1 00:00:37,183 --> 00:00:41,320 [スピーカ]セカンドワールドの管理レベルが レッドゾーンに到達しました。 2 00:00:41,320 --> 00:00:45,825 [スピーカ]崩壊の可能性が高いため すみやかに避難してください。 3 00:00:45,825 --> 00:00:47,760 [スピーカ]繰り返します。 4 00:00:47,760 --> 00:00:52,498 [スピーカ]セカンドワールドの管理レベルが レッドゾーンに到達しました。 5 00:00:52,498 --> 00:00:57,698 [スピーカ]崩壊の可能性が高いため すみやかに避難してください。 6 00:01:05,077 --> 00:01:07,277 (アラタ)セレディ…。 7 00:03:51,811 --> 00:03:54,313 (ハルキ)俺たちは 美都先生の救出に向かう。 8 00:03:54,313 --> 00:03:56,982 サクヤは 残りのLBXを回収だ! 9 00:03:56,982 --> 00:03:59,682 (サクヤ)わかった。 気をつけて。 10 00:04:10,262 --> 00:04:14,600 終わりだな… お前の企みも終わりだ。 11 00:04:14,600 --> 00:04:17,102 (セレディ)フッ…。 12 00:04:17,102 --> 00:04:20,005 [無線]キミは 何もわかっていない。 13 00:04:20,005 --> 00:04:22,274 ここがなくなっても➡ 14 00:04:22,274 --> 00:04:25,177 私は 次の戦場を求めるだけだ。 15 00:04:25,177 --> 00:04:27,146 次の戦場? 16 00:04:27,146 --> 00:04:30,015 戦争のない世界をつくるって 言ってたこと➡ 17 00:04:30,015 --> 00:04:32,785 あれは ウソか! [無線](セレディ)いいや。 18 00:04:32,785 --> 00:04:36,288 [無線]戦争のない世界をつくることは 私の夢。 19 00:04:36,288 --> 00:04:38,624 だが 悲しいことに➡ 20 00:04:38,624 --> 00:04:41,293 戦争は 決してなくならない。 21 00:04:41,293 --> 00:04:43,629 何!? [無線](セレディ)本能だからな。 22 00:04:43,629 --> 00:04:47,299 数限りない 戦場を見てきたから わかる…。 23 00:04:47,299 --> 00:04:52,137 人間。 いや… 人間がつくる 国家という存在が➡ 24 00:04:52,137 --> 00:04:54,073 戦争を求めているのだ。 25 00:04:54,073 --> 00:04:57,643 国家は常に 外敵の攻撃から身を守るために➡ 26 00:04:57,643 --> 00:04:59,979 武力を必要とする。 27 00:04:59,979 --> 00:05:03,749 軍需産業が栄え 経済の発展を促し➡ 28 00:05:03,749 --> 00:05:07,086 その結果 生活が豊かになる…。 29 00:05:07,086 --> 00:05:10,923 [無線]だから 戦争は なくならないのだ。 30 00:05:10,923 --> 00:05:14,426 [無線]だが 人類が 選ばれし者の導きにより➡ 31 00:05:14,426 --> 00:05:17,763 国家を解体して ひとつになりさえすれば…。 32 00:05:17,763 --> 00:05:21,634 [無線]戦争なき世界を実現できる。 33 00:05:21,634 --> 00:05:25,104 人は大きな力を恐れ 従う。 34 00:05:25,104 --> 00:05:28,974 選ばれし者… つまり オーバーロードを持つ者が➡ 35 00:05:28,974 --> 00:05:32,845 新たな世界に 人々を導く! 36 00:05:32,845 --> 00:05:34,813 まさしく オーバーロードは➡ 37 00:05:34,813 --> 00:05:38,951 生まれるべくして 生まれた力といえる。 38 00:05:38,951 --> 00:05:42,621 (玲奈)何を言っているの? 39 00:05:42,621 --> 00:05:44,657 [無線](セレディ)最後に もう一度だけ聞く…。 40 00:05:44,657 --> 00:05:48,427 [無線]瀬名アラタ… 私とキミは選ばれし者だ。 41 00:05:48,427 --> 00:05:51,297 [無線]共に 世界を変える気はないか? 42 00:05:51,297 --> 00:05:53,332 ない! 43 00:05:53,332 --> 00:05:55,968 選ばれし者なんかになりたくない。 44 00:05:55,968 --> 00:05:59,368 俺は オーバーロードなんかいらない! 45 00:06:01,240 --> 00:06:03,175 愚かな…。 46 00:06:03,175 --> 00:06:07,046 世界を変革できる力を持ちながら それを拒否するとは…。 47 00:06:07,046 --> 00:06:09,415 俺は この世界を守る…。 48 00:06:09,415 --> 00:06:11,815 セレディ! お前を倒す! 49 00:06:14,253 --> 00:06:36,442 ♪♪~ 50 00:06:36,442 --> 00:06:38,442 クソッ! 51 00:06:58,831 --> 00:07:00,831 あっ…。 フフ。 52 00:07:07,239 --> 00:07:09,742 大丈夫か!? (ヒカル)ビットは 僕たちに任せろ! 53 00:07:09,742 --> 00:07:12,244 (ムラク)お前は本体を! みんな! 54 00:07:12,244 --> 00:07:16,244 くっ… お前たちに用はない。 消えろ! 55 00:07:29,795 --> 00:07:32,264 セレディ~!! 56 00:07:32,264 --> 00:08:08,567 ♪♪~ 57 00:08:08,567 --> 00:08:12,071 無駄だ。 58 00:08:12,071 --> 00:08:15,871 それなら… こうするまでだ! 59 00:08:21,580 --> 00:08:23,580 なにっ! 60 00:08:26,251 --> 00:08:28,251 あっ ああ~! 61 00:08:33,425 --> 00:08:35,761 (みんな)うお~! 62 00:08:35,761 --> 00:08:55,447 ♪♪~ 63 00:08:55,447 --> 00:08:57,447 ぐあっ! 64 00:08:59,785 --> 00:09:01,785 ぐわ~!! 65 00:09:07,893 --> 00:09:14,793 うぐっ… うわぁ~。 66 00:09:24,343 --> 00:09:26,912 サクヤ! (サクヤ)美都先生たちは どこに!? 67 00:09:26,912 --> 00:09:29,581 まだ 下にいるはずだ。 みんな いくぞ! 68 00:09:29,581 --> 00:09:31,517 [無線](アラタ/ヒカル/ムラク)了解! 69 00:09:31,517 --> 00:09:37,089 ♪♪~ 70 00:09:37,089 --> 00:09:39,024 美都先生! 71 00:09:39,024 --> 00:09:42,961 あなたたち! 先生 早く避難を! 72 00:09:42,961 --> 00:09:47,432 無理だわ。 ゴンドラが使えない。 73 00:09:47,432 --> 00:09:50,469 セレディ! ここにいたのか。 74 00:09:50,469 --> 00:09:52,604 [無線]だが 様子が変だ。 75 00:09:52,604 --> 00:09:56,441 待っててください! すぐに別のゴンドラを持ってきます! 76 00:09:56,441 --> 00:10:08,620 ♪♪~ 77 00:10:08,620 --> 00:10:11,123 アラタ。 大丈夫だって! 78 00:10:11,123 --> 00:10:13,058 美都先生たちを助けないと! 79 00:10:13,058 --> 00:10:15,794 お前は ここにいろ。 それじゃ 無理だ! 80 00:10:15,794 --> 00:10:19,965 まだセレディもいるんだ! 俺も行く。 81 00:10:19,965 --> 00:10:22,467 よし。 行こう! 82 00:10:22,467 --> 00:10:25,804 ムラク! 避難するみんなの 誘導を頼む! 83 00:10:25,804 --> 00:10:27,804 わかった! 84 00:10:34,479 --> 00:10:36,415 綾部さん…。 85 00:10:36,415 --> 00:10:38,815 急ごう。 86 00:10:52,030 --> 00:10:55,667 (猿田)うお~! ぐあっ! 87 00:10:55,667 --> 00:10:58,667 モ~! 88 00:11:07,613 --> 00:11:09,548 (ジョセフィーヌ)外部と連絡を取るわ。 89 00:11:09,548 --> 00:11:11,483 (ジョセフィーヌ)ここに 敵を入れないでちょうだい。 90 00:11:11,483 --> 00:11:13,483 了解! 91 00:11:18,323 --> 00:11:21,126 美都先生! みんな。 92 00:11:21,126 --> 00:11:25,926 博士! (美都)ああ… ありがとう。 93 00:11:29,801 --> 00:11:32,101 セレディ。 94 00:11:42,981 --> 00:11:44,916 どういうことなんだ? 95 00:11:44,916 --> 00:11:50,155 (玲奈)あの姿が 本当のセレディなのよ。 96 00:11:50,155 --> 00:12:11,476 ♪♪~ 97 00:12:11,476 --> 00:12:14,946 (セレディ)見たかった…。 98 00:12:14,946 --> 00:12:18,283 私は見たかったのだ。 99 00:12:18,283 --> 00:12:21,787 世界がひとつになった姿を。 100 00:12:21,787 --> 00:12:25,457 穏やかに佇む海を。 101 00:12:25,457 --> 00:12:31,630 お前のやろうとしていたこと わかる気がする。 102 00:12:31,630 --> 00:12:35,330 でも やり方が間違っていた。 103 00:13:06,331 --> 00:13:08,266 (リンコ)綾部さん…。 104 00:13:08,266 --> 00:13:13,066 《ゲンドウ:綾部 お前の願った未来は 俺たちがつくる。 見ていてくれ》 105 00:13:23,749 --> 00:13:25,749 (ジン)学園長。 106 00:13:29,521 --> 00:13:32,290 その男が セレディ・クライスラー? 107 00:13:32,290 --> 00:13:34,793 (ジン)実年齢 90歳。 108 00:13:34,793 --> 00:13:39,093 体のほとんどが 人工物…。 オプティマだったんです。 109 00:13:41,466 --> 00:13:43,466 連れていきなさい。 110 00:13:56,648 --> 00:13:59,151 ((美都博士… あの…。 111 00:13:59,151 --> 00:14:02,851 何も言うな。 これでよかったんだ。 112 00:14:11,496 --> 00:14:15,696 本当にごめんなさい。 みんなを利用したりして。 113 00:14:20,205 --> 00:14:22,207 いいんだよ 先生。 114 00:14:22,207 --> 00:14:24,807 お父さんを助けられて よかったですね。 115 00:14:26,978 --> 00:14:28,978 ありがとう)) 116 00:14:35,687 --> 00:14:37,656 (ブンタ)カイト! 117 00:14:37,656 --> 00:14:40,292 ≪近づかないで! (タダシ)話をさせてくれ! 118 00:14:40,292 --> 00:14:42,227 (ノゾミ)ちょっとくらい いいでしょ! 119 00:14:42,227 --> 00:14:44,162 ダメです 下がって! (タダシ)カイト! 120 00:14:44,162 --> 00:14:47,632 なんで黙ってるんだよ! (ノゾミ)お願い みんなに謝って! 121 00:14:47,632 --> 00:14:51,332 (タダシ)こんなのってないだろ! (ノゾミ)そうよ ひどいでしょ カイト! 122 00:14:53,305 --> 00:14:55,240 (ブンタ)戻ってこいよ! 123 00:14:55,240 --> 00:14:57,740 必ず 第5小隊に戻ってこいよ! 124 00:15:00,479 --> 00:15:02,879 俺たち 待ってるから。 125 00:15:07,652 --> 00:15:10,555 (ユノ)わかってくれるかしら? ブンタの気持。 126 00:15:10,555 --> 00:15:12,991 どうだろうな? 127 00:15:12,991 --> 00:15:15,827 学園長。 128 00:15:15,827 --> 00:15:18,864 この学園を存続させてください。 129 00:15:18,864 --> 00:15:22,334 俺たち 世界一の LBXプレーヤーを目指して➡ 130 00:15:22,334 --> 00:15:24,669 もう一度 学びたいんです。 131 00:15:24,669 --> 00:15:27,172 (猿田)お願いします! 132 00:15:27,172 --> 00:15:30,675 セカンドワールドの修復は 困難をきわめるでしょう。 133 00:15:30,675 --> 00:15:35,175 ですが こいつらの希望を 失わせては ならんと思います。 134 00:15:42,287 --> 00:15:45,190 ユーたち…。 135 00:15:45,190 --> 00:15:48,960 本当に LBXが大好きなのね。 136 00:15:48,960 --> 00:15:52,464 だから ここに入学したんです。 137 00:15:52,464 --> 00:15:56,164 (ジョセフィーヌ)わかったわ。 一緒に頑張りましょう。 138 00:16:00,639 --> 00:16:03,141 (リクヤ)皆さん お別れです。 139 00:16:03,141 --> 00:16:05,477 リクヤ。 140 00:16:05,477 --> 00:16:07,812 たいしたことなければいいな。 141 00:16:07,812 --> 00:16:09,812 お父さん。 うん。 142 00:16:13,618 --> 00:16:15,618 瀬名君。 143 00:16:20,825 --> 00:16:23,862 正直 キミのことは苦手でした。 144 00:16:23,862 --> 00:16:26,498 最後に そういうこと言うか? 145 00:16:26,498 --> 00:16:29,000 本当に もう戻らないのか? 146 00:16:29,000 --> 00:16:31,436 ええ。 皆さんと同様➡ 147 00:16:31,436 --> 00:16:35,106 私にも やりたいことがありますから。 148 00:16:35,106 --> 00:16:39,306 ずっと ここにいることが 嫌でした。 でも…。 149 00:16:42,280 --> 00:16:44,580 今は 離れがたいです。 150 00:16:48,954 --> 00:16:53,291 さようなら 瀬名君。 151 00:16:53,291 --> 00:16:55,891 元気でな リクヤ。 152 00:16:58,630 --> 00:17:03,969 全員の生存が確認された 神威大門統合学園の生徒に対し➡ 153 00:17:03,969 --> 00:17:09,307 対策本部長の財前宗助氏より コメントが発表されました。 154 00:17:09,307 --> 00:17:13,144 「類いまれな勇気と 世界平和に対する➡ 155 00:17:13,144 --> 00:17:16,444 責任感の強さに 心より感謝いたします」。 156 00:17:47,145 --> 00:17:49,145 お父さん…。 157 00:18:01,292 --> 00:18:04,195 (猿田)よし ホームルームを始める。 158 00:18:04,195 --> 00:18:06,965 もう お前たちは兵士ではない。 159 00:18:06,965 --> 00:18:10,635 みんなで この学園を 建て直していくぞ。 160 00:18:10,635 --> 00:18:12,971 とりあえず ハルキとユノの2人には➡ 161 00:18:12,971 --> 00:18:17,142 これまでどおり 委員長と 副委員長を務めてもらう。 162 00:18:17,142 --> 00:18:19,177 いいな? (ハルキ/ユノ)はい! 163 00:18:19,177 --> 00:18:21,312 では 今後のことだが。 164 00:18:21,312 --> 00:18:24,649 教官。 ん? 165 00:18:24,649 --> 00:18:26,584 何だ? アラタ。 166 00:18:26,584 --> 00:18:28,520 ちょっと みんなに 話したいことがあって。 167 00:18:28,520 --> 00:18:32,520 今 いいですか? (猿田)おう かまわんぞ。 168 00:18:36,661 --> 00:18:40,999 みんな… 俺 この島を出ようと思ってる。 169 00:18:40,999 --> 00:18:43,399 (みんな)えっ!? 170 00:18:48,339 --> 00:18:52,844 実は セレディが言ってたこと ずっと考えてたんだ。 171 00:18:52,844 --> 00:18:57,182 戦争をなくすには どうすればいいのかって。 172 00:18:57,182 --> 00:18:59,684 まだ さっぱり わかんないけどさ。 173 00:18:59,684 --> 00:19:01,619 でも それをきっかけにして➡ 174 00:19:01,619 --> 00:19:05,023 俺の中で世界って… 戦争って…。 175 00:19:05,023 --> 00:19:07,926 もっと言うとさ… 生きるって何なんだとか➡ 176 00:19:07,926 --> 00:19:11,326 いろんなことを 考えるようになっちゃったんだ。 177 00:19:13,698 --> 00:19:17,368 だから この島を出て行くのか? 178 00:19:17,368 --> 00:19:20,872 ああ できたら 世界中をまわってみたい。 179 00:19:20,872 --> 00:19:22,907 たくさんの人に会って➡ 180 00:19:22,907 --> 00:19:26,678 戦争のない世界をつくるためには 何をするべきか。 181 00:19:26,678 --> 00:19:30,048 俺にできることは 何なのかを考えたいんだ。 182 00:19:30,048 --> 00:19:33,918 (キャサリン)考える考えるって 答えが出せるの? 183 00:19:33,918 --> 00:19:36,654 わかんない。 あのね…。 184 00:19:36,654 --> 00:19:39,324 いいだろ。 わかんないから行くんだよ。 185 00:19:39,324 --> 00:19:41,993 まあ アラタらしいけどね。 186 00:19:41,993 --> 00:19:44,329 LBXは 続けるのか? 187 00:19:44,329 --> 00:19:48,666 やめるわけないだろ! プロのプレーヤーには 絶対になる。 188 00:19:48,666 --> 00:19:50,602 それに LBXがあれば➡ 189 00:19:50,602 --> 00:19:53,538 誰とだって すぐに仲間になれるだろ! 190 00:19:53,538 --> 00:19:56,341 わかった 頑張れよ。 191 00:19:56,341 --> 00:19:59,341 キミの信じるままに。 ああ! 192 00:20:07,952 --> 00:20:10,188 メール? 193 00:20:10,188 --> 00:20:15,059 バタバタしてて 気づかなかったけど これ。 194 00:20:15,059 --> 00:20:17,695 カイト…。 195 00:20:17,695 --> 00:20:20,031 わかってくれてたんだ あいつ。 196 00:20:20,031 --> 00:20:22,031 よかった…。 197 00:20:24,369 --> 00:20:29,207 (ユノ)結構 帰っちゃうみたいね。 (サクヤ)事件が事件だったからね。 198 00:20:29,207 --> 00:20:33,178 (サクヤ)ハナコみたいに 親から戻れって 言われた人も多いみたい。 199 00:20:33,178 --> 00:20:35,980 でも どこへ行ったって➡ 200 00:20:35,980 --> 00:20:38,650 みんな LBXを やめることはないさ。 201 00:20:38,650 --> 00:20:41,950 ああ 俺もそう信じる。 202 00:20:48,993 --> 00:20:52,664 (キャサリン)アラタ 先行ってるよ! おう! 203 00:20:52,664 --> 00:20:54,699 みんな元気でな。 204 00:20:54,699 --> 00:20:58,169 アラタもね。 お互い頑張ろう。 205 00:20:58,169 --> 00:21:03,842 僕たちは この神威大門を 本物のLBX名門校にしてみせる。 206 00:21:03,842 --> 00:21:05,777 アラタ これ。 207 00:21:05,777 --> 00:21:09,647 メンテナンスしておいたよ。 俺のアキレス・ディード! 208 00:21:09,647 --> 00:21:12,350 ありがとう サクヤ。 209 00:21:12,350 --> 00:21:16,350 ドットブラスライザーは 僕が預かっておくから。 ああ。 210 00:21:18,523 --> 00:21:21,559 ムラク 神威大門を頼んだぜ。 211 00:21:21,559 --> 00:21:26,030 自由に純粋に LBXバトルを楽しむ。 212 00:21:26,030 --> 00:21:29,430 俺は この学園を変えてみせる。 213 00:21:36,975 --> 00:21:39,878 (ジン)アラタ。 え? ジンさん。 214 00:21:39,878 --> 00:21:44,148 猿田教官から聞いたよ。 キミの話。 215 00:21:44,148 --> 00:21:46,651 これからのことを 決めていないなら➡ 216 00:21:46,651 --> 00:21:49,988 先輩たちに会ってみるといい。 え? 217 00:21:49,988 --> 00:21:55,159 LBXで 世界を守るために 戦った先輩たちのことだ。 218 00:21:55,159 --> 00:21:58,997 彼らは 今も 自分たちにできることを考え➡ 219 00:21:58,997 --> 00:22:02,834 頑張っている。 学ぶことがきっとあるはずだ。 220 00:22:02,834 --> 00:22:05,336 先輩か…。 221 00:22:05,336 --> 00:22:08,373 わかりました! 俺 会ってみます! 222 00:22:08,373 --> 00:22:13,211 よ~し 先輩といろんな話を…。 いや! 223 00:22:13,211 --> 00:22:16,948 LBXバトルしてみたい! 224 00:22:16,948 --> 00:22:19,884 (汽笛) 225 00:22:19,884 --> 00:22:34,966 ♪♪~ 226 00:22:34,966 --> 00:22:37,966 みんな またな!