1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465 
♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924 
〜♪

3
00:01:31,633 --> 00:01:36,304 
（波の音）

4
00:01:37,597 --> 00:01:38,890 
（豆(とう)）はあ…

5
00:01:40,892 --> 00:01:44,103 
（カラスたちの鳴き声）

6
00:01:50,110 --> 00:01:51,778 
ココナツか？

7
00:01:51,903 --> 00:01:54,405 
（ココノツ）豆君 あのさ…

8
00:01:54,531 --> 00:01:55,573 
何だ？

9
00:01:56,282 --> 00:01:57,700 
（ココノツ）時々—

10
00:01:58,284 --> 00:02:00,495 
突然めちゃめちゃに
モテたくなったりしない？

11
00:02:00,954 --> 00:02:04,165 
（豆）
愚問だな
俺といえば モテたい

12
00:02:04,582 --> 00:02:07,085 
モテたいといえば俺
の豆君だぞ

13
00:02:07,210 --> 00:02:08,044 
あっ…

14
00:02:20,598 --> 00:02:25,520 
（サヤ）
んー やっぱ ここ
涼しくて気持ちいいー！

15
00:02:25,645 --> 00:02:27,522 
（ほたる）ねえ サヤ師
（サヤ）ん？

16
00:02:28,189 --> 00:02:30,024 
（ほたる）あのね…
（サヤ）何？

17
00:02:30,525 --> 00:02:33,027 
恋って どんな味だと思う？

18
00:02:33,194 --> 00:02:34,028 
えっ？

19
00:02:34,487 --> 00:02:40,535 
（風の音）

20
00:02:46,249 --> 00:02:49,002 
恋の味 知りたくない？

21
00:02:49,294 --> 00:02:51,337 
（サヤ）こ… これは？

22
00:02:56,134 --> 00:02:58,303 
（ほたる）ねえ 子猫ちゃん
（サヤ）えっ!?

23
00:02:58,761 --> 00:02:59,846 
私？

24
00:02:59,971 --> 00:03:02,807 
（ほたる）
恋の味
知りたくないかしら？

25
00:03:03,725 --> 00:03:04,642 
でも…

26
00:03:05,810 --> 00:03:07,103 
あっ…

27
00:03:10,648 --> 00:03:12,150 
教えてあげるわ

28
00:03:12,358 --> 00:03:16,154 
あっ… ああっ…

29
00:03:19,365 --> 00:03:20,074 
いや—

30
00:03:20,325 --> 00:03:22,994 
そういうのは何か…

31
00:03:23,119 --> 00:03:23,786 
えっ…

32
00:03:23,912 --> 00:03:25,788 
（ほたる）いいから…
（サヤ）何が!?

33
00:03:25,914 --> 00:03:26,956 
何で近づくの!?

34
00:03:27,290 --> 00:03:30,668 
ほたるちゃんは何？
そういう あれなの？ はっ

35
00:03:30,793 --> 00:03:33,087 
目をつむって サヤ師

36
00:03:33,212 --> 00:03:34,213 
（サヤ）えっ？

37
00:03:34,464 --> 00:03:35,715 
ちょっとマジ？

38
00:03:36,299 --> 00:03:37,717 
うわあー！

39
00:03:39,761 --> 00:03:41,512 
（サヤ）んっ… ん？

40
00:03:46,100 --> 00:03:47,518 
これ あめ？

41
00:03:47,810 --> 00:03:49,020 
（ほたる）ウフッ…

42
00:03:49,145 --> 00:03:49,896 
（サヤ）何だ？

43
00:03:50,313 --> 00:03:53,191 
イチゴ味…
じゃないし…

44
00:03:53,316 --> 00:03:58,154 
リンゴ？ パイン？
いやいや これは…

45
00:03:59,739 --> 00:04:01,532 
（ほたる）アハッ
（サヤ）もしかして さくらんぼ？

46
00:04:01,658 --> 00:04:03,117 
そう 正解！

47
00:04:05,578 --> 00:04:07,664 
（ほたる）
お空の虹から やってきた—

48
00:04:07,789 --> 00:04:10,291 
まあるい ちっちゃな さくらんぼ

49
00:04:10,416 --> 00:04:13,628 
キュートなキュートな恋の味

50
00:04:15,505 --> 00:04:17,924 
さくらんぼの詩(うた)

51
00:04:18,341 --> 00:04:19,175 
（サヤ）あー？

52
00:04:19,300 --> 00:04:21,052 
さすがは サヤ師ね！

53
00:04:21,177 --> 00:04:24,013 
恋の味なーんだ？ っていう
激むずクイズも—

54
00:04:24,138 --> 00:04:26,891 
すぐ答えに
たどり着いちゃうんだもの

55
00:04:27,016 --> 00:04:29,852 
えっ クイズだったの？ 今の

56
00:04:30,186 --> 00:04:31,354 
ドゥー ドゥン！

57
00:04:31,813 --> 00:04:33,022 
（豆）問題です
（ココノツ）シュタッ

58
00:04:33,147 --> 00:04:34,649 
突然モテたくなった今—

59
00:04:34,774 --> 00:04:37,235 
ココナツ君は いったい
どうするんでしょうか？

60
00:04:37,360 --> 00:04:39,112 
（ココノツ）ピンポーン！
（豆）はい ココナツ君！

61
00:04:40,238 --> 00:04:43,616 
前に話してたとおり
女子は占いが好きだ

62
00:04:43,741 --> 00:04:46,119 
というのを踏まえて…

63
00:04:46,244 --> 00:04:50,123 
オリオン社製 ラムネ菓子
食べルンですＨi(ハイ)

64
00:04:50,707 --> 00:04:52,625 
何だ そのギリギリな…

65
00:04:52,750 --> 00:04:56,004 
ん… いや 動物園の
売り場にありそうなデザインは

66
00:04:56,671 --> 00:04:59,716 
えーっと 駄菓子感あるよね

67
00:04:59,841 --> 00:05:01,217 
（豆）まあなー

68
00:05:01,342 --> 00:05:03,511 
（豆･ココノツ）ハハハハハハ…

69
00:05:04,178 --> 00:05:05,638 
で これがね…

70
00:05:06,055 --> 00:05:06,889 
おう

71
00:05:07,015 --> 00:05:09,350 
（ココノツ）
なんと… 占いができるんだよ！

72
00:05:09,475 --> 00:05:10,601 
（豆）何ー!?

73
00:05:11,311 --> 00:05:13,021 
（ココノツ）ほら ここ見て！

74
00:05:13,730 --> 00:05:17,317 
なるほど
あしたの占い予報と きたか！

75
00:05:17,442 --> 00:05:21,404 
俺たちが狙うのは ピンクの
“モテモテになるでしょう”で—

76
00:05:21,529 --> 00:05:24,782 
これが出た時点で あしたは
モテモテ確定…

77
00:05:25,116 --> 00:05:27,952 
明るい未来が
約束されるっつーわけだな！

78
00:05:28,578 --> 00:05:30,079 
そういうことだよ
豆君！

79
00:05:33,708 --> 00:05:34,876 
よし やろうぜ！

80
00:05:35,293 --> 00:05:37,837 
オーケー じゃあ まずは…

81
00:05:37,962 --> 00:05:40,214 
ん… 豆君から

82
00:05:40,506 --> 00:05:43,217 
（豆）ん？ おお…

83
00:05:43,968 --> 00:05:44,719 
（箱を振る音）

84
00:05:49,766 --> 00:05:50,725 
あっ！

85
00:05:51,309 --> 00:05:53,978 
勢いあまって ２個 出しちゃった

86
00:05:54,103 --> 00:05:54,937 
ん？

87
00:05:55,313 --> 00:05:57,732 
うそ!? ２個ともピンク!?

88
00:05:58,232 --> 00:06:03,154 
あっ… ハハハ…
い… １個は戻そうか

89
00:06:03,279 --> 00:06:05,990 
２個もいらないでしょ 豆君
ああーっ！

90
00:06:06,699 --> 00:06:08,826 
（豆）あむあむ…

91
00:06:10,161 --> 00:06:12,789 
な… 何てことを…

92
00:06:12,914 --> 00:06:17,251 
今の２個で ピンクが もう
入ってなかったら… うおおー！

93
00:06:17,376 --> 00:06:18,753 
（豆）落ち着け ココナツ

94
00:06:19,420 --> 00:06:20,254 
ああっ…

95
00:06:20,880 --> 00:06:23,049 
いいか よく考えてみろ

96
00:06:23,174 --> 00:06:24,008 
（ココノツ）ん？

97
00:06:24,300 --> 00:06:27,178 
（豆）
お前 なぜ順番を俺からにした？

98
00:06:27,470 --> 00:06:28,471 
（ココノツ）はっ…

99
00:06:29,222 --> 00:06:32,058 
心のどこかで
思っていたのではないか？

100
00:06:32,183 --> 00:06:35,686 
まさか１回目で いきなり
ピンクが出ることはないってな

101
00:06:36,687 --> 00:06:38,606 
（ココノツ）あっ… うっ…

102
00:06:38,731 --> 00:06:40,566 
（豆）俺が１粒 外れを引けば—

103
00:06:41,192 --> 00:06:44,821 
それだけ自分が
ピンクを引く確率が上がる

104
00:06:44,946 --> 00:06:46,948 
お前は
それに気付いていたんだろ？

105
00:06:47,156 --> 00:06:48,116 
（ココノツ）くっ…

106
00:06:48,241 --> 00:06:52,578 
（豆）
そう お前にとって俺は
最初に外れを引いて…

107
00:06:52,703 --> 00:06:55,081 
うわー 残念！

108
00:06:55,206 --> 00:06:57,583 
とか言う予定のやつだった

109
00:06:57,834 --> 00:06:59,085 
違うか!?

110
00:06:59,585 --> 00:07:01,170 
（ココノツ）はあっ…

111
00:07:01,838 --> 00:07:05,508 
これは お前の心の弱さが
生み出した結果だ

112
00:07:06,050 --> 00:07:08,761 
（ココノツ）
だって… だって僕は…

113
00:07:09,178 --> 00:07:10,763 
モテたかったんだよ！

114
00:07:11,013 --> 00:07:13,766 
うわあああー！

115
00:07:15,935 --> 00:07:17,270 
（豆）バッキャロー

116
00:07:17,520 --> 00:07:18,438 
あっ？

117
00:07:19,230 --> 00:07:23,317 
俺だって お前の立場だったら
同じこと考えてたよ

118
00:07:23,443 --> 00:07:26,654 
だから めそめそするない！

119
00:07:30,491 --> 00:07:31,576 
（ココノツ）うん！

120
00:07:32,535 --> 00:07:33,494 
ん？

121
00:07:33,703 --> 00:07:36,414 
あーっ！ それ ピンクのラムネ!?

122
00:07:36,664 --> 00:07:40,042 
実は食べたふりして
１個は指に挟んでた

123
00:07:40,960 --> 00:07:42,503 
これは お前のだぜ

124
00:07:42,628 --> 00:07:43,546 
豆君！

125
00:07:43,796 --> 00:07:45,590 
さあ 食いな

126
00:07:45,715 --> 00:07:47,258 
ありがとう！

127
00:07:49,677 --> 00:07:52,930 
はあっ！ あむっ…

128
00:07:53,723 --> 00:07:56,476 
これで俺たちは あしたから…

129
00:07:57,643 --> 00:07:58,895 
モテモテだね！

130
00:07:59,604 --> 00:08:00,813 
ああ！

131
00:08:01,355 --> 00:08:04,984 
（豆）モテモテだ！ モテモテだ！
（ココノツ）やっほー！

132
00:08:05,109 --> 00:08:07,487 
（豆）
今日から 俺らはモテモテだー！

133
00:08:07,612 --> 00:08:09,739 
（ココノツ）モテモテ！
（豆）モテモテ！

134
00:08:09,864 --> 00:08:11,282 
（豆）モテモテ！
（ココノツ）モテモテ！

135
00:08:11,991 --> 00:08:14,494 
何やってんだ あいつら

136
00:08:14,619 --> 00:08:17,205 
モテて モテて モテまくれー！

137
00:08:17,330 --> 00:08:18,748 
（ココノツ）ハイハーイ！

138
00:08:18,873 --> 00:08:22,543 
（豆）
ん？ あれ
サヤと ほたるさんじゃねーか

139
00:08:22,793 --> 00:08:23,794 
（ココノツ）ん？

140
00:08:25,087 --> 00:08:27,548 
（豆）何してんだ あの２人？

141
00:08:31,469 --> 00:08:32,595 
（ほたる）でも もし—

142
00:08:32,720 --> 00:08:36,474 
本当に選択しなければ
ならないときが来たら—

143
00:08:36,599 --> 00:08:37,600 
答えを聞かせて

144
00:08:39,769 --> 00:08:42,688 
あなたが決めるまで
待っているわ

145
00:08:44,899 --> 00:08:47,193 
（豆のあくび）

146
00:08:47,318 --> 00:08:49,570 
ココナツ そろそろ帰っか？

147
00:08:49,946 --> 00:08:51,280 
（ココノツ）うん

148
00:08:55,493 --> 00:08:57,578 
（サヤ）ん？ あっ
（ほたる）あ？

149
00:08:58,037 --> 00:08:59,497 
（サヤ）帰ってった

150
00:08:59,622 --> 00:09:01,582 
何してたんだ あの２人

151
00:09:04,126 --> 00:09:06,587 
（サヤ）んでさー ほたるちゃん
（ほたる）ん？

152
00:09:07,088 --> 00:09:10,758 
さっきの あの 恥ずかしい
ポエミーなのって何なの？

153
00:09:11,384 --> 00:09:12,385 
ポエミー？

154
00:09:12,510 --> 00:09:16,430 
（サヤ）
ほら“お空の虹から
やってきた”とか何とか

155
00:09:16,722 --> 00:09:20,893 
ああ あれは このパッケージの裏に
書いてあるのよ

156
00:09:21,018 --> 00:09:24,021 
（サヤ）
あっ なーんだ そうだったの

157
00:09:24,522 --> 00:09:28,317 
さすがに あんな恥ずかしいセリフ
私でも出てこないわよ

158
00:09:28,693 --> 00:09:31,571 
あっ… そっか… そうだよね

159
00:09:32,113 --> 00:09:33,823 
よかった

160
00:09:33,948 --> 00:09:35,575 
（ほたる）でも…
（サヤ）ん？

161
00:09:36,075 --> 00:09:38,536 
いいことばよね これ

162
00:09:38,661 --> 00:09:41,581 
そ… そうね… あっ…
（バリッ）

163
00:09:42,290 --> 00:09:45,918 
（サヤ）
でもさー 何で恋で
さくらんぼなのかなー？

164
00:09:46,043 --> 00:09:47,545 
（ほたる）うーん

165
00:09:48,004 --> 00:09:51,966 
“恋とは甘酸っぱいもの”
だからじゃないかしら？

166
00:09:52,091 --> 00:09:54,677 
（サヤ）あー 言うね

167
00:09:55,177 --> 00:09:57,096 
（ほたる）そうかしら？
（サヤ）ん？

168
00:10:08,316 --> 00:10:09,191 
あっ

169
00:10:09,525 --> 00:10:14,196 
（サヤ）
ま… まさか やっぱ
ほたるちゃんもココナツのこと…

170
00:10:14,697 --> 00:10:16,907 
（ほたる）ねえ
（サヤ）ん… 何？

171
00:10:17,033 --> 00:10:21,454 
（ほたる）
サヤ師は甘酸っぱいとか
そういう経験 あるのかしら？

172
00:10:21,579 --> 00:10:24,707 
えっ…!? それは その…

173
00:10:24,874 --> 00:10:28,628 
あるっつーか… ないっつーか…

174
00:10:28,753 --> 00:10:29,712 
はあ…

175
00:10:30,755 --> 00:10:34,050 
ウフフ… アハハ…

176
00:10:34,884 --> 00:10:35,926 
ポッチ君

177
00:10:36,302 --> 00:10:37,470 
えっ？

178
00:10:39,055 --> 00:10:39,930 
ほたるちゃん—

179
00:10:40,389 --> 00:10:43,476 
また変ちょこりんなこと
考えてたでしょ？

180
00:10:44,560 --> 00:10:48,939 
（セミの鳴き声）

181
00:10:50,983 --> 00:10:51,776 
（サヤ）ん？

182
00:10:55,363 --> 00:10:56,656 
（豆）どうした ココナツ？

183
00:10:57,281 --> 00:10:58,949 
コーヒー 冷めちまうぞ

184
00:10:59,075 --> 00:10:59,909 
（ココノツ）うん

185
00:11:00,868 --> 00:11:01,786 
（サヤ）ん？

186
00:11:03,871 --> 00:11:04,955 
（ココノツ）豆君

187
00:11:05,081 --> 00:11:06,123 
（豆）ん？

188
00:11:06,248 --> 00:11:07,583 
やっぱり僕…

189
00:11:07,708 --> 00:11:08,668 
うん

190
00:11:09,502 --> 00:11:11,671 
ほたるさんのこと
縛ってるのかな？

191
00:11:12,129 --> 00:11:13,798 
し… 縛る!?

192
00:11:18,677 --> 00:11:19,845 
駄菓子ばっか食って

193
00:11:19,970 --> 00:11:21,222 
（ココノツ）えいっ！
（ほたる）ああーっ！

194
00:11:21,347 --> 00:11:23,224 
おじさん困らす 悪い子だ！

195
00:11:23,349 --> 00:11:24,767 
（ココノツ）えいっ！
（ほたる）ああーっ！

196
00:11:24,892 --> 00:11:26,769 
堪忍どすえ！

197
00:11:27,436 --> 00:11:28,145 
（サヤ）うっ… うう…

198
00:11:28,479 --> 00:11:32,608 
ん？ どうした ココナツ 突然

199
00:11:32,733 --> 00:11:35,403 
（ココノツ）うん… 実は昨日さ…

200
00:11:36,153 --> 00:11:38,489 
（ほたる）どうしたの？
（ココノツ）あっ いや…

201
00:11:38,656 --> 00:11:41,450 
もしかして
毎日 うちに来てるから—

202
00:11:41,575 --> 00:11:44,662 
いろんな旅に
行けてないんじゃないかなと

203
00:11:44,787 --> 00:11:46,831 
言われてみれば そうね

204
00:11:46,997 --> 00:11:49,083 
（ココノツ）で それもこれも—

205
00:11:49,208 --> 00:11:52,878 
僕が店を継ぐ決心を
してくれないからだって言われて…

206
00:11:53,003 --> 00:11:55,506 
なーんだ そういうこと？

207
00:11:55,631 --> 00:11:59,176 
縛るって言うから
違うこと想像しちまったじゃん

208
00:11:59,301 --> 00:12:00,803 
なー サヤ

209
00:12:00,928 --> 00:12:03,097 
えっ 別に あたしは何も…

210
00:12:03,222 --> 00:12:04,348 
（豆）またまたー！

211
00:12:04,723 --> 00:12:07,351 
何もですが 何か？

212
00:12:07,518 --> 00:12:10,938 
ああ… いや… つまり あれだ

213
00:12:11,063 --> 00:12:13,649 
店の後継者問題があっから—

214
00:12:13,774 --> 00:12:16,527 
自分が ほたるさんの自由を
奪ってるんじゃないかって—

215
00:12:16,652 --> 00:12:17,862 
気にしてると？

216
00:12:17,987 --> 00:12:18,821 
まあ…

217
00:12:18,946 --> 00:12:20,531 
考えすぎだろ

218
00:12:20,656 --> 00:12:21,615 
（ココノツ）そうかな？

219
00:12:22,116 --> 00:12:25,619 
ほら 僕 いつも 父さんに
店番 押しつけられて—

220
00:12:25,995 --> 00:12:28,372 
したいけど
できないこと多いから…

221
00:12:28,497 --> 00:12:30,124 
気持ちが分かると？

222
00:12:30,249 --> 00:12:31,250 
（ココノツ）まあ…

223
00:12:31,375 --> 00:12:32,835 
（サヤ）でもさ…
（豆）あっ？

224
00:12:33,419 --> 00:12:34,462 
（サヤ）ほたるちゃんって—

225
00:12:34,712 --> 00:12:38,132 
何にも干渉されないのが
ほたるちゃんっていうか…

226
00:12:38,257 --> 00:12:41,427 
そもそも自由を奪われてるのが
想像できないよ

227
00:12:41,927 --> 00:12:43,304 
確かに

228
00:12:46,724 --> 00:12:47,933 
ありがとう サヤちゃん

229
00:12:48,517 --> 00:12:50,186 
コーヒー 入れ直してくれて

230
00:12:50,311 --> 00:12:52,771 
べ… 別に…

231
00:12:56,484 --> 00:12:57,568 
（ココノツ）ん…

232
00:12:58,527 --> 00:13:00,946 
あなたが決めるまで
待っているわ

233
00:13:01,780 --> 00:13:05,868 
（豆）
そんなに気になるなら
ほたるさんに話してみたら？

234
00:13:05,993 --> 00:13:06,827 
えっ？

235
00:13:07,745 --> 00:13:10,831 
どう思ってるか
聞いたほうが早いじゃん！

236
00:13:10,956 --> 00:13:13,375 
（戸が開く音）
（豆）ん？

237
00:13:14,043 --> 00:13:17,296 
おう タイムリー！
ナイスタイミング！

238
00:13:17,713 --> 00:13:19,673 
ほら ココナツ！

239
00:13:19,924 --> 00:13:20,966 
（ココノツ）うん

240
00:13:21,383 --> 00:13:22,676 
あのー ほたるさん…

241
00:13:22,968 --> 00:13:25,012 
喫煙席 あるかしら？

242
00:13:25,221 --> 00:13:26,347 
えっ？

243
00:13:33,854 --> 00:13:37,608 
ほたるさん
まさか タバコ吸うとか？

244
00:13:37,733 --> 00:13:38,734 
（ココノツ）うーん…

245
00:13:38,859 --> 00:13:41,862 
でも ほかに喫煙席で
やるようなことなんて ないし

246
00:13:44,198 --> 00:13:45,032 
あっ！

247
00:13:48,702 --> 00:13:49,537 
（ココノツ･豆）ん？

248
00:13:52,081 --> 00:13:54,416 
（ココノツ）
あれは 森永(もりなが)ミルクキャラメル

249
00:13:55,459 --> 00:13:59,380 
でも何で あえて喫煙席で
ミルクキャラメルを？

250
00:13:59,505 --> 00:14:01,298 
（ココノツ）んー

251
00:14:03,092 --> 00:14:05,219 
ん？ あっ

252
00:14:05,636 --> 00:14:07,888 
そういえば聞いたことがある

253
00:14:08,013 --> 00:14:09,223 
ミルクキャラメルは昔—

254
00:14:09,723 --> 00:14:13,227 
タバコの代用品として
宣伝してた時代があったって！

255
00:14:13,394 --> 00:14:14,687 
マジで!?

256
00:14:14,812 --> 00:14:15,646 
（ココノツ）そもそも—

257
00:14:15,771 --> 00:14:18,566 
ミルクキャラメルは
大人向けの商品だったんだよ

258
00:14:18,691 --> 00:14:20,359 
何で？ 高かったの？

259
00:14:20,818 --> 00:14:24,113 
たぶん それもあるね
明治から大正の時代—

260
00:14:24,738 --> 00:14:28,784 
大福１個と キャラメル１粒が
同じ値段だったらしいから

261
00:14:28,909 --> 00:14:29,869 
へえー

262
00:14:30,286 --> 00:14:33,205 
でも ほかに
もっと特別な理由があってね—

263
00:14:33,956 --> 00:14:38,210 
当時の日本人は まだ
乳製品の味に慣れてなかったんだ

264
00:14:38,419 --> 00:14:42,506 
で ミルクキャラメルも最初は
乳臭いとか言われて—

265
00:14:42,631 --> 00:14:44,216 
売り上げが伸びなかったらしくて…

266
00:14:44,466 --> 00:14:47,803 
あー だから
タバコの代用品っていう—

267
00:14:47,928 --> 00:14:49,763 
イメージ戦略なわけね

268
00:14:49,889 --> 00:14:51,974 
（ココノツ）
うん それでも まあ—

269
00:14:52,099 --> 00:14:54,643 
いわゆるファンは
少なからず いたみたいで—

270
00:14:54,768 --> 00:14:58,272 
その中には なんと！
あの福沢(ふくざわ)諭吉(ゆきち)もいたとか！

271
00:14:58,397 --> 00:15:00,691 
（福沢諭吉）
マジ ミルクキャラメル ぱねえ！

272
00:15:00,816 --> 00:15:03,027 
うめー！

273
00:15:04,028 --> 00:15:08,240 
はっ！ すいませーん！
なくなったんで買いまーす！

274
00:15:08,532 --> 00:15:10,242 
一万円札で

275
00:15:10,576 --> 00:15:12,369 
（サヤ･豆）おー！

276
00:15:12,494 --> 00:15:15,998 
（豆）ん？ おい ココナツ
（ココノツ）ん？

277
00:15:16,916 --> 00:15:19,126 
（豆）なかなか やるじゃない

278
00:15:19,293 --> 00:15:22,922 
でも まだまだ…
もっと聞かせてちょうだい

279
00:15:23,631 --> 00:15:26,008 
って言わんばかりの顔してるぞ
ココナツ！

280
00:15:26,133 --> 00:15:27,509 
ほんとかよ

281
00:15:27,635 --> 00:15:31,555 
でも もう 知識のストックが…

282
00:15:33,140 --> 00:15:36,644 
（ココノツ）
何か… 何かないのか…

283
00:15:37,770 --> 00:15:38,771 
（豆）フウ…

284
00:15:38,896 --> 00:15:42,316 
まだまだ ココノツ君には
難しかったかしらねー

285
00:15:42,775 --> 00:15:44,610 
って顔だぞ 絶対あれ

286
00:15:44,735 --> 00:15:48,656 
１発 ぶちかましてやって
くださいよ ココナツさん！

287
00:15:48,781 --> 00:15:50,616 
（ココノツ）ん？ ココナツ…

288
00:15:50,950 --> 00:15:51,867 
（ほたる）ウフ…

289
00:15:52,326 --> 00:15:53,285 
そうか！

290
00:15:54,328 --> 00:15:55,996 
森永ミルクキャラメルは—

291
00:15:56,121 --> 00:15:58,415 
さまざまな種類の味が
これまで出ている

292
00:15:59,083 --> 00:16:02,169 
南高梅(なんこううめ)に あずき味 抹茶味

293
00:16:02,670 --> 00:16:03,921 
そして その中には—

294
00:16:04,421 --> 00:16:08,425 
僕のあだ名を冠する
ココナッツミルク味もあったのだ！

295
00:16:09,134 --> 00:16:10,844 
（豆）何だ それ？

296
00:16:11,387 --> 00:16:12,680 
（３人）あっ

297
00:16:16,475 --> 00:16:17,434 
ああ…

298
00:16:18,477 --> 00:16:21,939 
なかなかね 悪くなかったわよ

299
00:16:22,189 --> 00:16:24,608 
（戸の開閉音）

300
00:16:24,733 --> 00:16:26,652 
（サヤ）行っちゃった
（ココノツ）うん

301
00:16:26,777 --> 00:16:29,446 
（豆）なあ 追わなくていいのか？
（ココノツ）えっ？

302
00:16:29,989 --> 00:16:31,532 
ほたるさんに話すんだろ？

303
00:16:31,699 --> 00:16:33,409 
あっ そうだった！

304
00:16:33,534 --> 00:16:34,743 
（走っていく足音）

305
00:16:34,868 --> 00:16:37,997 
（戸の開閉音）

306
00:16:38,706 --> 00:16:39,665 
（サヤ･豆）ハハッ…

307
00:16:40,207 --> 00:16:41,917 
（遠雷）
（ココノツ）あっ

308
00:16:44,545 --> 00:16:49,550 
（ココノツ）
ハア… ハア… ハア… ハア…

309
00:16:54,304 --> 00:16:56,974 
あぶねー どしゃ降りだよ

310
00:16:59,852 --> 00:17:03,480 
にしても ほたるさん
どこ行ったんだ？

311
00:17:04,148 --> 00:17:04,982 
ん？

312
00:17:07,860 --> 00:17:08,777 
ああ？

313
00:17:12,114 --> 00:17:13,991 
（ココノツ）ほたるさん？
（ほたる）ん？

314
00:17:14,116 --> 00:17:17,244 
あら ココノツ君

315
00:17:19,455 --> 00:17:23,333 
（ほたる）んー ふん… ふっ
（ココノツ）あっ

316
00:17:28,130 --> 00:17:31,008 
（ほたる）ん？
（ココノツ）あっ… んん…

317
00:17:31,133 --> 00:17:34,303 
あのまま雨の中をぬれ続けても
よかったんだけど—

318
00:17:34,428 --> 00:17:36,597 
どうしても食べたくなっちゃってね

319
00:17:36,722 --> 00:17:38,807 
（ココノツ）えっ 何をです？

320
00:17:39,224 --> 00:17:40,392 
（ほたる）これよ

321
00:17:40,517 --> 00:17:43,353 
（ココノツ）
ああ サクマ式ドロップス

322
00:17:43,479 --> 00:17:45,939 
普通のパッケージでは
一度 開けたら—

323
00:17:46,065 --> 00:17:48,776 
持ち運びできないって
感じるけど—

324
00:17:48,901 --> 00:17:54,615 
これは この強固な ふたによって
何者の侵入も拒む…

325
00:17:54,740 --> 00:17:55,574 
えっ？

326
00:17:56,116 --> 00:17:58,702 
（ほたる）
さすがは サクマ式ドロップス

327
00:17:58,827 --> 00:18:01,080 
これなら 雨の日も安心よね

328
00:18:01,580 --> 00:18:04,583 
（ココノツ）
拒まれてる
ほたるさんの侵入を

329
00:18:05,626 --> 00:18:08,879 
あの… ちょっと
貸してもらってもいいですか？

330
00:18:09,004 --> 00:18:09,838 
（ほたる）えっ？

331
00:18:09,963 --> 00:18:11,340 
それはですね—

332
00:18:11,673 --> 00:18:14,343 
こういうのを使って こう

333
00:18:16,011 --> 00:18:16,845 
（ほたる）えー!?

334
00:18:17,721 --> 00:18:20,349 
誰もが持ってる
身近なアイテムを用いて—

335
00:18:20,474 --> 00:18:22,684 
こんな簡単に開くなんて…

336
00:18:22,810 --> 00:18:25,729 
むしろ今まで
どうやって開けてたんですか？

337
00:18:25,979 --> 00:18:27,356 
気合よね！

338
00:18:27,606 --> 00:18:30,859 
（ココノツ）気合!?
（ほたる）うー はあーっ！

339
00:18:31,026 --> 00:18:33,237 
意外に どうにかなるのよ

340
00:18:33,362 --> 00:18:37,908 
フッ… あーんっ うーん！

341
00:18:38,033 --> 00:18:40,119 
まあ ならないときもあるけど

342
00:18:40,244 --> 00:18:41,411 
（ココノツ）はあ…

343
00:18:41,537 --> 00:18:42,371 
はいっ！

344
00:18:42,538 --> 00:18:44,873 
（ココノツ）あっ どうも

345
00:18:46,792 --> 00:18:48,752 
（ココノツ）ん？ あちゃー…

346
00:18:52,589 --> 00:18:53,674 
（ココノツ）うわっ！

347
00:18:54,007 --> 00:18:56,260 
（ほたる）
今 何をしようとしたの
ココノツ君!?

348
00:18:56,385 --> 00:18:57,845 
（ココノツ）えっ!? それは…

349
00:18:57,970 --> 00:19:01,682 
ハッカあめを中に戻して
別のを出そうとしたわよね!?

350
00:19:01,807 --> 00:19:03,934 
（ココノツ）んんっ… あっ…！

351
00:19:04,309 --> 00:19:07,729 
やめておきなさい！
気に入らないのが出てきても—

352
00:19:07,855 --> 00:19:09,857 
入れ戻すのは ご法度！

353
00:19:09,982 --> 00:19:13,235 
いくら ココノツ君といえど
それは許されないわよ！

354
00:19:13,360 --> 00:19:15,654 
ああっ… は… はい…

355
00:19:18,740 --> 00:19:21,118 
（ココノツ）ん… はむっ…

356
00:19:22,244 --> 00:19:24,913 
ん!? 意外に うまいな ハッカ！

357
00:19:25,038 --> 00:19:26,290 
当然よ！

358
00:19:26,415 --> 00:19:28,792 
なのに 何で
みんな食べもしないで—

359
00:19:28,917 --> 00:19:31,795 
ハッカ味を“外れ”って
思うのかしらね？

360
00:19:31,920 --> 00:19:32,629 
おいしいから—

361
00:19:33,005 --> 00:19:35,966 
ハッカ味のみの缶も
ちゃんと出てるっていうのに

362
00:19:36,341 --> 00:19:37,467 
へえー

363
00:19:37,593 --> 00:19:41,221 
（ほたる）
何でも まずは行動よ！
試さなきゃ！

364
00:19:41,471 --> 00:19:44,725 
あっ！ あのー ほたるさん

365
00:19:45,058 --> 00:19:47,269 
僕 ほたるさんに
話したいことがあって…

366
00:19:47,394 --> 00:19:49,021 
何かしら？

367
00:19:49,521 --> 00:19:51,440 
昨日 ほたるさんは駅で—

368
00:19:51,565 --> 00:19:54,693 
僕が決めるまで待つって
言ってくれたけど—

369
00:19:54,818 --> 00:19:58,947 
でも… 早く答えを出したほうが
いいのかなって

370
00:19:59,072 --> 00:20:00,532 
なぜかしら？

371
00:20:00,657 --> 00:20:04,703 
だって僕が早く決めないと
ほたるさんは 毎日うちに来て—

372
00:20:04,828 --> 00:20:07,206 
この町から
離れられないじゃないですか

373
00:20:08,916 --> 00:20:10,209 
それって—

374
00:20:10,334 --> 00:20:12,669 
世界一のお菓子メーカーを
つくろうとしている—

375
00:20:12,794 --> 00:20:16,423 
ほたるさんの夢を
邪魔してるっていうか…

376
00:20:16,548 --> 00:20:20,135 
ほら“駄菓子屋巡りとか
行けてない”って…

377
00:20:20,260 --> 00:20:22,054 
（ほたる）ココノツ君
（ココノツ）あっ はい

378
00:20:22,930 --> 00:20:25,557 
（ほたる）そもそもが思い違いよ
（ココノツ）えっ？

379
00:20:25,849 --> 00:20:28,602 
（ほたる）
そんなの行こうと思えば
いつでも行けるわ

380
00:20:28,727 --> 00:20:31,730 
何なら これから一緒に
行きましょうか？

381
00:20:31,855 --> 00:20:35,484 
えっ!? そんな急に言われても…

382
00:20:35,609 --> 00:20:37,319 
（ほたる）それとね…
（ココノツ）ん？

383
00:20:37,486 --> 00:20:40,864 
（ほたる）
世界一のお菓子メーカーを
つくるのは—

384
00:20:40,989 --> 00:20:42,574 
夢じゃなくて現実よ！

385
00:20:42,908 --> 00:20:44,117 
あっ…

386
00:20:44,618 --> 00:20:47,746 
（ほたる）
で 毎日
シカダ駄菓子に行くのは—

387
00:20:47,871 --> 00:20:50,916 
ココノツ君を説得するって
意味もあるけど—

388
00:20:51,041 --> 00:20:55,712 
それより何より 駄菓子屋として
最高に楽しいから！

389
00:20:57,422 --> 00:21:00,175 
フフ… でも ありがとう

390
00:21:00,300 --> 00:21:01,218 
（ココノツ）ん？

391
00:21:01,760 --> 00:21:04,221 
真剣に考えてくれたみたいだから

392
00:21:04,596 --> 00:21:07,474 
いやあ… どうなんだろ…

393
00:21:07,599 --> 00:21:09,309 
（ほたる）ドロップのふた

394
00:21:09,893 --> 00:21:10,811 
ふた？

395
00:21:11,311 --> 00:21:14,314 
（ほたる）
気合で開けられない
ときもあるって言ったでしょ？

396
00:21:14,856 --> 00:21:18,318 
えっとー… で
コインで開けましたよね？

397
00:21:18,443 --> 00:21:20,487 
（ほたる）だからよ
（ココノツ）はっ？

398
00:21:20,654 --> 00:21:24,491 
何？ 話が全然
見えてこないんですけど…

399
00:21:29,663 --> 00:21:30,497 
あっ！

400
00:21:36,795 --> 00:21:40,257 
（ほたる）
ウッフフフ…
晴れたわよ ココノツ君！

401
00:21:40,549 --> 00:21:43,510 
あっ… そうですね

402
00:21:44,803 --> 00:21:46,013 
行きましょう！

403
00:21:47,556 --> 00:21:48,515 
はい！

404
00:21:58,358 --> 00:22:00,068 
（ほたる）
そういえばあのバス停—

405
00:22:00,193 --> 00:22:01,903 
バス来なかったわね

406
00:22:02,029 --> 00:22:03,905 
（ココノツ）
いやいや
ちゃんと来ますって！

407
00:22:04,531 --> 00:22:05,741 
そのうちに

408
00:22:05,866 --> 00:22:06,908 
ほんと？

409
00:22:07,284 --> 00:22:08,535 
（ココノツ）
ほんとですって！

410
00:22:08,660 --> 00:22:10,912 
（ほたる）ウッフフフ…

411
00:22:11,455 --> 00:22:17,461 
♪〜

412
00:23:34,913 --> 00:23:40,919 
〜♪