1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465 
♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924 
〜♪

3
00:01:31,633 --> 00:01:33,176 
（振動音）

4
00:01:33,551 --> 00:01:35,303 
（ココノツ）あっ…

5
00:01:37,096 --> 00:01:40,725 
やばい… マジで壊れそうだ

6
00:01:41,810 --> 00:01:45,063 
まいったなー 今日は特に—

7
00:01:45,480 --> 00:01:47,065 
真夏日らしいし…
（セミの鳴き声）

8
00:01:48,108 --> 00:01:48,942 
ハア…

9
00:01:49,192 --> 00:01:50,193 
（ほたる）んっ！

10
00:01:50,568 --> 00:01:53,530 
あっ ほたるさん いらっしゃい

11
00:01:53,655 --> 00:01:55,615 
今日も暑いっすねー
（エアコンの振動音）

12
00:01:55,740 --> 00:01:56,825 
（ほたる）ん…

13
00:01:58,243 --> 00:01:59,494 
（ココノツ）あっ…？

14
00:02:02,413 --> 00:02:05,208 
えっとー… ほたるさん？

15
00:02:11,506 --> 00:02:14,175 
うわー！ なぜ消した!?

16
00:02:14,300 --> 00:02:15,635 
フフフッ…

17
00:02:19,764 --> 00:02:21,349 
こ… これって…

18
00:02:21,641 --> 00:02:23,518 
（ほたる）
夏の暑さを乗り越える—

19
00:02:23,643 --> 00:02:26,437 
スタミナをつけるのに
最適な駄菓子

20
00:02:26,563 --> 00:02:30,191 
今日のテーマは小腹のすいた
子供たちに絶大な人気の…

21
00:02:30,358 --> 00:02:31,192 
（ブタの鼻息）

22
00:02:31,776 --> 00:02:33,194 
ブタメンよ！

23
00:02:33,987 --> 00:02:35,655 
あのー もしかして…

24
00:02:35,780 --> 00:02:38,241 
というわけで カモン！

25
00:02:38,366 --> 00:02:39,951 
（ガタッ）
（ココノツ）ん？

26
00:02:40,285 --> 00:02:44,080 
（豆(とう)）
よいっ よっ… うんしょっと…

27
00:02:44,205 --> 00:02:46,040 
よう！ ココナツ！

28
00:02:46,166 --> 00:02:47,375 
（ココノツ）豆君!?

29
00:02:47,709 --> 00:02:48,626 
（ほたる）で！

30
00:02:51,296 --> 00:02:53,548 
（ココノツ）ああ…

31
00:02:54,132 --> 00:02:56,301 
（豆）ああ… ああ…

32
00:02:57,719 --> 00:02:58,553 
暑い…

33
00:02:58,678 --> 00:03:00,096 
夏だからね！

34
00:03:00,221 --> 00:03:05,685 
ハア… っていうか豆君も
ほたるさんのこと知ってたんだね

35
00:03:05,810 --> 00:03:07,687 
ハハッ… いろいろあってな

36
00:03:08,146 --> 00:03:09,230 
うっ ああっ…

37
00:03:11,649 --> 00:03:12,525 
あっ？

38
00:03:12,650 --> 00:03:14,569 
（豆）はあっ… ああっ…

39
00:03:14,861 --> 00:03:16,613 
何せ裸をだな！

40
00:03:16,738 --> 00:03:17,572 
裸？

41
00:03:17,697 --> 00:03:19,115 
ああっ いやー ハハッ…

42
00:03:19,240 --> 00:03:21,993 
偶然 大荷物を抱えた
ほたるさんに再会してな—

43
00:03:22,619 --> 00:03:24,996 
こういうことするって
聞いたからさあ

44
00:03:25,246 --> 00:03:26,456 
ついてきた

45
00:03:26,581 --> 00:03:28,875 
ん？ って豆君 鼻血！

46
00:03:29,000 --> 00:03:30,960 
ほたるさん！
もうエアコンつけましょう！

47
00:03:31,169 --> 00:03:34,172 
なっ… だめに決まってるでしょ！

48
00:03:34,297 --> 00:03:37,842 
夏は夏の暑さをかみしめながら
ブタメンを食べるのよ！

49
00:03:38,176 --> 00:03:39,344 
だって 豆君が！

50
00:03:39,469 --> 00:03:41,596 
（豆）いいんだ ココナツ
（ココノツ）えっ？

51
00:03:41,930 --> 00:03:46,017 
（豆）
ここから先に
俺たちの希望があるんだ

52
00:03:46,142 --> 00:03:47,977 
（ココノツ）は？ 何言ってんの？

53
00:03:48,102 --> 00:03:49,312 
とにかくいいんだ！

54
00:03:49,437 --> 00:03:51,648 
（やかんの沸騰音）

55
00:03:51,773 --> 00:03:53,566 
ついに お湯が沸いたようね

56
00:03:53,691 --> 00:03:54,567 
（豆）よーし！

57
00:03:54,692 --> 00:03:57,111 
ブタメンにも味に種類があるわ

58
00:03:57,528 --> 00:04:01,115 
とんこつ しょうゆ タン塩
カレーに焼きそば

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,702 
でも私は やっぱり
この とんこつね！

60
00:04:04,827 --> 00:04:09,457 
ブタメンは ほかの駄菓子と比べて
少し高価で—

61
00:04:09,832 --> 00:04:13,336 
お金を握りしめ
駄菓子屋へ行った子供たちは—

62
00:04:13,711 --> 00:04:15,296 
何個も買えないブタメンの—

63
00:04:15,421 --> 00:04:17,590 
未知の味を
試してみるなんてリスク—

64
00:04:18,341 --> 00:04:19,801 
取れるわけがない

65
00:04:19,926 --> 00:04:24,597 
で ついつい みんな
安心の とんこつを選んでしまう

66
00:04:25,223 --> 00:04:27,600 
（ココノツ）ああ… ねえ 豆君

67
00:04:28,268 --> 00:04:32,272 
この暑さは もう人間が
生きられるレベルじゃないよ

68
00:04:32,397 --> 00:04:36,484 
確かに… だが もうすぐだ

69
00:04:36,609 --> 00:04:38,778 
（ココノツ）えっ？
（ほたる）ウッフ…

70
00:04:38,903 --> 00:04:42,824 
こんな とんこつを選んでしまう
感覚を共有できる人が—

71
00:04:42,949 --> 00:04:45,910 
日本中にいると思うと興奮するわね

72
00:04:46,035 --> 00:04:48,830 
まさにブタメンが作る
とんこつの絆

73
00:04:49,080 --> 00:04:50,415 
そっすね！

74
00:04:50,540 --> 00:04:52,125 
でしょー！

75
00:04:52,250 --> 00:04:54,711 
（ココノツ）ハア… ああ…

76
00:04:55,211 --> 00:04:56,587 
暑い…

77
00:04:56,838 --> 00:04:58,214 
（ほたるの舌なめずり）

78
00:04:59,674 --> 00:05:00,591 
はあっ！

79
00:05:01,718 --> 00:05:05,388 
できたわ！ おいしそう！

80
00:05:06,806 --> 00:05:10,268 
ふうー ふうー

81
00:05:10,685 --> 00:05:12,228 
はむ…

82
00:05:12,395 --> 00:05:14,397 
見ろ ココナツ！

83
00:05:14,522 --> 00:05:15,982 
何？

84
00:05:16,107 --> 00:05:17,233 
うおっ…

85
00:05:17,525 --> 00:05:21,029 
（豆）これが俺たちの希望だ！

86
00:05:26,492 --> 00:05:28,036 
（唾を飲み込む音）

87
00:05:29,329 --> 00:05:30,496 
プハー！

88
00:05:30,621 --> 00:05:33,875 
この やたら暑い日だからこその
熱いブタメン！

89
00:05:34,000 --> 00:05:34,959 
んっ んっ んっ…

90
00:05:35,418 --> 00:05:37,795 
ココナツ 最高だな！

91
00:05:37,920 --> 00:05:41,049 
うん…
この状況で食べるブタメンが—

92
00:05:41,174 --> 00:05:43,801 
一番おいしい食べ方なのかも…

93
00:05:44,010 --> 00:05:44,969 
（豆）まったくだ

94
00:05:45,678 --> 00:05:48,347 
はあー ごちそうさま！ ん？

95
00:05:48,931 --> 00:05:50,224 
遠藤(えんどう)君 鼻血！

96
00:05:50,349 --> 00:05:52,351 
えっ？ ナハッハッハッハッ…

97
00:05:53,394 --> 00:05:56,981 
（ほたる）
はい ココノツ君と遠藤君の分

98
00:05:57,106 --> 00:05:59,192 
やっぱり僕たちも食べるんですね

99
00:05:59,400 --> 00:06:00,860 
もちの ろん！

100
00:06:00,985 --> 00:06:04,197 
（バン！）
（ほたる）さあ！ おいしいわよ！

101
00:06:04,447 --> 00:06:05,698 
ああ… あっ…

102
00:06:07,533 --> 00:06:08,367 
ん？

103
00:06:12,830 --> 00:06:14,665 
ああ…

104
00:06:16,417 --> 00:06:17,919 
ああっ…

105
00:06:18,836 --> 00:06:21,339 
（ほたる）ふう…
（ココノツ）おおっ…

106
00:06:21,464 --> 00:06:23,424 
（豆）ココナツ
（ココノツ）あっ？

107
00:06:24,175 --> 00:06:27,386 
（豆）わりいー 俺 先行くわ
（ココノツ）えっ？

108
00:06:29,222 --> 00:06:32,767 
豆君！ やっぱり エアコン
つけませんか？ ほたるさん！

109
00:06:32,892 --> 00:06:35,019 
（ほたる）なっ!? だめよ！

110
00:06:35,144 --> 00:06:36,771 
さっきも言ったように
夏には夏の…

111
00:06:37,271 --> 00:06:40,066 
でも これじゃあ
店の商品 傷んじゃいますって！

112
00:06:40,525 --> 00:06:41,567 
うわあっ…

113
00:06:42,068 --> 00:06:43,486 
あっ… あっ…

114
00:06:43,945 --> 00:06:47,323 
ウフフッ… さすがココノツ君

115
00:06:47,448 --> 00:06:49,951 
私は最初から気付いていたけどね

116
00:06:50,409 --> 00:06:52,703 
（ココノツ）
絶対 忘れてたパターンだ…

117
00:06:52,954 --> 00:06:54,455 
（火を消す音）

118
00:07:01,045 --> 00:07:02,964 
（ココノツ）エアコン壊れた
（豆）何!?

119
00:07:03,089 --> 00:07:04,966 
どうするのよ 駄菓子たちは!?

120
00:07:05,633 --> 00:07:07,176 
（ココノツ）うーん…

121
00:07:07,468 --> 00:07:08,970 
（豆）よーし！
（ココノツ）んっ？

122
00:07:09,262 --> 00:07:11,347 
こうなったら みんなでプールだ！

123
00:07:11,472 --> 00:07:12,515 
（ココノツ）ええっ!?

124
00:07:12,890 --> 00:07:15,518 
（豆）
サヤも呼んで
みんなでプール行くぞ！

125
00:07:16,519 --> 00:07:18,688 
プール… はっ！

126
00:07:18,938 --> 00:07:20,773 
ウッフフ…

127
00:07:21,149 --> 00:07:22,024 
（サヤ）で！

128
00:07:25,069 --> 00:07:26,529 
（豆）ココナツ…

129
00:07:26,988 --> 00:07:29,365 
ついに女子の水着が見られるぞ！

130
00:07:29,490 --> 00:07:32,076 
んもー 豆君
さっきから そればっかし！

131
00:07:32,201 --> 00:07:35,329 
お前こそテンション上がりすぎだぞ
ココナツー！

132
00:07:35,455 --> 00:07:37,832 
（ココノツ）そっかなー
（豆）フフ…

133
00:07:37,957 --> 00:07:39,709 
（豆･ココノツ）それー！

134
00:07:40,084 --> 00:07:45,465 
（水面が揺れる音）

135
00:07:45,756 --> 00:07:48,050 
誰もいないね 豆君…

136
00:07:48,176 --> 00:07:50,261 
（豆）だめだ もう帰ろう…

137
00:07:50,386 --> 00:07:52,221 
えっ そんなに へこまなくても…

138
00:07:52,346 --> 00:07:55,016 
（豆）
だって こんなの
プールの意味ないじゃん！

139
00:07:55,141 --> 00:07:56,184 
帰るぞ 俺は！

140
00:07:56,309 --> 00:07:59,562 
（ココノツ）
待ってよ 豆君！
せっかく来たのに！

141
00:07:59,687 --> 00:08:00,855 
（ホイッスル）
（豆･ココノツ）んあっ？

142
00:08:00,980 --> 00:08:04,484 
（ヨウ）
こら 君たち！ プールサイドで
騒いじゃ だめだぞ！

143
00:08:04,609 --> 00:08:05,735 
この声は…

144
00:08:05,860 --> 00:08:08,237 
（ヨウ）
転んだりしたら危ないだろ！

145
00:08:08,696 --> 00:08:09,530 
父さん…？

146
00:08:10,072 --> 00:08:13,034 
うわっ…
なぜ お前たちが ここに!?

147
00:08:13,159 --> 00:08:15,119 
こっちが聞きたいよ！

148
00:08:15,244 --> 00:08:16,871 
（ホイッスル）
（豆･ココノツ）あっ？

149
00:08:16,996 --> 00:08:19,373 
ほら あの…
駄菓子屋だけだと—

150
00:08:19,499 --> 00:08:22,293 
経営とかね…
いろいろと…

151
00:08:22,418 --> 00:08:23,544 
（ホイッスル）
（ヨウ）フフフ…

152
00:08:24,045 --> 00:08:25,546 
分かるでしょ…

153
00:08:25,671 --> 00:08:29,175 
それなのに 店番ほったらかした
息子が遊びに来ちゃってるし…

154
00:08:29,300 --> 00:08:30,801 
いや それはエアコンが…

155
00:08:31,677 --> 00:08:33,554 
ほんと最悪だよ…

156
00:08:34,096 --> 00:08:36,349 
わ… 悪かったよ…

157
00:08:36,474 --> 00:08:39,393 
（ヨウ）
えっ!?
じゃあ あしたも店番してくれる？

158
00:08:39,519 --> 00:08:40,895 
それは まあー…

159
00:08:41,020 --> 00:08:43,022 
（サヤ）あれ？ おじさん？

160
00:08:43,397 --> 00:08:46,400 
（ヨウ）
やあ サヤちゃん
久しぶり！ いらっしゃい！

161
00:08:46,526 --> 00:08:49,487 
（サヤ）
どうしたんです？
そんな はしゃいじゃって

162
00:08:49,612 --> 00:08:53,741 
（ヨウ）
いやー ココノツが あしたも
店番してくれるって言うからさ—

163
00:08:53,866 --> 00:08:56,077 
おじさん
うれしくって うれしくって！

164
00:08:56,202 --> 00:08:57,036 
（サヤ）はっ？

165
00:08:57,328 --> 00:08:59,622 
（ココノツ）
サヤちゃん 相手にしないでいいよ

166
00:08:59,747 --> 00:09:01,249 
あっ うん…

167
00:09:01,374 --> 00:09:03,459 
あれ？ そういえば
ほたるちゃんは？

168
00:09:03,584 --> 00:09:04,126 
（ココノツ）
えっ？
サヤちゃんと一緒じゃないの？

169
00:09:04,126 --> 00:09:06,337 
（ココノツ）
えっ？
サヤちゃんと一緒じゃないの？

170
00:09:04,126 --> 00:09:06,337 
（ヨウの鼻歌）

171
00:09:06,337 --> 00:09:06,462 
（ヨウの鼻歌）

172
00:09:06,462 --> 00:09:07,296 
（ヨウの鼻歌）

173
00:09:06,462 --> 00:09:07,296 
（サヤ）うん

174
00:09:07,880 --> 00:09:11,676 
ウホホホッ！ ほたるさんの水着が
見られるぞ！ ココナツ！

175
00:09:11,801 --> 00:09:13,636 
うおっ おおおっ…

176
00:09:13,761 --> 00:09:14,554 
うぐっ…！

177
00:09:14,679 --> 00:09:18,933 
バカにい ほたるちゃんに
変なことしたら 分かってるよね？

178
00:09:19,058 --> 00:09:19,976 
（豆）ふぁい…

179
00:09:20,101 --> 00:09:21,143 
（ホイッスル）

180
00:09:21,561 --> 00:09:25,231 
はい 塩素とか
投げ入れる時間でーす

181
00:09:25,356 --> 00:09:26,691 
ほんじゃ よろしくねー！

182
00:09:26,816 --> 00:09:27,650 
（ほたる）はーい！

183
00:09:28,150 --> 00:09:28,985 
（３人）んっ？

184
00:09:32,780 --> 00:09:34,323 
あっ ほたるちゃん！

185
00:09:39,370 --> 00:09:41,706 
あっ？ サヤ師ー！

186
00:09:42,039 --> 00:09:44,041 
パーカーが邪魔だなー…

187
00:09:44,166 --> 00:09:46,460 
（サヤ）何だ 来てたんだね
（ほたる）ええ

188
00:09:49,213 --> 00:09:52,592 
（ヨウ）
フッフッフ…
作戦は順調だな ほたるちゃん

189
00:09:53,718 --> 00:09:54,969 
（ほたる）ええ ヨウさん

190
00:09:55,595 --> 00:09:58,681 
何!? 今から
ココノツたちがプールに!?

191
00:09:59,265 --> 00:10:01,684 
ふむふむ… なるほど！

192
00:10:02,268 --> 00:10:03,102 
（ヨウ）そして—

193
00:10:03,227 --> 00:10:07,690 
父の姿を見たココノツは
わが家の経済状況を知る すると…

194
00:10:08,566 --> 00:10:10,526 
わ… 悪かったよ…

195
00:10:11,110 --> 00:10:14,238 
（ヨウ）
と言って
店の手伝いをする気になる

196
00:10:15,239 --> 00:10:16,490 
（ヨウ･ほたる）フフフフフ…

197
00:10:16,616 --> 00:10:20,077 
（ヨウ）
完璧な作戦！
さすがは枝垂(しだれ)のご令嬢

198
00:10:20,995 --> 00:10:22,121 
そして さらに…

199
00:10:22,246 --> 00:10:23,581 
（ホイッスル）

200
00:10:25,333 --> 00:10:26,792 
じゃあ もう入っていいぞ

201
00:10:26,917 --> 00:10:29,128 
（豆）マジ!? いくぞ ココナツ！

202
00:10:29,253 --> 00:10:30,338 
（ココノツ）うん！

203
00:10:33,758 --> 00:10:35,301 
（ココノツ）サヤちゃんも早くー！

204
00:10:35,426 --> 00:10:37,136 
うん 今 行く！

205
00:10:37,261 --> 00:10:38,846 
じゃあ ほたるちゃん お先！

206
00:10:38,971 --> 00:10:41,140 
ええ 楽しんできてね！

207
00:10:41,265 --> 00:10:42,224 
（プールに飛び込む音）

208
00:10:42,350 --> 00:10:44,018 
（ヨウ）
あれは うまくいったのかい？

209
00:10:44,143 --> 00:10:45,186 
抜かりはないわ

210
00:10:46,145 --> 00:10:48,689 
ココノツ君なら
すぐに見つけるはずよ

211
00:10:50,691 --> 00:10:51,817 
（ココノツ）んっ？

212
00:10:55,196 --> 00:10:56,614 
（水から上がる音）
（ほたる）フッフッ…

213
00:10:57,031 --> 00:10:59,116 
（ココノツ）
あの 父さん 水の中に—

214
00:10:59,700 --> 00:11:01,744 
くるくるぼーゼリーが
落ちてたんだけど—

215
00:11:02,119 --> 00:11:04,747 
何なの これ？ 落とし物？

216
00:11:04,872 --> 00:11:06,499 
ああっ… それな

217
00:11:06,624 --> 00:11:09,251 
来た客に
楽しんでもらおうと思ってよ

218
00:11:09,710 --> 00:11:10,753 
俺が入れた！

219
00:11:10,878 --> 00:11:11,754 
えっ？

220
00:11:11,879 --> 00:11:13,798 
（ヨウ）ちょっとしたプレゼントだ

221
00:11:15,466 --> 00:11:16,300 
（ココノツ）おおっ…

222
00:11:16,425 --> 00:11:18,260 
ココナツ 俺も見つけたぞ！

223
00:11:18,636 --> 00:11:22,264 
（サヤ）
見て 見て ココナツー！
これ すごい きれい！

224
00:11:22,723 --> 00:11:26,727 
青いのと紫！
何か形も かわいいね！

225
00:11:26,852 --> 00:11:30,398 
（ココノツ）
ああっ それ
サイダー味とグレープ味だね

226
00:11:30,523 --> 00:11:31,816 
へえー

227
00:11:31,941 --> 00:11:34,276 
あとクリームソーダ味も
あるはずだよ

228
00:11:34,819 --> 00:11:37,113 
待ってて
僕 取ってきてあげるよ

229
00:11:37,238 --> 00:11:39,824 
（サヤ）あっ あたしも探す！

230
00:11:40,574 --> 00:11:43,285 
（ヨウ）
フフッ…
ここで あえて駄菓子を与え—

231
00:11:43,411 --> 00:11:47,289 
“やっぱり駄菓子っていいな”と
ココノツに思わせる作戦…

232
00:11:47,873 --> 00:11:51,043 
侮りがたし 枝垂のご令嬢！

233
00:11:51,168 --> 00:11:53,295 
ンフフッ… 完璧だわ

234
00:11:53,587 --> 00:11:55,423 
（サヤ）ウッフフフ… あっ…

235
00:11:56,006 --> 00:11:59,009 
“施設内での飲食は禁止です”
だって

236
00:11:59,135 --> 00:12:00,428 
（ほたる）えーっ!?

237
00:12:00,928 --> 00:12:02,304 
（ココノツ）何だ…

238
00:12:02,430 --> 00:12:03,931 
（豆）食えねーのかよ これ

239
00:12:04,473 --> 00:12:05,891 
（ほたる）あっ…
（サヤ）ざんねーん…

240
00:12:06,016 --> 00:12:07,685 
（豆）食べたかったなー

241
00:12:08,644 --> 00:12:09,895 
（ほたる･ヨウ）フッフッ…

242
00:12:10,312 --> 00:12:12,440 
（ほたる･ヨウ）
作戦失敗！

243
00:12:16,068 --> 00:12:18,404 
（ほたるの鼻歌）
（足音）

244
00:12:18,696 --> 00:12:20,322 
（ほたる）ココノツ君 おはよう！

245
00:12:20,739 --> 00:12:21,574 
（豆）あっ？

246
00:12:22,158 --> 00:12:22,992 
あっ？

247
00:12:23,367 --> 00:12:24,618 
いらっしゃい ほたるさん

248
00:12:27,997 --> 00:12:29,748 
（ほたる）
シカダ駄菓子よね ここ…

249
00:12:30,249 --> 00:12:32,877 
ああ ココナツなら
何か用があるって—

250
00:12:33,002 --> 00:12:34,712 
ちょっと出かけてるよ

251
00:12:34,837 --> 00:12:36,839 
（ほたる）ああ そうなの…

252
00:12:37,339 --> 00:12:40,217 
ん…？ ん？

253
00:12:40,801 --> 00:12:43,012 
ん… ん？

254
00:12:45,306 --> 00:12:47,266 
店の駄菓子が減っている…

255
00:12:47,641 --> 00:12:49,977 
（豆）
ああ エアコン壊れたから—

256
00:12:50,102 --> 00:12:53,022 
だめになりそうなのは
非難させたらしいっすよ

257
00:12:54,106 --> 00:12:56,650 
なるほど さすがココノツ君！

258
00:12:56,984 --> 00:12:59,653 
んで 帰りは
いつごろになるのかしら？

259
00:12:59,778 --> 00:13:01,614 
もうすぐじゃないっすか

260
00:13:01,739 --> 00:13:04,825 
（ほたる）
そう じゃあ待たせてもらうわ

261
00:13:04,950 --> 00:13:06,535 
（豆）いいんじゃないすか

262
00:13:09,205 --> 00:13:12,333 
（ゲームの音）

263
00:13:13,083 --> 00:13:14,335 
（ほたる）ところで 遠藤君

264
00:13:14,960 --> 00:13:15,836 
（豆）何すか？

265
00:13:15,961 --> 00:13:18,631 
あなた 駄菓子では
何が一番好きかしら？

266
00:13:18,756 --> 00:13:20,925 
えっ？ 駄菓子で？

267
00:13:21,342 --> 00:13:22,885 
そう 駄菓子で

268
00:13:23,219 --> 00:13:25,387 
あー うーん…

269
00:13:25,721 --> 00:13:28,891 
（豆）いやー 何だろー…
（ほたる）うんうん うんうん…

270
00:13:29,767 --> 00:13:30,809 
何すかね？

271
00:13:31,519 --> 00:13:33,812 
（ほたる）
あ… 〝何すかね〞？

272
00:13:35,022 --> 00:13:36,774 
（ほたる）うむ…

273
00:13:38,025 --> 00:13:39,360 
（ほたる）
〝何すかね〞？

274
00:13:39,485 --> 00:13:41,320 
そんな駄菓子
あったかしら…

275
00:13:41,946 --> 00:13:42,905 
どうかしたんすか？

276
00:13:43,572 --> 00:13:44,406 
（ほたる）んん…

277
00:13:45,324 --> 00:13:47,618 
おかしいわ… あの質問は—

278
00:13:47,743 --> 00:13:49,912 
答えた人の 人となりが分かる—

279
00:13:50,037 --> 00:13:53,040 
私の とっておきの
トーク術のはずなんだけど…

280
00:13:53,165 --> 00:13:55,209 
あのー ちなみになんすけど…

281
00:13:55,334 --> 00:13:56,168 
（ほたる）えっ？

282
00:13:56,877 --> 00:13:59,046 
ほたるさんは
何が一番好きなんすか？

283
00:13:59,880 --> 00:14:02,007 
（ほたる）私？
（豆）そうそう

284
00:14:02,132 --> 00:14:03,425 
（ほたる）ウッフフ…

285
00:14:04,426 --> 00:14:05,844 
（豆）んっ？
（ほたる）私はね—

286
00:14:05,970 --> 00:14:08,389 
駄菓子そのものを愛しているのよ

287
00:14:08,514 --> 00:14:11,559 
ジャンル分けすれば
ある程度は絞れるけど—

288
00:14:11,684 --> 00:14:13,686 
簡単に“これ”とは言えないわ

289
00:14:14,103 --> 00:14:15,187 
へえー

290
00:14:15,646 --> 00:14:18,566 
（ほたる）
ウッフフ…
われながらパーフェクツな解答

291
00:14:19,024 --> 00:14:22,486 
なるほど… どれも まあ
そこそこってことっすね

292
00:14:23,237 --> 00:14:26,490 
（ほたる）
うっ… どれも まあ そこそこ!?

293
00:14:29,368 --> 00:14:32,872 
何？ この 私を
試すかのようなことばは…

294
00:14:33,622 --> 00:14:36,834 
どうすれば…
どう返すのが正解なの…？

295
00:14:36,959 --> 00:14:38,127 
あっ そうだ

296
00:14:38,711 --> 00:14:42,047 
さっき ココナツが
“食べていいよ”って—

297
00:14:42,506 --> 00:14:44,550 
これ置いてったんだけど—

298
00:14:45,092 --> 00:14:47,094 
この中の…

299
00:14:48,304 --> 00:14:51,891 
この包み紙が取れなくて
困ってんだよねー

300
00:14:52,057 --> 00:14:53,893 
（ほたる）あっ ああ ああっー！

301
00:14:56,770 --> 00:14:57,897 
ね…？

302
00:14:58,439 --> 00:15:01,901 
（ほたる）
あっ… あの 誰もが知る
ボンタンアメのはずなのに…

303
00:15:02,776 --> 00:15:07,197 
包み紙はオブラートだから
そのまま食べられるはずなのに…

304
00:15:07,364 --> 00:15:10,492 
なぜ？ 彼は いったい
何をしたいというの？

305
00:15:10,784 --> 00:15:11,744 
はっ！

306
00:15:12,411 --> 00:15:13,245 
（ほたる）これは—

307
00:15:13,579 --> 00:15:17,166 
ボンタンアメの正しい食べ方へ
俺を導いてみろ—

308
00:15:17,291 --> 00:15:18,208 
っていうこと？

309
00:15:18,334 --> 00:15:19,251 
ん？ ヘヘヘ…

310
00:15:20,002 --> 00:15:22,421 
（ほたる）フン… そういうわけね

311
00:15:22,671 --> 00:15:23,505 
（豆）えっ？

312
00:15:23,631 --> 00:15:25,925 
（ほたる）
私がココノツ君のライバルとして—

313
00:15:26,050 --> 00:15:29,261 
ふさわしい能力を持っているかを
試そうというのね？

314
00:15:30,763 --> 00:15:34,266 
その挑戦 受けてやろうじゃない
遠藤君

315
00:15:34,391 --> 00:15:35,726 
（豆）えっ？ なになに？

316
00:15:35,851 --> 00:15:37,895 
（ココノツ）
豆君 お待たせー… んっ？

317
00:15:38,520 --> 00:15:41,023 
（ほたる）
あなたの心に張り付いた
オブラート—

318
00:15:42,107 --> 00:15:44,026 
私が はがしてあげるわ！

319
00:15:45,152 --> 00:15:47,404 
何だか分かんないけど…

320
00:15:47,821 --> 00:15:49,448 
ばっちこーい！

321
00:15:49,698 --> 00:15:53,410 
うわっ… 変なタイミングで
帰ってきちゃったなー

322
00:15:53,535 --> 00:15:54,954 
（ほたる）ココノツ君
（ココノツ）あっ？

323
00:15:55,454 --> 00:15:57,748 
（ほたる）
少し そこで待ってなさい

324
00:15:58,874 --> 00:16:00,459 
一瞬で終わらせるわ！

325
00:16:01,210 --> 00:16:04,463 
これを説明するのに
ことばは いらない…

326
00:16:04,630 --> 00:16:06,966 
そう とてもシンプルな答え…

327
00:16:10,135 --> 00:16:10,970 
あっ…！

328
00:16:15,265 --> 00:16:17,351 
導いてあげるわーっ！

329
00:16:19,687 --> 00:16:20,521 
豆君！

330
00:16:25,234 --> 00:16:26,235 
（ナレーション）このとき—

331
00:16:26,360 --> 00:16:28,570 
豆の口の中に入った
ボンタンアメは—

332
00:16:28,696 --> 00:16:31,490 
激しい回転と
絡みついた唾液により—

333
00:16:31,615 --> 00:16:34,618 
すごい勢いでオブラートが
溶けていたのだった！

334
00:16:35,452 --> 00:16:38,914 
あの… 豆君 大丈夫？

335
00:16:39,039 --> 00:16:42,626 
（豆）
うん…
ほんのり香るボンタンの風味…

336
00:16:44,086 --> 00:16:46,130 
おいしい！
グッジョブ！

337
00:16:46,505 --> 00:16:50,884 
遠藤君 あなたの心のオブラート
しっかり取れたかしら？

338
00:16:51,677 --> 00:16:53,637 
はい きれい さっぱりに！

339
00:16:53,929 --> 00:16:56,640 
（ほたる）ウフフフ…
（豆）アハハハ…

340
00:16:58,183 --> 00:17:01,145 
何… この人たち…

341
00:17:01,270 --> 00:17:03,147 
（電気屋）ちわー 電気屋です！

342
00:17:03,480 --> 00:17:04,648 
（ココノツ）あっ 来た！

343
00:17:05,065 --> 00:17:08,360 
おおー エアコンか！
手伝おうか？

344
00:17:08,485 --> 00:17:09,653 
うん ありがとう

345
00:17:09,945 --> 00:17:12,364 
ココノツ君… んっ んん…

346
00:17:13,699 --> 00:17:17,161 
駄菓子帰還のために…
あっ ああ…

347
00:17:18,954 --> 00:17:20,664 
私も力を貸すわよ！

348
00:17:21,081 --> 00:17:25,335 
えっとー…
何か よけい せわしくなりそうな…

349
00:17:25,461 --> 00:17:26,920 
あっ そうだ！

350
00:17:28,005 --> 00:17:28,922 
（ドアの開閉音）

351
00:17:29,631 --> 00:17:33,052 
（サヤ）
いらっしゃい
あっ ほたるちゃん！

352
00:17:33,177 --> 00:17:34,678 
こんにちは サヤ師

353
00:17:35,054 --> 00:17:38,599 
珍しいね こんな早い時間に来るの

354
00:17:38,724 --> 00:17:42,686 
ええ シカダにいたんだけど
エアコンが忙しそうでね

355
00:17:42,811 --> 00:17:45,647 
ん？ エアコンが忙しい？

356
00:17:45,773 --> 00:17:49,068 
（ほたる）
そうなのよ だから
ココノツ君に言われて—

357
00:17:49,193 --> 00:17:50,819 
ここで待つことにしたわ

358
00:17:51,278 --> 00:17:55,866 
うーん… よく分かんないけど
まあいいや

359
00:17:55,991 --> 00:17:56,825 
で 注文は？

360
00:17:57,034 --> 00:17:58,786 
アイスコーヒー２つ！

361
00:17:59,119 --> 00:18:01,080 
えっ ２つ？

362
00:18:01,205 --> 00:18:05,084 
ええ こっちに来て
一緒に飲みましょう サヤ師！

363
00:18:06,210 --> 00:18:07,461 
（サヤ）うん

364
00:18:10,422 --> 00:18:14,593 
サヤ師とは前から ちゃんと
２人で話してみたかったのよ

365
00:18:14,718 --> 00:18:15,928 
あたしもだよ

366
00:18:16,053 --> 00:18:17,638 
フフッ… よかったわ

367
00:18:18,055 --> 00:18:20,891 
やっぱり 女同士で
話したいこともあるわよね

368
00:18:21,225 --> 00:18:23,894 
おっ 女子トーク？
いいね いいね

369
00:18:25,437 --> 00:18:29,358 
サヤ師はココノツ君とは
昔から仲がいいのよね？

370
00:18:29,483 --> 00:18:31,652 
えっ？ ああ うん…

371
00:18:32,444 --> 00:18:34,071 
（サヤ）
いきなり来たな…

372
00:18:34,196 --> 00:18:36,073 
どういう意味だろ…

373
00:18:36,323 --> 00:18:37,157 
はっ…！

374
00:18:37,616 --> 00:18:40,994 
これは もしかして
ほたるちゃんもココナツのことを…

375
00:18:41,995 --> 00:18:43,539 
（ほたる）なのに どうして…

376
00:18:43,664 --> 00:18:45,499 
（サヤ）えっ？ えっ！

377
00:18:45,624 --> 00:18:48,460 
私 サヤ師が
駄菓子を食べてるところ—

378
00:18:48,585 --> 00:18:51,046 
一度も見たことがないわ！

379
00:18:51,588 --> 00:18:53,799 
何だ… そういう意味か…

380
00:18:54,049 --> 00:18:55,008 
どうして!?

381
00:18:55,134 --> 00:18:58,262 
どうしてって言われても…
うーん…

382
00:18:58,971 --> 00:19:03,517 
というわけで そんなサヤ師に
ぴったりのお菓子があるわ！

383
00:19:04,101 --> 00:19:05,435 
これよ！

384
00:19:06,478 --> 00:19:07,938 
何だ こりゃ？

385
00:19:08,063 --> 00:19:10,649 
フフン… １本 食べてみて

386
00:19:10,774 --> 00:19:13,318 
駄菓子というものが分かるはずよ

387
00:19:13,443 --> 00:19:14,987 
（サヤ）ふーん…

388
00:19:15,154 --> 00:19:16,989 
セブンネオンね…

389
00:19:21,160 --> 00:19:21,994 
ん…？

390
00:19:22,494 --> 00:19:25,164 
（サヤ）
これ どうやって食べるんだ？

391
00:19:26,165 --> 00:19:26,999 
うわっ！

392
00:19:27,416 --> 00:19:29,710 
（サヤ）
うわっ… すごい そわそわしてる！

393
00:19:29,835 --> 00:19:31,837 
めっちゃ期待の目で
こっち見てる！

394
00:19:33,130 --> 00:19:36,341 
こ… これは裏切れない…
んぐっ…

395
00:19:37,634 --> 00:19:40,846 
よし！ まずは
このビニール部分をはがす！

396
00:19:43,307 --> 00:19:47,186 
たぶん
中身だけを食べるはずだから…

397
00:19:47,728 --> 00:19:50,355 
恐らく これが… 正解！

398
00:19:50,606 --> 00:19:51,857 
（ほたる）ああっ…

399
00:19:52,232 --> 00:19:54,276 
（サヤ）じゃないのか…

400
00:19:54,776 --> 00:19:56,195 
サヤ師…

401
00:19:56,320 --> 00:19:57,654 
あっ… ちょっと待ってね

402
00:19:58,530 --> 00:20:01,408 
（サヤ）これは違った… ならば…

403
00:20:03,076 --> 00:20:03,911 
はっ！

404
00:20:04,328 --> 00:20:05,829 
（サヤ）グググ…

405
00:20:06,330 --> 00:20:07,831 
（サヤ）このまま こし取るー！
（ほたる）おおーっ

406
00:20:08,415 --> 00:20:10,792 
サヤ師ー！ 完璧よ！

407
00:20:10,918 --> 00:20:13,253 
これ以上ないってくらい
パーフェクツ！

408
00:20:13,378 --> 00:20:14,963 
えっ そう？

409
00:20:15,088 --> 00:20:16,673 
最高の こし取りよ！

410
00:20:16,798 --> 00:20:19,635 
エッヘヘ… でも あれだね—

411
00:20:19,760 --> 00:20:22,971 
これが正解って
ずいぶん食べづらいんだね

412
00:20:23,096 --> 00:20:24,640 
（ほたる）
いいところに気がついたわね

413
00:20:24,765 --> 00:20:25,599 
えっ？

414
00:20:26,058 --> 00:20:27,935 
そもそも
駄菓子の魅力は—

415
00:20:28,060 --> 00:20:31,063 
安くて 手に
取りやすいところにある

416
00:20:31,188 --> 00:20:34,858 
しかし そうなると
必然的に その量は少なくなる

417
00:20:35,317 --> 00:20:37,319 
限りある子供のお小遣いで—

418
00:20:37,444 --> 00:20:41,740 
せっかく買って 一瞬で
食べ終わってしまっては味気ない

419
00:20:42,741 --> 00:20:43,742 
要するに—

420
00:20:44,159 --> 00:20:47,162 
“いかに少ない量で
長時間 楽しめるか”

421
00:20:47,287 --> 00:20:50,749 
それが 駄菓子の重要な
テーマの１つになっているのよ

422
00:20:50,874 --> 00:20:51,750 
ウッフフ…

423
00:20:52,376 --> 00:20:56,380 
す… すごい！
すごいよ ほたるちゃん！

424
00:20:56,755 --> 00:21:00,008 
何か“へえ へえ へえ”って
ボタン押す番組みたい！

425
00:21:00,133 --> 00:21:01,635 
かっこいいよ！

426
00:21:01,760 --> 00:21:02,886 
そ… そう？

427
00:21:03,387 --> 00:21:05,764 
（サヤ）
もっと ほかに何かないの？

428
00:21:06,473 --> 00:21:07,933 
じゃあ とっておきのを！

429
00:21:08,058 --> 00:21:08,892 
（サヤ）おっ！

430
00:21:09,685 --> 00:21:10,894 
（ほたる）セブンネオンだけど—

431
00:21:11,019 --> 00:21:13,605 
袋にアルファベットが
書いてあるわよね？

432
00:21:13,730 --> 00:21:14,606 
うん

433
00:21:16,024 --> 00:21:19,611 
（ほたる）
ＡからＨまで
合計８つのアルファベット

434
00:21:20,070 --> 00:21:21,613 
それに どんな意味があるの？

435
00:21:22,239 --> 00:21:25,492 
それがね
何の意味もないらしいわ！

436
00:21:25,826 --> 00:21:27,536 
えっ ないの!?

437
00:21:27,661 --> 00:21:29,913 
そもそも
アルファベットは８つなのに—

438
00:21:30,038 --> 00:21:33,041 
セブンネオンは
７本しか入ってないしね

439
00:21:33,166 --> 00:21:35,627 
もう完全に わけ分からん！

440
00:21:35,752 --> 00:21:37,754 
（ほたる）
フン… 何か成り行きらしいわよ

441
00:21:37,879 --> 00:21:40,632 
（サヤ）マジか… やるなー

442
00:21:42,175 --> 00:21:44,386 
（豆）じゃあな ココナツー
（ココノツ）うん

443
00:21:48,015 --> 00:21:50,350 
あれ？ そういえば—

444
00:21:50,559 --> 00:21:52,686 
あれから ほたるさん
来なかったな…

445
00:21:53,020 --> 00:21:54,980 
（ほたる）
っと まあ そんな感じかしら！

446
00:21:55,105 --> 00:21:58,525 
（サヤ）
すっげー！
ほたるちゃんは何でも知ってるね

447
00:21:58,942 --> 00:22:01,987 
ええ 私は何でも知ってるわよ！

448
00:22:02,112 --> 00:22:03,030 
じゃあさ…

449
00:22:05,282 --> 00:22:06,908 
（ココノツ）うーん…

450
00:22:08,869 --> 00:22:10,787 
（ココノツ）
まあ いっか

451
00:22:11,455 --> 00:22:17,461 
♪〜

452
00:23:33,954 --> 00:23:39,960 
〜♪

453
00:23:41,461 --> 00:23:43,880 
（ほたる）
サヤ師
ブタメンが なぜ おいしいのか—

454
00:23:44,005 --> 00:23:46,049 
（ほたる）その秘密を教えてあげる
（サヤ）うん！

455
00:23:46,383 --> 00:23:49,886 
（ほたる）
まず 味の種類によって
秘密は異なるのだけど—

456
00:23:50,011 --> 00:23:52,764 
全種類に共通している
おいしさの秘密は—

457
00:23:52,889 --> 00:23:54,891 
秘密の味付けがされた麺と—

458
00:23:55,016 --> 00:23:59,062 
肉 魚 野菜 調味料を
粉にしたり煮たりして—

459
00:23:59,187 --> 00:24:02,023 
うまーく混ぜ合わせた
スープにあるの

460
00:24:02,149 --> 00:24:04,651 
ちなみにブレンドのしかたは
秘密らしいわ

461
00:24:04,776 --> 00:24:06,903 
（サヤ）
へえー 秘密だらけなんだね

462
00:24:07,028 --> 00:24:07,612 
（ほたる）そう—

463
00:24:07,737 --> 00:24:08,613 
まさに それが

464
00:24:08,697 --> 00:24:10,949 
おいしさの
秘密なのかもね！