いよいよ 特別記念イベントの開催まで あと二日となりました
イベントに先駆けまして
皆さんに私の新たな幸せを披露したいと思います
さ
彼の名前はセイ
私の息子と呼べる存在です
彼なくして 今の私はありえない
それほど 私にとって大事な人物です
彼は私に希望を与えてくれる
人の心に幸せを与える使者です
どうが彼 皆さんからの祝福を
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:sugar&C酱 翻译:抖先森&木棉 校对:mam
时间轴: 我见青山&豆腐 压制:久嘉
ミンク
いつまで寝てるつもりだ
あんた 死ぬつもりなのか
前から感じていたんだが
お前は俺と同じ匂いがする
死の…匂いだ
ミンク 死ぬな
生きろよ
あんたは生きてるんだから
お前は残れ
何でだよ
気が変わった ここまでだ
嫌だ 俺も行く
だって あんたは…
勝手にしろう
蓮 どうした
目の周り なんか付いてるぞ
蓮 こっち向けよ
目 見せてみろって
今はそんな些細なことを気にしている場合ではないだろ
何言ってんだよ お前
何度も言ってるだろう
お前がダメになったら 困るって
蒼葉の足を引っ張るよう事態にはならないよう 努力する
そういうことじゃねぇよ
アールメイトとしての機能が果たせなくなったら
俺はただの廃棄物だ
そうならないように…
おい 何だよ それ
何言ってんだよ
こんな所で俺が行動不能になったら
蒼葉に迷惑がかかる
そうじゃねぇよ
俺が言ってんのはそうじゃなくて
純粋にお前のことが心配だから
いいんだ
こんなことで 蒼葉の手を煩わせたくない
お前な
何をしてる
い…いや
これ 東江の…
特別記念イベントで使うつもりなんだろ
イベントを止めたいと そう言ったな
イベントも実験も すべてぶっち壊す
俺は東江を殺す
そのために ここまで来た
最上階へは この先の階段で…
いたぞ 捕まえろ
行け
蒼いのは殺すな
くそ
どっちに行った
痛てて
蒼葉
やっと会えた
ずっと 君に会いたかった
お前 誰だ
なんで俺のことを…
これ 全部お前が
そうか
俺に罠を仕掛けたのは お前だったのか
紅雀やノイズ クリアを襲わせたのも お前なのか
違うよ
だったら何で
僕の所に来て欲しかったから
君の力で 僕を壊して欲しい
それが出来るのは 君しかいないんだよ
どういうことだ
僕の力は…
僕はもう限界なんだ
だから…早く…
お願い 蒼葉
何だったんだな 今の
お目覚めですか 蒼葉さん
おはよう 蒼葉
お前ら 何で
何で俺達がここにいるのかって思ってますよね
そういう顔してますよ
教えてあげましょうか
すごく簡単なことです
それは俺達が モルヒネだからです
モルヒネ
嘘だろう…
残念 嘘じゃないよ
といっても 俺達はこいつらのような実働部隊じゃありません
いわば 司令塔ってやつです
騙してたのか
俺達は蒼葉のファンっていうのは事実だけどね
あ その顔 いいね
昔ライムで戦ってた時のこと思い出すなぁ
そうそう 俺達も最初は蒼葉さんの力に気付いていなかったです
でも ライムで蒼葉さんが対戦相手をスクラップした時に
わかったんですよ
この人は本当にすごい人なんだって
俺は相手を壊した…
あ そんなことも忘れちゃってるんだっけ
あなた自身には そんな力の自覚がないようでしたからね
そんな力を俺以外の誰かに気付かれたら 厄介でしょう
そこで蒼葉さんには
ライムで相手を壊したことを忘れてもらうことにしたんですよ
ライムの事故ではなく
ちょっとした喧嘩の末の事故ってことにさせてもらったんです
東江コンツェルンの力を利用して
あなたの記憶を操作させてもらったってわけです
蒼葉さんのことは俺達だけの秘密にしたかったので
東江に内緒でね
幸い おばあ様もあなたの力を抑えようとしていたので
結果的にはよかったようですが
けど 蒼葉さん ライムの辻斬りにあったでしょう
その時に結局 東江に見つかっちゃったんです
できれば 渡したくないんですけど
さ 俺達と一緒に行きましょうか
セイさんにも会えますよ
セイ？
あれ 知らない？
蒼葉の双子の お兄さんだよ
こっちは準備完了 指示を待つ
セイ？
あれ 知らない？
蒼葉の双子のお兄さんだよ
ご存知ありませんでしたか 双子のお兄様であるセイさんのこと
蒼葉さんとセイさんは
東江コンツェルンが所有する 研究所で生まれたんですよ
能力特化の遺伝子操作によって作られた デザイナーベビーとしたな
その理論のベースとなったのは 蒼葉さんのおばあ様
タエさんの研究です
もっともおばあ様は デザイナーベビーのために自分の研究が使われるなんて
思ってもなかったようですかね
あなた方双子は 最初から人の心を操る能力を持って生まれるように
設計されていたんですよ
あなた方は特殊な能力を宿しましたが
その代償なのか 副作用なのか
二人の髪には神経が通っていて
さらに繋がった状態で生まれたのです
それだけではなく
あなたは生まれた時 息をしていなかった
つまり 生まれながらに死んでいたんです
おばあさまは大変心を痛められました
せめてこれ以上は 実験の材料にされないようにと
死んだあなたの体を引き取って 研究所を逃げるようにやめたんです
ところがあなたは息を吹き返した
一方セイさんは 子供の頃からずっと東江の元で
その意識と能力を解析するための被験体として生きてきました
あなたの声の力と同様
セイさんの目からは 普通の人間とは違う視覚信号が出ていて
人を操ることができるんです
目の力？
当プラチナジェイルは十周年を迎いました
その特別記念イベントを執り行うにあたりまして
特別なセレモニーをご用意させていただきました
今日はその一部をご覧ください
ただ セイさんはもう限界なんです
東江がおばあさまを連れ戻そうとしたのは
セイさんを見ていただくためでもあったんですよ
でも 東江はこれまでの実験から
セイさんの目の力と同等の効果を擬似的に作り出す発光装置を作りました
セイさんがいなくなってもいいように です
もしかしたら特別記念イベントが
セイさんの力を使う最後の機会になるかもしれません
最後って
言ったでしょう セイさんはもう限界なんです
僕の力はもう 限界だ
もしかして さっきの…
でもセイさんがいなくなっても問題なさそうですね
今度は蒼葉さんがいますから
冗談じゃねぇ
東江がなにやってんのかわかってるのか
えぇ もちろんです
わかってるよ
なら なんで東江なんかと
俺たちですか 強いて言うなら…
そうですね
俺たち 面白いことが好きなんです
あとすごいことと 楽なこと
そうそう
東江の思想には正直興味ありません
俺達がここにいる理由は セイさんがすごい人で
東江のそばにいれば楽できるから
ただそれだけのことです
そういうこと
お前ら普通じゃねぇよ
気付かないうちに操られてんじゃねぇのか
俺たち 耳と目をいじってるんです
人身操作の力が効かないように ね
だから蒼葉さん 俺たちに声を使おうとしても無駄ですよ
さて どうしましょうか
少し遊ぶ？
蒼葉さん
俺たちの遊びに付き合ってもらいませんか
ねぇ
蒼葉
こいつらモルヒネか
うぜぇな
声が聞こえたので来ました 蒼葉さん
お前ら…
邪魔が入ったな
逃さねぇ
紅雀
どうせ俺達のこと巻き込まなぇようにって 一人で出てったんだろ
蓮は？
蓮
蓮？
ワームに感染してるな そいつ
おい 行くぞ
ミンク
僕のところに来て欲しかったから
蒼葉
ごめん みんな
どうしても行かなきゃいけないところがあるんだ
お前が決めたことなんだな
あぁ
こっちだ
ロックが反応しません
こじ開けろ
長くは持たないからな
でもみんなは…
蒼葉 必ず戻ってこいよ
けり つけてきな
蒼葉さん ここは僕達に任せて下さい
しょうがねぇな
みんな…
行け
銃相手になに考えてんだか
オラァ どうした こんなんじゃ俺はとめらんねぇぞ
蒼葉の邪魔はさせねぇ
にしても次から次へと…
ドギーを使ってます
破壊しろ
ミンク
この上だ
待っていたよ 蒼葉くん
それと 君は？
冗談だよ もちろん覚えている
私はただ 君たちの一族に伝わる秘術を研究したいと思っただけだ
君たちが聞き入れてさえいれば あんな悲劇も起こらなかっただろうに
お前には死んでもらう
まぁ 待ちたまえ
君の悲願は私を殺して自分も死ぬことだろう
だが 君にはそれができない
君にはできないんだよ
ミンク
残念だったね 私にも蒼葉くんと同じ力があるんだ
もっともこれは 人工的に取り付けたものだが
ミンク
ミンク おい
このゲームは私の勝ちだ
ミンク ミンク
どうだね このままでは死ぬこともできない
私を殺すこともできない 生きながら死んでいるんだ
君も悔しいだろうが こうなる運命だったと思えばいい
ミンク ミンク
思ったとおりだ
ミンク
どういうことだ 効かなかったのか
効いたさ お前の言葉は確かに俺の中に植えつけられた
目の前が真っ暗になって
取り返しのつかないことになったという絶望感が 俺の中に膨れ上がった
だが お前よりも先に 俺に言葉を植えつけたやつがいる
蒼葉くんか
最も本人は 植えつけた気なんて全くないだろうがな
こいつの言葉は お前の種を上回った
正真正銘 本物の力の圧倒的な勝利だ
なるほど
あいつが俺に植えた種が何だったか教えてやる
生き抜くことだ
ミンク
死ぬな 生きろよ
こいつの言葉は お前の言葉よりも強く響いた
こいつはお前とは違う
こいつの言葉と力は
本物だ
ミンク
この勝負は俺の勝ちだ
よせ ミンク
完全に決着がつくまで 勝敗の行方はわからない
それが勝負というものだ
今度こそお前は戻れ
でも…
いいから行け
悪かったな 最後まで巻き込んじまって
ミンク
蓮
ッテェ
なに…何かが…流れこんで…く…
れ…蓮？
Boys squeezed
The past and the future
Love and hate
Flower and romance
Thatness and thereness
Left and right
It's Never Enough
Go out and open the door
The End of the dim sky forever
So as to tumble down ahead of tomorrow
I finished one day
I play the music