1
00:00:12,012 --> 00:00:16,016
［近未来　思考や感情を
エネルギー化したｅ－パルスは➡

2
00:00:16,016 --> 00:00:20,020
ＡＩデバイス　サポタマの
エネルギー源として活用され➡

3
00:00:20,020 --> 00:00:24,024
人類は　新たな変革のときを
迎えていた］

4
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
［しかし　その陰で
恐るべき怪物が現れる］

5
00:00:28,028 --> 00:00:31,031
［ｅ－パルスを食らい
進化するモンスター］

6
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
［その名を］

7
00:00:33,033 --> 00:00:43,010
♬～

8
00:01:58,051 --> 00:02:00,988
（ヒトミ）この辺　詳しくないから
助かっちゃった。

9
00:02:00,988 --> 00:02:03,991
最近　サポタマの調子が悪くて➡

10
00:02:03,991 --> 00:02:05,993
時々　検索ができないの。

11
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
えっ…　俺　触ってねえぞ。

12
00:02:07,995 --> 00:02:10,998
だけど　この間のこともあるし。

13
00:02:10,998 --> 00:02:13,333
あっ…　チヒロちゃん？

14
00:02:13,333 --> 00:02:15,335
（嗅ぐ音）

15
00:02:15,335 --> 00:02:19,006
トモロウ！
今　デジモンの匂いがしたってナ。

16
00:02:19,006 --> 00:02:20,974
デジモンの…。

17
00:02:23,010 --> 00:02:25,979
（ヒトミ）あっ　ちょっと待ってよ！

18
00:02:30,017 --> 00:02:33,020
（ヒトミ）うちの下の階に
住んでいる子なの。

19
00:02:33,020 --> 00:02:35,022
同じマンションの…。

20
00:02:35,022 --> 00:02:39,026
（ヒトミ）でも　あんな笑い方
しなくなってたんだよね。

21
00:02:39,026 --> 00:02:43,030
しなくなってた？
昔は　よく遊んであげたの。

22
00:02:43,030 --> 00:02:47,034
けど…
学校で嫌なことがあったのかな。➡

23
00:02:47,034 --> 00:02:50,003
部屋から出られなくなっちゃって。

24
00:02:59,046 --> 00:03:02,983
（チヒロ）これが海だよ。

25
00:03:02,983 --> 00:03:04,985
（チヒロ）ヘヘ…。

26
00:03:04,985 --> 00:03:08,989
それ　デジモン…　だよな？

27
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
あっ…。
あっ　チヒロちゃん。

28
00:03:12,993 --> 00:03:14,961
お姉ちゃん…。

29
00:03:18,999 --> 00:03:21,968
俺っち　ゲッコーモン
よろしくなんだってナ！

30
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
おっ　おい！
お前　アルゴモンっていうのか？

31
00:03:30,010 --> 00:03:31,978
アルゴモン…。

32
00:03:34,014 --> 00:03:37,017
こっちは　トモロウ
俺っちの相棒だってナ。

33
00:03:37,017 --> 00:03:40,020
（ヒトミ）そして
お姉ちゃんのお友達。➡

34
00:03:40,020 --> 00:03:44,024
デジモンのこと
何でも知ってるんだよ。

35
00:03:44,024 --> 00:03:48,028
国民保護省の連中は
まだ来てないのか？

36
00:03:48,028 --> 00:03:50,030
何しに？

37
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
（ヒトミ）もっと優しく！
あっ　いや…。

38
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
デジモンが生まれたら
誰かが来るはずなんだけど。

39
00:03:55,035 --> 00:03:59,039
連れていかれちゃうの？
私のアルゴモン。

40
00:03:59,039 --> 00:04:01,975
大丈夫だってナ。

41
00:04:01,975 --> 00:04:04,978
トモロウは
連れていかないんだってナ。

42
00:04:04,978 --> 00:04:07,981
国民柚子胡椒じゃないから。
え…？

43
00:04:07,981 --> 00:04:10,951
国民保護省な！
フフッ。

44
00:04:12,986 --> 00:04:15,956
一緒にいて…　いいよね？

45
00:04:17,991 --> 00:04:21,995
（チヒロ）
アルゴモンが　外に行きたがってたの。➡

46
00:04:21,995 --> 00:04:25,999
だから　私も部屋から出られたの。

47
00:04:25,999 --> 00:04:28,969
アルゴモンのおかげなの。

48
00:04:33,006 --> 00:04:35,008
でっで…。
聞いたでしょ？

49
00:04:35,008 --> 00:04:39,012
ダメだよ
絶対に引き離したりしちゃ！

50
00:04:39,012 --> 00:04:41,014
トモロウ。

51
00:04:41,014 --> 00:04:45,018
行っちまったってナ。
（ヒトミ・トモロウ）えっ…。

52
00:04:45,018 --> 00:04:47,020
（キョウ）なるほどな。

53
00:04:47,020 --> 00:04:50,023
あんな
うれしそうな笑顔してたんだ。

54
00:04:50,023 --> 00:04:52,025
見つかってほしくない。

55
00:04:52,025 --> 00:04:55,028
一緒にいたけりゃ
クリーナーになればいいじゃん。

56
00:04:55,028 --> 00:04:58,031
簡単に言うな！
まだ　小学生だぞ。

57
00:04:58,031 --> 00:05:00,967
（マコト）僕も…　ですけど。
あっ。

58
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
（クラクション）
（吉村）お～い！➡

59
00:05:02,969 --> 00:05:05,939
ママさんから緊急案件だ！

60
00:05:07,974 --> 00:05:11,978
湾岸地区に　特殊なデジモンが
発生した痕跡があるの。

61
00:05:11,978 --> 00:05:15,982
進化しても名前が変わらない
特殊な個体のようです。

62
00:05:15,982 --> 00:05:18,652
（マキ）そして
とても危険なデジモン。

63
00:05:18,652 --> 00:05:20,654
危険な…。

64
00:05:20,654 --> 00:05:22,989
（マコト）名前は　アルゴモン。

65
00:05:22,989 --> 00:05:26,960
こいつだ！
さっき　話した子のデジモン！

66
00:05:29,996 --> 00:05:34,000
（キョウ）《デジモンが発生したサポタマは
特定できるはずじゃ…》

67
00:05:34,000 --> 00:05:36,002
《ええ。　でも…》➡

68
00:05:36,002 --> 00:05:40,006
《アルゴモンは　無作為に
電子機器に干渉できるの》➡

69
00:05:40,006 --> 00:05:44,010
《周辺のサポタマに干渉して
痕跡を消してしまったようね》➡

70
00:05:44,010 --> 00:05:49,015
《何年か前　アメリカの
地方の街で起きた大規模障害》

71
00:05:49,015 --> 00:05:52,018
《あれ　実は
アルゴモンの発生によるものなの》➡

72
00:05:52,018 --> 00:05:55,021
《このままだと　きっと
同じようなことになるわ》➡

73
00:05:55,021 --> 00:05:56,990
《急いで！》

74
00:06:05,632 --> 00:06:07,634
（チヒロ）あっ！

75
00:06:07,634 --> 00:06:09,970
（メト）大丈夫かい？

76
00:06:09,970 --> 00:06:12,973
（カノン）ねえ。
この辺りで　不思議な生き物➡

77
00:06:12,973 --> 00:06:15,942
見なかったかしら？
（チヒロ）あっ…。

78
00:06:22,983 --> 00:06:24,951
（チヒロ）あっ！

79
00:06:26,987 --> 00:06:32,993
そのかばん
中を見せていただける？

80
00:06:32,993 --> 00:06:36,997
力ずくというのは美しくない。
（チヒロ）うぅ…。

81
00:06:36,997 --> 00:06:38,999
できれば　避けたいんだが。

82
00:06:38,999 --> 00:06:41,968
うぅ…　うぅ…。

83
00:06:48,008 --> 00:06:53,013
アルゴモン…。
（メト）成長期に進化した！

84
00:06:53,013 --> 00:06:54,981
（街灯の壊れる音）

85
00:06:59,019 --> 00:07:01,988
（オウリアモン）リーフレッド！
（トロピアモン）トロピカルヴェノム！

86
00:07:04,958 --> 00:07:08,962
大丈夫か？
（メト）ありがとう　トロピアモン。

87
00:07:08,962 --> 00:07:10,964
あなたは平気？

88
00:07:10,964 --> 00:07:13,933
おかげさまで。　オウリアモン。

89
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
（チヒロ）アルゴモン。➡

90
00:07:20,974 --> 00:07:26,646
２人で　誰もいない所に
行けたらいいのに。

91
00:07:26,646 --> 00:07:28,315
アルゴモン…。

92
00:07:28,315 --> 00:07:30,984
（木片を踏む音）
（チヒロ）あっ！

93
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
見つけたってナ！

94
00:07:33,987 --> 00:07:37,991
ヒトミに聞いたんだ
まだ帰ってないって。

95
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
お姉ちゃんが？

96
00:07:39,993 --> 00:07:41,995
（砂利の崩れる音）

97
00:07:41,995 --> 00:07:43,997
誰だ！

98
00:07:43,997 --> 00:07:45,999
僕は　メト。

99
00:07:45,999 --> 00:07:49,002
私は　カノン。

100
00:07:49,002 --> 00:07:54,007
（２人）われら　ローズさまに
お仕えする　華やかなる棘。➡

101
00:07:54,007 --> 00:07:56,009
ブリリアントソーン！

102
00:07:56,009 --> 00:07:59,012
ローズ…　五行星の？

103
00:07:59,012 --> 00:08:01,948
ローズさまを
呼び捨てにするなんて…。

104
00:08:01,948 --> 00:08:05,952
アルゴモンは危険だ。
僕らがデリートする。

105
00:08:05,952 --> 00:08:07,921
デリート？

106
00:08:09,956 --> 00:08:13,960
それは　存在してはいけないもの。
（カノン）だから　消すの。

107
00:08:13,960 --> 00:08:16,963
（チヒロ）うぅ…。

108
00:08:16,963 --> 00:08:20,967
ゲッコーモン！
いくってナ！

109
00:08:20,967 --> 00:08:25,939
アルゴモンは　大切なお友達なの！

110
00:08:28,975 --> 00:08:30,944
（ざわめき）

111
00:08:34,981 --> 00:08:37,984
（トロピアモン・オウリアモン）うっ…！

112
00:08:37,984 --> 00:08:50,997
♬～

113
00:08:50,997 --> 00:08:55,001
進化したってナ。
チヒロ…。

114
00:08:55,001 --> 00:08:57,971
一気に…。
（カノン）完全体に…。

115
00:09:02,942 --> 00:09:05,912
（トモロウ・ゲッコーモン）おっ…　あぁ～！

116
00:09:09,949 --> 00:09:11,951
ナっ？
何だ！？

117
00:09:11,951 --> 00:09:31,971
♬～

118
00:09:31,971 --> 00:09:40,980
♬～

119
00:09:40,980 --> 00:09:43,983
（カノン）完全体から
さらに形状が…。

120
00:09:43,983 --> 00:09:46,986
（メト）これほどの変化など
あり得ない。

121
00:09:46,986 --> 00:09:48,988
ミラーワールドと融合し➡

122
00:09:48,988 --> 00:09:52,659
自分に有利な空間に
つくりかえているようだな。

123
00:09:52,659 --> 00:09:54,661
このままでは…。

124
00:09:54,661 --> 00:09:58,998
外は　大変なことになっているわ。

125
00:09:58,998 --> 00:10:01,000
外の世界が…。

126
00:10:01,000 --> 00:10:03,970
（放電する音）

127
00:10:11,878 --> 00:10:13,880
（サイレン）

128
00:10:13,880 --> 00:10:16,883
（ざわめき）

129
00:10:16,883 --> 00:10:18,885
（クラクション）

130
00:10:18,885 --> 00:10:20,887
（レーナ）何が起きてるの？

131
00:10:20,887 --> 00:10:23,890
アルゴモンだ。

132
00:10:23,890 --> 00:10:27,894
システム障害　拡大中！
爆発的に広がっています！

133
00:10:27,894 --> 00:10:30,897
（オペレーター）制御不能！
リカバリー受け付けません！

134
00:10:30,897 --> 00:10:32,899
（所長）いったい
どうなっているんだ！

135
00:10:32,899 --> 00:10:34,901
（キロプモン）んー…。

136
00:10:34,901 --> 00:10:37,904
（マコト）ミラーワールドの異常が
ネットワークを介することで➡

137
00:10:37,904 --> 00:10:41,908
広範囲の電子機器に
影響を及ぼしています。

138
00:10:41,908 --> 00:10:44,911
こうなったら
ミラーワールドに行って止めるしか…。

139
00:10:44,911 --> 00:10:48,581
ダメです！　まだ　キロプモンも
位置を特定できていません。

140
00:10:48,581 --> 00:10:50,917
（ブレーキ音）

141
00:10:50,917 --> 00:10:52,585
（衝突音）

142
00:10:52,585 --> 00:10:56,923
くっ…。　できることをやるぞ。
被害を最小限に抑えるんだ！

143
00:10:56,923 --> 00:10:58,925
（マコト・レーナ）うん！

144
00:10:58,925 --> 00:11:09,869
♬～

145
00:11:09,869 --> 00:11:11,871
チヒロ！

146
00:11:11,871 --> 00:11:13,873
早くデリートしないと
あの子が…。

147
00:11:13,873 --> 00:11:16,876
ええ。

148
00:11:16,876 --> 00:11:18,878
くっ！
トモロウ！

149
00:11:18,878 --> 00:11:21,848
ああ！　いくぞ！
おうってナ！

150
00:11:28,888 --> 00:11:32,892
ダメだ　手の打ちようが…。

151
00:11:32,892 --> 00:11:35,895
いや　誰かがリカバリーを…。

152
00:11:35,895 --> 00:11:40,900
（ざわめき）

153
00:11:40,900 --> 00:11:42,869
（キロプモン）くっ…。

154
00:11:44,904 --> 00:11:47,907
早く！　チヒロを！

155
00:11:47,907 --> 00:11:49,876
任せろってナ！

156
00:11:52,912 --> 00:11:54,914
んっ！

157
00:11:54,914 --> 00:11:56,916
ウオオオオ！

158
00:11:56,916 --> 00:11:58,918
うわあ～！

159
00:11:58,918 --> 00:12:01,854
アルマリザモン！

160
00:12:01,854 --> 00:12:03,823
あっ…。

161
00:12:05,858 --> 00:12:08,828
くっ…。
ウオオ…！

162
00:12:13,866 --> 00:12:15,868
（カノンたち）うっ…！

163
00:12:15,868 --> 00:12:18,838
（衝突音）
（人々）あっ！

164
00:12:23,876 --> 00:12:25,845
ナイス！

165
00:12:28,881 --> 00:12:31,884
ウルヴァモン！

166
00:12:31,884 --> 00:12:33,886
（カノン）うっ…。

167
00:12:33,886 --> 00:12:36,889
オウリアモン。

168
00:12:36,889 --> 00:12:38,891
リーフレ…。

169
00:12:38,891 --> 00:12:40,893
いいざまだな。

170
00:12:40,893 --> 00:12:43,563
トロピカルヴェノ…。

171
00:12:43,563 --> 00:12:45,565
まったくだわ。

172
00:12:45,565 --> 00:12:47,533
うっ…。

173
00:12:50,903 --> 00:12:52,872
あっ！

174
00:12:55,908 --> 00:12:58,911
（悲鳴）

175
00:12:58,911 --> 00:13:00,880
うわあ～！

176
00:13:02,849 --> 00:13:04,817
ウオオオオ！

177
00:13:11,858 --> 00:13:14,827
（キョウ）大丈夫か？
（少年）うん。

178
00:13:20,867 --> 00:13:23,870
アルゴモン…。

179
00:13:23,870 --> 00:13:26,873
ずっと　一緒…。

180
00:13:26,873 --> 00:13:30,843
くっ…。
もう　やめろ！　アルゴモン！

181
00:13:40,887 --> 00:13:43,890
チヒロの願い…。
えっ？

182
00:13:43,890 --> 00:13:46,893
そう言ってるってナ！

183
00:13:46,893 --> 00:13:49,896
チヒロの…　願い？

184
00:13:49,896 --> 00:13:53,900
それを　かなえるために
ｅ－パルスを…。

185
00:13:53,900 --> 00:13:58,905
さっさとデリートしておけば
こんなことには…。

186
00:13:58,905 --> 00:14:04,844
デリートなんか…　させるかよ！

187
00:14:04,844 --> 00:14:07,847
助けるんだってナ　どっちも！

188
00:14:07,847 --> 00:14:10,850
ああ！

189
00:14:10,850 --> 00:14:13,853
どっちもだ！

190
00:14:13,853 --> 00:14:15,822
（脈打つ音）

191
00:14:17,857 --> 00:14:22,829
ウオオオオ…！

192
00:14:24,864 --> 00:14:29,869
ウオオオオ～！！

193
00:14:29,869 --> 00:14:31,838
ウオッ！！

194
00:14:35,875 --> 00:14:37,844
いけ～！

195
00:14:45,885 --> 00:14:47,854
ウオオオオ！

196
00:14:53,893 --> 00:14:57,864
ウオオオオ～！！

197
00:14:59,899 --> 00:15:04,837
アルマリザモン　進化！
（脈打つ音）

198
00:15:04,837 --> 00:15:16,816
（脈打つ音）

199
00:15:18,851 --> 00:15:22,822
モナークリザモン！

200
00:15:30,863 --> 00:15:32,832
（メト・カノン）あっ！

201
00:15:34,867 --> 00:15:37,837
チヒロ！　今　助けてやる！

202
00:15:41,874 --> 00:15:46,879
チヒロ！
任せろってナ！

203
00:15:46,879 --> 00:15:50,850
ウオオオオ～！

204
00:15:52,885 --> 00:15:58,858
ウオオオオ～！！
うおおおお～！！

205
00:16:09,836 --> 00:16:12,839
お…。

206
00:16:12,839 --> 00:16:16,843
俺っち　何で戻ってるってナ？

207
00:16:16,843 --> 00:16:20,813
ここは…　何なんだ？

208
00:16:23,850 --> 00:16:27,854
（チヒロ）フフフ…　フフッ。

209
00:16:27,854 --> 00:16:31,858
フフ…　ハハハッ。

210
00:16:31,858 --> 00:16:33,860
チヒロ。

211
00:16:33,860 --> 00:16:37,864
（チヒロ）《２人で　誰もいない所に
行けたらいいのに》

212
00:16:37,864 --> 00:16:39,866
チヒロの願い…。

213
00:16:39,866 --> 00:16:44,871
そうか。　ここは…。

214
00:16:44,871 --> 00:16:47,874
（チヒロ）ハハッ　フフフフッ。

215
00:16:47,874 --> 00:16:49,876
アルゴモン！　聞こえるか！

216
00:16:49,876 --> 00:16:52,879
このままじゃ　チヒロは
コールドハートしちまう！

217
00:16:52,879 --> 00:16:55,848
もう　やめるんだ！

218
00:16:59,886 --> 00:17:02,822
自分じゃ　やめられないって
言ってるってナ。

219
00:17:02,822 --> 00:17:05,825
そんな…。

220
00:17:05,825 --> 00:17:07,793
（チヒロ）アルゴモン…。

221
00:17:09,829 --> 00:17:11,797
消しちゃうの？

222
00:17:18,838 --> 00:17:20,840
そんなことはしない。

223
00:17:20,840 --> 00:17:23,843
今　起きている大変なことを
終わらせるために➡

224
00:17:23,843 --> 00:17:26,846
元のアルゴモンに
戻ってもらうだけだ。

225
00:17:26,846 --> 00:17:29,849
戻すと　どうなるの？

226
00:17:29,849 --> 00:17:32,818
もう　一緒にいられないの？

227
00:17:35,855 --> 00:17:40,860
一緒には　いられなくなる…　今は。

228
00:17:40,860 --> 00:17:45,865
《デジモンと人間…
俺たちが共に暮らせる未来を➡

229
00:17:45,865 --> 00:17:47,833
必ず　つくるから》

230
00:17:50,870 --> 00:17:54,874
だけど…　いつか　必ず➡

231
00:17:54,874 --> 00:17:57,877
アルゴモンと
一緒に暮らせる世界を➡

232
00:17:57,877 --> 00:18:00,846
つくるから。
ってナ！

233
00:18:02,815 --> 00:18:06,786
（チヒロ）アルゴモンと　一緒？

234
00:18:11,824 --> 00:18:14,827
そんなことできるの？

235
00:18:14,827 --> 00:18:18,831
夢なんだ。　きっと　かなえる。

236
00:18:18,831 --> 00:18:21,834
でも…。

237
00:18:21,834 --> 00:18:23,803
あっ。

238
00:18:25,838 --> 00:18:27,807
アルゴモン！

239
00:18:32,845 --> 00:18:35,848
（チヒロの泣き声）

240
00:18:35,848 --> 00:18:39,852
（チヒロ）うぅ…。

241
00:18:39,852 --> 00:18:46,859
（泣き声）

242
00:18:46,859 --> 00:18:48,828
あぁ…！

243
00:18:58,871 --> 00:19:02,875
トモロウにも
ありがとうって言ってるってナ。

244
00:19:02,875 --> 00:19:17,890
♬～

245
00:19:17,890 --> 00:19:19,892
（所長たち）あっ…。

246
00:19:19,892 --> 00:19:24,897
（人々）あっ…。　おお…。

247
00:19:24,897 --> 00:19:28,901
（キロプモン）やった…。

248
00:19:28,901 --> 00:19:31,871
（マコト）頑張ったね　キロプモン。

249
00:19:36,909 --> 00:19:38,911
（レーナ）そっちは終わった？

250
00:19:38,911 --> 00:19:43,916
やったじゃん　マコッちゃん。
それじゃ　あとで。

251
00:19:43,916 --> 00:19:45,918
（レーナ・ウルヴァモン）フフ…。

252
00:19:45,918 --> 00:19:49,922
（メト）
今日のところは　僕らの負けだね。

253
00:19:49,922 --> 00:19:53,926
（カノン）飛び込みの仕事だもの
悔しくも何ともないわ。

254
00:19:53,926 --> 00:19:58,931
君の　そういうところさ
僕が好きなのは。

255
00:19:58,931 --> 00:20:00,866
カノン。

256
00:20:00,866 --> 00:20:03,869
メトったら。

257
00:20:03,869 --> 00:20:06,872
（カノン）さあ
本来の任務に戻りましょ。

258
00:20:06,872 --> 00:20:08,841
（メト）ああ。

259
00:20:14,880 --> 00:20:16,882
あれから　だいぶ経つけど➡

260
00:20:16,882 --> 00:20:22,888
チヒロちゃん　また　部屋から
出られなくなっちゃったみたい。

261
00:20:22,888 --> 00:20:25,891
（ポヨモンたち）
ポヨ。　ココ。　ポヨヨヨ…。

262
00:20:25,891 --> 00:20:27,893
待ってたってナ！

263
00:20:27,893 --> 00:20:30,896
（デジモンたちの　はしゃぐ声）

264
00:20:30,896 --> 00:20:32,898
（ココモン）ココ。　ココ。

265
00:20:32,898 --> 00:20:34,867
あっ。

266
00:20:36,902 --> 00:20:39,905
みんな　何して遊ぶってナ。

267
00:20:39,905 --> 00:20:41,874
（ココモン）ココ。

268
00:20:43,909 --> 00:20:46,912
（放電する音）

269
00:20:46,912 --> 00:20:49,915
あっ…。

270
00:20:49,915 --> 00:20:51,884
（デジモンたちの　はしゃぐ声）

271
00:20:56,922 --> 00:20:59,925
困難なのは分かりきっている。

272
00:20:59,925 --> 00:21:03,896
夢をかなえるってのは
そういうことだ。

273
00:21:14,874 --> 00:21:16,876
（ドアの開く音）

274
00:21:16,876 --> 00:21:30,890
♬～

275
00:21:30,890 --> 00:21:33,893
アルゴモン…。

276
00:21:33,893 --> 00:21:46,906
♬～

277
00:21:46,906 --> 00:21:49,909
チヒロちゃん…。

278
00:21:49,909 --> 00:21:51,877
どこ行くの？

279
00:21:55,915 --> 00:21:57,883
ニリンソウ！

280
00:22:00,753 --> 00:22:10,729
♬～

281
00:22:59,745 --> 00:23:12,725
♬～