1
00:00:01,000 --> 00:00:05,964
♪～

2
00:01:16,284 --> 00:01:20,914
～♪

3
00:01:25,794 --> 00:01:27,128
（メロ）
なんだって？　ロジャー

4
00:01:27,837 --> 00:01:29,297
もう一度 言ってくれ！

5
00:01:32,383 --> 00:01:33,551
（ロジャー）Ｌ(エル)が死んだ

6
00:01:35,053 --> 00:01:37,972
（メロ）死んだ？　あ… なんで？

7
00:01:38,098 --> 00:01:39,099
（ロジャー）うーん…

8
00:01:40,141 --> 00:01:43,812
キラに殺されたってことか？
そうなのか？

9
00:01:44,437 --> 00:01:45,480
（ロジャー）おそらく

10
00:01:45,605 --> 00:01:49,692
キラを死刑台に送るって
言っておいて 殺されたって

11
00:01:49,818 --> 00:01:51,069
そう言うのか！

12
00:01:51,194 --> 00:01:52,987
（ロジャー）メロ…
（パズルをばらす音）

13
00:02:01,830 --> 00:02:03,581
（ニア）ゲームは勝たなければ

14
00:02:04,707 --> 00:02:06,584
パズルは解かなければ⸺

15
00:02:07,627 --> 00:02:09,087
ただの敗者

16
00:02:12,841 --> 00:02:15,844
で Ｌは ニアと僕のどっちを？

17
00:02:18,930 --> 00:02:20,974
まだ どちらとも

18
00:02:21,099 --> 00:02:24,352
死んでしまっては
もう 選ぶことも…

19
00:02:25,353 --> 00:02:26,896
（メロ）ハァ…

20
00:02:27,021 --> 00:02:30,608
メロ ニア どうだろう

21
00:02:30,733 --> 00:02:32,151
２人で力を合わせ…

22
00:02:32,277 --> 00:02:35,196
（メロ）クッ…
（ニア）うん そうだね

23
00:02:39,617 --> 00:02:41,411
（メロ）無理だよ ロジャー

24
00:02:41,953 --> 00:02:44,873
僕とニアが仲よくないのは
分かってるだろう

25
00:02:45,540 --> 00:02:49,502
いつも競ってきたんだ… いつも！

26
00:03:02,807 --> 00:03:04,100
（メロ）いいよ ロジャー

27
00:03:05,894 --> 00:03:07,937
Ｌを継ぐのはニアだ

28
00:03:08,521 --> 00:03:12,859
ニアなら僕と違って 無感情に
パズルを解くようにやってくれる

29
00:03:17,280 --> 00:03:20,617
僕は出ていくよ この施設からも

30
00:03:20,742 --> 00:03:21,534
（ロジャー）メロ…

31
00:03:21,659 --> 00:03:24,954
（メロ）どっちにしろ
僕も もうすぐ15だ

32
00:03:25,079 --> 00:03:25,872
（ドアが開く音）

33
00:03:26,789 --> 00:03:29,209
（メロ）自分のやり方で生きていく

34
00:03:35,256 --> 00:03:36,549
（ニア）
逮捕時 たまたま⸺

35
00:03:36,674 --> 00:03:38,509
火口(ひぐち)の近くにいた警官が

36
00:03:38,635 --> 00:03:41,512
“顔を知っている人間の
名前を書くと”

37
00:03:41,638 --> 00:03:43,473
“書かれた人間が
死ぬノートだ”と

38
00:03:43,598 --> 00:03:45,642
言ったのを聞いています

39
00:03:45,767 --> 00:03:48,770
（大統領）死のノートというのが
それだというのか？

40
00:03:48,895 --> 00:03:53,233
（ニア）はい 今 それは
日本警察にあるはずです

41
00:04:04,244 --> 00:04:05,620
（ニア）大統領

42
00:04:05,745 --> 00:04:07,664
今 存在しているＬは

43
00:04:07,789 --> 00:04:11,834
混乱を避けるため
日本警察が作り上げたＬであり

44
00:04:11,960 --> 00:04:13,378
Ｌは死んでいます

45
00:04:14,295 --> 00:04:18,800
メイスン長官 彼は 一体…

46
00:04:18,925 --> 00:04:20,176
（メイスン）はい

47
00:04:20,301 --> 00:04:25,181
“真のＬを継ぐ者”とでも
言っておきましょう

48
00:04:47,662 --> 00:04:50,581
（総一郎(そういちろう)）
しかし インターネットの規制は

49
00:04:50,707 --> 00:04:52,250
現状 不可能だし

50
00:04:52,375 --> 00:04:54,460
キラ事件も行き詰まって久しい

51
00:04:55,128 --> 00:04:58,548
（松田(まつだ)）ネットに 殺してほしい
人間を さらすような人間こそ⸺

52
00:04:58,673 --> 00:05:00,675
殺してほしいですよ
（総一郎）んっ…

53
00:05:00,800 --> 00:05:05,555
でも… キラも少しはネットから
情報を得ているようですから

54
00:05:05,680 --> 00:05:07,724
殺しはしないんですよね これを…

55
00:05:07,849 --> 00:05:10,977
（海砂(ミサ)）アハハッ
マッツーの話 矛盾しまくり

56
00:05:11,853 --> 00:05:14,188
（月(ライト)）
確かに 悪いことさえしなければ…

57
00:05:14,314 --> 00:05:18,526
（月）いや 善人にとっては
いい世界に変わってきた

58
00:05:18,651 --> 00:05:21,863
そう安易に考えてしまう人も
いるだろうな

59
00:05:21,988 --> 00:05:24,365
（リューク）ヘヘッ よく言うよ！

60
00:05:24,490 --> 00:05:28,619
（月）いや 皆 そう考えるように
必ず なる

61
00:05:28,745 --> 00:05:31,581
（幸子(さちこ)）
また そんな話になってるの？

62
00:05:31,706 --> 00:05:35,043
やめてくださいよ あなた 月

63
00:05:35,918 --> 00:05:37,795
（粧裕(さゆ)）ただいま～
（海砂）あっ

64
00:05:38,546 --> 00:05:40,256
おかえりー！

65
00:05:40,381 --> 00:05:41,674
（幸子）おかえり 粧裕

66
00:05:41,799 --> 00:05:43,343
（粧裕）お兄ちゃん 海砂さん

67
00:05:43,968 --> 00:05:46,429
（粧裕）２人そろって珍しいわね
（松田）ああ…

68
00:05:46,554 --> 00:05:47,638
（粧裕）いらっしゃい

69
00:05:47,764 --> 00:05:49,057
（海砂）お邪魔してまーす

70
00:05:49,974 --> 00:05:52,602
松田さん… でしたよね？

71
00:05:52,727 --> 00:05:54,103
あっ はい！

72
00:05:54,228 --> 00:05:55,855
お久しぶりです

73
00:05:55,980 --> 00:05:57,982
いつも父が
お世話になっております

74
00:05:58,107 --> 00:06:03,237
さ… 粧裕ちゃん
お… 大人っぽく キレイに…

75
00:06:03,362 --> 00:06:05,448
前 会ったときは こんな…

76
00:06:05,573 --> 00:06:06,657
（海砂）アハハッ
（月）ハハハ…

77
00:06:06,783 --> 00:06:08,618
（海砂）マッツー 顔 真っ赤

78
00:06:08,743 --> 00:06:10,703
（松田）え？　いや そんな

79
00:06:10,828 --> 00:06:13,664
（総一郎）粧裕は
刑事の嫁には 絶対にやらんぞ

80
00:06:13,790 --> 00:06:15,792
（松田）え？
（幸子）そうですよ

81
00:06:15,917 --> 00:06:17,251
絶対イヤですよ

82
00:06:17,377 --> 00:06:19,295
（松田）ええっ？　そんな

83
00:06:19,420 --> 00:06:22,590
僕 プロポーズも…
告白すら してないじゃないですか

84
00:06:22,715 --> 00:06:24,801
お父さん… お母さん…

85
00:06:24,926 --> 00:06:26,010
（幸子）おか…
（総一郎）おと…

86
00:06:26,135 --> 00:06:29,305
でも 松田さんって
ステキだと思いますよ

87
00:06:29,430 --> 00:06:32,517
ええっ ほ… 本当かい？
粧裕ちゃん

88
00:06:32,642 --> 00:06:36,229
はい 松田さんが
もう一回り若かったら

89
00:06:36,354 --> 00:06:38,439
おつきあいを考えても
よかったかも

90
00:06:38,564 --> 00:06:39,607
（松田）ああ…

91
00:06:39,732 --> 00:06:42,610
ハハハッ
粧裕も言うようになったな

92
00:06:43,277 --> 00:06:45,071
（海砂）ホント
マッツーなんかより⸺

93
00:06:45,196 --> 00:06:46,906
ずっと大人
（総一郎）フン！

94
00:06:47,031 --> 00:06:51,911
でも月だけは 出会ったときから
ずっと変わらず いつもステキだよ

95
00:06:52,036 --> 00:06:54,288
お兄ちゃんも就職したんだし

96
00:06:54,413 --> 00:06:58,543
コソコソ同棲なんてしてないで
早く結婚しなさいよね

97
00:06:58,668 --> 00:07:00,378
うわあ～ いいこと言う！

98
00:07:01,045 --> 00:07:05,007
（リューク）ヘヘッ
こんな不幸な ほのぼの家族

99
00:07:05,133 --> 00:07:06,217
面白っ

100
00:07:06,342 --> 00:07:07,802
（携帯電話の着信音）
（総一郎）うん？

101
00:07:09,846 --> 00:07:10,638
（携帯電話の操作音）

102
00:07:12,056 --> 00:07:13,516
なんだ？　相沢(あいざわ)

103
00:07:15,184 --> 00:07:16,853
（総一郎）ハッ！
（月･松田）あっ

104
00:07:18,479 --> 00:07:21,357
（総一郎）うん… うん…

105
00:07:21,482 --> 00:07:22,775
分かった

106
00:07:22,900 --> 00:07:23,693
（通話を切る音）

107
00:07:23,818 --> 00:07:27,655
（総一郎）
松田 月 一緒に来てくれ

108
00:07:32,952 --> 00:07:35,830
（月）誘拐？　誰が誰を？

109
00:07:35,955 --> 00:07:39,876
多貴村(たきむら)警察庁長官が…
相手は分からん

110
00:07:40,001 --> 00:07:44,505
クソッ！　キラ事件も
こんな状態だっていうのに

111
00:07:50,178 --> 00:07:51,345
（総一郎）確かなのか？

112
00:07:51,471 --> 00:07:54,432
（相沢）
電話があったのは６時12分

113
00:07:54,557 --> 00:07:57,268
今から45分ほど前です

114
00:07:57,393 --> 00:08:00,354
しかも 長官の携帯からだったと
分かりました

115
00:08:01,105 --> 00:08:04,483
相手は
何か要求めいたことを言ったか？

116
00:08:04,609 --> 00:08:05,735
（相沢）それが…

117
00:08:05,860 --> 00:08:07,028
（総一郎）うん？

118
00:08:08,321 --> 00:08:11,991
（相沢）
長官と… 殺人ノートの交換です

119
00:08:12,116 --> 00:08:14,076
（一同）ハッ！

120
00:08:14,785 --> 00:08:16,996
（月）誰が なんのために…

121
00:08:17,121 --> 00:08:18,331
（伊出(いで)）キラですかね？

122
00:08:18,456 --> 00:08:21,751
いや ノートの
存在だけでも外に知られたら

123
00:08:21,876 --> 00:08:23,252
欲しがる者は いくらでも

124
00:08:23,377 --> 00:08:26,797
父さん
長官は どこまで知っているんだ？

125
00:08:26,923 --> 00:08:28,424
ノートのことは

126
00:08:28,549 --> 00:08:31,135
ここにいる者だけに
とどめるはずだったが

127
00:08:31,260 --> 00:08:35,223
（総一郎）そうだ
断じて 長官にも話していない

128
00:08:36,766 --> 00:08:38,768
（月）デスノートの存在

129
00:08:38,893 --> 00:08:42,605
そして 少なくとも
警察庁が所持していると分かって

130
00:08:42,730 --> 00:08:44,941
奪いに来ている者がいる

131
00:08:45,066 --> 00:08:49,070
（総一郎）警察庁各部署に
長官誘拐のみを通達しろ

132
00:08:49,195 --> 00:08:49,987
（相沢）はい

133
00:08:50,696 --> 00:08:51,822
（ドアが開く音）

134
00:08:59,872 --> 00:09:01,290
（総一郎）うーん…

135
00:09:01,999 --> 00:09:02,959
（内線の着信音）
（総一郎）あっ！

136
00:09:05,336 --> 00:09:06,629
犯人から連絡が？

137
00:09:06,754 --> 00:09:10,549
（相沢）いえ
多貴村長官に会いたいという人物が

138
00:09:10,675 --> 00:09:11,551
何？

139
00:09:12,802 --> 00:09:16,055
（ジョン）ＦＢＩ捜査官
ジョン･マッケンローです

140
00:09:16,180 --> 00:09:18,057
もちろん偽名ですが

141
00:09:18,182 --> 00:09:19,183
（総一郎）ああ…

142
00:09:19,308 --> 00:09:22,562
（ジョン）キラに関わることで
動いてますので お許しください

143
00:09:22,687 --> 00:09:24,230
キラ…

144
00:09:24,814 --> 00:09:28,109
訳あって
長官は 今 席を外している

145
00:09:28,234 --> 00:09:30,653
私でよければ代わりに話を聞くが

146
00:09:32,572 --> 00:09:34,365
（ジョン）まあ いいでしょう

147
00:09:34,490 --> 00:09:38,953
では いきなり本題で申し訳ないが
日本警察は どうも頼りない

148
00:09:39,078 --> 00:09:40,663
（総一郎）うう…

149
00:09:40,788 --> 00:09:44,458
（ジョン）キラ事件解決のために
ノートを我が国に渡してもらいたい

150
00:09:44,583 --> 00:09:47,169
なっ！　ＦＢＩだったのか！

151
00:09:48,170 --> 00:09:49,505
長官をどこに隠した！

152
00:09:49,630 --> 00:09:52,258
（ジョン）な… なんの話だ？
（総一郎）とぼけるな！

153
00:09:52,383 --> 00:09:54,510
（総一郎）これは立派な犯罪だぞ

154
00:09:54,635 --> 00:09:57,179
（ジョン）我々が
日本の警察庁長官を隠して

155
00:09:57,305 --> 00:09:58,806
なんのメリットが…

156
00:09:58,931 --> 00:09:59,515
（総一郎）
では なぜノートのことを…

157
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
（総一郎）
では なぜノートのことを…

158
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
（レスター）
どうなってる？

159
00:10:01,475 --> 00:10:05,813
どうやら 警察庁長官が
何者かに誘拐されたようですね

160
00:10:05,938 --> 00:10:06,981
（レスター）あ…

161
00:10:07,106 --> 00:10:09,442
（ニア）しかも
ノートを狙うような やからに

162
00:10:12,153 --> 00:10:13,321
レスター指揮官

163
00:10:13,446 --> 00:10:14,488
（レスター）うん？

164
00:10:14,614 --> 00:10:17,116
長官救出 犯人逮捕に

165
00:10:17,241 --> 00:10:20,202
協力するという方向に
話を進めてください

166
00:10:21,037 --> 00:10:23,706
チャンスがあれば
ノートを横取ります

167
00:10:23,831 --> 00:10:24,999
（レスター）分かった

168
00:10:25,124 --> 00:10:29,462
聞こえるか？
こちら 本部 指令を伝える

169
00:10:39,680 --> 00:10:40,723
（ドレッド･エディ）ああっ…

170
00:10:51,692 --> 00:10:53,194
（ロッド）何か しゃべったか？

171
00:10:53,319 --> 00:10:56,364
（ドレッド）
日本警察は キラに逃げ腰になり

172
00:10:56,489 --> 00:10:58,074
実際 Ｌと動いていたのは

173
00:10:58,199 --> 00:11:03,287
夜神(やがみ)総一郎 模木(もぎ)完造(かんぞう) 松田桃太(とうた)のみ

174
00:11:03,412 --> 00:11:04,747
そうだな？

175
00:11:05,873 --> 00:11:06,707
（多貴村）ああ

176
00:11:06,832 --> 00:11:10,211
宇生田(うきた)という部下もいたが死んだ

177
00:11:10,336 --> 00:11:16,008
で 警察庁長官であるお前が
ノートの存在も知らなかったわけか

178
00:11:16,133 --> 00:11:19,804
（エディ）ハハハ
なってねえな 日本警察

179
00:11:21,013 --> 00:11:26,060
その中で 一番 地位の高いのは
本部を指揮していた夜神だな？

180
00:11:26,185 --> 00:11:27,561
（多貴村）あっ ああ…

181
00:11:32,024 --> 00:11:35,069
（メロ）
俺の考えでは ノートは２冊

182
00:11:35,194 --> 00:11:38,906
１冊はキラ １冊は日本警察

183
00:11:41,575 --> 00:11:43,327
２冊とも 我々が取る

184
00:11:43,452 --> 00:11:44,245
（ドレッド･エディ）あっ…

185
00:11:44,370 --> 00:11:46,330
（ロッド）
メロの言うとおりにしていれば

186
00:11:46,455 --> 00:11:48,290
間違いないんだ

187
00:11:48,416 --> 00:11:53,254
メロが来てからの この１年半
一度でも間違ったことがあるか？

188
00:11:53,379 --> 00:11:57,425
しかし キラも殺せなかった
マフィアのボスの首を土産に

189
00:11:57,550 --> 00:11:59,301
入ってきたほどのヤツが

190
00:11:59,427 --> 00:12:01,303
なんで そこまで
ノートに こだわるんだ？

191
00:12:02,638 --> 00:12:04,807
（メロ）
ノートが欲しいだけじゃない

192
00:12:05,433 --> 00:12:06,767
邪魔な者は殺し

193
00:12:08,644 --> 00:12:10,354
１番になる！

194
00:12:11,814 --> 00:12:15,276
（メロ）
どんな手を使っても ニアより先に

195
00:12:48,058 --> 00:12:49,477
（ドレッド）ハァ ハァ…

196
00:12:51,103 --> 00:12:52,104
（一同）ハハハ…

197
00:12:52,229 --> 00:12:53,355
（ドレッド）ボ… ボス！

198
00:12:53,481 --> 00:12:55,316
（ロッド）なんだ？　静かにしろ

199
00:12:55,441 --> 00:12:56,775
すいません

200
00:12:56,901 --> 00:13:00,154
つい エディと２人で
ウトウトしちまって その隙に⸺

201
00:13:00,279 --> 00:13:02,865
多貴村が ネクタイで自殺を

202
00:13:02,990 --> 00:13:04,492
バカ野郎！

203
00:13:04,617 --> 00:13:07,495
人質が死んじまったら
なんにもならんだろうが！

204
00:13:07,620 --> 00:13:10,039
（メロ）いや それでいい
（ロッド）おっ…

205
00:13:10,915 --> 00:13:13,250
（メロ）
これがキラの仕業だとすれば

206
00:13:13,375 --> 00:13:17,505
キラは 顔も名前も分からぬ
我々には手出しできず

207
00:13:17,630 --> 00:13:20,299
多貴村のほうを始末したということ

208
00:13:20,966 --> 00:13:25,095
つまり…
キラは この誘拐を知っていた者

209
00:13:25,763 --> 00:13:26,555
フッ

210
00:13:28,182 --> 00:13:29,808
（ロッド）どうする？　メロ

211
00:13:29,934 --> 00:13:36,106
（メロ）次は 夜神総一郎の娘
夜神粧裕をさらえ！

212
00:13:40,778 --> 00:13:45,282
（伊出）いまだ 長官や犯人の
手がかりは何もなしか

213
00:13:45,407 --> 00:13:47,409
（相沢）
それにしても 誘拐しといて

214
00:13:47,535 --> 00:13:50,079
あれから何も言ってこないってのは
どういうことだ？

215
00:13:50,830 --> 00:13:55,209
月 ジョン･マッケンローと
名乗っていたＦＢＩ捜査官

216
00:13:55,334 --> 00:13:58,587
この本名 ラリー･コナーズで
間違いない

217
00:13:58,712 --> 00:14:00,172
（月）そうか よかった

218
00:14:01,048 --> 00:14:02,383
捜査官も本物

219
00:14:03,175 --> 00:14:07,137
ＦＢＩ長官も
多貴村長官の救出には協力すると

220
00:14:07,263 --> 00:14:08,889
じかに言ってきた

221
00:14:09,014 --> 00:14:10,724
信用していいだろう

222
00:14:11,392 --> 00:14:14,186
（月）
長官は すでに死んでいるはず

223
00:14:14,311 --> 00:14:16,605
どうして 何も言ってこない？

224
00:14:16,730 --> 00:14:19,733
死んでしまったことで
取り引きを諦める

225
00:14:19,859 --> 00:14:22,319
その程度の相手だったのか…

226
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
（月）父さん

227
00:14:25,364 --> 00:14:28,284
いや ここにいる全員
気をつけたほうがいい

228
00:14:29,034 --> 00:14:31,245
長官は
ノートのことを知らなくても

229
00:14:31,370 --> 00:14:33,664
Ｌと捜査していた者は知っている

230
00:14:33,789 --> 00:14:35,791
もし それが伝われば
狙われる可能性…

231
00:14:35,916 --> 00:14:37,376
（海砂）月～

232
00:14:37,501 --> 00:14:38,544
（総一郎たち）あっ

233
00:14:40,004 --> 00:14:42,631
（海砂）今日は いい子に
１人で先に寝るね

234
00:14:42,756 --> 00:14:43,883
（一同）ああ…

235
00:14:44,008 --> 00:14:45,384
（月）ああ おやすみ

236
00:14:45,509 --> 00:14:47,595
おやすみ～

237
00:14:47,720 --> 00:14:49,430
（リューク）じゃ 俺はこっちに

238
00:14:49,555 --> 00:14:53,684
ハッ！　危険があるのは
ここにいる者だけじゃない

239
00:14:53,809 --> 00:14:54,643
（月）その家族や…
（携帯電話の着信音）

240
00:14:56,103 --> 00:14:57,313
（総一郎）長官の携帯

241
00:14:58,022 --> 00:15:00,107
犯人からだ 相沢！

242
00:15:00,232 --> 00:15:01,734
はい 逆探！

243
00:15:05,988 --> 00:15:06,780
（総一郎）夜神だ

244
00:15:06,905 --> 00:15:08,782
（メロ）次長さん

245
00:15:08,908 --> 00:15:12,494
長官とノートの交換だが 中止だ

246
00:15:12,620 --> 00:15:14,038
多貴村は死んだ

247
00:15:14,163 --> 00:15:16,624
（総一郎）何？　きっ 貴様…

248
00:15:16,749 --> 00:15:19,918
（メロ）ただし
中止というのは長官とであって

249
00:15:20,044 --> 00:15:22,755
ノートの交換は 夜神粧裕と行う

250
00:15:22,880 --> 00:15:25,424
（総一郎）うっ… ああっ…

251
00:15:26,967 --> 00:15:29,637
（メロ）警察庁次長である お前に

252
00:15:29,762 --> 00:15:31,847
“警察に言うな”というのも
ナンセンスだ

253
00:15:31,972 --> 00:15:34,975
しかし 個人で動いてもらいたい

254
00:15:35,100 --> 00:15:39,605
あまり警察に大きな動きが見えれば
娘は殺す

255
00:15:39,730 --> 00:15:43,233
そう 長官のように あっさりとな

256
00:15:43,901 --> 00:15:47,363
今から 多貴村の遺体の画像を
メールで送る

257
00:15:47,488 --> 00:15:49,073
よく見ておけ

258
00:15:49,198 --> 00:15:50,115
また あした 連絡する

259
00:15:50,240 --> 00:15:51,033
（通話が切れる音）

260
00:15:51,158 --> 00:15:53,035
あっ お… おい！

261
00:15:54,203 --> 00:15:58,248
（月）やられた
長官の死を逆手に粧裕を…

262
00:15:58,374 --> 00:15:59,249
ヘヘッ
月 また 面白くなってきたな

263
00:15:59,249 --> 00:16:00,376
ヘヘッ
月 また 面白くなってきたな

264
00:15:59,249 --> 00:16:00,376
（メールの着信音）

265
00:16:00,376 --> 00:16:02,920
ヘヘッ
月 また 面白くなってきたな

266
00:16:03,045 --> 00:16:04,672
長官…

267
00:16:04,797 --> 00:16:07,716
（松田）うわ… なんで ここまで
（相沢）クソッ！

268
00:16:07,841 --> 00:16:09,677
（電話の着信音）

269
00:16:09,802 --> 00:16:11,095
（幸子）はい はい

270
00:16:12,012 --> 00:16:16,141
あなた 珍しいわね
仕事用の携帯で

271
00:16:16,266 --> 00:16:18,352
え？　粧裕？

272
00:16:18,477 --> 00:16:22,147
さあ… そういえば遅いわね

273
00:16:23,524 --> 00:16:25,025
（総一郎）粧裕…

274
00:16:25,150 --> 00:16:27,027
（携帯電話の振動音）

275
00:16:30,572 --> 00:16:32,574
（月）父さん 大丈夫か？

276
00:16:35,119 --> 00:16:39,832
僕の考えでは 長官を殺したのは
誘拐犯ではなく キラだ

277
00:16:39,957 --> 00:16:40,833
（総一郎たち）えっ？

278
00:16:40,958 --> 00:16:44,670
（月）たぶん ノートを
誘拐犯に渡さないためだろう

279
00:16:44,795 --> 00:16:47,089
キラは正義を気取っている

280
00:16:47,214 --> 00:16:50,300
だから 悪にノートが渡ることは
避けたいはず

281
00:16:50,426 --> 00:16:51,760
長官を殺したのがキラなら

282
00:16:52,803 --> 00:16:56,724
警察庁内の情報を得る手段を
持っていると考えるべきだ

283
00:16:57,558 --> 00:17:00,144
もう ここにいる者だけで
動いたほうがいい

284
00:17:00,978 --> 00:17:02,187
でないと…

285
00:17:02,312 --> 00:17:05,232
（伊出）また キラは
人質を殺してしまおうとする

286
00:17:05,941 --> 00:17:07,359
そういうことです

287
00:17:07,484 --> 00:17:10,195
ヒー ハハハハハ…

288
00:17:14,700 --> 00:17:20,414
（レスター）ニア 誘拐されていた
日本警察庁長官が殺された

289
00:17:20,539 --> 00:17:22,291
（ニア）誰にですか？

290
00:17:22,416 --> 00:17:25,586
誰に？
それは誘拐した犯人に…

291
00:17:25,711 --> 00:17:28,130
（ジェバンニ）
キラにだったら面白いですね

292
00:17:28,255 --> 00:17:30,048
（ニア）そうですね

293
00:17:30,174 --> 00:17:34,386
人質が死んだのでは
ノートの交換ができなくなります

294
00:17:34,511 --> 00:17:39,099
それに キラだったら…
だいぶキラが絞り込めます

295
00:17:39,224 --> 00:17:40,267
（レスター）んっ…

296
00:17:41,894 --> 00:17:43,312
（ニア）ところで レスター指揮官

297
00:17:44,605 --> 00:17:45,939
彼の行方は？

298
00:17:46,065 --> 00:17:51,153
それが ４年前 ニアの言う施設に
いたのは確かだが

299
00:17:51,278 --> 00:17:53,405
そのあとは皆目…

300
00:17:53,530 --> 00:17:56,116
（ニア）じゃあ 決まりですね
（レスター）ん？

301
00:17:57,451 --> 00:18:01,371
（ニア）メロ
お前は いつも感情的になりすぎて

302
00:18:01,497 --> 00:18:04,124
大事なことを
おろそかにしてしまうんだ

303
00:18:04,249 --> 00:18:08,670
それとも…
この件には全く関係ないのか？

304
00:18:08,796 --> 00:18:11,131
院に写真を残していくなんて

305
00:18:11,799 --> 00:18:13,675
（電話の着信音）

306
00:18:13,801 --> 00:18:16,053
（受話器を取る音）
（総一郎）夜神だ

307
00:18:16,178 --> 00:18:18,680
（メロ）
娘が やっと こっちに届いた

308
00:18:18,806 --> 00:18:19,807
（総一郎）こっち？

309
00:18:19,932 --> 00:18:22,851
（メロ）ここが どこかくらい
大体は分かってるだろ？

310
00:18:22,976 --> 00:18:24,186
（総一郎）なっ…

311
00:18:24,311 --> 00:18:26,146
（メロ）取り引きは こっちでする

312
00:18:26,271 --> 00:18:30,567
単身 ノートを持って
２日後までに とりあえずロスだ

313
00:18:31,318 --> 00:18:34,571
（総一郎）取り引きは
娘の無事を確認しなければ しない

314
00:18:34,696 --> 00:18:35,697
声を聞かせろ！

315
00:18:35,823 --> 00:18:39,743
（メロ）分かった 分かった
また メールで画像を送ってやるよ

316
00:18:39,868 --> 00:18:40,953
（通話が切れる音）

317
00:18:41,078 --> 00:18:42,704
（相沢･伊出）あっ…

318
00:18:43,914 --> 00:18:45,290
（メールの着信音）

319
00:18:45,415 --> 00:18:48,043
（総一郎）あっ… 粧裕…

320
00:18:48,168 --> 00:18:49,461
（伊出）あっ ああ…

321
00:18:49,586 --> 00:18:50,921
（月）クッ…

322
00:18:51,046 --> 00:18:54,341
次長 ロサンゼルス５番街まで
絞れました

323
00:18:55,134 --> 00:18:57,511
（月）後ろにあるテレビに
映っている番組

324
00:18:57,636 --> 00:19:00,973
確かに 向こうで
今 放映されているものだ

325
00:19:01,098 --> 00:19:04,309
無事だと分からせるために
わざと写しているんだ

326
00:19:04,434 --> 00:19:09,481
よ… よかった～
とりあえず生きてるってことか

327
00:19:11,775 --> 00:19:12,568
（総一郎）ううっ…

328
00:19:13,777 --> 00:19:15,696
ノートを持ち ロスへ行く

329
00:19:15,821 --> 00:19:20,284
警察庁次長として
そして 夜神粧裕の父としてだ！

330
00:19:20,951 --> 00:19:24,413
私が全ての決断をし
全ての責任を取る

331
00:19:24,538 --> 00:19:27,791
（月）父さん！
それなら 策を練ってからだ

332
00:19:27,916 --> 00:19:29,209
（伊出）そうですよ 次長

333
00:19:29,334 --> 00:19:33,088
しかし… ２日以内にロスだ
時間が…

334
00:19:38,176 --> 00:19:42,514
では 多貴村を殺したのは
誘拐犯ではなく キラだと？

335
00:19:42,639 --> 00:19:45,058
その線もあると言っているだけです

336
00:19:45,183 --> 00:19:46,685
そうだったら

337
00:19:46,810 --> 00:19:49,897
キラは 日本警察の情報を
得ていたことになる

338
00:19:50,022 --> 00:19:51,190
（メイスン）うーん…

339
00:19:52,941 --> 00:19:54,902
（携帯電話の着信音）
（メイスン）うん？

340
00:19:55,027 --> 00:19:56,236
（携帯電話の操作音）

341
00:19:56,361 --> 00:19:57,154
はい

342
00:19:57,279 --> 00:19:58,405
（月：合成音声）Ｌです

343
00:19:59,615 --> 00:20:01,533
Ｌだ 今の…

344
00:20:01,658 --> 00:20:03,035
長官

345
00:20:03,160 --> 00:20:07,623
ジョン･マッケンロー いや
ラリー･コナーズ捜査官の話は

346
00:20:07,748 --> 00:20:09,750
夜神次長から お聞きしました

347
00:20:10,500 --> 00:20:13,086
多貴村警察庁長官 殺害事件に

348
00:20:13,211 --> 00:20:14,880
力を貸していただけますか？

349
00:20:15,005 --> 00:20:17,758
（メイスン）そうですね…
（ニア）電話を

350
00:20:17,883 --> 00:20:19,301
（物音）

351
00:20:19,426 --> 00:20:20,219
（月）ハッ

352
00:20:23,347 --> 00:20:25,724
２代目Ｌ はじめまして

353
00:20:26,475 --> 00:20:28,227
（月の心臓の音）
（月）あっ…

354
00:20:30,395 --> 00:20:31,188
うっ…

355
00:20:31,855 --> 00:20:34,274
２代目？　どういうことですか？

356
00:20:34,399 --> 00:20:36,151
（松田たち）あっ…
（月）あなたは？

357
00:20:36,276 --> 00:20:38,695
（ニア）
隠しても しかたありません

358
00:20:39,321 --> 00:20:42,783
私たちは
Ｌに頼らず キラを捕まえるために

359
00:20:42,908 --> 00:20:46,453
新しく作られた組織 ＳＰＫです

360
00:20:46,578 --> 00:20:48,789
（ニア：合成音声）
この組織の上７名ほどが

361
00:20:48,914 --> 00:20:50,457
Ｌの死を知っています

362
00:20:51,166 --> 00:20:54,753
（月）Ｌの死を…
誰が… どこから？

363
00:20:54,878 --> 00:20:58,799
そして 私がＳＰＫの中心にいる…

364
00:20:59,508 --> 00:21:02,052
そうですね… Ｎ(エヌ)です

365
00:21:02,177 --> 00:21:05,764
（月）Ｎ？　ふざけているのか？

366
00:21:05,889 --> 00:21:08,892
しかし この雰囲気は…

367
00:21:12,354 --> 00:21:13,772
なんなんだ？

368
00:21:21,029 --> 00:21:25,993
♪～

369
00:22:25,927 --> 00:22:30,891
～♪

370
00:22:31,850 --> 00:22:33,685
（月）クソッ
どうなっている！

371
00:22:33,810 --> 00:22:36,521
今日発の乗務員は
前もって調べさせたが

372
00:22:36,646 --> 00:22:38,106
怪しい者はいなかった

373
00:22:38,231 --> 00:22:39,441
まだ 間に合う

374
00:22:39,566 --> 00:22:43,153
こうなったら…
殺すしかないのか？　粧裕を…