[Script Info] ; Made by Kamigami for education purpose only ; Visit us at www.kamigami.org ; 本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 ; 更多中日双语字幕,尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Title: Diabolik Lovers MORE,BLOOD Original Script: 诸神字幕组 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.709 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,40,&HFFF0FFF9,&H000000FF,&H002A1CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1 Style: OP-JP,A-OTF Ryumin Pr6 H-KL,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96101011,&H32101011,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0.1,2.6,2,10,10,15,1 Style: TEXT-JP,A-OTF Likurei Std Regular,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,3,0,2,10,10,20,1 Style: TEXT-JP(UP),A-OTF Likurei Std Regular,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,3,0,8,10,10,20,1 Style: TEXT-JP(RED),A-OTF Likurei Std Regular,48,&H00000000,&H000000FF,&H002A1CB6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,3,0,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ; --- ; Dialogue: 1,0:01:40.43,0:01:40.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}もう致死量は既に超えて Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:43.43,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}もう致死量は既に超えて Dialogue: 1,0:01:43.43,0:01:43.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}もう致死量は既に超えて Dialogue: 1,0:01:45.54,0:01:45.86,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}眩暈をおこす様な痛みにハッと目が覚める Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:50.48,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}眩暈をおこす様な痛みにハッと目が覚める Dialogue: 1,0:01:50.48,0:01:50.80,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}眩暈をおこす様な痛みにハッと目が覚める Dialogue: 1,0:01:50.53,0:01:50.85,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}数多の超確執に殺がれて Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:54.53,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}数多の超確執に殺がれて Dialogue: 1,0:01:54.53,0:01:54.85,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}数多の超確執に殺がれて Dialogue: 1,0:01:56.00,0:01:56.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\fs30\fsp1\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)\pos(640,667)}infection route Dialogue: 1,0:01:56.00,0:01:56.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}壊れた愛の伝染経路は キミ? Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:00.37,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2\fs30\fsp1\pos(640,667)}infection route Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:00.37,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}壊れた愛の伝染経路は キミ? Dialogue: 1,0:02:00.37,0:02:00.69,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\fs30\fsp1\pos(640,667)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}infection route Dialogue: 1,0:02:00.37,0:02:00.69,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}壊れた愛の伝染経路は キミ? Dialogue: 1,0:02:00.99,0:02:01.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}口移した罪 「優しくしてね」と Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:05.60,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}口移した罪 「優しくしてね」と Dialogue: 1,0:02:05.60,0:02:05.92,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}口移した罪 「優しくしてね」と Dialogue: 1,0:02:06.00,0:02:06.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}オザなりな悲劇に Triggerを引く Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:11.01,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}オザなりな悲劇に Triggerを引く Dialogue: 1,0:02:11.01,0:02:11.23,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}オザなりな悲劇に Triggerを引く Dialogue: 1,0:02:11.30,0:02:11.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}ジッとり Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:12.29,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}ジッとり Dialogue: 1,0:02:12.29,0:02:12.61,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}ジッとり Dialogue: 1,0:02:12.61,0:02:12.93,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}滲む Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:13.38,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}滲む Dialogue: 1,0:02:13.38,0:02:13.70,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}滲む Dialogue: 1,0:02:13.70,0:02:14.02,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}欲は Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:14.71,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}欲は Dialogue: 1,0:02:14.71,0:02:15.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}欲は Dialogue: 1,0:02:15.03,0:02:15.35,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}赤く Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:15.63,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}赤く Dialogue: 1,0:02:15.63,0:02:15.95,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}赤く Dialogue: 1,0:02:16.26,0:02:16.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}この真ン中に 今・す・ぐ・撃・て Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:20.82,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}この真ン中に 今・す・ぐ・撃・て Dialogue: 1,0:02:20.82,0:02:21.14,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}この真ン中に 今・す・ぐ・撃・て Dialogue: 1,0:02:21.14,0:02:21.46,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}このキバで Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:21.91,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}このキバで Dialogue: 1,0:02:21.91,0:02:22.23,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}このキバで Dialogue: 1,0:02:22.23,0:02:22.55,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}奪う… Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:22.58,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}奪う… Dialogue: 1,0:02:22.58,0:02:22.90,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}奪う… Dialogue: 1,0:02:24.05,0:02:24.37,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}あの月を掴んだなら オレを愛し オレを求め Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:29.36,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの月を掴んだなら オレを愛し オレを求め Dialogue: 1,0:02:29.36,0:02:29.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}あの月を掴んだなら オレを愛し オレを求め Dialogue: 1,0:02:29.68,0:02:30.01,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\fs30\fsp1\pos(574,667)\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}ヤミツキ Dialogue: 1,0:02:29.68,0:02:30.01,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}中毒になれよ Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:32.31,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2\fs30\fsp1\pos(574,667)}ヤミツキ Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:32.31,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}中毒になれよ Dialogue: 1,0:02:32.31,0:02:32.63,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\fs30\fsp1\pos(574,667)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}ヤミツキ Dialogue: 1,0:02:32.31,0:02:32.63,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}中毒になれよ Dialogue: 1,0:02:32.63,0:02:32.95,OP-JP,,0,0,0,,{\an2}{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}More,Blood in Fate Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.27,OP-JP,,0,0,0,,{\an2}{\blur2}More,Blood in Fate Dialogue: 1,0:02:34.27,0:02:34.59,OP-JP,,0,0,0,,{\an2}{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}More,Blood in Fate Dialogue: 1,0:02:34.59,0:02:34.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\fs30\fsp1\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)\pos(638,640)}きざま Dialogue: 1,0:02:34.59,0:02:34.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}劈いて 刻印れたんだ  Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.95,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2\fs30\fsp1\pos(638,640)}きざま Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.95,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}劈いて 刻印れたんだ Dialogue: 1,0:02:36.95,0:02:37.27,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\fs30\fsp1\pos(638,640)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}きざま Dialogue: 1,0:02:36.95,0:02:37.27,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}劈いて 刻印れたんだ Dialogue: 1,0:02:37.27,0:02:37.59,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}終わらない禁断の Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.65,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}終わらない禁断の Dialogue: 1,0:02:39.65,0:02:39.97,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}終わらない禁断の Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.29,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)\fs30\fsp1\pos(544,667)}あかし Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.29,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}弾痕の数は 数は Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:44.59,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2\fs30\fsp1\pos(544,667)}あかし Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:44.59,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}弾痕の数は 数は Dialogue: 1,0:02:44.59,0:02:44.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)\fs30\fsp1\pos(544,667)}あかし Dialogue: 1,0:02:44.59,0:02:44.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}弾痕の数は 数は Dialogue: 1,0:02:44.91,0:02:45.23,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\fs30\fsp1\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)\pos(640,668)}スリーシックス Dialogue: 1,0:02:44.91,0:02:45.23,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\bord0\blur10\fscx130\fscy50\t(0,120,\fscx100\fscy100)\t(\bord0.1\blur2)}666 Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:46.43,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2\fs30\fsp1\pos(640,668)}スリーシックス Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:46.43,OP-JP,,0,0,0,,{\blur2}666 Dialogue: 1,0:02:46.43,0:02:46.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\fs30\fsp1\pos(640,668)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}スリーシックス Dialogue: 1,0:02:46.43,0:02:46.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\bord0.1\blur2\fscx100\fscy100\t(200,320,\fscx130,\fscy50)\t(\bord0\blur10)}666 ; --- ; Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:34.35,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}来るべき時が来たねぇ Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:38.65,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}兄さん Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:49.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ああ Dialogue: 0,0:00:56.17,0:01:00.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さぁ {\3c&H2A1CB6&\c&H000000&}復讐{\r\blur2}の始まりだ Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.47,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}俺達 始祖の未来のために Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:08.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}イブ  Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:12.66,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}目を覚ませ イブ Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:16.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}イブ? Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.57,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}時は満ちた イブ Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:42.78,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}イブ Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:44.13,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}誰 Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:50.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}誰なの Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.26,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}夢? Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やっと起きやがった Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:15.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}大きな声を出さないでください 騒々しいです Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ね テディ Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:21.59,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}本当 ビッチちゃんったら 大げさだね Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.92,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おい チチナシ Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺様は寝起きで めちゃくちゃ喉乾いてんだ Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.22,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}吸わせろよ Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アヤトくん そんなこと急に言われても Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アヤト Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:34.08,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}抜け駆けは許しませんよ Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:35.40,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}カナトくん Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.34,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そうだよ アヤトくん Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}独り占めは良くないよ Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:40.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ライトくん Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:45.78,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だって ビッチちゃんの血は皆の物 だもんね Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:52.12,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほら さっさとよこせよ チチナシ Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:55.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}早く僕の乾きを満たしてください Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}みんなでいいことしよう Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:00.06,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ビッチちゃん Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.87,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よくもまぁ朝から Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}みっともない Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ったく いいところで邪魔しやがって Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:18.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そうですよ 一体なんの権利があって Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:20.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}レイジも一緒に吸えばよかったのに Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:24.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}みんなに群がられて もだえるビッチちゃん Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}考えるだけでぞくぞくするよ Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:31.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}変態が Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:38.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うるさい 音楽が台無しだ Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}相変わらずですね Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:42.30,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}素直になれば Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}黙れ Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}静かにしてください Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}テディが嫌がってるじゃないですか Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:51.54,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}くそ 喉がカラカラだ Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}我慢できねぇ Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:57.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アヤト こんなところで行儀が悪いですよ Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:57.43,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\blur2}ごめんね テディ Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:58.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}恥を知りなさい Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.82,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うるせぇ 邪魔すんな Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:02.04,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うぜぇ Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}んだと Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:07.68,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まぁまぁ 狭い車の中なんだし Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}暴れないでよ アヤトくん Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:10.66,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺の勝手だ Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:14.05,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}全部君のせいですよ Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:16.28,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}私? Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:42.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}何だよこれ Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}つーか重いんだよ お前は Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:52.12,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}助けてくれてありがとう アヤトくん Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:56.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}別に お前の血が吸えなくなると困るからな Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}一体何が起きたの Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:04.50,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}事故 Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:07.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バカなことを言わないでください Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.84,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}使い魔が運転する車ですよ Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.92,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}偶然ってわけじゃなさそうだな Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.59,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}じゃあ なんだっていうんですか Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.50,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あいつらの仕業じゃない Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.68,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}誰だ てめぇら Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:57.36,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}イブ Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:10.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今のは… Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あいつらの…匂い Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:17.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}くせぇな Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:22.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どうやら 僕達のお仲間みたいだね Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それって Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ですが 純血種ではないようです Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}面倒なことになりそうだな Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:35.60,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なるほど 宣戦布告ってわけかよ Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:37.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おもしれぇ Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:42.48,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの声… Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.28,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どこかで Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:11.46,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ぜんぜん眠れない Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.06,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんだろう Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.66,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やっぱり気になる Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:20.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}イブ Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}みーつけた Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:41.76,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だ 誰 Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.13,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おはよう M猫ちゃん Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.16,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}逃げんなよ メス豚 Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:08.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}君 俺と…同じ匂いが…する Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いや Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:24.71,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}果てる命 Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:26.93,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}宿命 Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:36.10,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}交わした約束 Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:39.52,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}イブ Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:43.09,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}新しきイブ Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:57.10,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}イブ 迎えに来た Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:10.85,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}お前に Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.28,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}全てを託そう Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:22.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺には特別な存在なんてねぇ Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}餌は餌らしく Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}黙って俺に吸われてろ Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:29.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前の肌に何度でも教え込んでやるよ Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:32.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}他の誰にも渡さねぇ Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:33.50,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}絶対に Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.75,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}お前は俺のもんだ Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:38.77,TEXT-JP(RED),,0,0,0,,{\blur2}何度でも思い知らせてやる ; --- ; Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:06.50,STAFF,,0,0,0,,{\fad(600,400)\blur6}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 Dialogue: 1,0:00:06.40,0:00:10.40,STAFF,,0,0,0,,{\fad(600,600)\blur6}更多中日双语字幕 尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.30,STAFF,,0,0,0,,{\fad(400,600)\blur6}日听 兰樱/翻译 Silly/日校 T.A.O/翻校 森罗/后期 宋宋·有纪 ; --- ;