1
00:00:11,011 --> 00:00:15,974
♪～

2
00:01:35,428 --> 00:01:40,433
～♪

3
00:01:41,309 --> 00:01:43,895
（不動(ふどう) 明(あきら)）
違う！ 俺は悪魔なんかじゃない

4
00:01:44,020 --> 00:01:45,814
（銃声）

5
00:01:49,109 --> 00:01:50,652
（明）あっ…

6
00:01:53,238 --> 00:01:54,447
（ミーコ）はっ…

7
00:01:56,699 --> 00:01:58,284
（ガビ）ヒエ？

8
00:02:01,663 --> 00:02:04,958
俺は悪魔じゃない…
人間 不動 明だ

9
00:02:10,213 --> 00:02:11,965
（ミーコ）んっ…
（明）美樹(みき)！

10
00:02:13,299 --> 00:02:14,467
（ワム）来るな 牧村(まきむら)！

11
00:02:14,843 --> 00:02:16,553
信じてくれ 美樹！

12
00:02:16,678 --> 00:02:20,640
俺はずっと…
ずっと悪魔と戦ってきた

13
00:02:20,765 --> 00:02:25,353
人間を守るために……
悪魔になった この体を使って

14
00:02:25,478 --> 00:02:26,729
（ガビ）ほら 悪魔だ

15
00:02:26,855 --> 00:02:29,732
信じてくれ！
心は人間のままなんだ

16
00:02:29,899 --> 00:02:31,192
（ワム）ふざけんじゃねえよ

17
00:02:31,276 --> 00:02:33,361
（明）人を殺すなんてありえない

18
00:02:34,279 --> 00:02:37,448
あれは俺じゃないはずだ！
俺が人を殺すなんて

19
00:02:37,574 --> 00:02:38,908
（ガビ）確証ないのか
（明）あっ…

20
00:02:39,033 --> 00:02:41,828
（ガビ）
だから牧村にも秘密だったんだな

21
00:02:42,829 --> 00:02:43,955
（明）んっ…

22
00:02:48,001 --> 00:02:49,085
（ワム）おい 近づくな 牧村！

23
00:02:49,210 --> 00:02:51,045
（ガビ）そいつは悪魔だ！

24
00:02:52,547 --> 00:02:54,674
（牧村美樹）あの時もそうだった

25
00:02:57,719 --> 00:03:01,389
明君 さっきも
家族のために泣いてくれたよね

26
00:03:04,267 --> 00:03:06,227
は… あ…

27
00:03:11,733 --> 00:03:13,818
明君は変わらない

28
00:03:15,486 --> 00:03:17,989
ありがとう 美樹…

29
00:03:19,240 --> 00:03:21,492
だって家族だろ？

30
00:03:24,454 --> 00:03:25,830
（ガビ）はあ…

31
00:03:26,831 --> 00:03:27,749
ん…

32
00:03:32,754 --> 00:03:34,088
（パトカーのサイレン）
（明）あっ！

33
00:03:34,213 --> 00:03:35,340
（ミーコ）来た！

34
00:03:35,840 --> 00:03:38,259
（ガビ）ん… はえーな

35
00:03:38,843 --> 00:03:40,470
お前は出てけ

36
00:03:41,763 --> 00:03:43,097
頼んだぞ

37
00:03:46,726 --> 00:03:48,436
俺は了(りょう)に会わなければならない

38
00:03:48,519 --> 00:03:50,104
明君 でも…

39
00:03:50,355 --> 00:03:52,649
必ず美樹の元へ戻る

40
00:03:55,944 --> 00:04:00,698
はあ… 約束だぞ
君がアンカーだからな

41
00:04:01,324 --> 00:04:02,700
おう

42
00:04:03,409 --> 00:04:06,996
（警察無線）不動明を牧村邸で確認
近隣住民から通報あり

43
00:04:07,121 --> 00:04:09,415
応援送れ！ 相手は悪魔だ

44
00:04:13,503 --> 00:04:16,089
（警官１）
牧村一家 不動明を出せ！

45
00:04:16,214 --> 00:04:17,882
かくまっても無駄だぞ！

46
00:04:18,007 --> 00:04:18,841
（警官２）悪魔だ！

47
00:04:18,966 --> 00:04:19,341
（警官３）出たぞ！

48
00:04:19,341 --> 00:04:20,051
（警官３）出たぞ！

49
00:04:19,341 --> 00:04:20,051
（銃声）

50
00:04:20,051 --> 00:04:21,719
（銃声）

51
00:04:21,719 --> 00:04:22,387
（銃声）

52
00:04:21,719 --> 00:04:22,387
（警官４）追え！ 逃がすな！

53
00:04:22,387 --> 00:04:23,805
（警官４）追え！ 逃がすな！

54
00:04:39,320 --> 00:04:40,488
（スタッフ）はい カット！

55
00:04:43,116 --> 00:04:45,535
（雷沼(らいぬま)デーモン）人間というヤツは
権威に弱いから―

56
00:04:45,660 --> 00:04:47,578
今のデマを信じるだろう

57
00:04:47,912 --> 00:04:50,957
（デーモンたちの笑い声）

58
00:04:54,043 --> 00:04:54,877
（ゼイ）どちらへ？

59
00:04:55,003 --> 00:04:56,296
（飛鳥(あすか) 了）マンションに戻る

60
00:04:56,421 --> 00:05:00,133
これで明は
私の所へ来るしかなくなった

61
00:05:00,508 --> 00:05:01,509
幸田(こうだ)！

62
00:05:05,221 --> 00:05:07,890
（デビルマン）
なぜだ… なぜだ 了！

63
00:05:08,016 --> 00:05:10,059
（民衆１）おら この野郎！
（民衆２）撃っちまえ！

64
00:05:10,143 --> 00:05:11,769
（民衆３）早く死ね！
（民衆４）死ねー！

65
00:05:11,894 --> 00:05:14,314
（民衆５）悪魔め！
（民衆６）パパを返せ！

66
00:05:14,397 --> 00:05:17,817
（民衆の怒声）

67
00:05:19,527 --> 00:05:20,820
（デビルマン）やめろ！

68
00:05:22,155 --> 00:05:23,740
（眼鏡）ひゃああ
（民衆８）悪魔だ！

69
00:05:23,865 --> 00:05:25,992
（民衆９）かばう気だ
（民衆10）助けに来た

70
00:05:26,117 --> 00:05:28,369
（眼鏡）テレビのヤツだ
（民衆12）テレビで見たぞ！

71
00:05:28,494 --> 00:05:29,787
（民衆13）警察 呼べ！

72
00:05:29,912 --> 00:05:30,955
（民衆14）不動明だ！

73
00:05:31,831 --> 00:05:32,832
うっ

74
00:05:34,375 --> 00:05:38,046
俺はデビルマンだが
こいつらは ただの人間だ！

75
00:05:38,171 --> 00:05:41,132
人間が人間を殺すのか！ くっ…

76
00:05:41,257 --> 00:05:43,134
（民衆の怒声）

77
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
いいかげんにしろ！

78
00:05:45,261 --> 00:05:51,100
こいつらが本当に悪魔だったら
お前らなんか一撃で殺せるんだぞ

79
00:05:54,896 --> 00:05:59,484
今 車 取り行ってっから
戻ったら すぐここを離れる

80
00:06:01,861 --> 00:06:03,696
人殺しはしない

81
00:06:04,655 --> 00:06:05,782
はあ…

82
00:06:07,992 --> 00:06:10,453
じゃあ これもらっといてくれ
（美樹）ん…

83
00:06:10,995 --> 00:06:14,499
（ワム）ヒーローのお守りだ
世話になった人にもらったんだ

84
00:06:14,582 --> 00:06:15,958
いいの？

85
00:06:18,586 --> 00:06:19,629
効くかな？

86
00:06:19,754 --> 00:06:20,963
無敵さ

87
00:06:22,423 --> 00:06:25,968
そんなら 明君に
貸してあげたかったな

88
00:06:26,636 --> 00:06:29,847
何か二度と会えないような
気がして

89
00:06:31,224 --> 00:06:36,312
あんたらしくねえな
信じろ あいつのこと

90
00:06:36,729 --> 00:06:38,773
そのピアスの力も

91
00:06:39,440 --> 00:06:40,316
（民衆１）殺してみろ！

92
00:06:40,441 --> 00:06:42,026
（民衆２）死ね！
（眼鏡）人間なめんな！

93
00:06:42,110 --> 00:06:44,987
人は殺さない
俺も人間だからだ！

94
00:06:45,113 --> 00:06:46,239
（民衆３）殺してたろ！

95
00:06:46,531 --> 00:06:47,365
（銃声）

96
00:06:47,448 --> 00:06:48,574
（デビルマン）うっ！

97
00:06:48,699 --> 00:06:52,370
人を… 人を殺すなー！

98
00:06:53,037 --> 00:06:54,414
（民衆たち）わあっ！

99
00:06:54,497 --> 00:06:57,708
俺は… 俺の心は人間なんだ！

100
00:06:57,834 --> 00:07:02,547
何で人間同士でいがみ合う！
殺し合うんだ！

101
00:07:02,672 --> 00:07:06,801
殺すなら悪魔を殺せ！
俺を殺せ！

102
00:07:07,343 --> 00:07:11,597
何で殺し合う！
憎しみ合うんだ！

103
00:07:15,184 --> 00:07:16,018
（民衆４）何だ？

104
00:07:16,144 --> 00:07:17,687
（民衆５）泣いてんのか？
（民衆６）痛かったか

105
00:07:17,812 --> 00:07:19,564
（眼鏡）泣いた 泣いたよ
（民衆７）ハハッ

106
00:07:19,647 --> 00:07:21,566
（民衆８）泣いてんのか
（民衆９）目から変な汁出た

107
00:07:21,691 --> 00:07:23,317
悪魔にも心があんのか

108
00:07:23,401 --> 00:07:25,903
（民衆10）だまされんな
（民衆11）こいつ悪魔だぞ！

109
00:07:26,028 --> 00:07:29,490
（民衆の怒声）

110
00:09:05,169 --> 00:09:08,339
（民衆１）悪魔 死ねー！
（民衆２）人間なめんな！

111
00:09:46,127 --> 00:09:47,461
はあ…

112
00:10:16,449 --> 00:10:18,117
“私もデビルマンです”

113
00:10:19,660 --> 00:10:20,494
はっ！

114
00:10:25,291 --> 00:10:26,667
（民衆１）おい あれ

115
00:10:26,792 --> 00:10:29,253
（民衆２）
やめろ そいつは悪魔だぞ

116
00:10:30,504 --> 00:10:31,714
ん…

117
00:10:31,797 --> 00:10:36,719
“あなたの勇気に
敬意を表します”

118
00:10:44,727 --> 00:10:45,895
（民衆３）おい！

119
00:10:46,020 --> 00:10:47,229
（民衆４）あれ！

120
00:10:49,649 --> 00:10:51,192
んっ ああ…

121
00:11:03,871 --> 00:11:06,040
（民衆５）だまされるか！
（民衆６）悪魔め！

122
00:11:06,123 --> 00:11:07,083
（民衆７）バカ こっち来い！

123
00:11:07,166 --> 00:11:10,252
（民衆８）裏切り者だ！
もろとも殺せー！

124
00:11:39,657 --> 00:11:40,991
（男１）信じるよ

125
00:11:42,701 --> 00:11:44,078
（女１）ありがとう

126
00:11:45,746 --> 00:11:47,373
（女２）ごめんなさいね

127
00:11:48,833 --> 00:11:50,292
ごめんなさい
（男２）悪かった

128
00:11:50,418 --> 00:11:51,502
（女３）ごめんね
（男３）すまん

129
00:11:51,961 --> 00:11:53,754
（女４）うう… うう…

130
00:11:54,088 --> 00:11:55,423
（男４）おい
（男５）あっ…

131
00:11:55,548 --> 00:11:56,757
（男４）ほら
（男６）あっ…

132
00:12:04,432 --> 00:12:05,558
（了）ふっ…

133
00:12:05,850 --> 00:12:07,935
（幸田）よう デビルマン

134
00:12:08,352 --> 00:12:10,020
（幸田マン）うああ！

135
00:12:11,355 --> 00:12:13,983
（民衆のざわめき）

136
00:12:14,316 --> 00:12:15,985
世界は悪魔のものだ

137
00:12:16,193 --> 00:12:18,487
（デビルマン）ぐおわああ！

138
00:12:18,571 --> 00:12:19,613
（幸田マン）ガアア！

139
00:12:19,738 --> 00:12:22,283
（デーモン）よくやった幸田
どいてろ とどめだ！

140
00:12:22,783 --> 00:12:24,493
やめろー！

141
00:12:30,040 --> 00:12:31,417
こっちだ！

142
00:12:32,460 --> 00:12:33,586
（幸田マン）チッ！

143
00:12:38,549 --> 00:12:40,718
（デビルマン）ううっ…
（デーモン）ウガッ

144
00:12:42,136 --> 00:12:43,387
ガアア

145
00:12:44,013 --> 00:12:45,347
ウガー！

146
00:12:51,770 --> 00:12:53,105
（デビルマン）ううっ

147
00:12:58,944 --> 00:13:00,029
（ゼノン）ガァハ

148
00:13:04,033 --> 00:13:05,493
（デビルマン）ぐうっ！

149
00:13:09,872 --> 00:13:10,748
うわああ

150
00:13:13,042 --> 00:13:15,085
（ゼノン）ぶあ… ぐあ！

151
00:13:15,586 --> 00:13:17,463
うがああ！

152
00:13:18,672 --> 00:13:20,007
おああああー

153
00:13:20,424 --> 00:13:21,634
（デビルマン）うううう！

154
00:13:21,759 --> 00:13:24,178
（ゼノン）があああ

155
00:13:38,692 --> 00:13:39,777
おせえな

156
00:13:45,658 --> 00:13:46,617
（ミーコ）陸上で―

157
00:13:47,117 --> 00:13:49,787
美樹に勝ちたかったけど
かなわなかった

158
00:13:50,246 --> 00:13:52,414
（美樹）また次の機会あるよ

159
00:13:53,290 --> 00:13:57,503
ずっと… 美樹のこと嫌いだった

160
00:13:57,795 --> 00:13:58,754
あ…

161
00:13:58,879 --> 00:14:02,258
（ミーコ）ずっと１番だった
私の立場 奪った

162
00:14:03,801 --> 00:14:04,635
うん

163
00:14:05,010 --> 00:14:06,887
私もミキなのに―

164
00:14:07,012 --> 00:14:10,182
あんたと一緒にいたら
ミーコって呼ばれるようになった

165
00:14:10,307 --> 00:14:11,141
（美樹）うん

166
00:14:11,600 --> 00:14:15,271
取材もいっぱい来た
“美樹ちゃんの友達ですか？”

167
00:14:15,729 --> 00:14:18,190
“美樹ちゃんのこと
教えてください”

168
00:14:18,315 --> 00:14:20,651
“美樹ちゃんはどう思うかな？”

169
00:14:21,151 --> 00:14:24,989
美人で人気者でセンスよくて
いいヤツで何でも１番

170
00:14:25,114 --> 00:14:29,952
１番１番… ホント ヤなヤツ
ホント 大っ嫌いだった

171
00:14:30,452 --> 00:14:31,579
うん…

172
00:14:32,997 --> 00:14:34,248
知ってた

173
00:14:38,460 --> 00:14:40,796
でも… 大好きだった

174
00:14:41,422 --> 00:14:42,798
それも知ってた

175
00:14:43,257 --> 00:14:46,302
私… ずっと分からなかった

176
00:14:46,677 --> 00:14:50,806
ミーコ 今かっこいい
前のミーコも好きだったけど

177
00:14:52,933 --> 00:14:54,476
（ミーコ）ごめん…

178
00:14:55,060 --> 00:14:56,812
（ガラスが割れる音）
（美樹）あっ…

179
00:14:57,187 --> 00:14:58,772
（暴徒１）牧村美樹の家だ！
（暴徒２）悪魔の家！

180
00:14:58,898 --> 00:15:01,025
（暴徒３）
悪魔！ 不動明をかくまっていた

181
00:15:01,150 --> 00:15:02,234
（ガラスが割れる音）

182
00:15:02,359 --> 00:15:03,819
牧村 武器を用意しろ！

183
00:15:03,944 --> 00:15:04,945
近所の人たちよ

184
00:15:07,656 --> 00:15:08,699
（ターコ）ギャオ～

185
00:15:08,782 --> 00:15:09,783
（美樹）ターコ！

186
00:15:09,909 --> 00:15:12,119
つきあいは
賞味期限切れらしいぜ

187
00:15:12,244 --> 00:15:13,954
３階へ逃げろ！ 食い止める

188
00:15:14,038 --> 00:15:16,790
（ドアをたたく音）
（暴徒１）いたぞっ！

189
00:15:16,916 --> 00:15:18,042
（ワム）おらっ

190
00:15:18,292 --> 00:15:20,544
（ガビ）クッ… クッ…

191
00:15:20,669 --> 00:15:22,922
（ワム）うう… ううう

192
00:15:23,047 --> 00:15:24,089
（ワム･ガビ）うおっ！

193
00:15:24,214 --> 00:15:27,009
（暴徒２）うひゃひゃ… あっ

194
00:15:28,177 --> 00:15:30,179
あああ… うっ…

195
00:15:31,096 --> 00:15:33,557
（暴徒３）へへへ
（ガビ）入ってくんな こら！ おら

196
00:15:34,683 --> 00:15:35,809
（ワム）ぬう…

197
00:15:38,854 --> 00:15:40,522
ワム！
（ミーコ）美樹！

198
00:15:40,648 --> 00:15:42,274
（ガラスが割れる音）

199
00:15:42,399 --> 00:15:43,609
（美樹）死ぬなよ ヒーロー！

200
00:15:45,527 --> 00:15:47,655
死にたくねえヤツは
外に出ろ！

201
00:15:52,743 --> 00:15:56,956
（明）美樹！ 戻るよ 君の所へ

202
00:15:57,081 --> 00:16:00,834
俺は君から
一番 大切なものを受け取った

203
00:16:00,960 --> 00:16:04,922
俺が人間であり続けるのは
君がいるからだ

204
00:16:10,803 --> 00:16:12,805
（暴徒１）くっ 魔女め！

205
00:16:12,930 --> 00:16:13,931
（美樹）えいっ！

206
00:16:17,893 --> 00:16:19,311
（暴徒２）魔女いたぞ

207
00:16:19,436 --> 00:16:20,604
（暴徒３）外人め！

208
00:16:21,146 --> 00:16:23,107
そうよ あんたたちとは違う

209
00:16:23,190 --> 00:16:24,650
（暴徒４）魔女め
（美樹）私は…

210
00:16:24,942 --> 00:16:26,026
（暴徒５）魔女！
（美樹）魔女よ！

211
00:16:26,151 --> 00:16:27,903
（暴徒６）わあー！

212
00:16:28,362 --> 00:16:28,904
はっ

213
00:16:30,030 --> 00:16:31,657
（暴徒６）わあ～

214
00:16:33,033 --> 00:16:35,494
（暴徒７）魔女だ！
（暴徒８）魔女 屋根に逃げたぞ

215
00:16:37,037 --> 00:16:37,955
（美樹）ミーコ！

216
00:16:40,582 --> 00:16:43,127
（ミーコ）ごめん 私の背中
乗ってくれる？

217
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
うん！

218
00:16:45,087 --> 00:16:46,380
どうするの？

219
00:16:46,714 --> 00:16:48,549
（ミーコ）飛ぶ！
（美樹）えっ？

220
00:16:56,015 --> 00:16:57,391
（暴徒９）逃げた！
（暴徒10）河原のほうだ！

221
00:16:57,474 --> 00:16:58,851
（暴徒11）追え！
（暴徒12）逃げたぞ！

222
00:17:03,731 --> 00:17:05,315
（暴徒12）おおっ
（暴徒13）なんだこいつ

223
00:17:05,398 --> 00:17:06,900
（ターコ）ニャー！
（暴徒たち）うわっ！

224
00:17:07,608 --> 00:17:10,738
（ガビ）ッツ… 邪魔すんな！

225
00:17:10,863 --> 00:17:13,240
う～ おっ！ おわっ！

226
00:17:13,365 --> 00:17:17,202
（暴徒）てめ…
（ガビ）ふんっ！ はあ はあ…

227
00:17:21,373 --> 00:17:23,751
へっ どうしたい

228
00:17:26,502 --> 00:17:29,298
あ… う…
（暴徒）へっへっへ

229
00:17:29,715 --> 00:17:32,301
（ガビ）なんで… ぐがっ…

230
00:17:32,384 --> 00:17:34,803
（暴徒）ひゃっほー！

231
00:17:35,054 --> 00:17:38,849
（明）俺が一番 守りたいもの
それは美樹 君だ！

232
00:17:39,308 --> 00:17:41,185
待ってろ！ 今 行く！

233
00:17:45,522 --> 00:17:48,192
明のヤツ… 遅いな

234
00:17:54,823 --> 00:17:59,078
（ミーコ）ここ よく走ったね
いっつも走ってたね！

235
00:17:59,536 --> 00:18:01,330
（美樹）よく練習した！

236
00:18:01,914 --> 00:18:06,460
（ミーコ）私は何でもできる
あんたをいつも追いかけてた

237
00:18:06,585 --> 00:18:10,005
私 あんた大好きだから！

238
00:18:10,130 --> 00:18:11,173
私もー！

239
00:18:11,298 --> 00:18:12,299
（銃声）

240
00:18:12,424 --> 00:18:13,842
（美樹）ミーコ！

241
00:18:14,301 --> 00:18:15,886
（ミーコ）走るの好き！

242
00:18:16,887 --> 00:18:18,347
（美樹）私も好き！

243
00:18:18,472 --> 00:18:20,265
（ミーコ）走れてよかった

244
00:18:20,808 --> 00:18:21,850
（銃声）

245
00:18:22,101 --> 00:18:25,354
ぐっ… ん… ミーコ！

246
00:18:25,813 --> 00:18:27,689
（ミーコ）美樹 走れ！

247
00:18:29,233 --> 00:18:30,859
走れ 美樹！

248
00:18:31,151 --> 00:18:33,112
走れ 美樹ー！

249
00:18:35,989 --> 00:18:39,535
美樹ー！ ファイトー！

250
00:18:39,785 --> 00:18:41,328
ミーコ！

251
00:18:44,873 --> 00:18:47,376
（暴徒１）おぞましいな
（暴徒２）悪魔め

252
00:18:47,459 --> 00:18:49,962
（暴徒３）魔女は？
（暴徒４）走ってんのか

253
00:18:54,007 --> 00:18:55,843
あんたたちに問う

254
00:18:55,968 --> 00:18:57,177
（暴徒１）何だよ

255
00:18:57,302 --> 00:19:01,181
人間らしくあることとは！
善良であることとは！

256
00:19:01,306 --> 00:19:03,183
（暴徒５）死ぬなら早く死ねよ

257
00:19:03,308 --> 00:19:05,561
正義とは！ 正しいこととは！

258
00:19:05,686 --> 00:19:08,105
（暴徒３）悪魔は死ぬべきだろ

259
00:19:08,230 --> 00:19:09,773
牧村美樹を助けて！

260
00:19:09,898 --> 00:19:11,608
（暴徒３）死ねよ 早く

261
00:19:11,733 --> 00:19:12,860
（暴徒４）早く死ね！

262
00:19:12,985 --> 00:19:14,903
お願い！ 彼女を生かして

263
00:19:15,070 --> 00:19:15,904
頼む！

264
00:19:15,988 --> 00:19:17,322
（銃声）

265
00:19:19,408 --> 00:19:24,413
♪～

266
00:20:03,452 --> 00:20:07,664
（美樹）
何で走るのか？
理屈は分からない

267
00:20:08,457 --> 00:20:13,462
好きだから… ちょっとでも
ほんの少しでも前へ

268
00:20:14,004 --> 00:20:17,758
前へ進めば
何かが変わる気がする

269
00:20:18,133 --> 00:20:21,345
取るに足らない 
ほんの少しでも

270
00:20:21,678 --> 00:20:24,306
ちょっとでも
ほんのちょっとでも

271
00:20:24,431 --> 00:20:26,725
（荒い息）

272
00:20:26,850 --> 00:20:30,270
（銃声）
ぐっ… はあ はあ はあ…

273
00:20:30,437 --> 00:20:34,650
明君！ あなたに
バトン渡さなきゃ！

274
00:20:34,942 --> 00:20:39,238
（美樹の荒い息）

275
00:20:40,405 --> 00:20:42,199
はっ… ワム！

276
00:20:44,534 --> 00:20:45,994
はあっ…

277
00:20:46,912 --> 00:20:49,414
くっ… は…

278
00:20:50,499 --> 00:20:56,088
（中学生の美樹）
明君… バトン… 明君

279
00:20:57,130 --> 00:20:57,965
（美樹）バトン

280
00:21:07,557 --> 00:21:13,730
ぎやあああああああ！

281
00:21:14,731 --> 00:21:16,984
美樹 戻ってきたよ！

282
00:21:17,359 --> 00:21:18,360
美樹！

283
00:21:18,485 --> 00:21:23,490
♪～

284
00:21:55,856 --> 00:21:57,149
（デビルマン）はっ！

285
00:22:20,547 --> 00:22:24,968
は… は… はっ…

286
00:22:25,677 --> 00:22:31,975
あ… ああ… ああああ

287
00:22:35,062 --> 00:22:39,149
あ… ぐう… うああ…

288
00:22:41,359 --> 00:22:44,905
悪魔だ… お前たちこそ

289
00:22:45,238 --> 00:22:47,449
地獄へ落ちろ！

290
00:22:47,574 --> 00:22:52,996
人間どもめー！

291
00:22:59,336 --> 00:23:04,341
♪～

292
00:27:05,999 --> 00:27:11,004
～♪

293
00:27:12,130 --> 00:27:14,549
‪日本語字幕　後藤 太郎‬