もう致死量はすでに超えて
目眩を起こすような痛みに遊び集める
あまたの蝶 隠し潰しみせられて
壊れた愛より フィクションに捉える君
血映し出す 優しくしてねと
おざなりな悲劇に ちんばを引く
じっとり
滲む
欲は
赤く
この真ん中に 今すぐ射て
この牙で
奪う
あの月を掴んだなら 俺を愛し 俺を求め
病みつきになれよ
More Blood in Fate
劈いて 刻まれたんだ
終わらない禁断の
証の数は 数は
スリーシックス
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
ユーマくん それおれの
日听 兰樱／翻译 Naga／日校 T.A.O／翻校 森罗／后期 宋宋·有纪
てめえ まだ数が数えられねぇのか
一人三つだ てめえは四つ目だろうが
そうだっけ
あ あの まだあるから
あれ ルキくんは？
呼びにいったんじゃねぇのか
声掛けたんだけど
いらないって
ルキくん ここんとこなんか機嫌悪くない
ああ 確かにな
何か あったのかな
どうしたのかなぁ
ルキくん
来い
ルキくん
どこに
ルキくん
黙れ
しばらくここにいろ
ここに？
どうして
どういうこと ルキくん
ルキ…くん
ルキくん
何でいきなり
今までが甘かった
これが家畜の本来あるべき姿だ
これからは さらに血を求めるんだ
アダムになるために
ルキくん
ねぇ ルキくん
いつまでエム猫ちゃんを閉じ込めておくつもり
もう一週間だよ
覚醒するには もっとイブの血が必要だ
餌に自由などいらない
だからって いつまでも閉じ込めておくわけにはいかねぇだろ
忘れたのか
あの方との約束を
俺たちが アダムにならなければいけないんだ
でも だいぶ弱ってるよ
イブが いなくなったら ルキも 困るでしょう
あいつ どうしちまったんだ
ホント ルキくんらしくないなぁ
一人先走ちゃって
どうして
何で こんなことに…
ようやく見つけたぜ チチナシ
アヤトくん どうしてここに
ったく 手間かけさせやがって
ほら 帰るぞ
待って アヤトくん
お前 あいつらに飼い慣らされちまったのか
お前は俺様だけの餌だ
ルキくん エム猫ちゃん逆巻に取られちゃったじゃん
何で止めなかったの
黙ってねぇで答えろよ
追いかけなくていいのかよ
そうだよ 取り返さなきゃ
行く必要はない
何だよそれ
訳わかんねぇ
おれも分かんないよ
どうするの ルキ
イブがいないと 俺たち
あの…
吸わせろよ
アヤトくん 私…
黙れ 我慢できねぇ
何だよ これ
お前 あいつらにどれだけ吸わせたんだよ
お前は俺様のもんだ
俺の前から勝手にいなくなるんじゃねぇ
アヤト…くん
忘れられねぇように
お前の体に刻みつけてやるよ
お前は俺のもんだ
俺だけの
愚かな人間よ 悟るがいい
自分がいかに弱い存在なのか
余計なことは考えず
ただ私の言うことだけを聞けばいい
できないなら
しつけという罰を与えてあげましょう
お仕置きです
その血を差し出しなさい