1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507
♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924
〜♪

3
00:01:32,175 --> 00:01:38,056
（波の音）

4
00:01:41,684 --> 00:01:46,022
（豆(とう)）
遠くて近いは
ダーンジョンのなか♪

5
00:01:46,147 --> 00:01:49,984
ダーンジョンのなか
ダーンジョンのなか♪

6
00:01:52,487 --> 00:01:56,199
どーれーに
しーよーうーかーな

7
00:01:56,324 --> 00:02:00,120
てーんーの
カーバーさーんーの…

8
00:02:00,245 --> 00:02:01,454
（ほたる）
ハア… ハア… ハア…

9
00:02:01,913 --> 00:02:02,705
あっ？

10
00:02:02,831 --> 00:02:06,209
（足音）

11
00:02:06,334 --> 00:02:07,252
（ほたる）ハア… ハア… ハア…

12
00:02:07,418 --> 00:02:08,252
んあ？

13
00:02:08,794 --> 00:02:10,755
（ほたる）ハア… ハア… ハア…

14
00:02:11,381 --> 00:02:13,174
はあっ 遠藤(えんどう)君！

15
00:02:13,299 --> 00:02:16,427
（豆）
ああ ほたるさん！ こんばんは

16
00:02:16,553 --> 00:02:18,805
（ほたる）こ… こんばんは…

17
00:02:18,930 --> 00:02:20,098
（豆）何？ ジョギング？

18
00:02:20,765 --> 00:02:25,145
い… いいえ… お出かけ… で…

19
00:02:25,270 --> 00:02:28,231
へえー こんな夜遅くに？

20
00:02:28,356 --> 00:02:31,192
（ほたる）
まあ いろいろとあって…

21
00:02:31,317 --> 00:02:36,573
出かけんのは いいけど この辺
あんま街灯ないから 危ないよ

22
00:02:36,698 --> 00:02:38,867
帰るんなら
家の人とか呼んだほうが…

23
00:02:40,618 --> 00:02:44,330
なっ… おあっ… ほたるさん…

24
00:02:45,039 --> 00:02:45,874
あっ？

25
00:02:46,791 --> 00:02:48,585
（ほたる）遠藤君…

26
00:02:48,960 --> 00:02:51,546
あなたに会えて よかった

27
00:02:51,671 --> 00:02:52,672
えっ？

28
00:02:52,797 --> 00:02:56,009
（ほたる）お願い… 助けて…

29
00:03:07,937 --> 00:03:09,856
（ココノツ）おかしい

30
00:03:10,481 --> 00:03:11,316
ああっ…

31
00:03:13,568 --> 00:03:14,736
（戸が開く音）

32
00:03:14,861 --> 00:03:19,532
（サヤ）
あっ すいませーん
今日は もう店 終わりなんですよ

33
00:03:20,116 --> 00:03:20,700
ん？

34
00:03:23,578 --> 00:03:25,538
どうしたの ココナツ？

35
00:03:25,663 --> 00:03:28,374
サヤちゃん
ほたるさんって来てないよね？

36
00:03:28,499 --> 00:03:29,459
うん

37
00:03:29,584 --> 00:03:32,170
（ココノツ）んー そうか
（サヤ）何？

38
00:03:32,545 --> 00:03:36,257
いや 実は ここ２日 ほたるさんが
うちに来なくてさ—

39
00:03:36,382 --> 00:03:38,635
（ココノツ）変だなって
（サヤ）変？

40
00:03:39,510 --> 00:03:42,430
あの“駄菓子が人生そのもの”
みたいな人が—

41
00:03:42,555 --> 00:03:44,599
２日も駄菓子屋に来てないんだよ

42
00:03:44,724 --> 00:03:47,894
うーん… 何て言うか…

43
00:03:48,019 --> 00:03:51,648
そうだね
それは ちょっと心配だね

44
00:03:51,773 --> 00:03:53,775
（ココノツ）
いや 心配というより…

45
00:03:54,567 --> 00:03:55,693
何か怖い

46
00:03:56,903 --> 00:03:57,946
（サヤ）確かに

47
00:03:58,112 --> 00:03:59,656
でしょ

48
00:03:59,906 --> 00:04:00,990
（サヤ）じゃあさ…
（ココノツ）ん？

49
00:04:01,115 --> 00:04:02,367
これから
ちょっと行ってみようか？

50
00:04:02,492 --> 00:04:03,326
えっ？

51
00:04:03,701 --> 00:04:08,081
（ほたる）
もしも体調悪くて
動けない感じだったら やばいし

52
00:04:09,123 --> 00:04:11,960
ほたるちゃん
ひとり暮らしみたいだから

53
00:04:12,085 --> 00:04:13,544
へえー

54
00:04:13,670 --> 00:04:15,296
って どこ行くって？

55
00:04:15,421 --> 00:04:18,298
（サヤ）
どこって… ほたるちゃんち

56
00:04:19,801 --> 00:04:22,387
（ココノツ）す… すげー

57
00:04:22,845 --> 00:04:25,723
ほたるちゃんのお父さんが
建ててくれたんだって

58
00:04:25,848 --> 00:04:27,517
えっ!? ってことは その—

59
00:04:27,642 --> 00:04:30,186
うちの父さん
つかまえるだけのために—

60
00:04:30,311 --> 00:04:32,438
こんなものをポンと!?

61
00:04:32,563 --> 00:04:33,648
（サヤ）だって

62
00:04:34,148 --> 00:04:36,317
（ココノツ）絶対おかしい

63
00:04:37,735 --> 00:04:39,279
（チャイム）

64
00:04:39,404 --> 00:04:41,698
っていうか 金持ち こえー

65
00:04:41,823 --> 00:04:44,409
マジやべー 超こえー

66
00:04:44,534 --> 00:04:46,828
（サヤ）出ないね 留守みたい

67
00:04:47,120 --> 00:04:48,621
（ほたる）あっ… は… はい…

68
00:04:48,871 --> 00:04:51,416
あっ ほたるちゃん？ あたし！

69
00:04:51,541 --> 00:04:55,295
（ほたる）
あっ… サヤ師？
今 開けっ… るわ…

70
00:04:59,215 --> 00:05:00,550
ほたるちゃん！ んっ…？

71
00:05:02,719 --> 00:05:05,013
もしかして 風邪？

72
00:05:05,138 --> 00:05:07,473
（ほたる）えっ!? えーっと…

73
00:05:07,598 --> 00:05:10,601
ちょっと体に力が…
痛っ… 入…

74
00:05:11,019 --> 00:05:13,813
…らなくて 寝ていただけ

75
00:05:13,938 --> 00:05:14,772
そうなの

76
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
（ほたる）だから 別に心配しな…

77
00:05:17,483 --> 00:05:18,943
うわあああ！

78
00:05:19,360 --> 00:05:22,447
これだから金持ちは… ん？

79
00:05:22,572 --> 00:05:24,907
うわあっ ほたるさん！ あっ？

80
00:05:25,033 --> 00:05:28,411
（ほたる）ココ… ココココ…

81
00:05:28,786 --> 00:05:31,789
何？ 僕 何か変なことした？

82
00:05:31,914 --> 00:05:33,708
（ほたる）い… いえ 別に…

83
00:05:33,833 --> 00:05:36,586
（ココノツ）だったら…
（ほたる）はあーっ ああー…！

84
00:05:36,711 --> 00:05:37,670
（サヤ）うわっ？
（倒れた音）

85
00:05:38,046 --> 00:05:39,839
（ココノツ）ほたるさん！
（サヤ）ほたるちゃん！

86
00:05:41,883 --> 00:05:45,428
（カラスの鳴き声）

87
00:05:47,346 --> 00:05:50,641
（サヤ）んー 少し熱っぽいかも

88
00:05:50,767 --> 00:05:51,976
やっぱ風邪？

89
00:05:52,101 --> 00:05:53,352
だね

90
00:05:53,561 --> 00:05:56,773
はあ… 何だ 風邪か

91
00:05:56,898 --> 00:05:59,692
これなら 熱が下がれば大丈夫よ
きっと

92
00:05:59,817 --> 00:06:01,194
（ココノツ）うん

93
00:06:01,903 --> 00:06:06,866
（秒針の音）

94
00:06:06,991 --> 00:06:08,993
（ココノツ）何か意外だな

95
00:06:09,118 --> 00:06:09,952
（サヤ）えっ？

96
00:06:10,912 --> 00:06:13,247
ほたるさんのことだから
きっと部屋の中も—

97
00:06:13,372 --> 00:06:15,333
駄菓子だらけなんだろうと
思ってたのに…

98
00:06:15,458 --> 00:06:17,752
（サヤ）ああ
（ココノツ）意外と普通

99
00:06:17,877 --> 00:06:18,795
確かに

100
00:06:18,920 --> 00:06:20,171
（ほたる）うっ うう…
（サヤ･ココノツ）あっ

101
00:06:20,296 --> 00:06:23,174
（ほたる）
ううっ うぐっ… ううっ…

102
00:06:23,299 --> 00:06:24,759
（サヤ）ほたるちゃん

103
00:06:26,094 --> 00:06:27,053
（ほたる）サヤ師…

104
00:06:27,178 --> 00:06:30,723
（サヤ）
よかった やっと気がついた

105
00:06:30,848 --> 00:06:31,682
大丈夫ですか？

106
00:06:32,058 --> 00:06:34,435
（ほたる）うわあああっ ああっ…

107
00:06:34,560 --> 00:06:36,312
（ココノツ）あのー…

108
00:06:37,313 --> 00:06:38,856
だから さっきから何!?

109
00:06:39,190 --> 00:06:40,733
僕 何かしました？

110
00:06:40,858 --> 00:06:41,776
（ほたる）い… いえ…

111
00:06:41,901 --> 00:06:45,238
ココノツ君… 痛っ…
に… 罪はない… 痛っ…

112
00:06:45,571 --> 00:06:46,697
罪？

113
00:06:46,823 --> 00:06:49,242
（ほたる）
だから 気にしない 痛っ…

114
00:06:50,159 --> 00:06:55,248
これは私に課せられた
しっ… 痛っ… 試練なの

115
00:06:55,373 --> 00:06:56,249
（サヤ･ココノツ）ん？

116
00:06:56,707 --> 00:06:59,377
（ほたる）
そうよ
ココノツ君の顔を見ただけで—

117
00:06:59,502 --> 00:07:01,754
揺らいでいて どうするの 私！

118
00:07:01,921 --> 00:07:03,673
（駄菓子キャラたち）
フレッフレッ ほたる！

119
00:07:03,798 --> 00:07:05,758
頑張れ 頑張れ ほたる！

120
00:07:06,425 --> 00:07:09,929
（ほたる）
ありがとう ポッチ君
ありがとう みんな

121
00:07:10,054 --> 00:07:11,222
私 頑張る！

122
00:07:11,347 --> 00:07:13,391
（ココノツ）
ほたるさん
何か出ちゃってますよ！

123
00:07:13,516 --> 00:07:14,725
見えちゃってますよ！

124
00:07:15,768 --> 00:07:18,479
はあ… どうしよう サヤちゃん

125
00:07:19,105 --> 00:07:22,233
いつにも増して
ほたるさんが意味不明だよ

126
00:07:23,109 --> 00:07:26,612
でも ある意味 いつも通りで
ちょっと安心したかも

127
00:07:26,737 --> 00:07:30,491
（ココノツ）
んー
それは そうなんだけど… あっ

128
00:07:31,200 --> 00:07:33,244
（ココノツ）ほたるさん！
（ほたる）あっ… ん？

129
00:07:33,828 --> 00:07:36,998
（ココノツ）
あのー これ
一応 お見舞いっていうか…

130
00:07:37,457 --> 00:07:41,169
病気のときに これってのも
どうかと思ったんだけど…

131
00:07:41,294 --> 00:07:44,881
ほたるさんには
これが一番の栄養だと思って

132
00:07:45,006 --> 00:07:47,258
（ほたる）あら 何かしら

133
00:07:49,802 --> 00:07:50,761
ジャーン！

134
00:07:51,012 --> 00:07:53,264
（ほたる）うわあああ！

135
00:07:54,015 --> 00:07:56,267
（ココノツ）
うちの店から
いろいろ持ってきたんですけど—

136
00:07:57,226 --> 00:07:59,228
どれ食べます？ んっ？

137
00:07:59,353 --> 00:08:02,273
（ほたる）
だ… だだ… だだだだ…

138
00:08:03,024 --> 00:08:03,858
駄菓子ですけど

139
00:08:03,983 --> 00:08:06,611
（ほたる）うわあー！ ううっ…

140
00:08:08,196 --> 00:08:10,531
（ココノツ）ほ… ほたるさんが…

141
00:08:11,032 --> 00:08:12,950
あの ほたるさんが…

142
00:08:13,534 --> 00:08:14,952
駄菓子を拒否った!?

143
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
（カラスの鳴き声）

144
00:08:17,705 --> 00:08:20,708
（ほたる）うう… うう ううっ…

145
00:08:20,833 --> 00:08:22,835
あのー ほたるさん

146
00:08:22,960 --> 00:08:25,713
駄菓子いらないなんて
冗談ですよね？

147
00:08:25,922 --> 00:08:29,592
嫌いになるわけないですよね？
アッハハ… アハハハ…

148
00:08:29,717 --> 00:08:31,802
（ほたる）うう ううっ… うう…

149
00:08:31,928 --> 00:08:33,554
（ココノツ）あっ？
（ほたる）ううっ…

150
00:08:33,679 --> 00:08:37,683
（サヤ）
ココナツ きっと
具合が悪くて食べられないんだよ

151
00:08:37,808 --> 00:08:40,227
ほら のども
やられてるみたいだしさ

152
00:08:41,854 --> 00:08:44,273
（ココノツ）
いや ほたるさんが その程度で—

153
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
駄菓子を拒否るはずがない！

154
00:08:46,484 --> 00:08:48,069
（サヤ）えっ でも…

155
00:08:48,986 --> 00:08:51,739
（ココノツ）
もう一度 確かめてみるよ

156
00:08:52,156 --> 00:08:52,990
（ほたる）で！

157
00:08:53,366 --> 00:08:54,617
（ココノツ）ほーら ほたるさん

158
00:08:55,076 --> 00:08:57,453
これ 象のイラストで
有名な駄菓子で…

159
00:08:57,578 --> 00:08:59,205
（ほたる）えっ…
（サヤ･ココノツ）おっ！

160
00:08:59,330 --> 00:09:00,331
そのイラストは—

161
00:09:01,040 --> 00:09:04,627
容器の形が 象の足に
似ていることに由来してて—

162
00:09:04,835 --> 00:09:07,880
中身は甘酸っぱい
ヨーグルト風味の…

163
00:09:08,631 --> 00:09:11,384
（ほたる）
さ… 最高に おいし 痛っ…

164
00:09:11,509 --> 00:09:13,219
モロッコ…

165
00:09:13,469 --> 00:09:15,846
そう！
モロッコフルーツヨーグル

166
00:09:16,264 --> 00:09:19,517
よかったー
やっぱ いるんじゃないですか！

167
00:09:19,642 --> 00:09:22,353
さあ どうぞ食べてください！

168
00:09:23,437 --> 00:09:24,355
（ほたる）はっ… ああっ…

169
00:09:24,772 --> 00:09:25,856
（サヤ）ん…

170
00:09:31,779 --> 00:09:33,781
（ほたる）ううっ ううっ…！

171
00:09:35,241 --> 00:09:36,075
（ココノツ）えっ？

172
00:09:37,118 --> 00:09:40,037
（サヤ）おっ… おお… お…

173
00:09:40,705 --> 00:09:41,831
えっとー…

174
00:09:41,956 --> 00:09:43,749
（ほたる）い… いらないわ…

175
00:09:44,584 --> 00:09:48,296
うそ… 何で!? んっ…

176
00:09:48,421 --> 00:09:49,589
じゃあ…

177
00:09:50,131 --> 00:09:51,090
ラーメン屋さん太郎！

178
00:09:51,841 --> 00:09:53,884
いか太郎！ 焼肉さん太郎！

179
00:09:54,635 --> 00:09:58,055
そして こうばしい
ソースの風味で おなじみ—

180
00:09:58,180 --> 00:09:59,390
キャベツ太郎！

181
00:10:00,224 --> 00:10:03,060
まだまだ あるけど
どの太郎が食べたいですか

182
00:10:03,352 --> 00:10:04,395
（ココノツ）ほたるさん！
（ほたる）ううっ…

183
00:10:04,520 --> 00:10:06,814
（ほたるのかぐ音）

184
00:10:06,939 --> 00:10:10,443
（ほたる）
キャ… キャベ… キャベ…

185
00:10:11,319 --> 00:10:12,403
キャベツ太郎ですか？

186
00:10:13,529 --> 00:10:14,655
（ほたる）はっ はあ… ああ…

187
00:10:16,324 --> 00:10:17,867
ううううっ…

188
00:10:17,992 --> 00:10:21,579
（ココノツ）くそー ならば…

189
00:10:22,079 --> 00:10:22,913
あった！

190
00:10:23,456 --> 00:10:24,290
（袋を開ける音）

191
00:10:24,415 --> 00:10:26,167
（ココノツ）ほたるさん！
（ほたる）はあっ…！

192
00:10:26,584 --> 00:10:28,586
（ココノツ）味カレーですよ！

193
00:10:28,711 --> 00:10:29,920
これなら どうです？

194
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
（ほたる）あ… 味…

195
00:10:33,424 --> 00:10:35,051
このスパイシーな香り

196
00:10:35,509 --> 00:10:38,304
食べたくなってきたでしょ？
さあ！

197
00:10:38,429 --> 00:10:42,058
（ほたる）
痛っ… はあっ…！ ううっ…

198
00:10:42,266 --> 00:10:43,351
（ココノツ）くっ…

199
00:10:43,476 --> 00:10:47,396
ちょっと ココナツ
カレーは刺激 強すぎるって！

200
00:10:47,521 --> 00:10:49,565
（ココノツ）香りが足りないのか
（サヤ）えっ？

201
00:10:52,109 --> 00:10:53,319
（ココノツ）あむっ… んっ んっ…

202
00:10:55,404 --> 00:10:57,156
（サヤ）えー…
（ココノツ）これなら どうだ！

203
00:10:57,281 --> 00:11:02,578
（ほたる）
うっ くっ… ううっ ああっ…

204
00:11:11,170 --> 00:11:14,131
（ほたる）うわあああ！
（ココノツ）やったー！

205
00:11:14,632 --> 00:11:16,967
（ほたるの泣き声）
（サヤ）あっ…

206
00:11:17,093 --> 00:11:18,344
（ココノツ）あっ…

207
00:11:22,890 --> 00:11:24,392
（サヤ）ねえ ほたるちゃん

208
00:11:25,393 --> 00:11:27,269
何で駄菓子 我慢してるわけ？

209
00:11:28,062 --> 00:11:33,067
ココナツんちも行かないで
しかも体調 崩しちゃうまでって…

210
00:11:33,192 --> 00:11:34,276
相当だよ

211
00:11:35,986 --> 00:11:38,114
（ほたる）
じつ… 痛っ… ううっ…

212
00:11:38,239 --> 00:11:41,534
話してくれたら
力になれるかもだし—

213
00:11:41,659 --> 00:11:43,911
単純に心配だからさ

214
00:11:44,036 --> 00:11:46,038
（ほたる）うう… ううっ…

215
00:11:46,914 --> 00:11:50,376
うわーん サヤ師ー！

216
00:11:51,335 --> 00:11:53,879
ううー うっ ううっ…

217
00:11:56,340 --> 00:11:58,676
（ココノツ）
何それ!? 虫歯っすか？

218
00:11:59,093 --> 00:12:00,845
（ほたる）ううん…

219
00:12:00,970 --> 00:12:02,680
じゃあ いったい…

220
00:12:02,805 --> 00:12:04,432
（サヤ）あっ もしかして…
（ココノツ）ん？

221
00:12:04,849 --> 00:12:05,683
口内炎？

222
00:12:06,725 --> 00:12:07,768
（ほたる）うん うん

223
00:12:07,893 --> 00:12:11,981
アハハ… この前のが
悪化しちゃったんだね…

224
00:12:12,106 --> 00:12:12,940
（ほたる）はあ…

225
00:12:13,899 --> 00:12:15,484
ほたるさんが口内炎？

226
00:12:15,609 --> 00:12:16,444
（サヤ）うん

227
00:12:17,111 --> 00:12:19,738
それなのに
わたパチとか食べちゃって…

228
00:12:19,864 --> 00:12:22,491
えっ!? 痛そう

229
00:12:22,616 --> 00:12:24,952
（サヤ）でもさ それだけ？
（ココノツ）ん？

230
00:12:25,202 --> 00:12:26,996
（サヤ）口内炎ができただけで—

231
00:12:27,121 --> 00:12:29,373
ほたるちゃんが
駄菓子を食べないだなんて…

232
00:12:30,166 --> 00:12:33,961
（ココノツ）
うん そんなの
ほたるさんじゃないですよ！

233
00:12:34,086 --> 00:12:36,046
（ほたる）じ… 実は 痛っ…
（ココノツ）あっ…

234
00:12:36,589 --> 00:12:37,923
大丈夫ですか!?

235
00:12:38,048 --> 00:12:39,550
ゆっくりでいいから

236
00:12:41,260 --> 00:12:42,803
実は何日か前…

237
00:12:43,679 --> 00:12:46,724
（ほたる）いっつつー…

238
00:12:46,849 --> 00:12:48,476
やっぱり この腫れ—

239
00:12:48,601 --> 00:12:49,977
こないだ食べた わたパチと—

240
00:12:50,102 --> 00:12:53,355
さくら大根が
よくなかったのかしら

241
00:12:53,606 --> 00:12:58,611
あー… 今度 発売の
新しいベビースターラーメン…

242
00:12:59,278 --> 00:13:04,492
私は発売日当日に
最高の状態で食べたいの だから…

243
00:13:07,661 --> 00:13:08,913
どうか口内炎が—

244
00:13:10,789 --> 00:13:12,333
治りますように！

245
00:13:15,294 --> 00:13:16,128
ん？

246
00:13:18,923 --> 00:13:23,052
目が かすむわね… んっ…

247
00:13:23,344 --> 00:13:25,137
えーっと 結果は…

248
00:13:29,892 --> 00:13:33,604
お願い！ どうしても
新しいベビースターラーメンを—

249
00:13:33,729 --> 00:13:37,149
万全な状態で味わいたいのよ！

250
00:13:41,946 --> 00:13:43,614
どうか われに力を！

251
00:13:51,580 --> 00:13:54,833
うっ ええっ… うわあ…

252
00:13:55,834 --> 00:13:56,669
パタ…

253
00:13:57,253 --> 00:14:00,172
何で
プチプチうらないに頼ったかな

254
00:14:00,297 --> 00:14:04,510
（サヤ）
うん 薬という
医学の力があるのに

255
00:14:04,635 --> 00:14:08,305
ん？ っていうか
結果がバツだったからって—

256
00:14:08,430 --> 00:14:12,059
それが どうして 駄菓子を食べない
理由に つながるんですか？

257
00:14:12,184 --> 00:14:15,229
もしかして ほたるさん
占いを信じちゃったとか？

258
00:14:15,354 --> 00:14:16,188
（ココノツ･サヤ）ん？

259
00:14:16,981 --> 00:14:18,607
（ほたる）んっ…

260
00:14:18,816 --> 00:14:22,194
話は まだ続… 痛…
があって 痛っ…

261
00:14:22,695 --> 00:14:25,447
混乱… した私は…

262
00:14:25,698 --> 00:14:27,199
（ほたる）
あむっ あむっ… んっ…

263
00:14:27,324 --> 00:14:28,951
こ… こうなったら…

264
00:14:29,493 --> 00:14:30,911
フンッ フンッ フンッ
（プチ プチ プチ）

265
00:14:32,371 --> 00:14:35,708
（ほたる）
あっ ああ… あっ… ん？

266
00:14:39,420 --> 00:14:40,921
出たわ 二重丸！

267
00:14:41,672 --> 00:14:43,090
フッ… ん？

268
00:14:43,549 --> 00:14:45,509
“お出かけ”？

269
00:14:46,218 --> 00:14:47,469
あっ

270
00:14:50,639 --> 00:14:51,640
（猫の鳴き声）

271
00:14:51,765 --> 00:14:55,102
（ほたる）
ハア… ハア… ハア…

272
00:14:55,269 --> 00:14:58,063
（ほたる）
占いで
お出かけが二重丸だった私は—

273
00:14:58,188 --> 00:14:59,648
慌てて お出かけをした

274
00:14:59,773 --> 00:15:01,191
（ココノツ）えっ どこへ？

275
00:15:01,317 --> 00:15:03,402
（ほたる）
どこっていうか お出かけよ

276
00:15:03,527 --> 00:15:04,737
（サヤ）えっ？

277
00:15:07,364 --> 00:15:09,491
（ヨウ）
おーでかーけですかー

278
00:15:09,617 --> 00:15:13,120
ヨヨオのヨー… えっ…？

279
00:15:13,245 --> 00:15:15,748
（踏切の音）

280
00:15:22,755 --> 00:15:26,425
（豆）
どーれーに
しーよーうーかーな

281
00:15:26,550 --> 00:15:30,512
てーんーの
カーバーさーんーの…

282
00:15:30,679 --> 00:15:31,889
（ほたる）ハア… ハア… ハア…

283
00:15:32,348 --> 00:15:33,182
あっ？

284
00:15:33,474 --> 00:15:35,684
（ほたる）ハア… ハア… ハア…

285
00:15:36,268 --> 00:15:38,103
はあっ 遠藤君！

286
00:15:38,228 --> 00:15:41,273
（豆）
ああ ほたるさん！ こんばんは

287
00:15:41,398 --> 00:15:43,817
（ほたる）こ… こんばんは…

288
00:15:43,943 --> 00:15:45,027
（豆）何？ ジョギング？

289
00:15:45,778 --> 00:15:49,990
い… いいえ… お出かけ… で…

290
00:15:50,115 --> 00:15:52,701
へえー こんな夜遅くに？

291
00:15:54,495 --> 00:15:57,998
なっ… おあっ… ほたるさん…

292
00:15:58,874 --> 00:15:59,708
あっ？

293
00:16:00,626 --> 00:16:02,211
（ほたる）遠藤君…

294
00:16:02,795 --> 00:16:05,130
あなたに会えて よかった

295
00:16:05,255 --> 00:16:06,090
えっ？

296
00:16:07,716 --> 00:16:09,885
（豆）何だ そんなこと？

297
00:16:10,010 --> 00:16:11,303
（ほたる）そ… そんなこと!?

298
00:16:11,887 --> 00:16:13,806
（豆）だって簡単じゃん！
（ほたる）えっ…？

299
00:16:13,931 --> 00:16:17,977
（豆）
駄菓子 食べんの
我慢すればいいだけの話っしょ？

300
00:16:18,394 --> 00:16:21,522
何を言っているの!?
全く簡単じゃないわ！

301
00:16:21,647 --> 00:16:24,191
駄菓子は 私の命そのもの！

302
00:16:24,316 --> 00:16:27,194
それを断つなんて
できるわけがないわ！

303
00:16:27,319 --> 00:16:30,823
（豆）
でも 食べたいんでしょ？
ベビースター

304
00:16:31,365 --> 00:16:35,285
最高の状態で発売日 当日にさ

305
00:16:35,411 --> 00:16:36,578
もちの ろん！

306
00:16:36,704 --> 00:16:38,539
（豆）じゃあ 我慢しなよ

307
00:16:38,664 --> 00:16:39,832
（ほたる）うう…

308
00:16:43,502 --> 00:16:45,629
（豆）
そもそも 話を聞くかぎり—

309
00:16:45,754 --> 00:16:48,716
口内炎の原因って
駄菓子の食いすぎでしょ？

310
00:16:48,966 --> 00:16:49,800
うっ…

311
00:16:49,925 --> 00:16:51,593
（豆）それ以上 悪化したら—

312
00:16:51,719 --> 00:16:54,513
発売日までに
治んないかもしれないじゃん

313
00:16:54,638 --> 00:16:55,472
でも！

314
00:16:55,931 --> 00:17:00,019
頑張ってみなよ そのほうが
より おいしく食えるだろうし

315
00:17:00,144 --> 00:17:00,978
（ほたる）えっ？

316
00:17:01,270 --> 00:17:04,982
（豆）
我慢したあとだし
そりゃ うまいっしょ

317
00:17:05,232 --> 00:17:06,650
確かに…

318
00:17:06,775 --> 00:17:09,528
ただでさえ おいしい
ベビースターが…

319
00:17:09,653 --> 00:17:11,821
（豆）そう より一層

320
00:17:12,364 --> 00:17:14,575
より一層！

321
00:17:14,782 --> 00:17:17,453
にしても あちーなー

322
00:17:17,578 --> 00:17:21,790
あー もう我慢できねー
ジュース もう１本 飲もう

323
00:17:21,915 --> 00:17:26,587
（ほたる）
エーヘッヘッヘッ…

324
00:17:27,421 --> 00:17:31,133
という訳で 私は今
駄菓子を食べるわけには…

325
00:17:31,258 --> 00:17:32,092
（ほたる）痛っ
（サヤ･ココノツ）あっ

326
00:17:32,718 --> 00:17:36,847
いかっ 痛っ… ああ… ああ…

327
00:17:36,972 --> 00:17:37,598
（倒れた音）

328
00:17:37,723 --> 00:17:38,724
（サヤ）ああ…

329
00:17:38,849 --> 00:17:42,394
何だろう… 豆君の言うことは
一理あるんだけど…

330
00:17:42,519 --> 00:17:44,855
なぜ 薬を勧めない？

331
00:17:45,064 --> 00:17:46,398
でも まあ—

332
00:17:46,523 --> 00:17:49,026
駄菓子を食べたいがために
食べないっていう—

333
00:17:49,151 --> 00:17:51,904
ほたるさんの駄菓子愛は
すごく伝わったよ

334
00:17:52,029 --> 00:17:53,363
（サヤ）だね

335
00:17:54,198 --> 00:17:57,284
何か悪いことしちゃったね あれ

336
00:17:57,409 --> 00:17:58,577
（ココノツ）うん

337
00:17:59,661 --> 00:18:00,537
（物音）

338
00:18:00,662 --> 00:18:01,538
（サヤ）ん？

339
00:18:02,498 --> 00:18:05,042
ほたるちゃん 起きて大丈夫なの？

340
00:18:05,167 --> 00:18:06,126
（ほたる）うっ ううっ…！

341
00:18:06,251 --> 00:18:07,669
（ココノツ）
あっ！
ちょっと待った ほたるさん！

342
00:18:10,214 --> 00:18:14,009
（３人）ううっ… うう…

343
00:18:25,979 --> 00:18:28,649
（ココノツ）いかん！
（ほたる）うう…

344
00:18:28,941 --> 00:18:32,194
何で？ 今まで
あんなに我慢してたのに!?

345
00:18:32,694 --> 00:18:34,196
（ココノツ）はっ もしかして—

346
00:18:34,905 --> 00:18:38,534
禁断症状的な何かで
無意識に体が…

347
00:18:38,659 --> 00:18:39,701
（サヤ）えっ!?

348
00:18:48,001 --> 00:18:49,670
（サヤ）だめー！

349
00:18:49,795 --> 00:18:51,964
ここまでの努力を
無駄にするつもりですか—

350
00:18:52,089 --> 00:18:53,090
ほたるさん！

351
00:18:53,215 --> 00:18:57,803
そうだよ！
せっかく頑張ってきたんだから！

352
00:18:59,138 --> 00:19:03,016
モ… モロッコー！

353
00:19:03,433 --> 00:19:05,727
（はと時計の音）

354
00:19:05,853 --> 00:19:06,728
（ほたる）はっ！

355
00:19:11,775 --> 00:19:13,235
（サヤ･ほたる）ん？

356
00:19:13,610 --> 00:19:14,862
（ほたる）ああっ
（ココノツ）おっと

357
00:19:16,029 --> 00:19:17,239
（ほたる）あっ…

358
00:19:17,573 --> 00:19:18,991
飲まなきゃ…

359
00:19:19,116 --> 00:19:22,119
もしかして 薬があるの？ どこ？

360
00:19:22,703 --> 00:19:24,705
（ほたる）冷蔵… 痛っ…

361
00:19:28,292 --> 00:19:29,126
あっ！

362
00:19:30,961 --> 00:19:32,838
（サヤ）はい ほたるちゃん

363
00:19:32,963 --> 00:19:35,507
うっ… ありがとう サヤ師

364
00:19:36,466 --> 00:19:39,720
（ほたる）
んっ んっ んっ んっ…

365
00:19:39,845 --> 00:19:42,347
（せきこみ）

366
00:19:42,472 --> 00:19:43,682
大丈夫？

367
00:19:43,807 --> 00:19:48,812
（ほたる）
平気よ ちょっと味が
死ぬというか… な だけだから

368
00:19:49,313 --> 00:19:51,315
はあ？ うわっ！

369
00:19:51,732 --> 00:19:55,485
何これ!?
色が やばすぎるよ この薬

370
00:19:55,611 --> 00:19:59,489
（ほたる）
確かに
色は えげつないけど よく効くのよ

371
00:19:59,615 --> 00:20:01,033
（サヤ）うーん…

372
00:20:01,158 --> 00:20:02,534
でも おかしいの

373
00:20:02,659 --> 00:20:04,953
これを飲んだあとは
調子が良くなって—

374
00:20:05,078 --> 00:20:07,080
力が出てくるのだけれど—

375
00:20:07,539 --> 00:20:10,375
なぜか口内炎は
悪化しているような…

376
00:20:10,500 --> 00:20:11,335
（ココノツ）んん？

377
00:20:11,710 --> 00:20:12,836
（サヤのかぐ音）

378
00:20:12,961 --> 00:20:14,922
これ すごい いい匂いがする！

379
00:20:15,088 --> 00:20:16,006
なっ…

380
00:20:17,591 --> 00:20:21,470
ほたるさん
ちょっと それ 見せてください

381
00:20:21,595 --> 00:20:22,930
（サヤ･ほたる）えっ？

382
00:20:23,055 --> 00:20:23,972
どうぞ

383
00:20:27,017 --> 00:20:29,811
あっ これは… ほたるさん

384
00:20:29,937 --> 00:20:30,771
（ほたる）はい？

385
00:20:30,979 --> 00:20:34,066
これ 何と何と何を
混ぜたんですか？

386
00:20:34,233 --> 00:20:37,903
えーっと… 何だったかしら

387
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
（ココノツ）パイン
（ほたる）ん？

388
00:20:39,613 --> 00:20:40,989
（ココノツ）メロン
（サヤ）ん？

389
00:20:41,114 --> 00:20:44,284
（ココノツ）
そしてベースになっているのは…

390
00:20:44,409 --> 00:20:45,160
んっ んっ…

391
00:20:46,828 --> 00:20:47,955
アメリカンコーラ

392
00:20:48,205 --> 00:20:51,208
あっ！ それって まさか…

393
00:20:51,333 --> 00:20:54,586
さすがはココノツ君
すべて当てるとはね…

394
00:20:55,462 --> 00:20:58,048
やはり私のライバルに… ん？

395
00:20:58,674 --> 00:21:00,676
どうしたの ココノツ君？

396
00:21:00,801 --> 00:21:01,885
どうしたんでしょうね

397
00:21:02,302 --> 00:21:06,265
ほたるちゃん
あたし マジで心配したんだけど…

398
00:21:06,682 --> 00:21:09,101
（ほたる）えっ？ えっ？

399
00:21:09,393 --> 00:21:11,270
本気で気付いてないんですか？

400
00:21:11,937 --> 00:21:12,771
えっ？

401
00:21:13,313 --> 00:21:15,065
（ココノツ）ん…

402
00:21:15,691 --> 00:21:16,525
あっ！

403
00:21:19,569 --> 00:21:23,490
ほら これ アメリカンコーラと
同じ会社から出ている—

404
00:21:23,615 --> 00:21:26,034
パイン味とメロン味の粉末飲料

405
00:21:26,785 --> 00:21:29,871
混ぜないで １つずつ飲めば
すごく おいしいのに

406
00:21:30,330 --> 00:21:33,875
（ほたる）
いつもは症状に合わせて
飲み分けているのだけれど—

407
00:21:34,376 --> 00:21:36,712
今回は切迫した
状況だったので—

408
00:21:36,837 --> 00:21:40,674
ココノツ君ちで買ったのを
全部 混ぜたというか…

409
00:21:40,799 --> 00:21:43,260
ん？ ココノツ君ち…

410
00:21:43,385 --> 00:21:46,930
はーっ！ 私 駄菓子をー！

411
00:21:47,055 --> 00:21:48,098
サヤちゃん 行こう

412
00:21:48,223 --> 00:21:49,224
（サヤ）うん

413
00:21:50,642 --> 00:21:53,895
（ほたる）
ああっ！
ま… 待って ２人とも！ 痛っ…

414
00:21:54,021 --> 00:21:55,897
うわあ… ああ ああ…

415
00:21:56,023 --> 00:21:56,898
（倒れた音）

416
00:21:58,191 --> 00:21:58,900
（サヤ･ココノツ）ん？

417
00:22:01,695 --> 00:22:05,407
プハー
やっぱり よく効くわね これ

418
00:22:05,949 --> 00:22:06,908
（サヤ･ココノツ）だから それ—

419
00:22:07,451 --> 00:22:09,578
駄菓子じゃねえか！

420
00:22:11,455 --> 00:22:17,461
♪〜

421
00:23:34,913 --> 00:23:40,919
〜♪

422
00:23:41,586 --> 00:23:43,130
（ほたる）
パイン グレープ
イチゴにメロン

423
00:23:43,255 --> 00:23:45,048
オレンジのほかに
フレッシュソーダ！

424
00:23:45,173 --> 00:23:47,676
（サヤ）
それ アメリカンコーラと
同じ粉末ジュースだね

425
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
（ほたる）
ええ！ この粉末ジュース—

426
00:23:49,678 --> 00:23:52,264
飲むだけじゃない楽しみ方が
あるって知ってるかしら？

427
00:23:52,389 --> 00:23:54,057
（サヤ）
えっ それって もしかして…

428
00:23:54,182 --> 00:23:55,433
（ほたる）そう！ 混ぜるのよ！

429
00:23:55,559 --> 00:23:58,019
（サヤ）
って １種類ずつ
飲むのが おいしいんでしょ？

430
00:23:58,145 --> 00:23:59,271
（ほたる）
でも いろいろ組み合わせて—

431
00:23:59,396 --> 00:24:00,856
新しい味を作るって—

432
00:24:00,981 --> 00:24:02,816
（ほたる）楽しいと思わない？
（サヤ）まあ…

433
00:24:02,941 --> 00:24:04,693
（ほたる）
“いかに長時間 楽しめるか？”

434
00:24:04,818 --> 00:24:07,154
駄菓子の重要テーマを
ちゃんと考えているわ！

435
00:24:07,279 --> 00:24:08,572
（サヤ）あっ ほんとだ！

436
00:24:08,697 --> 00:24:10,949
やるなー 粉末ジュース！