1
00:00:01,668 --> 00:00:03,920 
（遠藤(えんどう)サヤ）ハァ ハァ…

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,675 
あのさ ココナツ

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,093 
（鹿田(しかだ)ココノツ）えっ？

4
00:00:10,301 --> 00:00:12,679 
（サヤ）ずっと
言いたかったことがあるんだけど…

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,723 
（ココノツ）何？　サヤちゃん

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,433 
（サヤ）
ココナツは 鈍感だから―

7
00:00:17,058 --> 00:00:20,228 
もしかして 気づいてないのかも
しれないけれど…

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,480 
勇気出して言うね

9
00:00:23,815 --> 00:00:25,734 
（サヤ）ん…
（ココノツ）ん？

10
00:00:26,693 --> 00:00:30,321 
（サヤ）なんで この店 こんな…

11
00:00:32,073 --> 00:00:33,450 
ボロボロなの？

12
00:00:35,994 --> 00:00:39,956 
（ココノツ）あれから ３か月たつ

13
00:00:40,540 --> 00:00:46,171 
♪～

14
00:02:05,834 --> 00:02:09,921 
～♪

15
00:02:10,588 --> 00:02:13,258 
（セミの鳴き声）

16
00:02:14,968 --> 00:02:16,970 
（風鈴の音）

17
00:02:19,639 --> 00:02:21,641 
（ココノツ）あ…
（少年たち）ん？

18
00:02:24,519 --> 00:02:27,564 
（鹿田ヨウ）
ココノツ あとは頼んだぞー！

19
00:02:27,856 --> 00:02:30,358 
アハッ アハッ アッハハハ…

20
00:02:30,733 --> 00:02:34,779 
（ココノツ）親父(おやじ)～！

21
00:02:35,697 --> 00:02:36,781 
（ココノツ）あー…

22
00:02:37,365 --> 00:02:39,826 
なんか おいしいのが食べたい

23
00:02:39,951 --> 00:02:43,288 
うーん… カレー おすし

24
00:02:43,830 --> 00:02:45,540 
と… 豚カツ

25
00:02:45,915 --> 00:02:46,749 
あっ！

26
00:02:47,250 --> 00:02:50,753 
今 なぜか ほたるさんを
呼び出す言葉を発したような…

27
00:02:51,170 --> 00:02:53,548 
召喚… そう 召還の呪文

28
00:02:53,673 --> 00:02:55,341 
（ブレーキ音）

29
00:02:55,425 --> 00:02:57,302 
みたいな…

30
00:03:02,849 --> 00:03:03,683 
（ココノツ）ほ…

31
00:03:04,642 --> 00:03:06,185 
ほたるさん！

32
00:03:06,311 --> 00:03:07,645 
（枝垂(しだれ)ほたる）待たせたわ

33
00:03:07,770 --> 00:03:11,065 
ああ… うっ ん… あっ

34
00:03:11,566 --> 00:03:13,818 
ハァ ハァ ハァ…

35
00:03:13,943 --> 00:03:16,529 
言ったわね ココノツくん

36
00:03:16,654 --> 00:03:19,032 
（ココノツ）走ってきた!?
それも 我慢してた!?

37
00:03:21,492 --> 00:03:23,369 
プハッ…

38
00:03:23,494 --> 00:03:28,207 
五臓六腑(ごぞうろっぷ)に染み渡るわね～
全力疾走後のラムネ

39
00:03:28,333 --> 00:03:30,126 
（ココノツ）
なんで そんなに急いで…

40
00:03:30,251 --> 00:03:31,377 
フフフのフッ！

41
00:03:31,502 --> 00:03:32,337 
（ココノツ）うっ…

42
00:03:32,587 --> 00:03:33,421 
（ほたる）フッ

43
00:03:34,130 --> 00:03:36,549 
とうとう来たわよ このときが！

44
00:03:37,091 --> 00:03:39,594 
何度も今日のテーマにしようと
思っては

45
00:03:39,719 --> 00:03:43,056 
タイミングが違うかなーって
出し惜しんでいたけれど

46
00:03:43,723 --> 00:03:46,851 
ついに今日 ココノツくんによって
召還される―

47
00:03:46,976 --> 00:03:48,645 
駄菓子揚げ物界のレジェンド

48
00:03:48,770 --> 00:03:51,981 
黄金の衣をまとった
キングオブフライ

49
00:03:52,941 --> 00:03:54,567 
「ビッグカツ」

50
00:03:54,859 --> 00:03:56,569 
（ココノツ）ビッグカツ？　カツ…

51
00:03:57,028 --> 00:04:00,073 
あっ… これか
召還呪文 豚カツか

52
00:04:00,615 --> 00:04:04,369 
もう なかなか言わないものだから
やきもきしてたのよ

53
00:04:04,494 --> 00:04:06,287 
なんで 僕待ちなんすか？

54
00:04:06,412 --> 00:04:07,580 
というわけで！

55
00:04:08,873 --> 00:04:10,917 
（ほたる）まあ 一応ね…

56
00:04:11,334 --> 00:04:13,836 
一応 やっとこうってね～　ここ

57
00:04:13,962 --> 00:04:16,339 
えっ？
なに 恥ずかしがってんすか？

58
00:04:16,464 --> 00:04:18,132 
そのお茶わん 持参ですか？

59
00:04:18,716 --> 00:04:22,262 
しかし ビッグカツね～
僕は 豚カツが…

60
00:04:22,387 --> 00:04:25,390 
ん… ビッグカツ？　豚カツ…

61
00:04:26,307 --> 00:04:28,393 
（ココノツ）ほたるさん
（ほたる）ん？

62
00:04:28,935 --> 00:04:32,063 
ビッグカツって
豚肉じゃないですよね？　魚肉…

63
00:04:33,439 --> 00:04:37,026 
豚カツ“風(ふう)”！
風よ ココノツくん！

64
00:04:37,151 --> 00:04:39,070 
あ… ああ 痛いです

65
00:04:40,113 --> 00:04:41,072 
（ほたる）とはいえ…

66
00:04:41,406 --> 00:04:42,657 
それを語るには

67
00:04:42,782 --> 00:04:45,827 
ビッグカツ誕生秘話に
触れないわけにはいかないわね

68
00:04:46,286 --> 00:04:47,578 
誕生秘話？

69
00:04:47,787 --> 00:04:50,790 
（ほたる）ココノツくん
実は ビッグカツの始まりは…

70
00:04:51,457 --> 00:04:53,459 
いかよ！
（ココノツ）いかー!?

71
00:04:53,584 --> 00:04:56,587 
（ほたる）元の会社は
いか原料 単体の商品を―

72
00:04:56,713 --> 00:04:58,047 
開発していたけれど…

73
00:04:58,298 --> 00:05:01,551 
卸してくれるサプライヤーが
見つからなくて 困難したわ

74
00:05:01,801 --> 00:05:05,054 
（カラスの鳴き声）

75
00:05:05,305 --> 00:05:06,180 
（ココノツ）あの…
（ほたる）ん～

76
00:05:06,306 --> 00:05:08,308 
でも 彼らは諦めなかったわ！

77
00:05:08,850 --> 00:05:11,686 
今度は 魚肉に目をつけ
これを開発したの

78
00:05:12,478 --> 00:05:15,440 
魚肉のすり身をシート状にして
タレに漬け込んだ

79
00:05:15,565 --> 00:05:17,317 
甘のしいか風「甘たらっ子」

80
00:05:18,067 --> 00:05:20,695 
タレに漬けず フライにした
「いか味天」

81
00:05:21,279 --> 00:05:22,530 
（ココノツ）あの ほたるさん？

82
00:05:22,655 --> 00:05:26,451 
どちらも すばらしく 私は大好き！
でも…

83
00:05:27,285 --> 00:05:30,079 
当時の開発者たちは
満足しなかった

84
00:05:30,204 --> 00:05:33,458 
本物のいかを超えるには
どうすればいいんだってね

85
00:05:33,875 --> 00:05:35,543 
（ココノツ）ん？
（ほたる）何？

86
00:05:35,668 --> 00:05:39,505 
いや のしいか風駄菓子で
のしいかを超えようと？

87
00:05:39,630 --> 00:05:40,715 
（ほたる）えっ？　そうよ

88
00:05:41,466 --> 00:05:43,176 
試練は続いたわ

89
00:05:43,301 --> 00:05:47,263 
雨の日も 風の日も
血がにじみ 涙があふれても―

90
00:05:47,388 --> 00:05:49,223 
彼らは 決して諦めなかった

91
00:05:52,477 --> 00:05:55,313 
さらなる高みを目指すために！

92
00:05:57,482 --> 00:05:58,483 
そして…

93
00:05:59,358 --> 00:06:01,402 
（唾を飲む音）
そして？

94
00:06:02,653 --> 00:06:06,240 
豚カツならいけるかもって
ビッグカツが出来ました～

95
00:06:06,365 --> 00:06:09,035 
えー!?　なんでー!?

96
00:06:09,494 --> 00:06:11,537 
あら 何か不服でも？

97
00:06:12,288 --> 00:06:15,708 
いや そうじゃなくて
微妙に論点が…

98
00:06:15,833 --> 00:06:17,919 
そもそも 僕は豚カツが…

99
00:06:18,294 --> 00:06:21,798 
あら ビッグカツじゃ
豚カツに勝てないっていうの？

100
00:06:22,215 --> 00:06:25,051 
いかは いかしか超えられないの？
（ココノツ）あ… ちょっ

101
00:06:25,468 --> 00:06:27,595 
（ほたる）
だったら あの血と汗と涙は―

102
00:06:27,720 --> 00:06:30,056 
どこへ行くって…
（ココノツ）だから ちっがーう！

103
00:06:30,681 --> 00:06:33,684 
違いますって！
勝ち負けっていうか！

104
00:06:34,143 --> 00:06:35,144 
こういう駄菓子は

105
00:06:35,269 --> 00:06:37,688 
本物でないところに
魅力があると思うし

106
00:06:38,022 --> 00:06:40,900 
だってビッグカツは
ご飯と食べなくても おいしいし！

107
00:06:41,234 --> 00:06:42,485 
いか味天 食べて―

108
00:06:42,610 --> 00:06:45,655 
本物のいか天のほうがいいなとは
ならないでしょ！

109
00:06:46,739 --> 00:06:49,659 
まあ 悩んだ結果
ビッグカツが生まれたなら―

110
00:06:49,784 --> 00:06:52,745 
それはそれで うれしいけど…
ぐっ…

111
00:06:53,538 --> 00:06:54,539 
（ほたる）ウフッ

112
00:06:54,789 --> 00:06:56,457 
さすがね ココノツくん

113
00:06:56,582 --> 00:06:57,416 
（ココノツ）なっ!?

114
00:06:57,542 --> 00:06:59,961 
（ほたる）
この～！　駄菓子の天才！

115
00:07:00,086 --> 00:07:01,129 
（ココノツ）はあ？

116
00:07:01,379 --> 00:07:04,507 
（ほたる）希望の星
シカダ駄菓子の後継者！

117
00:07:04,632 --> 00:07:05,466 
（ココノツ）なっ!?

118
00:07:05,591 --> 00:07:09,053 
才能の有効活用～！
やーい！

119
00:07:10,221 --> 00:07:13,558 
お前の父ちゃん ユーチューバー！

120
00:07:13,683 --> 00:07:14,809 
ほたるさん

121
00:07:15,726 --> 00:07:19,188 
ユーチューバーだけは
やめてほしいっす

122
00:07:20,606 --> 00:07:21,607 
（ほたる）ででっ

123
00:07:23,651 --> 00:07:25,153 
（サヤ）パスタ
（ココノツ）ん？

124
00:07:26,070 --> 00:07:28,656 
なんか パスタとか食べたい

125
00:07:28,865 --> 00:07:31,576 
（遠藤 豆(とう)）作ればいいじゃん
てか メニューにあるし

126
00:07:31,701 --> 00:07:32,535 
（ココノツ）そうだよ

127
00:07:33,077 --> 00:07:35,538 
サヤちゃんの作ったパスタ
おいしいし

128
00:07:35,913 --> 00:07:38,040 
そ… そうかな

129
00:07:38,166 --> 00:07:42,920 
確かに サヤちゃんの作ったパスタは
町内いち うまいと言われるけど

130
00:07:43,212 --> 00:07:44,380 
（豆）狭い

131
00:07:44,505 --> 00:07:46,674 
とにかく そういうんじゃなくて！

132
00:07:47,550 --> 00:07:49,427 
カッコいいギャルソンがいる―

133
00:07:49,552 --> 00:07:52,180 
オシャレなイタリアンで
食べたいって言ってんの！

134
00:07:52,305 --> 00:07:54,932 
（豆）そんな店 この町にないよね

135
00:07:55,683 --> 00:07:56,726 
（サヤ）ない

136
00:07:58,269 --> 00:07:59,937 
兄ちゃんが作ってやろうか？

137
00:08:01,481 --> 00:08:03,733 
（サヤ）ハァ…
（ウインドチャイムの音）

138
00:08:03,983 --> 00:08:05,234 
（一同）ん？

139
00:08:06,152 --> 00:08:07,612 
（ほたる）待たせたわね！

140
00:08:08,070 --> 00:08:10,323 
お困りのよ… お…

141
00:08:10,448 --> 00:08:11,908 
おっ…

142
00:08:12,033 --> 00:08:15,119 
（せき込み）

143
00:08:15,244 --> 00:08:17,830 
（ほたる）ハァ ハァ ハァ…
（サヤ）おいおい

144
00:08:17,955 --> 00:08:21,083 
（ココノツ）また 走ってきた？
しかも また我慢してた!?

145
00:08:21,209 --> 00:08:24,629 
（セミの鳴き声）

146
00:08:25,546 --> 00:08:28,382 
パスタが食べたいようね サヤ師
（サヤ）えっ？

147
00:08:28,799 --> 00:08:31,427 
あっ いい店 知ってるの？

148
00:08:32,136 --> 00:08:33,596 
私が作るわ！

149
00:08:33,721 --> 00:08:35,389 
兄貴と同レベルだよ

150
00:08:36,224 --> 00:08:41,020 
（ほたる）
今 この場所に 召還される

151
00:08:41,604 --> 00:08:43,523 
えっと… 何これ？

152
00:08:43,648 --> 00:08:45,274 
フフッ 驚いたでしょ？

153
00:08:46,025 --> 00:08:48,945 
駄菓子界がスパゲッティまで
網羅しているなんて

154
00:08:49,070 --> 00:08:50,988 
いや そこじゃねえよ

155
00:08:51,113 --> 00:08:53,991 
奇抜な発想に感心とかじゃねえよ

156
00:08:54,492 --> 00:08:57,495 
（豆）しかし 見た目
メッチャ カップ麺ね

157
00:08:57,787 --> 00:09:00,581 
これ もともと 即席麺の会社が
作ったものなんだ

158
00:09:00,706 --> 00:09:01,624 
（豆）へえー

159
00:09:01,749 --> 00:09:03,000 
フッ そうよ

160
00:09:03,626 --> 00:09:07,129 
そのノウハウを生かし
限りなく本物に近い形で―

161
00:09:07,255 --> 00:09:09,549 
駄菓子として昇華させたのが
これよ！

162
00:09:09,674 --> 00:09:10,508 
昇華？

163
00:09:11,259 --> 00:09:12,510 
（ほたる）３分たったら…
（タイマーの音）

164
00:09:12,760 --> 00:09:14,428 
（ほたる）お湯を切る

165
00:09:15,388 --> 00:09:19,100 
そして 粉末スープを
半分だけ混ぜたら…

166
00:09:19,433 --> 00:09:20,268 
（一同）ん？

167
00:09:20,643 --> 00:09:23,563 
これが駄菓子界の
キングオブイタリアン

168
00:09:23,688 --> 00:09:25,523 
「ペペロンチーノ」

169
00:09:29,986 --> 00:09:30,820 
さあ サヤ師！

170
00:09:30,945 --> 00:09:32,280 
（サヤ）う… うん

171
00:09:36,117 --> 00:09:38,035 
あ… おいしい！

172
00:09:38,160 --> 00:09:40,413 
（豆･ココノツ）おおー！
（ほたる）でしょー？

173
00:09:40,538 --> 00:09:44,709 
確かに おいしい
でも この味 知ってるような…

174
00:09:44,834 --> 00:09:45,710 
あっ

175
00:09:45,835 --> 00:09:48,546 
あれだ！
カップ麺の「塩やきそば」

176
00:09:48,963 --> 00:09:51,299 
パ… パスタじゃねえー！

177
00:09:51,674 --> 00:09:55,469 
フッ 気づいてしまったわね
さすがはサヤ師

178
00:09:55,595 --> 00:09:58,389 
この袋 よく見てちょうだい

179
00:09:59,098 --> 00:10:01,225 
（サヤ）あっ “パスタ風”!?

180
00:10:01,726 --> 00:10:05,938 
そう “風”よ 風！
さらに ラーメン風もあるのよ！

181
00:10:06,522 --> 00:10:09,442 
粉末スープを全部入れて
お湯を捨てなければ

182
00:10:09,567 --> 00:10:11,444 
ラーメン風になるというわけ！

183
00:10:11,944 --> 00:10:15,072 
なんでもありかよ！
すごいな“風”！

184
00:10:15,197 --> 00:10:19,285 
あっ でも その半分残ったスープは
捨てるの？

185
00:10:20,161 --> 00:10:23,039 
ノンノン！
ここからが すごいのよ

186
00:10:24,790 --> 00:10:28,794 
食べ終えた容器に
残りの粉を入れて―

187
00:10:29,378 --> 00:10:31,422 
お湯を注げば…

188
00:10:32,381 --> 00:10:35,176 
こちら 食後のスープになりますの

189
00:10:35,301 --> 00:10:37,928 
す… すげー！
パスタ風！

190
00:10:40,514 --> 00:10:43,684 
（サヤ）
余すことなく楽しんでしまった

191
00:10:43,809 --> 00:10:44,935 
おいしかった！

192
00:10:45,686 --> 00:10:48,272 
“オッティモ！”って感じね！

193
00:10:48,397 --> 00:10:49,690 
（サヤ）オ… オッティモ？

194
00:10:49,815 --> 00:10:53,194 
イタリア語で
“おいしい”の最上級の言い方よ

195
00:10:53,778 --> 00:10:56,322 
（ほたる）さあ みんなも一緒に！
（一同）えっ？

196
00:10:56,739 --> 00:10:58,324 
オッティモ！

197
00:10:58,616 --> 00:11:00,493 
（一同）オ… オッティモ…

198
00:11:00,618 --> 00:11:03,079 
（テーブルをたたく音）
（ほたる）まだまだ！

199
00:11:03,204 --> 00:11:05,831 
（一同）うう～ オッティモ！

200
00:11:06,165 --> 00:11:07,291 
（ほたる）もう一度！

201
00:11:07,416 --> 00:11:11,087 
（一同）オッティモー！

202
00:11:11,212 --> 00:11:16,217 
♪～

203
00:12:03,931 --> 00:12:08,936 
～♪

204
00:12:09,019 --> 00:12:10,438 
（ほたる）次回―

205
00:12:10,521 --> 00:12:12,398 
「野球盤ガムと
ポンポン船と…」

206
00:12:12,481 --> 00:12:15,317 
さあ サヤ師と
お風呂で遊ぶわよ！