1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924
〜♪

3
00:01:31,883 --> 00:01:33,593
（ほたる）んっ んっ んっ…

4
00:01:34,344 --> 00:01:35,512
（サヤ）んっ んっ…

5
00:01:36,095 --> 00:01:37,722
（ココノツ）んっ プハー！

6
00:01:39,098 --> 00:01:40,475
そういえばなんですけど—

7
00:01:41,017 --> 00:01:42,393
ほたるさんって そもそも—

8
00:01:42,519 --> 00:01:45,480
僕の父さんをスカウトしに
この町に来たんですよね？

9
00:01:45,897 --> 00:01:48,274
えっ そうだったっけ？

10
00:01:48,399 --> 00:01:49,901
（ココノツ）
どうかしたの サヤちゃん？

11
00:01:50,026 --> 00:01:51,694
確か ほたるちゃんって…

12
00:01:53,905 --> 00:01:58,243
私は さる高貴な お方？
の命が何ちゃら…

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,745
この地に住まう伝説を探しに来た

14
00:02:01,329 --> 00:02:04,624
しかし伝説の力を
手に入れるために—

15
00:02:04,749 --> 00:02:05,500
何ちゃら？

16
00:02:05,625 --> 00:02:07,877
ある契約が何ちゃらだった…

17
00:02:08,294 --> 00:02:10,755
その契約を何ちゃらするまで—

18
00:02:10,880 --> 00:02:13,716
私は ここを
離れられない運命なの！

19
00:02:14,926 --> 00:02:17,053
（サヤ）とか何とか言ってたよね？
（ほたる）ええ

20
00:02:17,804 --> 00:02:20,056
何それ？ 伝説？

21
00:02:21,724 --> 00:02:25,895
（サヤ）
えー!?
そんな話だったの？ さっきのやつ

22
00:02:26,020 --> 00:02:26,855
そうよ

23
00:02:26,980 --> 00:02:30,066
ヨウさんが枝垂(しだれ)カンパニーに
来てくれる条件が—

24
00:02:30,191 --> 00:02:34,362
ココノツ君が このシカダ駄菓子を
継ぐ決心をすること

25
00:02:34,487 --> 00:02:36,072
そんな話を今さら…

26
00:02:36,656 --> 00:02:38,408
どうしたの ココノツ君？

27
00:02:38,533 --> 00:02:41,536
いや 枝垂って
結構 大きな会社じゃないですか

28
00:02:42,203 --> 00:02:43,830
当然よ！

29
00:02:43,955 --> 00:02:45,957
（ココノツ）だから あの…
（ほたる）ん？

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,960
何で うちの父さんなのかなって…

31
00:02:49,335 --> 00:02:50,503
分からない？

32
00:02:50,628 --> 00:02:51,963
（ココノツ）はい

33
00:02:52,088 --> 00:02:53,548
（ほたる）はあ…

34
00:02:57,218 --> 00:02:58,303
やれやれ

35
00:02:58,428 --> 00:02:59,345
（ココノツ）何ですか？

36
00:03:00,263 --> 00:03:01,097
（サヤ）うわっ

37
00:03:01,723 --> 00:03:03,600
強烈な上から目線

38
00:03:05,602 --> 00:03:06,769
（ほたる）はあ〜

39
00:03:07,270 --> 00:03:08,396
何なんすかー!?

40
00:03:09,689 --> 00:03:10,815
見せてあげるわ

41
00:03:11,107 --> 00:03:11,941
えっ？

42
00:03:12,066 --> 00:03:13,818
（ほたる）ヨウさんのすごさを

43
00:03:13,943 --> 00:03:15,320
（ココノツ･サヤ）ん？

44
00:03:15,695 --> 00:03:16,571
（ほたる）で！

45
00:03:17,196 --> 00:03:19,073
（ヨウ）プールのあとは♪

46
00:03:19,198 --> 00:03:21,951
おっぱいー おっぱいー♪

47
00:03:22,243 --> 00:03:25,204
おっぱいアイス♪

48
00:03:25,330 --> 00:03:26,915
チュウー

49
00:03:27,206 --> 00:03:29,918
（戸が開く音）
（ヨウ）たっだいまー！

50
00:03:30,710 --> 00:03:35,465
あれー？
ココノツー？ ココノツー？

51
00:03:36,925 --> 00:03:40,595
おっかしいなー
ちゃんと店番 頼んでおいたのに…

52
00:03:41,221 --> 00:03:43,556
遊び行ったかな

53
00:03:44,933 --> 00:03:49,604
しょうがねーな
店番しつつ だらだらするか

54
00:03:52,190 --> 00:03:56,027
（ほたる）
ほら ココノツ君
ヨウさんが店番 始めるわよ

55
00:03:56,152 --> 00:03:58,404
（ココノツ）
うわっ！ 近い 近い…

56
00:03:58,529 --> 00:04:00,615
（サヤ）コ… ココナツ…
（ココノツ）んっ？

57
00:04:05,036 --> 00:04:07,872
うわっ！ ご… ごめん…

58
00:04:07,997 --> 00:04:09,207
うん

59
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
（ほたる）もう 何してるの!?

60
00:04:11,209 --> 00:04:13,169
一緒にヨウさんを
観察するわよ！

61
00:04:13,544 --> 00:04:15,755
♪ ヨウ ヨウ
　　　デスヨウ ヨウ

62
00:04:15,880 --> 00:04:17,382
♪ ヨウ ヨウ
　　　デスヨウ ヨウ

63
00:04:17,507 --> 00:04:20,176
ねえ こんなんで本当に分かるの？

64
00:04:20,301 --> 00:04:21,177
さあ？

65
00:04:21,636 --> 00:04:23,304
（ほたる）ん？ 何かしら？

66
00:04:23,429 --> 00:04:25,223
（サヤ）えっ？ なになに？

67
00:04:25,348 --> 00:04:28,977
（ココノツ）
んー 何か 手元でゴソゴソと…

68
00:04:29,394 --> 00:04:30,728
はっ！ あれは！

69
00:04:31,271 --> 00:04:33,481
ハアー ハアー…

70
00:04:34,232 --> 00:04:36,985
ビンラムネだよ はあ…

71
00:04:37,110 --> 00:04:39,404
また
店の商品を勝手に…

72
00:04:39,612 --> 00:04:41,489
（ビンラムネを吸う音）

73
00:04:41,614 --> 00:04:44,117
プハー！ たまんねー！

74
00:04:44,242 --> 00:04:47,704
こいつがなきゃ 店番なんか
やってらんねーぜ！

75
00:04:47,829 --> 00:04:51,499
何 危ない中毒患者みたいなこと
言ってんだよ

76
00:04:51,624 --> 00:04:52,667
ねえ ほたるさん？

77
00:04:53,084 --> 00:04:58,214
ヨウさん 私に ないしょで
ビンラムネを１人で楽しむなんて

78
00:04:58,339 --> 00:05:00,591
私にも ビンラムネちょうだい！

79
00:05:01,259 --> 00:05:03,678
（サヤ）
ほたるちゃん
落ち着いて 落ち着いて！

80
00:05:03,803 --> 00:05:10,226
（ココノツたちの騒ぎ声）

81
00:05:12,645 --> 00:05:16,441
（ヨウ）
んんっ んっ んっ…
ハム ハム ハム…

82
00:05:16,566 --> 00:05:18,818
うまかったヨウヨウー！

83
00:05:20,445 --> 00:05:21,738
もう１個いっちゃおー！

84
00:05:22,697 --> 00:05:24,907
ったく
まだ食うのかよ…

85
00:05:25,033 --> 00:05:26,242
（ほたる）
チュウー チュウー

86
00:05:26,701 --> 00:05:28,536
ビンラムネ サイコー

87
00:05:28,661 --> 00:05:32,081
チュウー チュウー サイコー
ヘヘヘ…

88
00:05:32,206 --> 00:05:35,209
（サヤ）
そろそろ
限界 近づいてるっぽいね

89
00:05:35,335 --> 00:05:39,756
（ココノツ）
はあ あっちはあっちで
全然 店番になってないし

90
00:05:40,048 --> 00:05:43,301
これなら まだ
僕がやったほうがマシだよ

91
00:05:44,719 --> 00:05:48,222
（サヤ）
そっか ほたるちゃんが
言ってたとおりになると—

92
00:05:48,347 --> 00:05:51,267
おじさんが ほたるちゃんの
会社に行っちゃうってことで…

93
00:05:52,101 --> 00:05:55,730
それでココナツが
この店の後を継ぐってことは—

94
00:05:55,855 --> 00:05:58,441
ココナツが
ずっと ここにいるっていう…

95
00:05:58,566 --> 00:06:01,694
（ココノツ）
ん？ サヤちゃん どうかした？

96
00:06:01,819 --> 00:06:03,863
えっ？ ううん

97
00:06:03,988 --> 00:06:05,531
（ほたる）ウッフ
（ココノツ･サヤ）ん？

98
00:06:06,074 --> 00:06:09,619
やっぱり サヤ師も
ビンラムネの粉が気になるようね！

99
00:06:09,744 --> 00:06:11,287
（サヤ）あ… 違う 違う

100
00:06:11,412 --> 00:06:12,663
（ココノツ）
っていうか ほたるさん

101
00:06:13,498 --> 00:06:14,707
結局 僕らに—

102
00:06:14,832 --> 00:06:17,627
何を見せてくれる
つもりなんですか？

103
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
こんなもん
いくら見たって—

104
00:06:20,922 --> 00:06:23,341
父さんを引き抜く
理由は どこにも…

105
00:06:23,466 --> 00:06:24,801
（ほたる）
枝垂カンパニーは—

106
00:06:25,343 --> 00:06:28,805
世界一駄菓子屋らしい
駄菓子屋を建てようとしているわ

107
00:06:29,097 --> 00:06:30,765
えっ 駄菓子屋を？

108
00:06:30,890 --> 00:06:31,974
そう

109
00:06:32,100 --> 00:06:33,559
そして その店の店長に—

110
00:06:33,684 --> 00:06:36,938
ふさわしい人材として
選ばれたのが ヨウさんなの

111
00:06:37,647 --> 00:06:39,023
でも どうして父さんなんかが…

112
00:06:39,148 --> 00:06:40,441
（ほたる）待って 静かに！
（サヤ）あっ

113
00:06:42,527 --> 00:06:45,696
（ヨウ）
ん？ おー
小野(おの)さんとこのボウズ！

114
00:06:45,822 --> 00:06:47,615
（少年）
おじさん ガムちょうだい！

115
00:06:47,740 --> 00:06:48,658
（ヨウ）あいよー！

116
00:06:48,783 --> 00:06:49,951
ほら 来なよ！

117
00:06:50,326 --> 00:06:52,453
（少女）えー ここ入るの？

118
00:06:52,995 --> 00:06:55,081
大丈夫だって！

119
00:06:56,499 --> 00:06:57,959
（少女）お邪魔しまーす

120
00:06:58,835 --> 00:07:00,002
近所の子？

121
00:07:00,128 --> 00:07:02,046
３年生の小野君ですね

122
00:07:02,171 --> 00:07:03,172
女の子は…

123
00:07:04,090 --> 00:07:05,800
近所では見ない子だよね

124
00:07:05,925 --> 00:07:06,592
（ココノツ）うん

125
00:07:09,387 --> 00:07:13,307
ねえー 本当に ここに
そのガムあるの？

126
00:07:13,433 --> 00:07:15,268
駄菓子屋だもん きっと あるよ！

127
00:07:15,893 --> 00:07:19,856
ガムってのは もしかして
そこのコーラガムのことかい？

128
00:07:19,981 --> 00:07:21,274
（少年）あっ そう！ これ！

129
00:07:21,774 --> 00:07:24,110
どこ探しても売り切れだったんだ！

130
00:07:24,235 --> 00:07:26,863
（ヨウ）そうか よかったな！

131
00:07:26,988 --> 00:07:30,741
好きな女の子に
ガム買ってあげようとしてたのね

132
00:07:30,867 --> 00:07:31,909
コーラガムなら—

133
00:07:32,034 --> 00:07:33,786
20円あれば
２つ買えるしね

134
00:07:34,245 --> 00:07:35,705
じゃあ これ２つ！

135
00:07:35,830 --> 00:07:36,706
（ヨウ）20円な

136
00:07:36,831 --> 00:07:38,207
（少年）フフッ…

137
00:07:39,625 --> 00:07:42,295
あれ？ あれ？ あれ？

138
00:07:42,962 --> 00:07:45,298
ぐわっ…
ぐう ううっ…

139
00:07:45,423 --> 00:07:46,299
（少女）どうしたの？

140
00:07:47,925 --> 00:07:49,302
（少年）10円しかない

141
00:07:50,761 --> 00:07:52,305
はあ…

142
00:07:52,680 --> 00:07:53,931
ガッカリよ！

143
00:07:54,056 --> 00:07:54,974
（少年）えっ？

144
00:07:55,391 --> 00:07:57,477
（少女）小野君とは もう遊ばない

145
00:07:57,602 --> 00:07:59,103
えっ… そんな！

146
00:07:59,437 --> 00:08:01,606
こえー 女こえー

147
00:08:02,231 --> 00:08:04,317
（サヤ）えっ 何？
（ココノツ）うっ

148
00:08:04,442 --> 00:08:05,485
あっ いや 別に

149
00:08:06,527 --> 00:08:08,488
（少年）はあ… ん？

150
00:08:09,280 --> 00:08:11,824
なあに 大丈夫だって！

151
00:08:11,949 --> 00:08:14,535
そのコーラガムは当たり付きだ

152
00:08:14,660 --> 00:08:18,289
もし ここで当たり出したら
ガム２個にならねーか？

153
00:08:18,414 --> 00:08:20,166
あっ なるほど！

154
00:08:20,291 --> 00:08:22,001
やっぱ 男子ってバカ…

155
00:08:22,293 --> 00:08:23,920
当たるわけないじゃない

156
00:08:24,045 --> 00:08:26,797
（少年）
大丈夫だって！ 絶対当てるから！

157
00:08:26,923 --> 00:08:27,757
ん？

158
00:08:31,093 --> 00:08:33,763
（少年）うわー 外れっぽい！

159
00:08:34,304 --> 00:08:36,765
（ヨウ）えっとー… どれどれ…

160
00:08:37,265 --> 00:08:38,893
おおっ 当たりかー！

161
00:08:39,268 --> 00:08:40,770
えっ うそ!?

162
00:08:40,895 --> 00:08:45,191
（ヨウ）
ここで当たりを出すとは
おめえ できる男だな！

163
00:08:45,316 --> 00:08:47,026
もう１個 持ってっていいぞ

164
00:08:47,151 --> 00:08:48,402
はっ！

165
00:08:48,528 --> 00:08:50,613
（少女）すごい 小野君！

166
00:08:50,738 --> 00:08:52,156
本当に当てちゃったの!?

167
00:08:52,573 --> 00:08:54,242
（少年）うん まあ…

168
00:08:54,367 --> 00:08:55,785
（少女）見直したわ！

169
00:08:55,910 --> 00:08:57,203
（少年）ほんと!?

170
00:08:57,537 --> 00:08:58,412
（ココノツ･サヤ）
ヘヘッ…

171
00:08:58,579 --> 00:09:01,165
（ほたる）
駄菓子屋という場所の存在意義

172
00:09:01,874 --> 00:09:05,461
それは単なる
憩いの場というだけではなく—

173
00:09:05,586 --> 00:09:11,008
お客とのコミュニケーションにより
紡ぎ出されていく人と人との絆—

174
00:09:11,133 --> 00:09:14,011
つながりを生み出していく
場所ということ

175
00:09:14,136 --> 00:09:17,932
そして その中心に必要なのは
いつもの あの笑顔

176
00:09:19,392 --> 00:09:23,479
どう？ ヨウさんの
駄菓子屋としての才能と適性—

177
00:09:23,604 --> 00:09:25,356
少しは分かったかしら？

178
00:09:25,481 --> 00:09:26,899
うーん…

179
00:09:27,066 --> 00:09:28,818
やり方は あれだし—

180
00:09:28,943 --> 00:09:32,029
才能とか適性なんて
よく分からないけど—

181
00:09:32,154 --> 00:09:34,865
でも まあ… うーん

182
00:09:34,991 --> 00:09:36,075
あっ…

183
00:09:36,325 --> 00:09:37,785
そういえばさ
ココナツ

184
00:09:37,910 --> 00:09:38,494
（ココノツ）ん？

185
00:09:39,078 --> 00:09:40,454
あたしらも昔—

186
00:09:40,580 --> 00:09:41,956
似たようなこと
あったじゃん

187
00:09:44,542 --> 00:09:45,376
で？

188
00:09:46,210 --> 00:09:49,338
だからさ ほら
このガム10円でしょ

189
00:09:49,839 --> 00:09:50,756
（サヤ）ん？

190
00:09:50,881 --> 00:09:53,551
10円しかないんじゃ
１個しか買えないじゃん

191
00:09:53,676 --> 00:09:54,802
（ココノツ）
それがさ—

192
00:09:54,927 --> 00:09:58,097
これ当たりを引けば
もう１個もらえるんだよ

193
00:09:58,639 --> 00:10:00,057
（サヤ）えっ

194
00:10:02,226 --> 00:10:04,312
じゃあね—

195
00:10:06,689 --> 00:10:09,066
あたし これにする！

196
00:10:10,109 --> 00:10:11,986
当たれー 当たれー

197
00:10:12,778 --> 00:10:15,239
大丈夫 大丈夫…

198
00:10:15,364 --> 00:10:16,991
（サヤ）当たったー！
（ヨウ）えっ!?

199
00:10:18,159 --> 00:10:19,910
（ココノツ）
すごいよ サヤちゃん！

200
00:10:20,036 --> 00:10:21,829
本当に当たっちゃった！

201
00:10:21,954 --> 00:10:23,122
やるじゃねーか！

202
00:10:23,247 --> 00:10:24,874
エヘヘ…

203
00:10:24,999 --> 00:10:27,293
じゃあ もう１個もらうね
おじさん！

204
00:10:27,418 --> 00:10:28,252
おうよ！

205
00:10:29,837 --> 00:10:32,632
（ココノツ）
すげー また当たりだよ！

206
00:10:32,757 --> 00:10:34,008
おじさん もう１個！

207
00:10:34,133 --> 00:10:35,134
おっ… おう…

208
00:10:35,926 --> 00:10:37,136
（ココノツ）あっ また当たった！

209
00:10:38,220 --> 00:10:39,221
（ココノツ）うわっ まただ！

210
00:10:40,056 --> 00:10:41,390
どんどん当たるよ！

211
00:10:41,515 --> 00:10:43,351
楽しいね ココナツ！

212
00:10:43,476 --> 00:10:44,435
（ココノツ）うん！

213
00:10:44,560 --> 00:10:46,854
（サヤ）おじさん！
（ヨウ）は… はい！

214
00:10:48,314 --> 00:10:52,109
あのときも おじさんが
私たちに 気を遣ってくれて—

215
00:10:52,234 --> 00:10:55,154
当たり出してくれてたんだよね
きっと

216
00:10:55,279 --> 00:10:56,947
さすがはヨウさん！

217
00:10:57,073 --> 00:10:59,408
（ココノツ）
うーん
あれは たぶん—

218
00:10:59,533 --> 00:11:01,535
違うと思うんだけど

219
00:11:01,661 --> 00:11:04,622
何？ まだ ヨウさんの
すごさを認めないの？

220
00:11:04,747 --> 00:11:07,416
（ココノツ）
いや そうじゃなくって…

221
00:11:08,501 --> 00:11:10,544
まあ 昔のことは
ともかく—

222
00:11:11,337 --> 00:11:13,547
確かに今日の父さんは
その…

223
00:11:14,465 --> 00:11:17,051
ちょっと見直したかも

224
00:11:18,719 --> 00:11:20,596
ココノツ君…

225
00:11:21,138 --> 00:11:23,432
（ヨウ）おっ これは!?
（ほたる）えっ あっ？

226
00:11:25,518 --> 00:11:26,936
いいもん 見ーっけ！

227
00:11:27,436 --> 00:11:29,814
（ココノツ）
げっ あれは
僕が描きかけてた—

228
00:11:29,939 --> 00:11:31,107
漫画の原稿！

229
00:11:31,607 --> 00:11:33,484
何？ どうかした？

230
00:11:33,609 --> 00:11:36,445
い… いや 別に 何でもない

231
00:11:36,570 --> 00:11:37,738
何でもないから

232
00:11:37,905 --> 00:11:41,617
さては ココノツのやつ
店番しながら描いてたな

233
00:11:41,742 --> 00:11:46,163
よーし あいつが帰ってくる前に
勝手に読んじゃおー！

234
00:11:46,288 --> 00:11:47,123
あっ？

235
00:11:47,540 --> 00:11:49,458
（ココノツ）おーやーじー！

236
00:11:49,583 --> 00:11:51,877
（ヨウ）うわあっ！
（倒れた音）

237
00:11:52,336 --> 00:11:55,381
（ヨウ）いつつつ… あ… あれー？

238
00:11:55,923 --> 00:11:59,385
ココノツ いたのー？
アハハハハハ…

239
00:12:00,177 --> 00:12:04,306
（ココノツ）
何してんじゃ 返せー！

240
00:12:05,474 --> 00:12:11,272
（セミの鳴き声）

241
00:12:14,775 --> 00:12:17,778
（ほたる）電車 来ないわね

242
00:12:17,903 --> 00:12:19,280
（ココノツ）はい

243
00:12:19,405 --> 00:12:21,824
ついさっき
行っちゃったところだもんね

244
00:12:21,949 --> 00:12:23,159
（ココノツ）はい

245
00:12:23,284 --> 00:12:26,078
（ココノツ）
あっ…
ハア… ハア… ハア… ハア…

246
00:12:28,330 --> 00:12:31,375
（ほたる）
走ったけど
間に合わなかったわね

247
00:12:31,500 --> 00:12:32,668
（ココノツ）はい

248
00:12:33,752 --> 00:12:35,588
まだ だいぶ待つのよね

249
00:12:36,255 --> 00:12:37,089
（ココノツ）はい

250
00:12:41,177 --> 00:12:42,470
（ほたる）暇よね

251
00:12:42,595 --> 00:12:43,971
（ココノツ）はい

252
00:12:44,430 --> 00:12:47,141
じゃあ ちょっと
しゃぶりましょうか

253
00:12:47,516 --> 00:12:49,602
（ココノツ）はい… えっ？

254
00:12:49,977 --> 00:12:52,980
ほたるさん 今 何て？

255
00:12:53,105 --> 00:12:56,108
電車が来るまでの時間つぶしにね
ちょろっと…

256
00:12:56,734 --> 00:12:58,110
しゃぶろうかなって

257
00:12:58,444 --> 00:12:59,820
あっ…！

258
00:13:00,821 --> 00:13:02,615
（ココノツ）
ちょろっと しゃぶる？

259
00:13:02,740 --> 00:13:04,533
ど… どこを!?

260
00:13:04,950 --> 00:13:06,368
（ほたる）ん？

261
00:13:06,535 --> 00:13:09,413
ああ 心配しなくても大丈夫よ

262
00:13:09,538 --> 00:13:11,499
ココノツ君も しゃぶっていいから

263
00:13:11,624 --> 00:13:13,042
（ココノツ）えっ いいの!?

264
00:13:13,167 --> 00:13:14,043
もちの ろんよ！

265
00:13:14,668 --> 00:13:17,004
で… でも…

266
00:13:18,756 --> 00:13:23,761
こんなパブリックな場所では
その… ちょっと まずいんじゃ…

267
00:13:24,720 --> 00:13:28,098
（ほたる）
はい おしゃぶり昆布浜風(はまかぜ)

268
00:13:28,933 --> 00:13:30,518
（ココノツ）違う
（ほたる）えっ？

269
00:13:31,227 --> 00:13:32,895
思ってたのと違う

270
00:13:33,062 --> 00:13:36,065
ああ ごめんなさい
間違えちゃったわ

271
00:13:36,190 --> 00:13:39,276
なーんだ やっぱり!?
アハハハハハ…

272
00:13:39,860 --> 00:13:41,237
（ほたる）はい 都(みやこ)こんぶ

273
00:13:41,820 --> 00:13:45,658
ココノツ君には こっちのほうが
なじみ深いわよね！

274
00:13:45,783 --> 00:13:46,617
（ココノツ）はい

275
00:13:47,034 --> 00:13:47,868
（ほたる）で！

276
00:13:48,327 --> 00:13:51,038
（ココノツ）くっ… ちくしょう

277
00:13:51,330 --> 00:13:55,251
（ほたる）
やはり しゃぶると言えば
中野(なかの)のこんぶシリーズ

278
00:13:55,376 --> 00:13:58,587
特に この都こんぶは有名よね

279
00:13:58,712 --> 00:14:00,047
（ココノツ）そうですね！

280
00:14:01,423 --> 00:14:05,844
あーんっ… うーん 酸っぱ

281
00:14:05,970 --> 00:14:07,972
この こんぶシリーズだけど—

282
00:14:08,097 --> 00:14:11,767
その歴史は
1926年まで さかのぼるの

283
00:14:11,892 --> 00:14:13,018
えっ そんなに？

284
00:14:13,561 --> 00:14:16,772
当時 都こんぶの生みの親である
中野氏は—

285
00:14:17,314 --> 00:14:19,441
ある昆布問屋の下働き…

286
00:14:19,984 --> 00:14:23,445
その当時のことばで
でっち奉公してたらしいわ

287
00:14:23,988 --> 00:14:27,491
（中野）
あーん んん んん んん…

288
00:14:27,616 --> 00:14:30,077
（ほたる）
で そのとき おやつ代わりに—

289
00:14:30,202 --> 00:14:33,914
売り物にならない昆布の切れ端を
食べていた中野氏は…

290
00:14:34,039 --> 00:14:35,040
（中野）うわっ！

291
00:14:35,165 --> 00:14:37,418
（昆布１）
わいらは捨てられるだけなんやー

292
00:14:37,543 --> 00:14:38,836
（昆布２）クズなんやー

293
00:14:38,961 --> 00:14:40,212
（昆布３）ゴミなんやー

294
00:14:40,337 --> 00:14:44,508
（中野）
はっ これに味付けして
売ったらいけるでー！

295
00:14:44,633 --> 00:14:45,593
（昆布たち）おー！

296
00:14:45,718 --> 00:14:49,346
（ほたる）
と考え 子供たちが
集まる場所を狙っては—

297
00:14:49,471 --> 00:14:53,058
味付き昆布
後の 都こんぶを売り歩き—

298
00:14:53,183 --> 00:14:55,895
少しずつ その名を
轟かせていったらしいの

299
00:14:56,520 --> 00:14:58,898
へえー あっ でも—

300
00:14:59,565 --> 00:15:02,902
都こんぶって
うちの店で見かけないから—

301
00:15:03,027 --> 00:15:05,654
あまり駄菓子っぽく
感じないというか…

302
00:15:05,779 --> 00:15:07,156
（ほたる）ウフフ…
（ココノツ）ん？

303
00:15:07,615 --> 00:15:09,325
焦らないで

304
00:15:09,450 --> 00:15:11,452
この話には続きがあるのよ

305
00:15:11,577 --> 00:15:12,411
（ココノツ）続き？

306
00:15:12,828 --> 00:15:14,246
（ほたる）中野氏は次に—

307
00:15:14,371 --> 00:15:16,790
自分の昆布を
さらに広めるために—

308
00:15:16,916 --> 00:15:19,919
もっと人が集まる所は どこかと
考えたの

309
00:15:20,461 --> 00:15:21,503
どこだと思う？

310
00:15:21,629 --> 00:15:24,131
えっ？ 人が集まる…

311
00:15:24,256 --> 00:15:26,216
（ほたる）はい 時間切れ
（ココノツ）早っ！

312
00:15:26,342 --> 00:15:27,176
（ほたる）答えはね…

313
00:15:29,345 --> 00:15:30,179
（ココノツ）ん？

314
00:15:31,847 --> 00:15:32,681
駅よ

315
00:15:33,599 --> 00:15:36,560
（ココノツ）
駅？ あっ！ 駅のコンビニだ！

316
00:15:37,311 --> 00:15:38,812
そう 正解！

317
00:15:38,938 --> 00:15:40,564
（ココノツ）あっ まあ でも…
（ほたる）ん？

318
00:15:41,231 --> 00:15:43,651
（ココノツ）
この駅には ありませんけどね

319
00:15:43,776 --> 00:15:44,985
（ほたる）そうね

320
00:15:45,110 --> 00:15:46,070
（ココノツ）はい

321
00:15:46,445 --> 00:15:47,988
とまあ そういう訳で—

322
00:15:48,113 --> 00:15:51,158
都こんぶは
駄菓子屋の駄菓子というより—

323
00:15:51,283 --> 00:15:53,619
駅駄菓子って感じの立ち位置なの

324
00:15:53,744 --> 00:15:56,580
ポケットや女性のハンドバッグにも
入るサイズで—

325
00:15:57,039 --> 00:15:59,375
駅で売るには持ってこいだったのよ

326
00:15:59,500 --> 00:16:00,584
なるほど！

327
00:16:02,211 --> 00:16:05,464
あーん… んんーっ…

328
00:16:05,589 --> 00:16:08,759
酸っぱいのが苦手で
あんま食べなかったけど—

329
00:16:08,884 --> 00:16:12,179
これ 妙に くせになる
かみ応えがあるな

330
00:16:12,304 --> 00:16:17,226
でも この くそ暑い日に食べると
すげーのど渇く…

331
00:16:17,351 --> 00:16:18,811
（ほたる）プハー！
（ココノツ）ん？

332
00:16:18,936 --> 00:16:21,063
あー！ ラムネずりいー！

333
00:16:21,188 --> 00:16:25,484
ずるくないわよ こんな暑い中で
都こんぶ食べるんだから—

334
00:16:25,609 --> 00:16:27,236
事前にラムネを
用意するのは—

335
00:16:27,361 --> 00:16:29,154
（ほたる）当然よ！
（ココノツ）ぐっ…

336
00:16:29,279 --> 00:16:32,241
うー… くそー

337
00:16:32,658 --> 00:16:33,826
（ほたる）
しかたないわね

338
00:16:33,951 --> 00:16:34,785
（ココノツ）ん？

339
00:16:35,744 --> 00:16:37,955
はい 一口あげるわ

340
00:16:38,080 --> 00:16:38,914
えっ!?

341
00:16:39,498 --> 00:16:41,166
ウフフ… どうぞ

342
00:16:41,667 --> 00:16:42,793
あ…

343
00:16:42,960 --> 00:16:45,170
ありがとう

344
00:16:46,964 --> 00:16:50,092
（ココノツ）
これって かかかか 間接…

345
00:16:50,634 --> 00:16:52,469
（ほたる）飲まないの？
（ココノツ）えっ？

346
00:16:52,594 --> 00:16:55,973
ああ… いや その… これ…

347
00:16:56,098 --> 00:16:57,391
ラムネが どうかした？

348
00:16:57,516 --> 00:17:01,770
あっ… そう ラムネ！
知ってますか？ ラムネって—

349
00:17:01,895 --> 00:17:04,397
ペリーが浦賀(うらが)に来航した
ときに持ってきた—

350
00:17:04,522 --> 00:17:05,523
レモネードが元で

351
00:17:05,607 --> 00:17:07,317
生まれた商品
らしいですよ！

352
00:17:07,443 --> 00:17:09,862
（ほたる）
ウッフ… 当然知っているわ！

353
00:17:10,654 --> 00:17:14,407
でもね ココノツ君
その説明では まだまだよ

354
00:17:14,532 --> 00:17:15,367
（ココノツ）えっ？

355
00:17:16,035 --> 00:17:18,369
ラムネの始まり
それは…

356
00:17:22,915 --> 00:17:25,919
（ペリー）ねー 開国しようよ

357
00:17:26,295 --> 00:17:27,421
（役人）んー…

358
00:17:28,756 --> 00:17:34,344
フウー 日本人は あれやな
ほんま頑固もんやな

359
00:17:34,470 --> 00:17:38,015
（役人）
いや まあ こっちにも
事情とかあるしさ

360
00:17:38,140 --> 00:17:39,683
わーった わーった

361
00:17:40,225 --> 00:17:42,519
こちらも奥の手を出そう

362
00:17:42,644 --> 00:17:43,479
（役人）えっ 何？

363
00:17:44,605 --> 00:17:46,482
ん？ 何だ？

364
00:17:46,607 --> 00:17:49,234
中に水みたいのが入ってるけど

365
00:17:49,359 --> 00:17:50,486
（ペリー）これはやな…

366
00:17:52,488 --> 00:17:55,949
ひいー！ 何か今
でかい音したけど大丈夫？

367
00:17:56,075 --> 00:17:56,909
死なない？

368
00:17:57,034 --> 00:17:58,660
（ペリー）死なない
（役人）ほんとー？

369
00:17:59,578 --> 00:18:02,956
はい これ あげるから
飲むといいよ

370
00:18:03,082 --> 00:18:04,208
（役人）飲んでも死なない？

371
00:18:04,333 --> 00:18:05,167
死なない

372
00:18:05,709 --> 00:18:10,172
んー 本当に大丈夫かな？
ん？

373
00:18:10,589 --> 00:18:15,135
イッキ イッキ イッキ
フェニックス…

374
00:18:15,719 --> 00:18:18,305
（役人）んっ!? うまー！

375
00:18:18,430 --> 00:18:19,389
何これ!?

376
00:18:19,932 --> 00:18:21,725
レモネードやで それ

377
00:18:22,142 --> 00:18:25,646
ん？ 何？ ラ… ラモネ？
ラムネ？

378
00:18:26,105 --> 00:18:28,690
レモネードで おま

379
00:18:28,816 --> 00:18:29,650
（役人）えっ おま？

380
00:18:30,359 --> 00:18:32,152
おまって何？
（席を立つ音）

381
00:18:32,653 --> 00:18:35,656
（ペリー）
じゃあ ペリー
忙しいから もう行くで

382
00:18:35,781 --> 00:18:36,698
（役人）えっ!?

383
00:18:36,824 --> 00:18:40,702
（ペリー）
来年 また来るから
そのときまでに開国のこと—

384
00:18:40,828 --> 00:18:42,704
頼むでー！
（戸が開く音）

385
00:18:42,830 --> 00:18:43,747
（戸が閉まる音）

386
00:18:43,872 --> 00:18:45,457
（役人）んー

387
00:18:46,542 --> 00:18:49,670
ん？ ラッキー！ １本残ってる！

388
00:18:50,379 --> 00:18:55,175
ん？ これ回す？
んん… 開かないぞ!?

389
00:18:55,801 --> 00:19:00,139
ペリー！ これ どうやって
開けんの!? 教えてよー！

390
00:19:00,806 --> 00:19:04,268
何でも言うこと聞くからさ！

391
00:19:04,393 --> 00:19:06,186
（ほたる）
こうして ペリーが持ってきた—

392
00:19:06,311 --> 00:19:08,230
レモネードがラムネになり—

393
00:19:08,355 --> 00:19:11,650
そのラムネが きっかけで
日本は開国したってわけ

394
00:19:11,942 --> 00:19:15,904
（ココノツ）
何て言うか
いろいろ突っ込みたいような—

395
00:19:16,029 --> 00:19:17,781
まあ いいような

396
00:19:17,906 --> 00:19:20,492
ちなみにだけど
サイダーとラムネの違いは—

397
00:19:20,909 --> 00:19:25,038
ビー玉栓の瓶に 入ってるか
どうかの違いなだけなのよ

398
00:19:25,164 --> 00:19:25,747
（ココノツ）えっ

399
00:19:26,290 --> 00:19:29,293
マジ!?
中身 同じだったの？

400
00:19:29,418 --> 00:19:30,335
（ほたる）はあ

401
00:19:30,460 --> 00:19:34,006
結構しゃべったから
のど渇いちゃった

402
00:19:34,423 --> 00:19:36,884
（ほたる）ココノツ君
（ココノツ）はい

403
00:19:37,634 --> 00:19:39,136
ああ… はい

404
00:19:39,720 --> 00:19:41,638
（ほたる）んっ んっ んっ…

405
00:19:42,055 --> 00:19:43,015
ああ…

406
00:19:43,140 --> 00:19:46,894
プハー！ ん？ どうかした？

407
00:19:47,019 --> 00:19:48,145
（ココノツ）いえ 別に…

408
00:19:49,688 --> 00:19:53,525
（ほたる）
ところで電車
まだ来ないのかしら？

409
00:19:53,650 --> 00:19:55,652
もうすぐだと思いますけど

410
00:19:55,777 --> 00:20:00,199
そう でも楽しみね
駄菓子屋巡りの旅

411
00:20:00,324 --> 00:20:04,620
えっ？ いやいや 僕は街まで
画材を買いに行くんですよ

412
00:20:04,745 --> 00:20:06,330
あら そうなの？

413
00:20:06,455 --> 00:20:10,417
“そうなの？”って 知らないで
ついてきたんですか？

414
00:20:10,542 --> 00:20:11,877
まあ いいじゃない

415
00:20:12,002 --> 00:20:14,338
つきあいなさいよ
久しぶりなんだから

416
00:20:14,463 --> 00:20:15,297
（ココノツ）ん？

417
00:20:15,839 --> 00:20:19,134
久しぶりって
駄菓子屋巡りがですか？

418
00:20:19,259 --> 00:20:21,220
（ほたる）ええ あっ…

419
00:20:21,345 --> 00:20:25,349
そういえば最近 駄菓子ルーツを
探る旅にも出てないわね

420
00:20:25,891 --> 00:20:28,101
そんな旅にも…

421
00:20:28,518 --> 00:20:32,147
確かに ほたるさんの駄菓子知識
ハンパないですもんね

422
00:20:32,272 --> 00:20:33,106
（ほたる）いいえ
（ココノツ）ん？

423
00:20:33,690 --> 00:20:36,109
まだまだ勉強が必要だわ

424
00:20:36,235 --> 00:20:37,402
私は いずれ—

425
00:20:37,527 --> 00:20:41,073
世界一のお菓子メーカーをつくる
つもりなんだから！

426
00:20:41,198 --> 00:20:43,617
そうでしたね あっ…

427
00:20:44,284 --> 00:20:45,327
どうしたの？

428
00:20:45,452 --> 00:20:46,828
（ココノツ）あっ いや…

429
00:20:46,954 --> 00:20:49,665
もしかして
毎日 うちに来てるから—

430
00:20:49,790 --> 00:20:52,751
いろんな旅に
行けてないんじゃないかなと

431
00:20:52,876 --> 00:20:55,212
言われてみれば そうね

432
00:20:55,337 --> 00:20:59,508
もともと この町に
こんな長くいるつもり なかったし

433
00:20:59,633 --> 00:21:00,509
そうよ！

434
00:21:01,093 --> 00:21:05,305
それも これも ココノツ君が
店を継ぐ決心をしてくれないから

435
00:21:05,430 --> 00:21:08,058
（ココノツ）
いや そんなこと
言われてもですね…

436
00:21:08,392 --> 00:21:09,643
って冗談よ

437
00:21:09,768 --> 00:21:10,686
（ココノツ）はっ？

438
00:21:10,811 --> 00:21:11,979
冗談じゃないけど

439
00:21:12,104 --> 00:21:13,939
（ココノツ）どっち？
（ほたる）フフ…

440
00:21:14,982 --> 00:21:17,192
これでも一応
ココノツ君に—

441
00:21:17,317 --> 00:21:18,735
やりたいことが
あるって—

442
00:21:18,860 --> 00:21:20,404
理解しているつもりよ

443
00:21:20,529 --> 00:21:21,738
（ココノツ）んー

444
00:21:22,155 --> 00:21:22,990
（ほたる）だから—

445
00:21:23,115 --> 00:21:26,702
無理やり シカダ駄菓子を
継がせようとは思ってないわ

446
00:21:27,119 --> 00:21:30,080
えっ？ じゃあ…

447
00:21:33,667 --> 00:21:35,877
（電車のドアが開く音）

448
00:21:36,003 --> 00:21:36,586
あっ

449
00:21:37,337 --> 00:21:38,505
（ほたる）でも もし—

450
00:21:38,630 --> 00:21:42,467
本当に選択しなければ
ならないときが来たら—

451
00:21:42,592 --> 00:21:43,510
答えを聞かせて

452
00:21:43,802 --> 00:21:46,596
（発車の笛）

453
00:21:46,722 --> 00:21:49,975
あなたが決めるまで
待っているわ

454
00:21:53,103 --> 00:21:55,022
ハア ハア…

455
00:21:57,858 --> 00:22:01,069
あのー ほたるさん！

456
00:22:07,409 --> 00:22:09,995
（ココノツ）
待つって どこでだ？

457
00:22:11,455 --> 00:22:17,461
♪〜

458
00:23:34,913 --> 00:23:40,919
〜♪

459
00:23:41,545 --> 00:23:43,755
（サヤ）
ねえ コーラガムの
当たりが出る確率って—

460
00:23:43,880 --> 00:23:44,798
どのくらいなの？

461
00:23:44,923 --> 00:23:47,425
（ほたる）
そうね
その人の運によるわよね

462
00:23:47,551 --> 00:23:50,262
ほら 私なんか 一度も
当たりを引けたことがないから…

463
00:23:50,387 --> 00:23:51,304
（サヤ）そ… そうか…

464
00:23:51,429 --> 00:23:53,765
（ほたる）
はあ…
何かいい方法は ないかしら？

465
00:23:53,890 --> 00:23:55,225
（サヤ）当たりを引ける？
（ほたる）ええ

466
00:23:55,350 --> 00:23:56,977
（サヤ）あっ！
（ほたる）何か思いついたの!?

467
00:23:57,102 --> 00:23:59,354
（サヤ）
うん… でも これ
ほたるちゃん以外の人が—

468
00:23:59,479 --> 00:24:01,398
当たりを引ける方法というか…

469
00:24:01,523 --> 00:24:02,440
（ほたる）私以外？

470
00:24:02,566 --> 00:24:03,733
（サヤ）ほら 単純に—

471
00:24:03,859 --> 00:24:05,485
ほたるちゃんが
選びまくったあとに—

472
00:24:05,610 --> 00:24:07,362
残ったものが当たりでしょ？

473
00:24:07,529 --> 00:24:10,949
（ほたる）
はっ サヤ師 それ当たり