もう致死量は既に超えて
眩暈をおこす様な痛みにハッと目が覚める
数多の超確執に殺がれて
infection route
壊れた愛の伝染経路は キミ？
infection route
壊れた愛の伝染経路は キミ？
infection route
壊れた愛の伝染経路は キミ？
口移した罪 「優しくしてね」と
オザなりな悲劇に Triggerを引く
ジッとり
滲む
欲は
赤く
この真ン中に 今・す・ぐ・撃・て
このキバで
奪う…
あの月を掴んだなら オレを愛し オレを求め
ヤミツキ
中毒になれよ
ヤミツキ
中毒になれよ
ヤミツキ
中毒になれよ
More，Blood in Fate
きざま
劈いて 刻印れたんだ
きざま
劈いて 刻印れたんだ
きざま
劈いて 刻印れたんだ
終わらない禁断の
あかし
弾痕の数は 数は
あかし
弾痕の数は 数は
あかし
弾痕の数は 数は
スリーシックス
６６６
スリーシックス
６６６
スリーシックス
６６６
本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流
更多中日双语字幕 尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
日听 兰樱／翻译 Naga／日校 T.A.O／翻校 森罗／后期 宋宋·有纪
ルキくん
どうしてこんな
俺を…かばったんだ
俺のせいで ルキは…
アズサくんのせいじゃないって
あの状況じゃ仕方ないよ
いきなりだったからな
なんだこいつら
ルキ
どうして狼なんて
変だよね
でも おれたちにも分からないんだ
ルキくん
実はさ
ルキくん ここのところずっと何か変で
あいつ 一人で焦ってた あの計画のために
それって？
アダムのリンゴ計画
おれたちの誰かがアダムとして覚醒する
そのためには イブの血
つまり きみの血が必要だったってわけ
私の血
だから俺たちは お前の血を吸い続けた
アダムになるために
でもルキは なかなか覚醒しない自分に 焦り始めて
どうして
どういうこと ルキくん
それで
でも あいつの行動はそれだけ
アダムへの執着が強かったってことだ
ルキくんはいつだって 計画のことを一番に考えて動いてた
それに ルキがいたから 俺たち…
辛いことの方が多かったけど
四人でいた時だけは…
楽しいこともあったな
そうだね
ルキくん
なぜここにいる
ルキくんが怪我したって聞いて
心配で 私…
俺を心配するなんて何様のつもりだ
構うな
計画のこと聞いたよ
「アダムのリンゴ計画」
黙れ
どうして
ルキくん アダムになろうとしてたんでしょ
黙れと言っているだろ
そのことで悩んでるなら
一人で抱え込まないで
みんなに話すだけでも…
話したところでどうなる
何も変わらない
でも…
変わらないんだ
アダムにはなれないんだ 俺たちは
俺たちは あの方のために
何としても計画を成功させなければならなかった
だから 俺たちはお前の血を求めた
だが そのうち気づいた
お前の血をいくら吸っても 何も変わらない
覚醒しない自分に
俺のたどり着いた結論はこうだ
純血ではない俺たちは アダムにはなれない
アダムになる権利は 純血のヴァンパイアのみに与えられる
それについて貴女が知る必要はありません
そもそも 彼等の計画はうまくいくとは思えませんしね
笑えるだろ
つまり俺たちは
できもしない計画を成し遂げようとしていたということだ
こんなこと あいつらに言えるわけがない
そうかな
もしかしたら みんなだって 本当は気づいてるんじゃないかな
ルキくんが アダムになれないってずっと悩んでたこと
みんな言ってた
ルキくんはいつだって自分たち兄弟のこと 考えてくれてたって
ルキくん
まさか 家畜に励まされるとはな
確かに 可能性を捨てなければ
或いは…
ルキくん
お前はよく分からない
それは お前がイブだからなのか
そのままでいろ
お前は 俺だけのイブだ
そばにいろ
月蝕
我ら始祖の力は最高潮に達する
月の満ち欠けに敏感なヴァンパイア族は
力がもっとも衰える
ワクワクして 身震いがするよ
焦るな シン
私たちの目的はまずあの女の血を手に入れる
全てはそれからだ
分かってるって
来るべき時が来たね
兄さん
ああ
ならば行こう
復讐の始まりだ
俺たち 始祖の未来のために
積年の想い 今こそ
月蝕によってついに解かれた 我らの封印
復讐という名の刃をあいつらに
ファーストブラッドを受け継ぐ俺たちが
この牙で全てを奪おう
滅亡という名の
祝祭の始まりだ