1
00:00:01,000 --> 00:00:05,964
♪～

2
00:01:16,284 --> 00:01:20,914
～♪

3
00:01:22,457 --> 00:01:27,420
（子供たちのはしゃぎ声）

4
00:01:31,049 --> 00:01:36,012
（子供の泣き声）

5
00:01:36,971 --> 00:01:39,432
（男の子の泣き声）

6
00:01:39,557 --> 00:01:43,812
（歯車の回る音）

7
00:01:57,242 --> 00:02:00,745
（鐘の音）

8
00:02:05,041 --> 00:02:09,504
（鐘の音）

9
00:02:12,382 --> 00:02:15,134
（鐘の音）

10
00:02:18,096 --> 00:02:21,933
（鐘の音）

11
00:02:23,351 --> 00:02:28,231
（鐘の音）

12
00:02:40,326 --> 00:02:43,580
（ワタリ）どうしました？　竜崎(りゅうざき)

13
00:02:46,958 --> 00:02:47,917
（ワタリ）ん？

14
00:02:51,129 --> 00:02:52,797
どうしたんだ？

15
00:03:02,307 --> 00:03:04,142
（Ｌ(エル)）この殺人ノート

16
00:03:04,267 --> 00:03:06,769
ページの端が
ちょっと切れてるんですが

17
00:03:06,895 --> 00:03:09,898
この切れた部分に名前を書いても
死にますか？

18
00:03:10,523 --> 00:03:11,524
（レム）さあ

19
00:03:11,649 --> 00:03:15,570
私は そんな使い方は
したことがないから 分からない

20
00:03:16,237 --> 00:03:19,199
（Ｌ）では 死神は
リンゴしか食べませんか？

21
00:03:19,324 --> 00:03:22,911
（レム）そんなことはない
しかし 死神の内臓は

22
00:03:23,036 --> 00:03:28,166
退化… いや 進化していて
食べる必要がないが

23
00:03:29,167 --> 00:03:30,001
（Ｌ）夜神(やがみ)君

24
00:03:32,587 --> 00:03:36,883
せっかく自由の身になったのに
ほとんど ここから出ない

25
00:03:38,301 --> 00:03:41,554
海砂(ミサ)さんが訪ねてきても
数分の立ち話

26
00:03:42,096 --> 00:03:45,350
外で 文字どおり
自由恋愛してもいいんですよ

27
00:03:46,142 --> 00:03:49,270
（月(ライト)）まだ
キラ事件は解決を見ていない

28
00:03:49,395 --> 00:03:51,856
とても恋愛なんて気分には
なれないよ

29
00:03:51,981 --> 00:03:54,525
それとも 僕が
ずっと ここにいたら

30
00:03:54,651 --> 00:03:56,611
迷惑だとでもいうのか？

31
00:03:57,528 --> 00:03:58,446
（Ｌ）いえ

32
00:04:22,428 --> 00:04:25,640
（月）今 僕は
犯罪者を裁ける状況にない

33
00:04:26,683 --> 00:04:29,519
海砂 君が裁いてくれ

34
00:04:33,606 --> 00:04:34,440
海砂

35
00:04:35,066 --> 00:04:37,276
２人で新世界をつくろう

36
00:04:48,830 --> 00:04:54,043
（からくり時計の音）

37
00:04:59,340 --> 00:05:03,094
（海砂）♪「Misa no uta」

38
00:05:03,678 --> 00:05:08,016
♪～

39
00:06:02,320 --> 00:06:07,283
～♪

40
00:06:13,831 --> 00:06:14,624
（扉が開く音）

41
00:06:14,749 --> 00:06:15,917
（総一郎(そういちろう)）どういうことだ？

42
00:06:16,709 --> 00:06:18,377
（総一郎）また犯罪者殺しが…

43
00:06:18,503 --> 00:06:23,549
（相沢(あいざわ)）昨日だけで16人
火口(ひぐち)が死んでから報道された者…

44
00:06:23,674 --> 00:06:25,218
（松田(まつだ)）片っ端っすね

45
00:06:25,343 --> 00:06:29,263
やはり 火口がキラというわけでは
なかったってことか

46
00:06:29,389 --> 00:06:31,391
いや 火口が捕まるまでは

47
00:06:31,516 --> 00:06:34,143
火口が犯罪者を裁いていたのは
確かだ

48
00:06:34,268 --> 00:06:37,730
（相沢）じゃあ また
ほかのキラが現れたってことに…

49
00:06:37,855 --> 00:06:40,358
（松田）あ～！　なんで～？

50
00:06:40,483 --> 00:06:42,902
クソッ キラめ…

51
00:06:43,528 --> 00:06:46,697
（Ｌ）
ここでキラ… どうなってる？

52
00:06:47,865 --> 00:06:49,867
（レム）なんてことだ

53
00:06:49,992 --> 00:06:52,203
海砂しかいない

54
00:06:52,328 --> 00:06:55,164
弥(あまね)が自由になった途端ですね

55
00:06:55,289 --> 00:06:57,625
竜崎 まだ そんなことを！

56
00:06:57,750 --> 00:06:59,794
海砂は関係ないだろ

57
00:06:59,919 --> 00:07:03,464
途端というなら
火口が死んだ途端だ

58
00:07:03,589 --> 00:07:04,924
そうですね

59
00:07:06,968 --> 00:07:12,265
まあ もう１冊 ノートがあって
誰かが使っているのなら…

60
00:07:13,933 --> 00:07:16,769
その人間は必ず捕まえます

61
00:07:22,775 --> 00:07:25,278
（Ｌ）死神は
“分からない”と言ったが

62
00:07:25,987 --> 00:07:30,449
もし ノートの切れたほうに
名前を書いても殺せるなら…

63
00:07:33,661 --> 00:07:35,538
（Ｌ）不可能ではない

64
00:07:35,663 --> 00:07:39,709
しかし このノートに
一度 名前を書き込んだ者は

65
00:07:39,834 --> 00:07:43,421
13日以内に
次の名前を書き込まないと死ぬ

66
00:07:44,714 --> 00:07:47,967
夜神 月と 弥 海砂は生きている

67
00:07:48,593 --> 00:07:51,971
13日 これだけが…

68
00:07:53,639 --> 00:07:58,311
（月）しかし 竜崎 ノートに名前を
書き入れた者を捕まえたとして

69
00:07:58,436 --> 00:08:02,815
ちゃんと大量殺人犯として
罪に問い 罰せられるのか？

70
00:08:02,940 --> 00:08:05,359
（松田）いやあ
決まってるじゃないですか

71
00:08:05,485 --> 00:08:07,195
人が死ぬのを分かっていて

72
00:08:07,320 --> 00:08:09,697
何人もの名前
書いたってことですよ

73
00:08:09,822 --> 00:08:12,408
ノートの存在を
公にすべきでないのなら

74
00:08:12,533 --> 00:08:13,826
抹殺するべきだ

75
00:08:13,951 --> 00:08:14,785
（レム）あ…

76
00:08:14,911 --> 00:08:17,163
（相沢）抹殺とは
穏やかじゃないが

77
00:08:17,288 --> 00:08:20,082
上のほうは
それに近い措置を取るだろうな

78
00:08:20,208 --> 00:08:25,963
ノートによる殺人を認めれば極刑
少なくとも終身刑

79
00:08:27,548 --> 00:08:29,091
そんなところですかね

80
00:08:29,884 --> 00:08:33,346
（レム）何を考えている 夜神 月

81
00:08:33,471 --> 00:08:36,182
海砂が捕まれば お前の身だって…

82
00:08:36,307 --> 00:08:39,936
あっ！　そういうことか！

83
00:08:40,645 --> 00:08:42,063
なんてヤツだ

84
00:08:44,232 --> 00:08:47,818
夜神 月は
私が海砂の命を助けると

85
00:08:47,944 --> 00:08:49,654
確信してるんだ

86
00:08:49,779 --> 00:08:52,406
この状況で海砂を助けるには

87
00:08:52,532 --> 00:08:56,577
竜崎の本名を
私が私のノートに書くしかない

88
00:08:57,370 --> 00:09:00,164
そして 私が竜崎を殺せば…

89
00:09:02,166 --> 00:09:06,879
確実に 海砂の寿命に
関わったことになり 私も死ぬ

90
00:09:07,505 --> 00:09:11,801
夜神 月の都合のいいように
全て出来上がっている！

91
00:09:14,637 --> 00:09:16,180
（月）どうする？　レム

92
00:09:16,305 --> 00:09:17,431
死神のくせに

93
00:09:17,557 --> 00:09:21,102
お前が海砂に入れ込んでることは
十分 分かっている

94
00:09:22,144 --> 00:09:26,774
お前は さらに寿命の減った海砂を
見殺しにすることはできない

95
00:09:27,316 --> 00:09:29,652
海砂の幸せを考えてやれ

96
00:10:16,407 --> 00:10:17,450
ん？

97
00:10:28,628 --> 00:10:29,420
（月）あ…

98
00:10:30,588 --> 00:10:33,466
そんな所で何をしてるんだ？
竜崎

99
00:10:38,512 --> 00:10:41,265
そんな所で何をしてるんだ？
竜崎！

100
00:10:43,809 --> 00:10:44,852
（月）ん…

101
00:10:54,362 --> 00:10:56,280
何してるんだ？　竜崎

102
00:10:56,822 --> 00:11:00,284
いえ 何ってほどのことじゃ
ないんですが

103
00:11:01,577 --> 00:11:02,828
鐘の音が…

104
00:11:03,704 --> 00:11:04,997
鐘？

105
00:11:05,122 --> 00:11:10,294
ええ 鐘の音が
今日 すごく うるさいんですよね

106
00:11:10,419 --> 00:11:11,545
（月）あ…？

107
00:11:14,256 --> 00:11:15,674
何も聞こえない

108
00:11:16,550 --> 00:11:18,219
（Ｌ）そうですか？

109
00:11:18,344 --> 00:11:20,763
今日は もう ひっきりなしで

110
00:11:20,888 --> 00:11:23,557
気になって しかたがないんですよ

111
00:11:24,225 --> 00:11:27,061
教会ですかね？　結婚式？

112
00:11:27,853 --> 00:11:30,147
（Ｌ）それとも…
（月）何を言ってるんだ？　竜崎

113
00:11:30,815 --> 00:11:33,442
くだらないこと言ってないで
戻るぞ

114
00:11:33,984 --> 00:11:36,278
あ… すみません

115
00:11:37,321 --> 00:11:39,532
私の言うことは
皆 でたらめですので

116
00:11:40,282 --> 00:11:42,368
ひと言も信じないでください

117
00:11:43,577 --> 00:11:44,745
ん…？

118
00:11:50,376 --> 00:11:53,003
フッ… そうだな 竜崎

119
00:11:53,546 --> 00:11:56,006
お前の言うことは大概 でたらめだ

120
00:11:56,132 --> 00:11:59,552
いちいち 真面目に
取り合っていたら きりがない

121
00:11:59,677 --> 00:12:02,388
それは 僕が一番よく知っている

122
00:12:03,305 --> 00:12:06,475
（Ｌ）ええ そのとおりです 月君

123
00:12:08,477 --> 00:12:12,273
しかし それは
お互いさまでしょう

124
00:12:12,398 --> 00:12:15,359
ん… どういう意味だ？

125
00:12:17,027 --> 00:12:18,654
生まれてから一度でも

126
00:12:18,779 --> 00:12:21,532
本当のことを
言ったことがあるんですか？

127
00:12:28,372 --> 00:12:30,332
（月）何を言ってるんだ？　竜崎

128
00:12:30,916 --> 00:12:33,335
確かに 僕も
たまにはウソをつく

129
00:12:33,919 --> 00:12:35,963
しかし 真実のみを口にして

130
00:12:36,088 --> 00:12:39,633
一生を終える人間も また
いないんじゃないか？

131
00:12:40,509 --> 00:12:43,637
人間は そんなに
完璧に出来上がってはいない

132
00:12:43,763 --> 00:12:45,806
誰しもウソはつく

133
00:12:45,931 --> 00:12:47,141
それでも僕は

134
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
故意に人を傷つけるウソだけは
言わないよう 心がけてきた

135
00:12:52,146 --> 00:12:53,814
それが答えだ

136
00:12:56,525 --> 00:12:59,361
フッ そう言うと思ってました

137
00:13:03,616 --> 00:13:06,577
戻りましょう ずぶぬれです

138
00:13:07,578 --> 00:13:08,537
（月）ああ

139
00:13:11,373 --> 00:13:13,542
（水滴が落ちる音）

140
00:13:19,590 --> 00:13:22,259
（Ｌ）いや
ひどい目に遭いましたね

141
00:13:22,384 --> 00:13:26,138
（月）ん… お前が悪いんだろ
あんな雨の中を…

142
00:13:26,680 --> 00:13:29,683
（Ｌ）そうですね すみません

143
00:13:32,895 --> 00:13:34,021
ん…

144
00:13:36,482 --> 00:13:39,151
あっ… 何をする 竜崎

145
00:13:39,276 --> 00:13:43,447
お手伝いをしようかと
熱心に拭いていらっしゃるので

146
00:13:43,572 --> 00:13:45,866
（月）いいよ
そんなことはしなくても

147
00:13:45,991 --> 00:13:47,409
マッサージもつけますよ

148
00:13:48,035 --> 00:13:52,915
せめてもの罪滅ぼしです
私 結構うまいですよ

149
00:13:53,916 --> 00:13:55,709
ハァ… 好きにしろよ

150
00:13:55,835 --> 00:13:56,961
（Ｌ）はい

151
00:14:02,550 --> 00:14:03,926
んっ…

152
00:14:04,510 --> 00:14:05,427
おい

153
00:14:05,553 --> 00:14:06,720
（Ｌ）すぐ慣れます

154
00:14:07,513 --> 00:14:08,305
ん…

155
00:14:12,101 --> 00:14:13,394
あ…

156
00:14:16,981 --> 00:14:18,566
まだ ぬれてる

157
00:14:21,902 --> 00:14:23,112
すみません

158
00:14:45,968 --> 00:14:47,803
（Ｌ）寂しいですね

159
00:14:47,928 --> 00:14:48,762
（月）え？

160
00:14:51,348 --> 00:14:53,183
もうすぐ お別れです

161
00:14:57,354 --> 00:14:58,606
（携帯電話の着信音）
（月）あっ あ…

162
00:15:00,733 --> 00:15:02,109
（携帯電話の操作音）
（Ｌ）はい

163
00:15:04,903 --> 00:15:07,072
分かった すぐ行く

164
00:15:07,698 --> 00:15:08,908
（通話を切る音）

165
00:15:11,285 --> 00:15:13,495
（Ｌ）行きましょうか 月君

166
00:15:13,621 --> 00:15:16,290
どうやら うまくいったようです

167
00:15:18,876 --> 00:15:20,294
（月）あ…

168
00:15:26,634 --> 00:15:29,261
（松田）あっ 竜崎！
どういうことです？

169
00:15:29,386 --> 00:15:33,599
ノートを死刑に使う承認を
某国から得たって…

170
00:15:33,724 --> 00:15:36,143
ワタリ よくやってくれました

171
00:15:36,268 --> 00:15:37,061
（ワタリ）いえ

172
00:15:37,186 --> 00:15:41,523
（Ｌ）早速ですが ノートを運ぶ
手はずを整えてください

173
00:15:41,649 --> 00:15:42,691
（ワタリ）はい

174
00:15:42,816 --> 00:15:44,234
（月）おい 竜崎 どういうことだ？

175
00:15:45,861 --> 00:15:48,238
（Ｌ）ノートを実際に
試してみるということです

176
00:15:48,364 --> 00:15:49,490
（月たち）ハッ…

177
00:15:50,574 --> 00:15:53,327
（相沢）無理だ
今更 そんなことしなくても

178
00:15:53,452 --> 00:15:55,704
このノートの力はホントだろ？

179
00:15:55,829 --> 00:15:57,748
（松田）大体
誰が名前を書くんですか？

180
00:15:57,873 --> 00:16:00,960
一度 書いたら
13日以内の周期で

181
00:16:01,085 --> 00:16:03,504
永遠に
書き続けなくちゃならなくなる

182
00:16:03,629 --> 00:16:06,173
（Ｌ）ノートに名前を書き込むのは

183
00:16:06,298 --> 00:16:10,052
そこから13日以内に
死刑と決まっている者とし

184
00:16:10,177 --> 00:16:13,764
13日たって生きていれば
死刑を免除させるという⸺

185
00:16:13,889 --> 00:16:15,808
司法取引をします
（松田）あっ…

186
00:16:16,475 --> 00:16:18,143
しかし 人の命を…

187
00:16:18,268 --> 00:16:19,937
（Ｌ）もう少しなんです

188
00:16:20,062 --> 00:16:23,816
これさえクリアできれば
一気に解決に結び付きます

189
00:16:23,941 --> 00:16:25,859
（雷鳴）

190
00:16:28,696 --> 00:16:31,365
（一同）あっ…
（松田）な… なんだ？　停電？

191
00:16:28,696 --> 00:16:31,365
（警告音）

192
00:16:31,365 --> 00:16:31,490
（警告音）

193
00:16:31,490 --> 00:16:33,450
（警告音）

194
00:16:31,490 --> 00:16:33,450
（ワタリ）ああっ…

195
00:16:35,828 --> 00:16:38,455
あっ… ああ…

196
00:16:38,580 --> 00:16:41,500
（ワタリのうめき声）

197
00:16:42,459 --> 00:16:43,252
ワタリ

198
00:16:43,377 --> 00:16:44,169
（ワタリ）ああ…

199
00:16:45,004 --> 00:16:46,547
（Ｌ）ワタリ…

200
00:16:46,672 --> 00:16:48,841
（ワタリ）ああ…

201
00:16:48,966 --> 00:16:49,967
（電子音）

202
00:16:50,092 --> 00:16:52,970
（相沢）データ消去？
どういうことだ

203
00:16:53,595 --> 00:16:57,224
ワタリには 自分の身に
もしものことがあった場合

204
00:16:57,349 --> 00:17:00,269
全データが残らないように
しておけと言ってあります

205
00:17:00,936 --> 00:17:02,688
もしものことって…

206
00:17:02,813 --> 00:17:03,814
まさか…

207
00:17:04,440 --> 00:17:05,441
死神は？

208
00:17:05,566 --> 00:17:07,067
（総一郎）そういえば 姿が…

209
00:17:09,737 --> 00:17:10,863
（相沢）どこにもいない

210
00:17:10,988 --> 00:17:11,905
（総一郎）どういうことだ？

211
00:17:12,030 --> 00:17:13,907
皆さん しにが…

212
00:17:14,032 --> 00:17:15,242
（心臓の音）

213
00:17:15,367 --> 00:17:16,577
（Ｌ）み…

214
00:17:41,810 --> 00:17:43,187
（月）うっ…

215
00:17:44,313 --> 00:17:45,814
りゅ… 竜崎 どうしたんですか？

216
00:17:45,814 --> 00:17:47,566
りゅ… 竜崎 どうしたんですか？

217
00:17:45,814 --> 00:17:47,566
（鐘の音）

218
00:17:49,985 --> 00:17:52,571
（鐘の音）

219
00:17:53,989 --> 00:17:58,952
（鐘の音）

220
00:18:52,464 --> 00:18:54,341
（月）おい 竜崎

221
00:18:54,466 --> 00:18:56,426
どうしたんだ！　しっかりしろ！

222
00:18:56,552 --> 00:18:57,761
な… なんだ？

223
00:18:57,886 --> 00:18:58,971
（模木(もぎ)）どうなってる？

224
00:18:59,096 --> 00:19:02,224
（月）うわ～っ！　あっ ああっ…

225
00:19:02,349 --> 00:19:03,350
（総一郎）落ち着け 月！

226
00:19:03,475 --> 00:19:07,437
殺される！
ワタリ 竜崎 あとは僕たち…

227
00:19:07,563 --> 00:19:10,440
（相沢）ひっ… ひいっ！
（松田）うわっ…

228
00:19:10,566 --> 00:19:11,817
（総一郎）うおっ…
（模木）うっ…

229
00:19:16,738 --> 00:19:19,950
（松田）ううっ… あ…？

230
00:19:20,909 --> 00:19:22,286
（月）クソッ！
（松田）あっ

231
00:19:22,411 --> 00:19:25,163
死神 どこだ！　出てこい！

232
00:19:25,289 --> 00:19:26,874
ラ… 月

233
00:19:27,583 --> 00:19:30,878
お前は何か知っているはずだ
出てこい！

234
00:19:31,003 --> 00:19:33,547
（総一郎）
あ… 私たちも捜してみよう

235
00:19:33,672 --> 00:19:34,673
（松田）え… ええ

236
00:19:34,798 --> 00:19:36,258
（相沢）模木 あとを頼む

237
00:19:36,383 --> 00:19:37,426
（模木）はい

238
00:19:55,611 --> 00:19:57,237
（月）ん…

239
00:19:58,155 --> 00:19:59,489
みんな 来てくれ

240
00:20:00,616 --> 00:20:02,242
（総一郎）
な… なんなんだ？　これは

241
00:20:02,367 --> 00:20:03,285
（松田）砂？

242
00:20:03,410 --> 00:20:04,786
（総一郎）どうなってる？

243
00:20:05,329 --> 00:20:09,166
（月）なんであろうと
どうなっていようと

244
00:20:10,209 --> 00:20:12,669
必ず 竜崎の敵(かたき)は討つ

245
00:20:13,837 --> 00:20:17,215
この事件を解決することが
はなむけなんだ

246
00:20:17,758 --> 00:20:22,179
ワタリや ほかの犠牲者
全ての人のためにも…

247
00:20:22,804 --> 00:20:23,764
月…

248
00:20:23,889 --> 00:20:25,599
そうとも 月君

249
00:20:25,724 --> 00:20:29,645
いや でも
やっぱり殺されますよ

250
00:20:29,770 --> 00:20:32,105
これは
そういうことじゃないですか

251
00:20:32,230 --> 00:20:36,610
松田さん 殺されるのが怖ければ
抜けてください

252
00:20:36,735 --> 00:20:39,321
ここは命を懸けた人の
集まりのはずです

253
00:20:39,446 --> 00:20:41,490
あ… いや そうだけど…

254
00:20:42,199 --> 00:20:46,536
りゅ… 竜崎みたいな言い方
やめてくださいよ 月君

255
00:20:50,582 --> 00:20:52,709
（扉が閉まる音）

256
00:21:01,343 --> 00:21:04,012
（月）邪魔者は全て消えた

257
00:21:07,849 --> 00:21:11,478
（雷鳴）

258
00:21:11,603 --> 00:21:15,440
（月）僕は 新世界の神だ

259
00:21:21,029 --> 00:21:25,993
♪～

260
00:22:25,927 --> 00:22:30,891
～♪

261
00:22:32,517 --> 00:22:36,188
（月）竜崎 ワタリ レム

262
00:22:36,813 --> 00:22:38,482
邪魔者は全て消えた

263
00:22:39,733 --> 00:22:42,944
僕は 新世界の神だ