もう致死量はすでに超えて
目眩を起こすような痛みに遊び集める
あまたの蝶 隠し潰しみせられて
壊れた愛より フィクションに捉える君
血映し出す 優しくしてねと
おざなりな悲劇に ちんばを引く
じっとり
滲む
欲は
赤く
この真ん中に 今すぐ射て
この牙で
奪う
あの月を掴んだなら 俺を愛し 俺を求め
病みつきになれよ
More Blood in Fate
劈いて 刻まれたんだ
終わらない禁断の
証の数は 数は
スリーシックス
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
日听 兰樱／翻译 Silly／日校 T.A.O
翻校 森罗／后期 宋宋·有纪
すべてはおのずと 明らかになるもの
イブ
ここは
ようやく起きたか
ずいぶんいぎたない家畜だな
か 家畜？
あ あなたは誰なんですか
それに ここは
どうして私を連れて…
うるせぇな
メス豚のくせに ギャーギャー騒ぐんじゃねぇよ
まあまあ いきなり連れてこられたんだもん
混乱しちゃうのはしょうがないよ
ねぇ エム猫ちゃん
ねぇ
君は痛いの 好き
ちょっと アズサくん いきなりそういうこと聞かないの
まずはちゃんと自己紹介しなきゃ
ということで 改めて
俺は無神コウ
エム猫ちゃん 宜しくねぇ
俺は無神ユーマだ
無神…
俺達全員兄弟なんだ
んでこっちが…
アズサ
ルキだ
ここが 俺達の住んでるお屋敷ねぇ
エム猫ちゃんも これからここに住むんだよ
ここに？
困ります 私帰ります
帰る？
逆巻の屋敷に帰りたいのか
お前はあの屋敷で ヴァンパイア達の慰み物にされていたんだろ
なっ
やつらに飼われているうちに
お前は心までも家畜になりさがっていたというわけだ
そ そんなこと
で でも
あなた達だって ヴァンパイアなんでしょ
だったら ここにいたって同じじゃない
あんなやつらと一緒にされては不愉快だ
俺達には最低限の分別くらいある
そんなの 信用できるわけない
うっざ
お前が納得しようがしまいがこっちは関係ないんだよ
その通りだ
この計画にはお前の
イブの血がなくてはならないからな
イブの血？
イブ
イブって 私？
どういうこと
君は 確かに イブだよ
ち 違う 私はイブじゃない
イチイチうるせぇな
お前は黙って従ってりゃいいんだよ
イブの血を持つお前ならば
間違えることなく 見つけ出すはずだ
アダムを
アダム
これからは ここで俺達と暮らすんだ
お前が何を思おうと
イブである以上 俺達のルールに従ってもらう
しばらくここで頭を冷やせ
くそ
乳なしのやつ どこにもいねぇ
本当 ビッチちゃんってば どこに行っちゃったのかなぁ
喉が乾きました
スバルくん 知らない
俺が知るわけねぇだろ
餌の分際で 勝手に行動するなんて許せません
どこに行きやがったんだ
ほっとけば
そのうち戻ってくるだろう
そうだといいのですがね
どこか
出られるところは
逃げ出そうとするとは
本当にしつけのなっていない家畜だ
今日はここで寝ろ
逃げたいならば止めないが
逃げたところで 待っているのは罰だけだ
それを覚悟しておけ
そんな顔をして 同情でも誘っているつもりか
そ そんな
あいにくバンパイアには そんなものは通用しない
ごめんなさい
イブ…か
俺達の求めている唯一無二の存在が
お前のような凡庸な女だとは
だが これも目的のためだ
い いや
なるほどな
これが イブの血
やめて
あの方が望むかぎり
俺達は お前の血を求め続ける
逃げたければ逃げるがいい
待ち受けているのは罰だけだ
お前の血がすべての始まり
イブ
お前がイブならば 必ず導くだろう
汚れた痕を洗い流して
俺を刻んでやろ