1 00:00:36,831 --> 00:00:38,831 (キョウジ)ククク…。 2 00:00:41,302 --> 00:00:45,172 (アラタ)クソッ! これが オーバーロードの力か…! 3 00:00:45,172 --> 00:00:47,172 (ヒカル)アラタ~! 4 00:00:50,311 --> 00:00:52,511 うっとうしいんだよ! 5 00:00:54,482 --> 00:00:56,482 なにっ!? 6 00:01:00,821 --> 00:01:02,857 うわぁ~! 7 00:01:02,857 --> 00:01:06,327 ヒカル!? 8 00:01:06,327 --> 00:01:09,663 [無線]どうした ヒカル!? ヒカル!! 9 00:01:09,663 --> 00:01:14,163 フフフ… ハハハハ! 10 00:01:22,676 --> 00:01:25,012 (真尋)診断書を見るかぎり➡ 11 00:01:25,012 --> 00:01:28,682 もう ウォータイムに参加しても かまわないとは思うが…。 12 00:01:28,682 --> 00:01:31,652 体調は どうだ? 問題ありません。 13 00:01:31,652 --> 00:01:34,788 (真尋)そうか… では 出撃を許可しよう。 14 00:01:34,788 --> 00:01:36,824 ありがとうございます。 15 00:01:36,824 --> 00:01:39,624 失礼します。 16 00:01:43,297 --> 00:01:46,967 (玲奈)学園長には 私から伝えておくわ。 17 00:01:46,967 --> 00:01:51,967 どうかした? まぁ… 大丈夫だとは思うが…。 18 00:04:30,497 --> 00:04:33,400 (サクヤ)ヒカル これ。 メンテは ちゃんと済んでるよ。 19 00:04:33,400 --> 00:04:35,369 ありがとう。 20 00:04:35,369 --> 00:04:39,673 でも 新型機は まだなんだ。 なんか コンセプトがまとまらなくて。 21 00:04:39,673 --> 00:04:41,608 わかった。 22 00:04:41,608 --> 00:04:44,344 (ハルキ)いけるんだな? ヒカル。 ああ。 23 00:04:44,344 --> 00:04:47,247 これ以上 キミたちに迷惑は かけたくない。 24 00:04:47,247 --> 00:04:50,684 よ~し! これで 第1小隊は完全復活だ! 25 00:04:50,684 --> 00:04:53,520 暴れてやろうぜ! 26 00:04:53,520 --> 00:04:56,356 [スピーカ]定刻となりました。 27 00:04:56,356 --> 00:05:00,356 [スピーカ]これより セカンドワールドを起動します。 28 00:05:06,166 --> 00:05:09,002 [スピーカ]各システム 稼働チェック完了。 29 00:05:09,002 --> 00:05:12,473 [スピーカ]ウォータイム開始まで 180秒。 30 00:05:12,473 --> 00:05:16,773 [スピーカ]全プレーヤーは 戦闘の開始に備えてください。 31 00:05:18,812 --> 00:05:20,812 あ…。 32 00:05:29,323 --> 00:05:31,658 ヒカル どうした? 33 00:05:31,658 --> 00:05:33,594 いや… 何でもない…。 34 00:05:33,594 --> 00:05:52,679 ♪♪~ 35 00:05:52,679 --> 00:05:55,516 準備完了! [無線]こっちも 準備完了! 36 00:05:55,516 --> 00:05:59,186 準備… 完了…。 37 00:05:59,186 --> 00:06:02,089 (サイレン) 38 00:06:02,089 --> 00:06:08,796 [スピーカ]5 4 3 2 1。 ウォータイム開始。 39 00:06:08,796 --> 00:06:10,996 クラフトキャリア 発進! 40 00:06:22,810 --> 00:06:26,980 第1小隊の任務は タンデムの港の拠点防衛だ。 41 00:06:26,980 --> 00:06:29,883 情報では アラビスタの襲撃が予想される。 42 00:06:29,883 --> 00:06:32,152 [無線]警戒を怠るな。 了解! 43 00:06:32,152 --> 00:06:34,852 了解…。 44 00:06:37,024 --> 00:06:39,024 まもなく 降下ポイント。 45 00:06:51,538 --> 00:06:53,538 降下開始! 46 00:06:58,846 --> 00:07:00,781 [無線]どうした? ヒカル。 47 00:07:00,781 --> 00:07:02,816 [無線]おい 何してんだ? 48 00:07:02,816 --> 00:07:05,285 [無線](サクヤ)まさか バル・スパロスに トラブルが!? 49 00:07:05,285 --> 00:07:07,485 くっ…。 50 00:07:17,297 --> 00:07:19,233 ヒカル どうしたんだ!? 51 00:07:19,233 --> 00:07:24,033 [無線]ヒカル! ヒカル! ヒカル!! 52 00:07:26,006 --> 00:07:28,909 やめろ アラタ! ウォータイムが終わるまで➡ 53 00:07:28,909 --> 00:07:31,311 何があろうと コントロールポッドからは出られない。 54 00:07:31,311 --> 00:07:33,347 あ そうか…。 55 00:07:33,347 --> 00:07:37,347 [無線]ヒカル… ヒカル! 56 00:07:46,660 --> 00:07:49,329 あなたたちは 寮へ戻っていなさい。 57 00:07:49,329 --> 00:07:51,829 美都先生…。 58 00:07:55,836 --> 00:08:00,340 (真尋)星原ヒカルは WTSDになったとみていいな。 59 00:08:00,340 --> 00:08:02,276 (玲奈)WTSD? 60 00:08:02,276 --> 00:08:05,612 (ジン)コントロールポッドを使用した LBXバトルでは➡ 61 00:08:05,612 --> 00:08:07,948 その過度のリアルさから➡ 62 00:08:07,948 --> 00:08:11,785 一種の PTSDのような障害を 引き起こすことがある。 63 00:08:11,785 --> 00:08:16,123 (ジン)それが WTSD。 ウォータイム ストレス ディスオーダーです。 64 00:08:16,123 --> 00:08:18,959 治療法は あるの? 65 00:08:18,959 --> 00:08:20,894 確立されたものはない。 66 00:08:20,894 --> 00:08:23,297 時間が 解決することもあれば➡ 67 00:08:23,297 --> 00:08:25,966 ふとしたきっかけで 治ることもある。 68 00:08:25,966 --> 00:08:28,869 我々にできることが あるとすれば➡ 69 00:08:28,869 --> 00:08:31,471 特別教練くらいか…。 70 00:08:31,471 --> 00:08:35,809 しかし あれは…。 他に有効だと思える方法はない。 71 00:08:35,809 --> 00:08:37,744 どうしますか? 72 00:08:37,744 --> 00:08:42,983 星原ヒカルは ジェノックとハーネスにとって 貴重な戦力よ。 73 00:08:42,983 --> 00:08:45,886 1日も早く復帰させたい。 74 00:08:45,886 --> 00:08:49,186 そうですね。 やってみましょう。 75 00:08:54,995 --> 00:08:56,995 ヒカル…。 76 00:09:01,802 --> 00:09:05,272 (キョウジ)バル・スパロスが 着地に失敗ねぇ…。 77 00:09:05,272 --> 00:09:08,308 (トオル)瀬名アラタを 追い詰めるための工作…。 78 00:09:08,308 --> 00:09:11,144 予想以上の効果が 出ているようです。 79 00:09:11,144 --> 00:09:15,449 (トオル)仮に また バル・スパロスが 出撃してきたとしても➡ 80 00:09:15,449 --> 00:09:19,319 今度は 瀬名アラタの目の前で ロストさせてやるだけですが…。 81 00:09:19,319 --> 00:09:23,623 好きにしな。 俺は 瀬名アラタが追い詰められるなら➡ 82 00:09:23,623 --> 00:09:26,526 何だっていい。 了解。 83 00:09:26,526 --> 00:09:28,795 特別教練? 84 00:09:28,795 --> 00:09:32,666 ウォータイムで問題が出た 生徒を対象とした治療プログラムだ。 85 00:09:32,666 --> 00:09:37,471 許可が出るまで 第1小隊は 俺とお前の二機態勢のままだ。 86 00:09:37,471 --> 00:09:41,141 ヒカル 治るかな? 信じるしかないよ。 87 00:09:41,141 --> 00:09:43,643 でも ゆうべだって ずっと うなされてて…。 88 00:09:43,643 --> 00:09:47,481 今は 自分たちが やるべきことに集中しよう。 89 00:09:47,481 --> 00:09:49,481 わかった。 90 00:09:54,988 --> 00:09:57,824 これは どういうことですか? 猿田教官。 91 00:09:57,824 --> 00:10:01,995 (猿田)特別教練… 通称 猿田塾だ。 92 00:10:01,995 --> 00:10:04,831 わしが よしと判断するまで➡ 93 00:10:04,831 --> 00:10:07,167 お前の ウォータイムへの参加は 認められん。 94 00:10:07,167 --> 00:10:13,040 再び 戦場に出たいと思うなら 覚悟して取り組め。 95 00:10:13,040 --> 00:10:15,042 では 最初に聞く。 96 00:10:15,042 --> 00:10:18,678 戦闘の本質とは何だ? 97 00:10:18,678 --> 00:10:22,182 生き残ること。 つまり 負けないこと。 98 00:10:22,182 --> 00:10:24,518 不正解だ。 99 00:10:24,518 --> 00:10:29,022 その答えを見つけることが 特別教練の目的だ。 100 00:10:29,022 --> 00:10:31,022 さぁ 面を被れ! 101 00:10:35,695 --> 00:10:37,695 やぁ~っ!! 102 00:10:40,200 --> 00:10:42,200 面! 103 00:10:45,705 --> 00:10:47,641 竹刀を取れ! 104 00:10:47,641 --> 00:10:49,576 こんなことに何の意味が? 105 00:10:49,576 --> 00:10:51,578 意味など無用! え? 106 00:10:51,578 --> 00:10:53,580 そんなことを 考えているようでは➡ 107 00:10:53,580 --> 00:10:56,049 戦闘の本質は理解できん! 108 00:10:56,049 --> 00:10:58,885 嫌なら やめてもいいぞ! 109 00:10:58,885 --> 00:11:01,685 いえ やります! 110 00:11:05,158 --> 00:11:08,061 いくぞ! やぁ~! 111 00:11:08,061 --> 00:11:10,061 面! 112 00:11:12,032 --> 00:11:14,032 さぁ 今度は お前から来い! 113 00:11:16,503 --> 00:11:19,005 うお~っ! 胴! 114 00:11:19,005 --> 00:11:21,842 面! 小手! 115 00:11:21,842 --> 00:11:24,511 まだまだ! 116 00:11:24,511 --> 00:11:26,546 やぁ~っ!! 117 00:11:26,546 --> 00:11:28,682 面! 118 00:11:28,682 --> 00:11:32,182 立て! すぐにだ! くそ~っ!! 119 00:11:52,839 --> 00:11:54,839 ヒカル? 120 00:11:57,644 --> 00:11:59,844 寝てるのか。 121 00:12:04,985 --> 00:12:06,920 あぁ… ごめん。 122 00:12:06,920 --> 00:12:09,856 気にするな… うっ…。 123 00:12:09,856 --> 00:12:11,858 どうした? 124 00:12:11,858 --> 00:12:16,163 剣道をやらされてる。 うわ 痛そう! 125 00:12:16,163 --> 00:12:21,001 ああ… でも 教官の許可が出ないと➡ 126 00:12:21,001 --> 00:12:23,670 出撃できない。 127 00:12:23,670 --> 00:12:26,706 もう二度と あんな無様な姿を…。 128 00:12:26,706 --> 00:12:29,706 待ってるぜ。 129 00:12:31,778 --> 00:12:33,778 ヒカル? 130 00:12:39,452 --> 00:12:41,488 頑張れよ。 131 00:12:41,488 --> 00:12:44,958 (サイレン) 132 00:12:44,958 --> 00:12:49,829 [スピーカ]5 4 3 2 1。 133 00:12:49,829 --> 00:12:51,831 [スピーカ]ウォータイム 開始。 134 00:12:51,831 --> 00:12:55,302 警戒を怠るな。 了解! 135 00:12:55,302 --> 00:13:00,640 でもさ 拠点防衛って 敵襲がないと ほんと暇だよな。 136 00:13:00,640 --> 00:13:05,312 [無線]サクヤ ヒカルの新しいLBXって どんな感じなんだ? 137 00:13:05,312 --> 00:13:08,215 高機動攻撃型を 想定してるんだけど➡ 138 00:13:08,215 --> 00:13:10,650 なんか あとひとつ 足りないっていうか。 139 00:13:10,650 --> 00:13:13,987 そうか ヒカルも 時間かかりそうだぜ。 140 00:13:13,987 --> 00:13:17,657 なんせ 剣道の特訓だから。 [無線](サクヤ)剣道? 141 00:13:17,657 --> 00:13:19,593 [無線]そんなことしてるんだ。 142 00:13:19,593 --> 00:13:27,167 ヤァ! ヤァ! ヤァ…。 143 00:13:27,167 --> 00:13:30,837 (猿田)胴! 144 00:13:30,837 --> 00:13:34,708 ハァ ハァ…。 145 00:13:34,708 --> 00:13:39,112 これだけやっても わからんようだな。 146 00:13:39,112 --> 00:13:41,615 戦闘の本質を つかめんうちは➡ 147 00:13:41,615 --> 00:13:44,315 何をしても わしには勝てん! 148 00:13:46,286 --> 00:13:50,957 わしに勝ちたいか? 勝ちたいです! 149 00:13:50,957 --> 00:13:55,057 ならば 自分でつかめ 戦闘の本質を。 150 00:14:07,307 --> 00:14:11,144 さあ来い! ヤーッ! 151 00:14:11,144 --> 00:15:09,969 ♪♪~ 152 00:15:09,969 --> 00:15:12,269 ヤァ! 153 00:15:26,986 --> 00:15:29,889 サンキュー ハルキ。 サクヤ 敵は? 154 00:15:29,889 --> 00:15:31,958 今ので すべて反応消失。 155 00:15:31,958 --> 00:15:35,795 [無線]引き続き 警戒を続行してくれ。 了解。 156 00:15:35,795 --> 00:15:38,598 [無線]サクヤ。 ラボの新LBXは? 157 00:15:38,598 --> 00:15:40,533 まだ 製造中だよ。 158 00:15:40,533 --> 00:15:42,469 [無線]でも このウォータイム中には できると思う。 159 00:15:42,469 --> 00:15:44,471 そうか。 160 00:15:44,471 --> 00:15:47,607 あとは ヒカルが戻ってくれば…。 (警告音) 161 00:15:47,607 --> 00:15:49,542 新手か!? サクヤ! 162 00:15:49,542 --> 00:15:51,478 (サクヤ)敵の増援を確認。 163 00:15:51,478 --> 00:15:54,114 10 20…。 164 00:15:54,114 --> 00:15:56,049 30機以上いる! 165 00:15:56,049 --> 00:15:59,919 [無線]なんだよ その数! アラビスタ お得意の物量戦術か…。 166 00:15:59,919 --> 00:16:02,919 ここを守りきるぞ! 了解! 167 00:16:10,964 --> 00:16:13,564 お前は なんのために勝ちたい? 168 00:16:15,635 --> 00:16:17,570 なんのために…。 169 00:16:17,570 --> 00:16:21,470 そして どうすれば勝てるのか それを考えろ! 170 00:16:25,979 --> 00:16:29,315 《僕は なんのために 勝ちたいのか…。 171 00:16:29,315 --> 00:16:32,218 それは…。 172 00:16:32,218 --> 00:16:34,518 仲間のため!》 173 00:16:39,592 --> 00:16:43,792 《僕は勝つ! そのためには…》 174 00:16:45,765 --> 00:16:48,601 《恐れるな…。 175 00:16:48,601 --> 00:16:51,501 傷つくことを 恐れるな!》 176 00:16:57,277 --> 00:16:59,777 面! 177 00:17:05,151 --> 00:17:08,888 (猿田)気迫のこもった いい一撃だった。 178 00:17:08,888 --> 00:17:12,292 わかったようだな 戦闘の本質が。 179 00:17:12,292 --> 00:17:16,129 傷つくことを恐れず 恐怖を乗り越えること。 180 00:17:16,129 --> 00:17:19,466 そのとおりだ 人間は弱い。 181 00:17:19,466 --> 00:17:21,968 傷つくことを嫌うのは 当然だ。 182 00:17:21,968 --> 00:17:25,004 だが それに 打ち勝った人間にしか➡ 183 00:17:25,004 --> 00:17:27,140 勝利は 得られない。 184 00:17:27,140 --> 00:17:31,010 傷つく覚悟のない人間は 傷を負ったとき➡ 185 00:17:31,010 --> 00:17:36,749 そのショックで 自分を見失い 心まで傷ついてしまう。 186 00:17:36,749 --> 00:17:40,620 お前は 今 戦場に立つ資格を手に入れた。 187 00:17:40,620 --> 00:17:44,424 これで 特別教練は終了だ。 行け。 188 00:17:44,424 --> 00:17:47,424 今ならまだ ウォータイムに間に合う。 はい! 189 00:17:54,934 --> 00:17:57,770 遅くなりました。 現在の状況は? 190 00:17:57,770 --> 00:17:59,706 互角といったところね。 191 00:17:59,706 --> 00:18:03,443 アラビスタは機体の性能差を 数で埋めてきている。 192 00:18:03,443 --> 00:18:06,279 出られるのね? はい! 193 00:18:06,279 --> 00:18:08,781 [無線](玲奈)サクヤ。 LBXの準備を。 194 00:18:08,781 --> 00:18:11,117 ヒカル 戻ったんだね。 195 00:18:11,117 --> 00:18:13,817 [無線]ああ すぐに出る。 わかった。 196 00:18:30,503 --> 00:18:32,505 準備完了! 197 00:18:32,505 --> 00:18:36,142 バル・ダイバーは完成している。 今回はラボから出撃だ。 198 00:18:36,142 --> 00:18:40,142 バル・ダイバー。 了解 出撃する! 199 00:18:53,493 --> 00:18:58,331 (ワタル)ムラク先輩… そんなにジェノックが 気になるんですか? 200 00:18:58,331 --> 00:19:03,002 (ムラク)第1小隊。 特に瀬名アラタは要注意だ。 201 00:19:03,002 --> 00:19:05,505 お前も戦えば わかる。 202 00:19:05,505 --> 00:19:08,505 [スピーカ]セットアップ! ブラストソード! 203 00:19:26,359 --> 00:19:30,559 ったく 次から次へと! しまった! 204 00:19:33,132 --> 00:19:41,641 ♪♪~ 205 00:19:41,641 --> 00:19:44,310 遅れてすまない! ヒカル! 206 00:19:44,310 --> 00:19:46,980 [無線]もう大丈夫なのか? [無線]ああ。 207 00:19:46,980 --> 00:19:50,016 [無線]ハルキ。 バル・ダイバーが前に出る。 わかった。 208 00:19:50,016 --> 00:19:52,852 [無線]アラタ ヒカルの援護だ! 了解! 209 00:19:52,852 --> 00:20:15,842 ♪♪~ 210 00:20:15,842 --> 00:20:17,777 なんて機動力だ! 211 00:20:17,777 --> 00:20:31,791 ♪♪~ 212 00:20:31,791 --> 00:20:34,293 すっげえ! あっ。 (ノイズ) 213 00:20:34,293 --> 00:20:36,629 通信ノイズ発生! バンデットだ! 214 00:20:36,629 --> 00:20:38,629 バンデット…! 215 00:20:42,502 --> 00:20:47,273 新型か。 おとなしく ショーケースにいればいいものを…。 216 00:20:47,273 --> 00:20:50,643 今度は ロストさせてやるぜ! 217 00:20:50,643 --> 00:20:54,147 ヒカル! 手出し無用! 218 00:20:54,147 --> 00:20:56,082 速い! 219 00:20:56,082 --> 00:21:11,698 ♪♪~ 220 00:21:11,698 --> 00:21:14,000 何!? 必殺ファンクション! 221 00:21:14,000 --> 00:21:17,100 [スピーカ]アタックファンクション ストームソード! 222 00:21:34,287 --> 00:21:39,125 バンデットのLBXを圧倒した…。 223 00:21:39,125 --> 00:21:42,628 ジェノック第1小隊。 更に強くなった。 224 00:21:42,628 --> 00:21:44,628 ふぅ。 225 00:21:46,499 --> 00:21:51,337 やれる… 僕は また戦える。 226 00:21:51,337 --> 00:21:54,240 (サイレン) 227 00:21:54,240 --> 00:21:59,940 [スピーカ]終了時間となりました。 本日のウォータイム 終了します。 228 00:22:04,016 --> 00:22:06,152 よかったな ヒカル! 229 00:22:06,152 --> 00:22:08,988 お前が戻ってくれば 百人力だぜ! 230 00:22:08,988 --> 00:22:10,988 (猿田)勝ったようだな! 231 00:22:14,494 --> 00:22:17,163 ありがとうございました。 猿田教官。 232 00:22:17,163 --> 00:22:19,098 うむ。 233 00:22:19,098 --> 00:22:21,667 もう お前は猿田塾の弟子だ。 234 00:22:21,667 --> 00:22:24,367 さあ 受け取るがいい。 235 00:22:26,839 --> 00:22:29,675 遠慮はするな。 いりません。 236 00:22:29,675 --> 00:22:32,111 お? 僕には…。 237 00:22:32,111 --> 00:22:34,311 これが あります。 238 00:22:37,450 --> 00:22:43,623 なるほど。 確かに そうだな ハッハッハッハ…。 239 00:22:43,623 --> 00:22:46,023 ハッハッハッハ!