本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
日听 兰樱／翻译 Silly／日校 T.A.O／翻校 森罗／后期 宋宋·雪乃
来るべき時が来たねぇ
兄さん
ああ
さぁ 復讐の始まりだ
俺達 始祖の未来のために
もう致死量はすでに超えて
目眩を起こすような痛みに遊び集める
あまたの蝶 隠し潰しみせられて
壊れた愛より フィクションに捉える君
血映し出す 優しくしてねと
おざなりな悲劇に ちんばを引く
じっとり
滲む
欲は
赤く
この真ん中に 今すぐ射て
この牙で
奪う
あの月を掴んだなら 俺を愛し 俺を求め
病みつきになれよ
More Blood in Fate
劈いて 刻まれたんだ
終わらない禁断の
証の数は 数は
スリーシックス
イブ
目を覚ませ イブ
イブ？
時は満ちた イブ
イブ
誰
誰なの
夢？
やっと起きやがった
大きな声を出さないでください 騒々しいです
ね テディ
本当 ビッチちゃんったら 大げさだね
おい 乳なし
俺様は寝起きで めちゃくちゃ喉乾いてんだ
吸わせろよ
アヤトくん そんなこと急に言われても
アヤト
抜け駆けは許しませんよ
カナトくん
そうだよ アヤトくん
独り占めは良くないよ
ライトくん
だって ビッチちゃんの血は皆の物 だもんね
ほら さっさとよこせよ 乳なし
早く僕の乾きを満たしてください
みんなでいいことしよう
ビッチちゃん
よくもまぁ朝から
みっともない
ったく いいところで邪魔しやがって
そうですよ 一体なんの権利があって
レイジも一緒に吸えばよかったのに
みんなに群がられて もだえるビッチちゃん
考えるだけでぞくぞくするよ
変態が
うるさい 音楽が台無しだ
相変わらずですね
素直になれば
黙れ
静かにしてください
テディが嫌がってるじゃないですか
くそ 喉がカラカラだ
我慢できねぇ
アヤト こんなところで行儀が悪いですよ
ごめんね テディ
恥を知りなさい
うるせぇ 邪魔すんな
うぜぇ
んだと
まぁまぁ 狭い車の中なんだし
暴れないでよ アヤトくん
俺の勝手だ
全部君のせいですよ
私？
何だよこれ
つーか重いんだよ お前は
助けてくれてありがとう アヤトくん
別に お前の血が吸えなくなると困るからな
一体何が起きたの
事故
バカなことを言わないでください
使い魔が運転する車ですよ
偶然ってわけじゃなさそうだな
じゃあ なんだっていうんですか
あいつらの仕業じゃない
誰だ てめぇら
イブ
今のは…
あいつらの 匂い
くせぇな
どうやら 僕達のお仲間みたいだね
それって
ですが 純血種ではないようです
面倒なことになりそうだな
なるほど 宣戦布告ってわけかよ
おもしれぇ
あの声…
どこかで
ぜんぜん眠れない
なんだろう
やっぱり気になる
イブ
みーつけた
だ 誰
おはよう Ｍ猫ちゃん
逃げんなよ メス豚
君 俺と…同じ匂いが…する
いや
果てる命
宿命
交わした約束
イブ
新しきイブ
イブ 迎えに来た
お前に
全てを託そう
俺には特別な存在なんてねぇ
餌は餌らしく
黙って俺に吸われてろ
お前の肌に何度でも教え込んでやるよ
他の誰にも渡さねぇ
絶対に
お前は俺のもんだ
何度でも思い知らせてやる