1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924
〜♪

3
00:01:32,550 --> 00:01:38,306
（セミの鳴き声）

4
00:01:46,898 --> 00:01:48,066
（ココノツ）んー…

5
00:01:52,362 --> 00:01:53,988
だめだー

6
00:01:54,489 --> 00:01:55,281
（紙を丸める音）

7
00:01:58,868 --> 00:01:59,702
（ココノツ）あっ？

8
00:02:02,330 --> 00:02:04,082
わっ 豆(とう)君からだ

9
00:02:07,544 --> 00:02:10,130
（豆）
よう 元気に漫画 描いてるか？

10
00:02:10,255 --> 00:02:11,464
どうせ煮詰まってんだろ？

11
00:02:11,923 --> 00:02:14,968
サヤと店にいるから
息抜きしに来いよ

12
00:02:15,093 --> 00:02:17,011
あっ それとも海行くか？

13
00:02:17,137 --> 00:02:20,056
夏休みだし
水着女子が集まってるぞ！

14
00:02:20,181 --> 00:02:22,433
ギャハッハッハッハッハッ…

15
00:02:22,559 --> 00:02:25,854
んじゃ待ってんぞ ココナツ

16
00:02:25,979 --> 00:02:27,689
ココノツだってば

17
00:02:33,027 --> 00:02:33,862
ん？

18
00:02:34,195 --> 00:02:36,239
（ヨウ）ココノツ 話がある

19
00:02:40,577 --> 00:02:42,579
（ガチッ）
（少女）んっ んー…

20
00:02:43,413 --> 00:02:44,247
んっ

21
00:02:50,128 --> 00:02:51,796
んんー…

22
00:02:52,171 --> 00:02:53,590
ハア…

23
00:02:58,511 --> 00:03:00,597
で 話って何？

24
00:03:00,722 --> 00:03:01,848
（ヨウ）うーん…

25
00:03:02,056 --> 00:03:05,977
悪くはないんだが
女キャラに理想が入りすぎている

26
00:03:06,311 --> 00:03:07,228
（ココノツ）えっ？

27
00:03:07,353 --> 00:03:10,648
（ヨウ）
それに ここのセリフが
ちょっと読者に伝わりづらい

28
00:03:10,773 --> 00:03:14,110
もう少し分かりやすい形の
追求をだな…

29
00:03:14,444 --> 00:03:15,820
（ココノツ）
何 人の漫画 勝手に読んで—

30
00:03:15,945 --> 00:03:18,239
勝手に審査コメントしてんだよ
てめー！

31
00:03:18,573 --> 00:03:22,869
（ヨウ）
お前は この家の後継ぎ！
９代目になるべき才能ある男だぞ！

32
00:03:22,994 --> 00:03:25,455
２次元に逃避するより
現実を見てくれ！

33
00:03:25,705 --> 00:03:26,706
鹿田(しかだ)ココノツよ！

34
00:03:26,831 --> 00:03:27,415
ぐはっ…

35
00:03:27,540 --> 00:03:30,835
（ココノツ）
勝手に決めるな！
僕は漫画家になるんだ！

36
00:03:31,628 --> 00:03:34,505
そもそも 後継ぎとか
かっこつけてるけど—

37
00:03:34,881 --> 00:03:38,301
うち ただの
駄菓子屋じゃねーかよ！

38
00:03:38,426 --> 00:03:40,762
ううっ… うう…

39
00:03:40,887 --> 00:03:41,846
（ココノツ）泣いた…

40
00:03:42,639 --> 00:03:44,098
ハア…

41
00:03:44,224 --> 00:03:47,143
だいたい現実 見たほうがいいのは
父さんのほうだよ

42
00:03:47,268 --> 00:03:48,102
（ヨウ）何!?

43
00:03:48,603 --> 00:03:50,104
（ココノツ）まず駄菓子の配置

44
00:03:50,647 --> 00:03:54,567
ポット容器の菓子は
もっと低いとこ置いたほうがいいよ

45
00:03:54,692 --> 00:03:56,736
客の ほとんどが子供なんだからさ

46
00:03:57,362 --> 00:04:00,448
それと 今はやってる
キャラクターもののやつ—

47
00:04:00,573 --> 00:04:01,866
入れたほうがいいよ

48
00:04:02,242 --> 00:04:04,744
値段は高いけど
ああいうの売れるじゃん

49
00:04:05,161 --> 00:04:09,290
やはり お前は駄菓子の天才！
無意識のうちに店の改善点を…！

50
00:04:09,916 --> 00:04:12,961
俺の目に狂いはなかった！
これでシカダ駄菓子は安…

51
00:04:13,086 --> 00:04:14,462
（殴る音）
（ヨウ）うっ！ えっ！ あっ！

52
00:04:14,587 --> 00:04:17,966
（ココノツ）
何で そうなるんだよ！

53
00:04:18,466 --> 00:04:20,718
ココノツ 後のことは—

54
00:04:21,386 --> 00:04:22,929
頼んだぞ

55
00:04:23,554 --> 00:04:24,430
（ココノツ）あっ！

56
00:04:25,098 --> 00:04:26,849
とりあえず 店番ヨロシコ！

57
00:04:26,975 --> 00:04:27,976
（ココノツ）えっ

58
00:04:28,559 --> 00:04:30,478
あっ ちょっと！

59
00:04:31,062 --> 00:04:32,730
ハア…

60
00:04:34,274 --> 00:04:35,441
（少女）ごめんください

61
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
（ココノツ）ん？

62
00:04:37,068 --> 00:04:38,194
はーい！

63
00:04:39,070 --> 00:04:40,822
いらっしゃい！ あっ…

64
00:04:41,990 --> 00:04:45,326
（少女）フウ… やっと着いたわ

65
00:04:48,913 --> 00:04:50,915
ここが シカダ駄菓子ね

66
00:04:53,501 --> 00:04:55,003
（ココノツ）あ… あ… はっ…

67
00:04:55,545 --> 00:04:57,797
（少女）
ここ シカダでいいのよね？

68
00:04:57,922 --> 00:04:59,716
あっ あ… はい

69
00:04:59,966 --> 00:05:01,759
ねえ ヨウさんはどこ？

70
00:05:02,552 --> 00:05:06,514
（ココノツ）
今 留守ですけど…
父さんのこと知ってるの？

71
00:05:06,639 --> 00:05:09,642
（少女）
もちろん！ だって有名人だもの

72
00:05:10,268 --> 00:05:11,477
えっ？
（何かが飛ぶ音）

73
00:05:12,061 --> 00:05:13,146
おおっ…

74
00:05:14,147 --> 00:05:16,899
（ほたる）
自己紹介 私は枝垂(しだれ)ほたる

75
00:05:17,317 --> 00:05:19,360
僕は鹿田ココノツ

76
00:05:19,485 --> 00:05:22,071
あれ？ “枝垂”って どこかで…

77
00:05:22,447 --> 00:05:24,449
（ココノツ）おおっ
（ほたる）気付いたわね

78
00:05:24,574 --> 00:05:25,575
（ココノツ）なっ… 何？

79
00:05:25,700 --> 00:05:27,577
（ほたる）フフンッ ニャハッ

80
00:05:27,994 --> 00:05:29,370
（女性）
シーダレ シーダレ♪

81
00:05:29,495 --> 00:05:31,497
シーダレ
チョコレート♪

82
00:05:31,622 --> 00:05:35,293
（女性）
それにつけても
おやつはシダレ♪

83
00:05:35,626 --> 00:05:39,213
そう ご存じ お菓子メーカー
“枝垂カンパニー”！

84
00:05:39,338 --> 00:05:41,674
何を隠そう 私の父の会社よ！

85
00:05:42,133 --> 00:05:45,219
そして ゆくゆくは この私
枝垂ほたるが—

86
00:05:45,344 --> 00:05:46,888
世界一のお菓子メーカーにする…

87
00:05:47,013 --> 00:05:48,639
うっ… わわっ！

88
00:05:48,765 --> 00:05:50,808
それ うちのテレビですよね？

89
00:05:51,142 --> 00:05:52,060
（ほたる）で！

90
00:05:52,435 --> 00:05:54,937
（ほたる）
それにしてもヨウさんが留守とは…

91
00:05:55,354 --> 00:05:58,941
でも まあ
まずは息子のあなたと—

92
00:05:59,108 --> 00:06:00,985
勝負してみるのもいいわね

93
00:06:01,110 --> 00:06:01,944
（ココノツ）えっ？

94
00:06:02,070 --> 00:06:03,529
（ほたる）確かめてあげるわ

95
00:06:03,654 --> 00:06:06,741
あなたが私のライバルに
ふさわしいかどうか

96
00:06:06,949 --> 00:06:09,744
駄菓子の王道
キングオブ駄菓子と言えば？

97
00:06:10,036 --> 00:06:11,954
えっ… あ… おっ…
（チャリーン）

98
00:06:13,206 --> 00:06:14,999
そう うまい棒ね

99
00:06:16,125 --> 00:06:18,669
（ココノツ）そうなんだ…
（ほたる）うまい棒と言えば—

100
00:06:18,795 --> 00:06:21,464
いろんな味があることで
有名だけど…

101
00:06:21,589 --> 00:06:22,715
（ココノツ）ん？

102
00:06:25,676 --> 00:06:29,889
ハア… 何だか
ピザが食べたい気分だわ

103
00:06:30,014 --> 00:06:32,266
しかも納豆も食べたい

104
00:06:32,391 --> 00:06:37,522
こんなときは
どうしたらいいのかしら 悩むわー

105
00:06:37,897 --> 00:06:38,856
チラッ

106
00:06:38,981 --> 00:06:39,816
（ココノツ）えっ？

107
00:06:39,941 --> 00:06:41,818
ピザと納豆を食べればいいんじゃ…

108
00:06:42,193 --> 00:06:43,027
あっ！

109
00:06:43,152 --> 00:06:44,320
（ほたる）気付いたようね

110
00:06:44,737 --> 00:06:47,824
そう 本来ありえない
組み合わせも—

111
00:06:47,949 --> 00:06:49,575
気分次第で実現できる

112
00:06:50,785 --> 00:06:52,161
それが うまい棒！

113
00:06:54,330 --> 00:06:55,998
そこでなんだけど—

114
00:06:56,124 --> 00:06:58,459
あなたの考える
組み合わせが聞きたいの

115
00:06:58,584 --> 00:06:59,418
（ココノツ）はあ…

116
00:07:00,044 --> 00:07:02,672
（ほたる）
つまり
最高の組み合わせを作って—

117
00:07:02,922 --> 00:07:05,675
この私を満足させて
ごらんなさい！

118
00:07:06,884 --> 00:07:10,179
（ココノツ）
何か ゲームの
ラスボスみたいなこと言いだしたぞ

119
00:07:10,596 --> 00:07:11,431
（ほたる）で！

120
00:07:12,557 --> 00:07:14,434
（ココノツ）えーっと じゃあ…

121
00:07:15,810 --> 00:07:18,813
チーズと たこ焼きで
チーズたこ焼き味とか

122
00:07:19,021 --> 00:07:22,400
悪くはないけど パンチが弱いわね

123
00:07:22,525 --> 00:07:24,110
（ココノツ）うーん…

124
00:07:24,610 --> 00:07:28,030
あっ！ じゃあ いっそのこと
ほんとに焼いちゃうとか！

125
00:07:28,489 --> 00:07:30,783
焼く!? うまい棒を!?

126
00:07:31,117 --> 00:07:35,580
（焼ける音）

127
00:07:36,038 --> 00:07:39,083
（ほたる）
ウヒヒヒヒ… ま… まだ弱いわね

128
00:07:39,459 --> 00:07:42,670
（ほたるの よだれをすする音）
（ココノツ）うーん そっか…

129
00:07:42,795 --> 00:07:43,838
（ほたる）あっ… ああ…

130
00:07:44,797 --> 00:07:46,841
うう…

131
00:07:47,091 --> 00:07:48,968
（ココノツ）
２本じゃなくてもいいですか？

132
00:07:49,093 --> 00:07:51,262
えっ！ ええ かまわないわ！

133
00:07:51,637 --> 00:07:53,973
（ココノツ）じゃあ えっと—

134
00:07:54,098 --> 00:07:57,143
ピザ味とオニオンサラダ
コーンポタージュで—

135
00:07:57,268 --> 00:08:00,396
イタリアン気分セット！
なんつって…

136
00:08:01,189 --> 00:08:02,398
なっ！

137
00:08:03,232 --> 00:08:05,401
なっ… あ… ああ…

138
00:08:07,236 --> 00:08:08,529
はむっ はむっ はむっ…

139
00:08:08,821 --> 00:08:11,908
オッティモー！
見えるわ フランスが！

140
00:08:12,450 --> 00:08:15,161
あのー イタリアですけど…

141
00:08:15,286 --> 00:08:16,412
（ほたる）あっ…

142
00:08:16,829 --> 00:08:20,041
なかなかやるわね 鹿田ココノツ君

143
00:08:20,166 --> 00:08:22,543
（ココノツ）えっ そうかなー

144
00:08:22,668 --> 00:08:25,546
（ほたる）
ええ とてつもない才能を感じるわ

145
00:08:26,255 --> 00:08:27,590
駄菓子屋としての

146
00:08:27,715 --> 00:08:29,175
（足音）
（ヨウ）フッフ フフフ…

147
00:08:29,800 --> 00:08:32,595
さすがは俺の見込んだ息子だぜ

148
00:08:32,720 --> 00:08:35,640
（ほたる）
ということは あなたがヨウさん？

149
00:08:36,097 --> 00:08:36,933
んっ！

150
00:08:37,265 --> 00:08:38,183
（ヨウ）んん!?

151
00:08:39,059 --> 00:08:42,855
（ココノツ）
ん？ えっ？ ん… ん？

152
00:08:43,648 --> 00:08:44,482
（ヨウ）あっ！

153
00:08:45,149 --> 00:08:45,983
（ほたる）ああっ！

154
00:08:49,111 --> 00:08:50,238
（ほたる）んん！

155
00:08:50,613 --> 00:08:52,114
ポテフでいいかい？

156
00:08:52,240 --> 00:08:54,116
（ほたる）
ええ いただくわ

157
00:08:54,575 --> 00:08:56,744
（ココノツ）何？ この展開…

158
00:08:58,287 --> 00:09:00,790
（ヨウ）
いや やっぱり ポテフは最高ですな

159
00:09:00,915 --> 00:09:01,499
（ほたる）ええ

160
00:09:01,999 --> 00:09:04,835
こんなに薄いのに味は濃厚

161
00:09:04,961 --> 00:09:08,548
そして この油っぽさが
またジャンクでよい！

162
00:09:08,673 --> 00:09:10,007
（ヨウ）さっすがー！

163
00:09:10,258 --> 00:09:11,801
分かってるー！

164
00:09:11,926 --> 00:09:13,761
（ほたる）
ウフフ… ヨウさんこそ！

165
00:09:13,970 --> 00:09:15,221
（ヨウ）イッハハッ…

166
00:09:15,346 --> 00:09:16,847
ハア…

167
00:09:17,056 --> 00:09:19,100
（ほたる）ところでココノツ君
（ココノツ）ん？

168
00:09:19,559 --> 00:09:22,478
ポテフの 一番贅沢な
食べ方って知ってる？

169
00:09:22,603 --> 00:09:23,563
（ココノツ）えっ？

170
00:09:24,397 --> 00:09:25,856
（ほたる）それはね…

171
00:09:26,983 --> 00:09:28,025
（ココノツ）あ…

172
00:09:30,361 --> 00:09:32,488
（ココノツ）あ それ…
（ヨウ）んっ！

173
00:09:32,655 --> 00:09:34,907
（ほたる）重ね一気食い！

174
00:09:35,116 --> 00:09:37,535
はむはむはむはむ…

175
00:09:37,660 --> 00:09:38,661
（ココノツ）あっ
（ほたる）でもね—

176
00:09:39,412 --> 00:09:41,539
辛辛チキン味は
マジで辛いから—

177
00:09:41,664 --> 00:09:43,165
注意が必要よ

178
00:09:43,666 --> 00:09:46,711
（ヨウ）
いやー 駄菓子好き
ってのは分かったけど—

179
00:09:46,836 --> 00:09:48,921
ここまでとはね

180
00:09:49,046 --> 00:09:49,630
ココノツ—

181
00:09:50,256 --> 00:09:51,674
いい子を彼女にしたな

182
00:09:51,799 --> 00:09:55,636
彼女!? 違うよ
この子は父さんに用があって…

183
00:09:57,346 --> 00:10:00,308
ほう 枝垂カンパニーの…

184
00:10:00,433 --> 00:10:03,519
でも そうと知ったら
ますます残念だ

185
00:10:03,644 --> 00:10:08,149
ココノツと つきあってくれてたら
うちも安泰だったんだけどなあ

186
00:10:08,316 --> 00:10:12,778
なっ… 何言ってんだよ 父さんは
ねえ 枝垂さん？

187
00:10:12,945 --> 00:10:13,779
そうね

188
00:10:14,071 --> 00:10:14,905
えっ？

189
00:10:16,157 --> 00:10:19,535
でも私 もう好きな人がいるから…

190
00:10:21,329 --> 00:10:23,956
そ… そうなんだ…

191
00:10:24,332 --> 00:10:27,710
えっ！ だれだれ？ 教えてよー！

192
00:10:27,835 --> 00:10:29,587
ん… それは…

193
00:10:29,712 --> 00:10:31,505
（ヨウ）
ほらほら
言っちゃえ 言っちゃえー！

194
00:10:31,631 --> 00:10:32,590
（ほたる）ええ〜？

195
00:10:37,011 --> 00:10:37,845
（ココノツ）ん？

196
00:10:38,971 --> 00:10:43,017
私… 私の好きな人は…

197
00:10:43,184 --> 00:10:45,478
（ココノツ）
あ… ああ…

198
00:10:49,690 --> 00:10:51,984
ほ… ほたるさん…

199
00:10:52,109 --> 00:10:54,528
（ほたる）そう 私…

200
00:10:54,862 --> 00:10:58,157
ポッチ君が超タイプなのよー！

201
00:10:58,324 --> 00:11:02,286
（ヨウ）
えー あなた そっち系？ 意外ー！

202
00:11:02,411 --> 00:11:06,290
超かわいいじゃない!?
セーラー服とか テヘペロとかー！

203
00:11:07,375 --> 00:11:09,418
あっ そういえば
ほたるちゃん—

204
00:11:10,002 --> 00:11:12,171
俺に用があったんだっけ？

205
00:11:13,005 --> 00:11:14,548
ええ ヨウさん

206
00:11:16,759 --> 00:11:19,678
（ほたる）父から要請が出ています

207
00:11:19,804 --> 00:11:22,139
“枝垂カンパニーに来ないか？”と

208
00:11:22,264 --> 00:11:24,183
私は それを伝えに来ました

209
00:11:24,517 --> 00:11:25,851
すごいじゃん！

210
00:11:25,976 --> 00:11:28,646
父さんって そんなに
有名だったの？ やったじゃん！

211
00:11:29,021 --> 00:11:30,147
お返事—

212
00:11:30,272 --> 00:11:32,858
聞かせてもらってもいいかしら？

213
00:11:32,983 --> 00:11:34,151
やだ！

214
00:11:34,276 --> 00:11:35,111
えー!?

215
00:11:35,528 --> 00:11:39,073
断る理由
聞かせてもらえるかしら？

216
00:11:39,198 --> 00:11:41,992
（ヨウ）
俺は このシカダ駄菓子で育った

217
00:11:42,743 --> 00:11:45,287
この店は俺の人生そのものだ

218
00:11:45,413 --> 00:11:48,124
ココノツが
９代目を継いでくれるまで—

219
00:11:48,332 --> 00:11:50,418
俺は… 俺は…

220
00:11:50,543 --> 00:11:52,878
（ココノツ）
僕 継がないって言ったよね

221
00:11:53,003 --> 00:11:54,672
（ほたる）どうして ココノツ君！

222
00:11:54,797 --> 00:11:56,632
こんなに すばらしいお父様と—

223
00:11:56,757 --> 00:12:00,094
駄菓子屋としての才能を
持ってるっていうのに—

224
00:12:00,219 --> 00:12:01,887
いったい何が不満なの!?

225
00:12:02,263 --> 00:12:05,766
そんな涙ながらに
訳の分からないこと言われても…

226
00:12:06,058 --> 00:12:07,893
あっ！ 要するに—

227
00:12:08,269 --> 00:12:11,897
ココノツ君に 駄菓子屋を継ぐ
決心をさせることができれば—

228
00:12:12,440 --> 00:12:15,192
ヨウさんが わが社に
来ていただけると？

229
00:12:15,317 --> 00:12:16,777
（ヨウ）オッケー！
（ココノツ）はあ!?

230
00:12:17,319 --> 00:12:20,281
という訳で ココノツ君
しばらくの間—

231
00:12:20,656 --> 00:12:22,908
よろしくね！ ウフッ

232
00:12:23,367 --> 00:12:26,162
（ココノツ）
よ… よろしく…

233
00:12:29,123 --> 00:12:30,374
（ココノツ）ねえ 豆君

234
00:12:30,666 --> 00:12:32,710
うちの父さんって有名なのかな？

235
00:12:33,127 --> 00:12:36,505
（豆）
そりゃあ
ココナツのおやじさんは有名だろ

236
00:12:36,630 --> 00:12:38,090
（ココノツ）えっ 何で？

237
00:12:38,215 --> 00:12:43,012
（豆）
何でって あんな変な人
町にいたら 目立つでしょ

238
00:12:43,137 --> 00:12:45,139
そういう意味でか…

239
00:12:45,264 --> 00:12:46,390
何かあったのか？

240
00:12:46,682 --> 00:12:47,933
（ココノツ）うん

241
00:12:48,058 --> 00:12:51,187
昨日 父さんのこと知ってる人が
うちに来てさ

242
00:12:51,312 --> 00:12:52,563
地元民？

243
00:12:52,688 --> 00:12:54,148
たぶん違うかなー

244
00:12:55,399 --> 00:12:57,902
あんな人が この町にいたら—

245
00:12:58,360 --> 00:12:59,778
それこそ有名人だよ

246
00:13:00,237 --> 00:13:01,614
はあん…

247
00:13:01,864 --> 00:13:02,781
気になるな

248
00:13:04,366 --> 00:13:05,618
（サヤ）珍しいよね
（ココノツ）ん？

249
00:13:06,285 --> 00:13:08,746
（サヤ）
こんな田舎に
外から 人が来るなんて

250
00:13:08,871 --> 00:13:09,788
（豆）ほんと ほんと

251
00:13:10,915 --> 00:13:12,041
ほい コーヒー

252
00:13:12,917 --> 00:13:15,169
ありがとう サヤちゃん エヘッ

253
00:13:16,462 --> 00:13:18,380
お… おう…

254
00:13:20,424 --> 00:13:22,635
んで どんなやつだったんだ？

255
00:13:22,760 --> 00:13:25,971
（ココノツ）
うーん どんなやつって それは…

256
00:13:26,096 --> 00:13:27,890
（豆）女か？
（ココノツ）うっ…

257
00:13:28,766 --> 00:13:31,894
（ココノツ）うん
（豆）マジ!? かわいかったか？

258
00:13:32,019 --> 00:13:34,772
（ココノツ）一応 美人… かな

259
00:13:34,897 --> 00:13:39,652
（豆）
へー お前が
そういうこと言うの 珍しいな

260
00:13:39,777 --> 00:13:42,988
もしかして
結構 気になってるとか？

261
00:13:43,113 --> 00:13:46,075
（ココノツ）
ん… 気になってるっていうか—

262
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
すごく変な人でさ…

263
00:13:48,953 --> 00:13:49,787
（豆･ココノツ）ん？

264
00:13:49,912 --> 00:13:51,622
んがっ…！ やべえ…

265
00:13:51,789 --> 00:13:52,623
（ココノツ）あっ…

266
00:13:53,999 --> 00:13:56,919
サヤちゃん
コーヒーおかわり お願い

267
00:13:57,044 --> 00:13:57,878
砂糖 多めで

268
00:14:01,465 --> 00:14:03,175
（サヤ）まあね…
（ココノツ）ん？

269
00:14:04,426 --> 00:14:06,762
（サヤ）別に甘くしようが—

270
00:14:06,887 --> 00:14:09,974
甘ったるい話
聞かされようがね—

271
00:14:10,099 --> 00:14:13,352
ここは喫茶店だから かまわんよ
（ボチャン…）

272
00:14:14,478 --> 00:14:15,896
砂糖は いくつだ？

273
00:14:16,480 --> 00:14:18,065
（サヤ）
ちゃんと
ストップって言えよ

274
00:14:19,233 --> 00:14:22,486
まだ入れないと飲めないか？
そんなに まずいか？

275
00:14:23,737 --> 00:14:27,241
あたしのコーヒーが
そんなに嫌いか？

276
00:14:27,533 --> 00:14:28,659
（豆）あ…

277
00:14:29,326 --> 00:14:30,160
（サヤ）フン

278
00:14:30,744 --> 00:14:34,748
ほら ココナツ
飲めるもんなら飲めよ

279
00:14:37,293 --> 00:14:37,918
お…

280
00:14:42,339 --> 00:14:44,800
（ココノツの飲む音）
（豆）ノオオオオオー！

281
00:14:47,761 --> 00:14:49,930
（角砂糖をかむ音）

282
00:14:50,055 --> 00:14:51,348
うん おいしい！

283
00:14:53,017 --> 00:14:55,269
フンッ…
そんなに甘いものが好きなら—

284
00:14:55,394 --> 00:14:57,855
砂糖だけ食ってりゃいいじゃん

285
00:14:58,397 --> 00:14:59,607
別に無理して—

286
00:14:59,732 --> 00:15:01,609
あたしのコーヒー
飲まなくても…

287
00:15:02,067 --> 00:15:04,194
えっ？ あの…

288
00:15:04,320 --> 00:15:07,865
サヤちゃんのコーヒーが
おいしいから 砂糖が合うんだよ

289
00:15:10,242 --> 00:15:14,622
僕 コーヒー 苦手だけど
サヤちゃんのは飲めるからなあ

290
00:15:14,747 --> 00:15:17,917
ほんと 喫茶店やっててくれて
よかったよ

291
00:15:18,042 --> 00:15:19,835
そっ… そうか？

292
00:15:19,960 --> 00:15:21,712
（豆）フウ…
（ココノツ）ん？

293
00:15:21,837 --> 00:15:24,173
（サヤ）まあ なら別に…

294
00:15:24,298 --> 00:15:28,510
店 来るなら
毎日いれてやってもいいけど…

295
00:15:29,511 --> 00:15:31,889
それは助かるわー

296
00:15:32,806 --> 00:15:34,516
（サヤ）んっ… ん…

297
00:15:35,184 --> 00:15:37,186
（席を立つ音）
（ココノツ）じゃあ僕 そろそろ帰るよ

298
00:15:37,311 --> 00:15:38,145
（豆）おう

299
00:15:41,732 --> 00:15:43,567
（ココノツ）あっ そうだ

300
00:15:45,444 --> 00:15:46,278
はい これ

301
00:15:47,071 --> 00:15:49,657
サヤちゃんにあげようと思ってたの
忘れてた

302
00:15:50,407 --> 00:15:52,242
それ コーヒー牛乳キャンディ

303
00:15:52,368 --> 00:15:53,410
一応—

304
00:15:53,535 --> 00:15:55,621
“ちょっと大人っぽい気分になれる
コーヒー味”

305
00:15:55,746 --> 00:15:57,665
ってのが 売り文句なんだ

306
00:15:58,207 --> 00:16:00,876
サヤちゃん あんまり
甘いの 好きじゃないけど—

307
00:16:01,001 --> 00:16:02,920
これなら おいしいかなと思って

308
00:16:03,379 --> 00:16:05,089
コーヒー 好きだし

309
00:16:05,214 --> 00:16:06,966
まあ もらっとくわ

310
00:16:07,091 --> 00:16:07,925
（ココノツ）うん

311
00:16:11,595 --> 00:16:12,429
じゃあ また

312
00:16:12,846 --> 00:16:14,723
また
（ドアが開く音）

313
00:16:14,848 --> 00:16:15,432
（ドアが閉まる音）

314
00:16:18,394 --> 00:16:19,395
（サヤ）ウフッ

315
00:16:20,396 --> 00:16:23,273
（豆）クックッ… フハハハハ…

316
00:16:23,399 --> 00:16:24,400
（サヤ）何？

317
00:16:24,525 --> 00:16:27,736
あいつ そのアメ食ったこと
ないんだろうなって思ってよ

318
00:16:28,112 --> 00:16:29,154
は？

319
00:16:29,279 --> 00:16:31,448
（豆）いや もらうんだな

320
00:16:31,573 --> 00:16:33,033
何が言いたいんだよ？

321
00:16:33,242 --> 00:16:36,412
それ メチャメチャ甘いんだぜ
知ってんだろ？

322
00:16:36,996 --> 00:16:41,458
小さいころ ココナツんちで
食べたことあるから知ってるけど…

323
00:16:41,583 --> 00:16:42,543
だから何？

324
00:16:42,835 --> 00:16:45,921
プッ…
お前 甘いもん苦手なのに—

325
00:16:46,088 --> 00:16:49,675
ココナツのくれるもんは
もらうのな！ 食うのな！

326
00:16:49,800 --> 00:16:51,176
べっ… 別にいいだろ！

327
00:16:51,427 --> 00:16:54,430
いや いいけど
好きってバレバレー！

328
00:16:54,638 --> 00:16:56,181
そういうんじゃねー！

329
00:16:56,306 --> 00:16:58,809
そういうんだろ！

330
00:16:58,976 --> 00:17:02,688
フハハ… 気付いてない
ココナツもココナツだけど—

331
00:17:02,813 --> 00:17:05,482
お前もスーパーウルトラバカだな！

332
00:17:05,607 --> 00:17:08,027
（サヤの叫び声）
（殴る音）

333
00:17:09,694 --> 00:17:12,281
んじゃ あたし
買い出し行ってくるから—

334
00:17:12,573 --> 00:17:13,906
あと よろしく

335
00:17:14,032 --> 00:17:15,534
ふぁい…

336
00:17:23,208 --> 00:17:24,042
ん？

337
00:17:28,630 --> 00:17:29,590
うわっ！

338
00:17:32,760 --> 00:17:34,344
うわ やっべ…

339
00:17:36,055 --> 00:17:37,347
（ほたるのうなり声）

340
00:17:40,392 --> 00:17:41,226
（サヤ）げげっ…

341
00:17:43,812 --> 00:17:44,688
（ほたる）そこのあなた

342
00:17:45,272 --> 00:17:47,441
大丈夫？ けがはない？

343
00:17:47,566 --> 00:17:48,442
（サヤ）はあ？

344
00:17:49,068 --> 00:17:51,987
いやいや
それは こっちのセリフだよ！

345
00:17:52,112 --> 00:17:54,198
そもそも田んぼに落ちたのは
アンタだし

346
00:17:55,449 --> 00:17:57,951
そう なら よかったわ！

347
00:17:58,077 --> 00:17:59,453
（サヤ）何がだよ…

348
00:17:59,870 --> 00:18:00,704
（サヤ）で！

349
00:18:01,789 --> 00:18:02,456
（サヤ）おーい

350
00:18:03,040 --> 00:18:05,834
タオルと着替え
ここ置いとくよ！

351
00:18:05,959 --> 00:18:07,419
（ほたる）あ… ありがとう！

352
00:18:07,544 --> 00:18:10,422
（洗濯機の終了ブザー）

353
00:18:13,383 --> 00:18:16,637
さてと 洗濯物 干さなきゃ

354
00:18:17,012 --> 00:18:21,642
（豆）
トイレットペーパー
トイレットペーパーがないー♪

355
00:18:23,936 --> 00:18:25,354
（風呂のドアが閉まる音）
（豆）あっ？

356
00:18:26,188 --> 00:18:27,106
何だ サヤ

357
00:18:27,773 --> 00:18:28,982
もう帰ってきたのか？

358
00:18:32,402 --> 00:18:33,237
（ほたる）あ…

359
00:18:33,445 --> 00:18:35,030
あっ いや… うっ ああっ…

360
00:18:35,114 --> 00:18:35,948
（サヤ）でい！

361
00:18:36,365 --> 00:18:38,742
大丈夫？ 何もされてない？

362
00:18:38,867 --> 00:18:39,743
（ほたる）ええ

363
00:18:39,868 --> 00:18:43,705
ハア… ごめんなさいね
うちのバカ兄が

364
00:18:44,206 --> 00:18:48,168
あら あの方
あなたのお兄さんなのね

365
00:18:48,293 --> 00:18:49,419
（サヤ）うん…

366
00:18:49,795 --> 00:18:52,548
はじめまして！
妹さんの温情により—

367
00:18:52,673 --> 00:18:55,050
シャワーを
お借りさせていただいたわ

368
00:18:55,175 --> 00:18:56,009
田んぼに落ちて—

369
00:18:56,135 --> 00:18:57,553
あられもない姿になった
私のために…

370
00:18:57,636 --> 00:19:00,681
（サヤ）
おいおい 今のほうが
あられもねえだろ！

371
00:19:02,766 --> 00:19:04,351
それ サービスね

372
00:19:04,476 --> 00:19:05,435
（ほたる）サービス？

373
00:19:05,561 --> 00:19:07,479
うち 喫茶店だから

374
00:19:07,604 --> 00:19:11,441
（ほたる）
えっ
ここ喫茶店なの!? すごい！

375
00:19:11,567 --> 00:19:13,485
（サヤ）分かんなかったのかよ…

376
00:19:13,610 --> 00:19:15,028
（ほたる）私 初めて来たわ！

377
00:19:17,698 --> 00:19:20,367
んっ!?
おいしい このコーヒー！

378
00:19:20,492 --> 00:19:21,952
（サヤ）そ… そう？

379
00:19:22,077 --> 00:19:22,911
ええ

380
00:19:25,122 --> 00:19:29,251
ああ… そういえば アンタ
何で田んぼにハマってたの？

381
00:19:30,085 --> 00:19:32,754
（ほたる）
ん… 〝あ〞だったのよ

382
00:19:33,297 --> 00:19:34,381
“あ”？

383
00:19:34,715 --> 00:19:36,633
（ほたる）そう あれは確かに…

384
00:19:37,342 --> 00:19:43,724
（ほたるの鼻歌）

385
00:19:44,183 --> 00:19:45,684
（ほたる）んん？ ん？

386
00:19:48,103 --> 00:19:49,771
んー？

387
00:19:49,980 --> 00:19:53,025
うわっ うわっ ああっ
うわあああー！

388
00:19:53,150 --> 00:19:55,277
（衝撃音）

389
00:19:55,903 --> 00:19:59,531
（ほたる）
あの“あ”
あれは何だったのかしら？

390
00:19:59,656 --> 00:20:02,242
話が全く見えてこないんだけど…

391
00:20:02,367 --> 00:20:03,452
（ほたる:くぐもった声で）
確かめようにも—

392
00:20:03,577 --> 00:20:06,413
もう あの棒は 田んぼの奥底に…

393
00:20:06,538 --> 00:20:09,416
（サヤ）
ん？ って勝手に何か食ってるし！

394
00:20:09,541 --> 00:20:13,629
これ ヤングドーナツよ！
一口サイズで食べやすい！

395
00:20:13,754 --> 00:20:16,298
４つ入りで
全国の ちびっ子に大人気！

396
00:20:16,965 --> 00:20:18,050
へえー

397
00:20:18,342 --> 00:20:20,844
考えすぎた脳に糖分補給！

398
00:20:20,969 --> 00:20:22,554
はむっ… うまうまー！

399
00:20:22,971 --> 00:20:24,890
（ほたる）いくらでも食べられるわ
（サヤ）えっ？

400
00:20:25,015 --> 00:20:27,351
（ほたる）
このすばらしいコーヒーにも合うし

401
00:20:27,476 --> 00:20:30,896
（サヤ）なっ… 別に そんな…

402
00:20:31,104 --> 00:20:34,358
あっ 服 乾いたら
届けてあげるけど—

403
00:20:34,483 --> 00:20:35,609
アンタ どこ住んでんの？

404
00:20:36,068 --> 00:20:37,069
（ほたる）あっ

405
00:20:37,527 --> 00:20:39,321
（カップを置く音）
（ほたる）実は…

406
00:20:39,446 --> 00:20:41,156
（サヤ）うん
（ほたる）私が今—

407
00:20:41,281 --> 00:20:44,243
ここにいるのには
深い深い訳があるのよ

408
00:20:45,535 --> 00:20:46,536
（サヤ）ん？

409
00:20:48,413 --> 00:20:51,833
（ほたる）
私は さる高貴な お方の命により—

410
00:20:51,959 --> 00:20:54,544
この土地に住まう
伝説を探しに来たの

411
00:20:55,170 --> 00:20:56,046
伝説？

412
00:20:57,506 --> 00:21:00,842
（王様）
おう 勇者ほたるよ よくぞ参った

413
00:21:01,343 --> 00:21:03,345
かの地に住まう伝説の…

414
00:21:03,470 --> 00:21:04,471
イエーイ！

415
00:21:05,264 --> 00:21:08,225
（ほたる）
そして幾多の苦難を乗り越え—

416
00:21:08,350 --> 00:21:10,435
私は ついに伝説に出会った

417
00:21:13,897 --> 00:21:17,067
（猿･犬）うわっ… ううっ…
（勇者ほたる）うう…

418
00:21:17,526 --> 00:21:20,862
（ほたる）
しかし 伝説の力を
手に入れるためには—

419
00:21:20,988 --> 00:21:22,698
ある契約が必要だった

420
00:21:25,784 --> 00:21:31,373
そう 封印されている
“伝説を語り継ぐ者”の力の解放…

421
00:21:31,790 --> 00:21:32,624
（ココノツ）ん？

422
00:21:33,208 --> 00:21:38,588
その契約を達成させるまで
私は ここを離れられない—

423
00:21:38,714 --> 00:21:39,965
運命なの

424
00:21:40,257 --> 00:21:43,260
言ってることが
１個も分かんないんだけど…

425
00:21:43,719 --> 00:21:47,889
（ほたる）
という訳で この町に
当分 住み着くことにしたから—

426
00:21:48,015 --> 00:21:48,974
よろしくね！

427
00:21:49,391 --> 00:21:51,977
あ… うん… よろしく

428
00:21:52,227 --> 00:21:53,770
（ほたる）ウッフフフフフ…

429
00:21:54,229 --> 00:21:58,191
私は必ず伝説の力を
手に入れてみせる！

430
00:21:58,317 --> 00:22:01,903
覚悟して待ってなさい！
“伝説を語り継ぐ者”よ！

431
00:22:02,654 --> 00:22:03,697
（ココノツのくしゃみ）

432
00:22:03,822 --> 00:22:06,908
（ココノツ）ん… ああ…

433
00:22:07,409 --> 00:22:09,870
（ココノツ）
な… 何だ!?

434
00:22:11,455 --> 00:22:17,461
♪〜

435
00:23:33,995 --> 00:23:40,001
〜♪

436
00:23:41,628 --> 00:23:42,796
（ほたる）始まったわね

437
00:23:42,921 --> 00:23:45,924
（サヤ）
始まったね
でさ 早速 質問なんだけど…

438
00:23:46,049 --> 00:23:46,925
（ほたる）何かしら？

439
00:23:47,050 --> 00:23:48,552
（サヤ）
この作品のタイトルって—

440
00:23:48,677 --> 00:23:52,556
“だが しかし”“だがし かし”
どっちが正解なの？

441
00:23:52,681 --> 00:23:53,890
（ほたる）ああ！ うまい棒—

442
00:23:54,015 --> 00:23:55,433
（ほたる）おいしかったわ！
（サヤ）えっ？

443
00:23:55,559 --> 00:23:57,227
（ほたる）
ポテフの あの歯ごたえも最高！

444
00:23:57,352 --> 00:23:58,353
（サヤ）いや そうじゃなくて…

445
00:23:58,478 --> 00:24:01,982
（ほたる）
そう ヤングドーナツの
あの周りの砂糖が また美味なのよ

446
00:24:02,107 --> 00:24:04,192
（サヤ）
いや だから質問の答えは!?

447
00:24:04,317 --> 00:24:05,861
（ほたる）
もらった
コーヒー牛乳キャンディは—

448
00:24:05,986 --> 00:24:06,987
もう食べたのかしら？

449
00:24:07,112 --> 00:24:10,532
（サヤ）
えっ!? あっ えと… うん