1
00:00:40,507 --> 00:00:42,492
反応が消滅しました。

2
00:00:42,492 --> 00:00:45,011
（コブラ）どうやら
気づかれたようだな。

3
00:00:45,011 --> 00:00:46,997
（バン）拓也さん。

4
00:00:46,997 --> 00:00:50,834
（拓也）心配するな　ヤツらは
アミとカズを必要としている。

5
00:00:50,834 --> 00:00:52,819
手荒なまねはしないだろう。

6
00:00:52,819 --> 00:00:56,323
（里奈）それに少なくとも
行き先はわかったわ。

7
00:00:56,323 --> 00:01:01,845
（ヒロ）Ａ国　そこにディテクターの
本拠地があるんですね。

8
00:01:01,845 --> 00:01:05,198
よし　みんな　すぐに
渡航準備をするんだ。

9
00:01:05,198 --> 00:01:08,168
出発は明日だ！
（みんな）はい！

10
00:01:08,168 --> 00:01:12,868
《アミ　カズ…　必ず助けるからな！》

11
00:03:52,832 --> 00:03:55,352
（ラン）だから大丈夫だって！

12
00:03:55,352 --> 00:03:58,672
ホント　ユキは心配性なんだから。

13
00:03:58,672 --> 00:04:02,842
とにかく帰ってきたら
連絡するから！

14
00:04:02,842 --> 00:04:05,842
さあ　急いで準備しなくっちゃ！

15
00:04:10,250 --> 00:04:12,185
ただいま！

16
00:04:12,185 --> 00:04:14,185
（大門）隙あり！

17
00:04:18,842 --> 00:04:24,514
みごとじゃ！　さすがは
わしの孫にして　花咲流次期師範。

18
00:04:24,514 --> 00:04:27,350
はぁ　毎日　飽きないね。

19
00:04:27,350 --> 00:04:29,369
それより　じいちゃん。

20
00:04:29,369 --> 00:04:31,821
じいちゃんではない。
師範と言え。

21
00:04:31,821 --> 00:04:35,992
師範　私　明日から
ちょっと外国いってくるから。

22
00:04:35,992 --> 00:04:38,011
テロリストを倒しに！

23
00:04:38,011 --> 00:04:41,014
なに！？　ケロリストじゃと？

24
00:04:41,014 --> 00:04:43,014
テロリスト！

25
00:04:45,035 --> 00:04:47,854
なるほど　事情はわかった。

26
00:04:47,854 --> 00:04:52,525
ラン　怖くはないのか？
はい！

27
00:04:52,525 --> 00:04:55,679
命を落とすかも
しれんのじゃぞ？

28
00:04:55,679 --> 00:04:58,179
はい　わかってます！

29
00:05:03,353 --> 00:05:06,506
覚悟はできているようじゃな。

30
00:05:06,506 --> 00:05:09,025
ならば　行くがよい。

31
00:05:09,025 --> 00:05:14,397
修行とは道場のみにて
行うものにあらず。
師範！

32
00:05:14,397 --> 00:05:18,184
武術とは心術。
すべては心じゃ。

33
00:05:18,184 --> 00:05:21,187
まずは　己自身を知ること。

34
00:05:21,187 --> 00:05:25,508
いかなる時も
花咲流心得を忘れるでないぞ。

35
00:05:25,508 --> 00:05:27,808
ありがとう　じいちゃん！

36
00:05:42,008 --> 00:05:44,527
勇気転身！

37
00:05:44,527 --> 00:05:47,847
宇宙英雄　センシマン！

38
00:05:47,847 --> 00:05:51,047
いくぞ！　地底怪人　ガギラス！

39
00:05:53,019 --> 00:05:56,523
やっぱり　この回は外せないな！
持っていこう！

40
00:05:56,523 --> 00:06:00,193
（電子レンジの音）

41
00:06:00,193 --> 00:06:03,179
よくやった　センシマン！
マスター！

42
00:06:03,179 --> 00:06:06,182
[ﾓﾆﾀ]お前は戦士として選ばれたのだ。

43
00:06:06,182 --> 00:06:08,852
[ﾓﾆﾀ]お前に戦う勇気はあるか？

44
00:06:08,852 --> 00:06:11,855
[ﾓﾆﾀ]マスター　勇気ならここに！

45
00:06:11,855 --> 00:06:17,494
[ﾓﾆﾀ]お前の背負っている宿命は重い。
受け止める覚悟はあるのか！？

46
00:06:17,494 --> 00:06:19,494
[ﾓﾆﾀ]はい　マスター！

47
00:06:21,881 --> 00:06:26,503
（真理絵）それじゃあ
アミちゃんと　カズ君がＡ国に？

48
00:06:26,503 --> 00:06:28,838
だから
行かなくちゃいけないんだ。

49
00:06:28,838 --> 00:06:31,174
２人を助けるために。

50
00:06:31,174 --> 00:06:33,974
それに見たよね？　母さんも。

51
00:06:38,348 --> 00:06:42,886
ディテクターは　ＬＢＸを使って
世界を支配しようとしている。

52
00:06:42,886 --> 00:06:46,005
父さんは　前から
それを察知していて→

53
00:06:46,005 --> 00:06:49,692
密かに戦う準備を
進めていたんだ。

54
00:06:49,692 --> 00:06:55,064
だから　このエルシオンを　バンに託した。

55
00:06:55,064 --> 00:06:58,418
わかったわ。

56
00:06:58,418 --> 00:07:00,737
いってらっしゃい　バン。

57
00:07:00,737 --> 00:07:02,672
母さん。

58
00:07:02,672 --> 00:07:05,672
それじゃあ
ご飯にしましょうか。

59
00:07:14,384 --> 00:07:16,369
《ありがとう　母さん。

60
00:07:16,369 --> 00:07:18,888
俺　父さんと一緒に戦う。

61
00:07:18,888 --> 00:07:21,374
ＬＢＸを守るために。

62
00:07:21,374 --> 00:07:24,174
アミとカズを助け出すために》

63
00:07:26,346 --> 00:07:28,848
第３システム　作動確認。

64
00:07:28,848 --> 00:07:32,535
第７システム　復旧完了。

65
00:07:32,535 --> 00:07:37,006
このままだと思ったより早く
完全復旧できそうね。

66
00:07:37,006 --> 00:07:40,543
ああ。
なかなか手際がいいな。

67
00:07:40,543 --> 00:07:44,030
さすがは
かつて世界を救ったシーカーだ。

68
00:07:44,030 --> 00:07:48,852
（結城）拓也さん
例の分析結果が出ました。

69
00:07:48,852 --> 00:07:51,020
見てください。

70
00:07:51,020 --> 00:07:55,508
ここのメインコンピューターと
完全に周波数が一致しています。

71
00:07:55,508 --> 00:08:00,380
つまり
今回　暴走したＬＢＸは…。

72
00:08:00,380 --> 00:08:02,880
大変なことになりそうね。

73
00:08:11,691 --> 00:08:15,712
社長専用機！　豪勢だね。

74
00:08:15,712 --> 00:08:19,065
さすが天下のタイニーオービット社だ。

75
00:08:19,065 --> 00:08:23,686
ヒロ　ラン　俺からのプレゼントだ
使ってくれ。

76
00:08:23,686 --> 00:08:26,206
うわぁ～！
うわぁ　かっこいい！

77
00:08:26,206 --> 00:08:29,506
ありがとうございます。
じゃあ　早速…。

78
00:08:39,886 --> 00:08:43,540
バン　これからは
コブラの指示に従ってくれ。

79
00:08:43,540 --> 00:08:46,376
えっ？
拓也さんは行かないんですか？

80
00:08:46,376 --> 00:08:49,195
俺と里奈は
日本に残ることにした。

81
00:08:49,195 --> 00:08:52,181
シーカーで調査を続けるために。

82
00:08:52,181 --> 00:08:57,181
頼んだぞ　コブラ。
（コブラ）任せときな　宇崎の旦那。

83
00:08:59,355 --> 00:09:01,691
じいちゃん！

84
00:09:01,691 --> 00:09:04,377
よいか？　ラン。
わかってるって！

85
00:09:04,377 --> 00:09:09,177
いかなるときも
花咲流心得を忘れるなでしょ。

86
00:09:13,369 --> 00:09:15,855
母さん！

87
00:09:15,855 --> 00:09:18,207
気をつけてね。
うん。

88
00:09:18,207 --> 00:09:21,194
バン　あなたは父さんの子よ。

89
00:09:21,194 --> 00:09:24,494
しっかりやってきなさい。
ああ。

90
00:09:30,703 --> 00:09:33,056
最終チェック完了。

91
00:09:33,056 --> 00:09:36,856
オールクリア。
エンジン出力上昇へ。

92
00:10:08,207 --> 00:10:12,507
《あなた　バンを守ってね》

93
00:10:20,219 --> 00:10:23,873
よ～し　みんな
ミーティングを始めるぞ。

94
00:10:23,873 --> 00:10:27,243
これから俺たちが向かうのは→

95
00:10:27,243 --> 00:10:31,848
Ａ国　Ｎシティにある
ネオ・インターナショナル・コズミック・セクション。

96
00:10:31,848 --> 00:10:33,900
略してＮＩＣＳ。

97
00:10:33,900 --> 00:10:35,868
次世代国際宇宙局だ。

98
00:10:35,868 --> 00:10:38,871
宇宙局？
どうして　そこへ？

99
00:10:38,871 --> 00:10:43,860
トキオシティを襲ったＬＢＸの
Ｍチップを分析した結果→

100
00:10:43,860 --> 00:10:48,214
シーカー本部のメインコンピューターから
操作されていたことがわかった。

101
00:10:48,214 --> 00:10:50,216
コンピューターから？

102
00:10:50,216 --> 00:10:53,916
ＬＢＸプレーヤーが操っていたんじゃ
ないんですか？

103
00:10:58,858 --> 00:11:01,861
コンピューターでＬＢＸを操作…。

104
00:11:01,861 --> 00:11:06,232
でも　だからって
どうして　その何とか宇宙局に？

105
00:11:06,232 --> 00:11:09,569
ディテクターがこれからも
テロを起こすとすれば→

106
00:11:09,569 --> 00:11:12,922
シーカーにあったような
高性能コンピューターを使って→

107
00:11:12,922 --> 00:11:15,725
ＬＢＸを操作することが
予想される。

108
00:11:15,725 --> 00:11:20,546
確かに。
だからこそ　ＮＩＣＳに行くんだ。

109
00:11:20,546 --> 00:11:23,883
世界トップクラスの高性能コンピューターは→

110
00:11:23,883 --> 00:11:26,219
軍事利用されることを
避けるため→

111
00:11:26,219 --> 00:11:29,555
すべてがＮＩＣＳの監視下に
置かれている。

112
00:11:29,555 --> 00:11:32,558
ＮＩＣＳに行けば
インフィニティーネットを通して→

113
00:11:32,558 --> 00:11:35,878
悪用されているコンピューターが
特定できるのさ。

114
00:11:35,878 --> 00:11:38,197
そうか。　じゃあ　そこから→

115
00:11:38,197 --> 00:11:41,217
ディテクターへ近づくことも…。
あぁ。

116
00:11:41,217 --> 00:11:44,554
一気に敵の本拠地を
叩けるってことなんですね。

117
00:11:44,554 --> 00:11:47,223
なんか燃えてきましたよ！

118
00:11:47,223 --> 00:11:50,223
でも　なんで宇宙なんだ？

119
00:12:09,212 --> 00:12:14,050
う～ん　僕は選ばれた戦士だぞ。

120
00:12:14,050 --> 00:12:17,887
（鼻歌）

121
00:12:17,887 --> 00:12:19,887
ダメだ　こりゃ。

122
00:12:21,908 --> 00:12:25,561
高度３万２，０００　時速８６０。

123
00:12:25,561 --> 00:12:27,547
気流も安定してるし→

124
00:12:27,547 --> 00:12:31,247
この分なら予定どおり
Ｎシティに着けそうだな。

125
00:12:35,221 --> 00:12:38,224
何だ？　今のは。
チェックしろ。

126
00:12:38,224 --> 00:12:42,578
決まんねえなぁ。
（警報音）

127
00:12:42,578 --> 00:12:44,914
[ｽﾋﾟｰｶ]緊急連絡！

128
00:12:44,914 --> 00:12:47,250
[ｽﾋﾟｰｶ]機体の制御系に異常発生！

129
00:12:47,250 --> 00:12:50,219
[ｽﾋﾟｰｶ]速度　高度ともに制御不能です！

130
00:12:50,219 --> 00:12:52,219
なんだと！？

131
00:12:54,223 --> 00:12:56,526
あっ　大変です！

132
00:12:56,526 --> 00:12:59,562
バン君たちの乗った飛行機の反応が
消えました！

133
00:12:59,562 --> 00:13:03,549
なに！？　通信は？

134
00:13:03,549 --> 00:13:06,849
ダメです　繋がりません！

135
00:13:17,947 --> 00:13:20,433
メインシステム　補助システムともに→

136
00:13:20,433 --> 00:13:23,286
コントロールできません。

137
00:13:23,286 --> 00:13:27,089
ってことは
このまま飛び続けるしかない。

138
00:13:27,089 --> 00:13:29,575
そしていずれは燃料がなくなり…。

139
00:13:29,575 --> 00:13:31,627
墜落？

140
00:13:31,627 --> 00:13:34,427
とにかく原因を調べるんだ。

141
00:13:39,001 --> 00:13:40,920
何だこれは？

142
00:13:40,920 --> 00:13:43,773
機体の制御コンピューターが
ハッキングされてる。

143
00:13:43,773 --> 00:13:45,775
ハッキング？
ああ。

144
00:13:45,775 --> 00:13:50,947
化粧室の天井裏　車輪の格納室。

145
00:13:50,947 --> 00:13:52,947
そして会議室の３か所だ。

146
00:13:54,967 --> 00:13:56,936
ＬＢＸ！

147
00:13:56,936 --> 00:14:01,107
コイツらが制御コンピューターに
ハッキングをかけてやがるのか？

148
00:14:01,107 --> 00:14:03,092
まさかディテクター？

149
00:14:03,092 --> 00:14:05,578
ってことは　このＬＢＸも→

150
00:14:05,578 --> 00:14:08,097
どこかのコンピューターから
操作されてるんですか？

151
00:14:08,097 --> 00:14:11,934
いや　コイツらは
自律稼働型ＬＢＸのようだ。

152
00:14:11,934 --> 00:14:13,953
自律稼働型？

153
00:14:13,953 --> 00:14:16,439
人間がコントロールするんじゃなくて→

154
00:14:16,439 --> 00:14:19,775
自分で判断して行動できる
ＬＢＸだ。

155
00:14:19,775 --> 00:14:21,777
そんなＬＢＸがあるの？

156
00:14:21,777 --> 00:14:25,448
[ｽﾋﾟｰｶ]コブラさん！　機体の高度が
下がりはじめました。

157
00:14:25,448 --> 00:14:27,448
なに！

158
00:14:36,425 --> 00:14:38,761
この３か所にいるＬＢＸを
排除して→

159
00:14:38,761 --> 00:14:42,431
機体のコントロールを取り戻すしかない。

160
00:14:42,431 --> 00:14:44,767
やるぞ　ヒロ　ラン。

161
00:14:44,767 --> 00:14:47,103
俺は車輪格納室へ向かう。

162
00:14:47,103 --> 00:14:49,121
ランは化粧室の天井裏を。

163
00:14:49,121 --> 00:14:51,090
任せといて。

164
00:14:51,090 --> 00:14:53,109
ヒロは会議室だ。

165
00:14:53,109 --> 00:14:56,112
１人で戦うんですね
テンション上がります！

166
00:14:56,112 --> 00:14:58,414
行くぞ！

167
00:14:58,414 --> 00:15:00,414
間に合ってくれ。

168
00:15:14,430 --> 00:15:16,430
いくよ　ミネルバ。

169
00:15:21,938 --> 00:15:25,938
いた！
アイツが機体をコントロールしているのね。

170
00:15:35,584 --> 00:15:37,584
わあ！

171
00:15:45,044 --> 00:15:47,044
いくぞ　ペルセウス！

172
00:15:53,953 --> 00:15:56,453
頼んだぞ　エルシオン。

173
00:16:02,945 --> 00:16:04,945
どこだ？

174
00:16:13,422 --> 00:16:15,758
なかなかやるじゃない。

175
00:16:15,758 --> 00:16:19,628
ディテクター！
お前たちの勝手にはさせない。

176
00:16:19,628 --> 00:16:42,968
♪♪～

177
00:16:42,968 --> 00:16:45,938
変だな？　コブラ。

178
00:16:45,938 --> 00:16:48,607
どうした？
敵の位置を再チェックして。

179
00:16:48,607 --> 00:16:51,607
[無線]どこにもいないんだ。
いない？

180
00:16:54,280 --> 00:16:57,650
いや　間違いない。
そこにいる。　エルシオンの後ろだ。

181
00:16:57,650 --> 00:16:59,650
後ろ？

182
00:17:03,622 --> 00:17:05,591
いないよ。

183
00:17:05,591 --> 00:17:07,643
そんなはずはない…　あっ！

184
00:17:07,643 --> 00:17:10,279
バン！
１体がエルシオンに向かっているぞ！

185
00:17:10,279 --> 00:17:15,284
[無線]あと２ｍ！　あと１．５ｍ！

186
00:17:15,284 --> 00:17:18,971
[無線]あと１ｍ！
どこだ？

187
00:17:18,971 --> 00:17:22,274
あと０．７５！　０．５！

188
00:17:22,274 --> 00:17:24,293
[無線]０．２！

189
00:17:24,293 --> 00:17:26,293
０！

190
00:17:29,949 --> 00:17:31,967
上にいたのか！

191
00:17:31,967 --> 00:17:42,611
♪♪～

192
00:17:42,611 --> 00:17:44,630
あっ！

193
00:17:44,630 --> 00:17:57,626
♪♪～

194
00:17:57,626 --> 00:17:59,595
クソッ！

195
00:17:59,595 --> 00:18:15,294
♪♪～

196
00:18:15,294 --> 00:18:17,963
あっ！　ミネルバ！

197
00:18:17,963 --> 00:18:29,625
♪♪～

198
00:18:29,625 --> 00:18:32,995
しまった！　あっ！

199
00:18:32,995 --> 00:18:42,621
♪♪～

200
00:18:42,621 --> 00:18:44,607
エルシオン！

201
00:18:44,607 --> 00:19:13,969
♪♪～

202
00:19:13,969 --> 00:19:16,969
このままじゃ
いくらミネルバでも…。

203
00:19:23,963 --> 00:19:26,966
《どうする　こんなとき？》

204
00:19:26,966 --> 00:19:30,986
((武術とは心術。
すべては心じゃ。

205
00:19:30,986 --> 00:19:34,290
まずは　己自身を知ること))

206
00:19:34,290 --> 00:19:36,992
《己自身を知ること…》

207
00:19:36,992 --> 00:19:41,330
((ホント　ランって武道と
バトルのスタイルが一緒なのよね))

208
00:19:41,330 --> 00:19:47,030
《そうか　迷っちゃダメ！
私らしいバトルをするんだ》

209
00:19:53,826 --> 00:19:56,026
うお～！

210
00:20:01,800 --> 00:20:04,286
あっ　アイツは。

211
00:20:04,286 --> 00:20:07,289
地底怪人ガギラス！

212
00:20:07,289 --> 00:20:10,643
((ガギラス　キサマだけは許さぬ！))

213
00:20:10,643 --> 00:20:14,343
キサマだけは許さぬ！
いけ　ペルセウス！

214
00:20:37,353 --> 00:20:39,305
必殺ファンクション！

215
00:20:39,305 --> 00:20:42,958
アタックファンクション　コスモスラッシュ。

216
00:20:42,958 --> 00:20:45,811
必殺ファンクション！

217
00:20:45,811 --> 00:20:49,298
アタックファンクション　炎崩し。

218
00:20:49,298 --> 00:20:52,134
必殺ファンクション。

219
00:20:52,134 --> 00:20:55,834
アタックファンクション　ホーリーランス。

220
00:21:29,138 --> 00:21:31,807
やった！
[ｽﾋﾟｰｶ]システム回復。

221
00:21:31,807 --> 00:21:35,107
[ｽﾋﾟｰｶ]コントロールを取り戻しました。
高度を上げます。

222
00:21:41,317 --> 00:21:43,302
そういうことだったのか。

223
00:21:43,302 --> 00:21:47,790
バン　ヒロ　ラン
３人ともよくやった。

224
00:21:47,790 --> 00:21:51,460
引き続き　任務を遂行してくれ。
（３人）はい！

225
00:21:51,460 --> 00:21:55,147
自律稼動型ＬＢＸを
しかけてくるなんて。

226
00:21:55,147 --> 00:21:58,300
恐ろしい組織ね
ディテクターは。

227
00:21:58,300 --> 00:22:00,452
ああ。

228
00:22:00,452 --> 00:22:02,952
施設の完全復旧を
急がなくてはな。

229
00:22:10,295 --> 00:22:14,495
ついにきたか。
ここがＮシティだ。

230
00:22:16,985 --> 00:22:20,506
《この国のどこかに
アミとカズが。

231
00:22:20,506 --> 00:22:22,706
２人とも待っててくれ》

232
00:22:30,315 --> 00:22:33,302
着いた～！
Ａ国に来ましたよ。

233
00:22:33,302 --> 00:22:35,320
（ジェシカ）山野バン。
うん？

234
00:22:35,320 --> 00:22:39,020
（ジェシカ）このジャンヌＤと勝負よ。

235
00:22:41,977 --> 00:22:43,977
え？

236
00:25:18,467 --> 00:25:21,870
ミネルバ。　ペルセウスやエルシオンと同じく→

237
00:25:21,870 --> 00:25:23,822
山野博士製デヨ。

238
00:25:23,822 --> 00:25:28,977
装甲が厚く　パワー重視型の
近接格闘用ＬＢＸで→

239
00:25:28,977 --> 00:25:30,979
まさに　ランたんにぴったり。

240
00:25:30,979 --> 00:25:33,979
その強力な一撃は
なんでも砕いてしまうデヨ。

241
00:30:42,007 --> 00:30:43,875
（信助）あ～む！

242
00:30:43,875 --> 00:30:46,211
（天馬）はぁ～　よく食べるな～。

243
00:30:46,211 --> 00:30:49,364
ヘヘヘ～。　腹が減っては　戦はできぬ。

244
00:30:49,364 --> 00:30:51,700
僕だって　強くなりたいもんね！

245
00:30:51,700 --> 00:30:54,202
（水鳥）いや～
これだけ食ってくれりゃあ→

246
00:30:54,202 --> 00:30:56,204
作った甲斐が　あったってもんだ。

247
00:30:56,204 --> 00:30:59,207
（茜）２人とも　おいしい？
はい！

248
00:30:59,207 --> 00:31:01,192
すっごく　おいしいです！