1
00:00:40,750 --> 00:00:43,402
＜強化ダンボールの発明によって→

2
00:00:43,402 --> 00:00:47,239
世界の物流は
革新的な進歩をとげた。

3
00:00:47,239 --> 00:00:51,911
あらゆる衝撃を吸収し
ほとんど無にしてしまう。

4
00:00:51,911 --> 00:00:56,716
革命的な未来の箱が　輸送手段の
常識をくつがえしたのだ。

5
00:00:56,716 --> 00:00:58,751
しかし　その箱は→

6
00:00:58,751 --> 00:01:02,421
やがて　まったく別の目的で
使われることになる。

7
00:01:02,421 --> 00:01:07,393
ストリートで行われる少年たちの戦い。

8
00:01:07,393 --> 00:01:12,415
ホビー用　小型ロボット
ＬＢＸを操る彼らの戦場は→

9
00:01:12,415 --> 00:01:15,918
ダンボールの中へと移っていった。

10
00:01:15,918 --> 00:01:20,756
その四角い戦場で戦う
小さな戦士たち。

11
00:01:20,756 --> 00:01:25,056
人は　彼らをダンボール戦機と呼んだ＞

12
00:01:38,090 --> 00:01:40,760
（霧島）逃がさん！

13
00:01:40,760 --> 00:01:43,060
（３人）あっ！

14
00:01:45,748 --> 00:01:47,750
潰してやる！

15
00:01:47,750 --> 00:02:00,746
♪♪～

16
00:02:00,746 --> 00:02:02,746
（バン）何だ　コイツは。

17
00:04:51,750 --> 00:04:55,087
((拓也：山野博士は
さらわれたんだ　イノベーターに。

18
00:04:55,087 --> 00:04:58,741
つまり…。
キミのお父さんは生きている。

19
00:04:58,741 --> 00:05:02,728
イノベーターは
エターナルサイクラーの技術を悪用して→

20
00:05:02,728 --> 00:05:05,431
世界を手中に収めようとしている。

21
00:05:05,431 --> 00:05:07,750
そのことに気づいた　山野博士は→

22
00:05:07,750 --> 00:05:10,769
研究所から逃走しようと試みた。

23
00:05:10,769 --> 00:05:13,422
（檜山）だが　逃走は失敗。

24
00:05:13,422 --> 00:05:18,093
なんとか　データだけでも外へ
持ち出せないかと考えた博士は→

25
00:05:18,093 --> 00:05:22,598
エターナルサイクラーのデータが詰まった
プラチナカプセルを→

26
00:05:22,598 --> 00:05:26,585
ＬＢＸのコアスケルトンに
隠して　助手に持たせた。

27
00:05:26,585 --> 00:05:30,756
じゃあ…。
これからも連中は→

28
00:05:30,756 --> 00:05:34,777
プラチナカプセルを狙って
キミにバトルを挑んでくるだろう。

29
00:05:34,777 --> 00:05:37,977
父さん…))

30
00:05:40,182 --> 00:05:42,101
少し　喋り過ぎたか。

31
00:05:42,101 --> 00:05:46,401
今更　考えても仕方ない。
そうだな。

32
00:05:51,577 --> 00:05:56,081
アキレスたちが　バトルモードになっている。
なに？

33
00:05:56,081 --> 00:05:59,768
この場所は…。

34
00:05:59,768 --> 00:06:01,768
ＡＮＧＥＬ　ＳＴＡＲ！

35
00:06:16,368 --> 00:06:19,288
((霧島：このＬＢＸが？

36
00:06:19,288 --> 00:06:22,608
（神谷）送り込んだのは
タイニーオービット社です。

37
00:06:22,608 --> 00:06:25,110
タイニーオービット…。

38
00:06:25,110 --> 00:06:29,782
そうです。　ヤツらはかつて
あなたのアスカ工業から→

39
00:06:29,782 --> 00:06:32,418
強化ダンボールの権利を奪ったように→

40
00:06:32,418 --> 00:06:36,088
我が社の機密情報を
盗もうとしているのです。

41
00:06:36,088 --> 00:06:39,775
そんなことは許せません！
そうでしょう？

42
00:06:39,775 --> 00:06:41,760
あなたがいちばん→

43
00:06:41,760 --> 00:06:44,780
盗まれることの悔しさを
知っていますもんね))

44
00:06:44,780 --> 00:06:47,480
この白いＬＢＸめ！

45
00:06:50,753 --> 00:06:53,053
（カズヤ）やっぱ
やんなきゃなんないのかよ。

46
00:06:57,142 --> 00:06:59,128
こっちだ！

47
00:06:59,128 --> 00:07:01,764
狙うのは　ＬＢＸだけだ。

48
00:07:01,764 --> 00:07:16,612
♪♪～

49
00:07:16,612 --> 00:07:19,948
あのマシン…
アキレスを狙ってるみたいだぜ。

50
00:07:19,948 --> 00:07:22,284
（アミ）だから　拓也さんたちも
言っていたでしょう。

51
00:07:22,284 --> 00:07:26,755
ヤツら　イノベーターの狙いは
アキレスの中にある　プラチナカプセルだって。

52
00:07:26,755 --> 00:07:31,610
父さんが　俺に託してくれたアキレス…
壊されるわけにはいかない！

53
00:07:31,610 --> 00:07:38,133
♪♪～

54
00:07:38,133 --> 00:07:41,333
装甲が厚すぎる。
あそこなら！

55
00:07:45,124 --> 00:07:47,124
くっ…　ダメか。

56
00:07:50,946 --> 00:07:55,746
なんて　破壊力…。
どうすりゃいいんだ？

57
00:08:15,754 --> 00:08:18,090
（みんな）うわ～っ！

58
00:08:18,090 --> 00:08:21,090
レーザー！？
そんなの　アリなの！？

59
00:08:26,131 --> 00:08:28,117
（八神）手こずっていますね。

60
00:08:28,117 --> 00:08:31,817
何を　グズグズしている！
さっさと潰してしまえ！

61
00:08:38,127 --> 00:08:42,427
アスカ工業再建のため
必ずや　このＬＢＸを…。

62
00:08:44,767 --> 00:08:46,767
破壊する！

63
00:08:51,457 --> 00:08:53,457
あっ！　アキレス！

64
00:08:59,098 --> 00:09:01,116
そこか！

65
00:09:01,116 --> 00:09:03,116
逃げろ　アキレス！

66
00:09:05,104 --> 00:09:07,104
しまった！

67
00:09:10,776 --> 00:09:13,976
サンキュー　アミ。
来るぞ！

68
00:09:18,750 --> 00:09:20,769
いつまで　逃げりゃいいんだよ。

69
00:09:20,769 --> 00:09:23,789
そんなこと言っても
ダメージすら与えられないのよ。

70
00:09:23,789 --> 00:09:32,948
♪♪～

71
00:09:32,948 --> 00:09:35,767
バン？
このままじゃどうにもならない！

72
00:09:35,767 --> 00:09:39,121
じゃ　どうするんだ？

73
00:09:39,121 --> 00:09:43,509
((淳一郎：不死身の体を持つ
英雄アキレスは　負け知らず。

74
00:09:43,509 --> 00:09:46,445
どんな戦いにも勝ったのでした。

75
00:09:46,445 --> 00:09:48,764
すご～い！　不死身なんだ！

76
00:09:48,764 --> 00:09:52,634
でもな　アキレスにも
弱点はあったんだ。

77
00:09:52,634 --> 00:09:55,454
えっ？
ここ　アキレス腱にね。

78
00:09:55,454 --> 00:09:57,789
へぇ～。

79
00:09:57,789 --> 00:10:03,195
完璧だと思える人にも
どこかに弱点はあるものさ))

80
00:10:03,195 --> 00:10:05,948
弱点を探す！　必ずあるはずだ！

81
00:10:05,948 --> 00:10:07,966
無理だって！

82
00:10:07,966 --> 00:10:12,254
クノイチとハンターは離れて！
狙われているのは　アキレスなんだ！

83
00:10:12,254 --> 00:10:14,556
いくぞ　アキレス！

84
00:10:14,556 --> 00:10:23,615
♪♪～

85
00:10:23,615 --> 00:10:26,115
どこだ？　弱点は！　あっ！

86
00:10:37,296 --> 00:10:40,299
３体で同じ場所を集中攻撃だ！

87
00:10:40,299 --> 00:10:42,299
（２人）了解！

88
00:10:47,289 --> 00:10:49,608
弱点なんてあるのかよ！？

89
00:10:49,608 --> 00:10:51,460
必ずあるさ！

90
00:10:51,460 --> 00:11:09,278
♪♪～

91
00:11:09,278 --> 00:11:11,278
あっ！

92
00:11:14,950 --> 00:11:17,302
あれは　カメラ！
（２人）えっ？

93
00:11:17,302 --> 00:11:21,290
見て！　アイツ　レーザー発射口の横が
カメラになっているんだ！

94
00:11:21,290 --> 00:11:24,643
そうか！　それで一瞬
動きが止まったのね！

95
00:11:24,643 --> 00:11:27,279
あのカメラを壊せば
動きを止めることが→

96
00:11:27,279 --> 00:11:29,298
できるかもしれない！

97
00:11:29,298 --> 00:11:31,783
ダクトの中にいたヤツみたいに。

98
00:11:31,783 --> 00:11:35,270
アキレスが　あのカメラを壊す。
２人は　バックアップを頼む。

99
00:11:35,270 --> 00:11:37,306
（２人）うん！

100
00:11:37,306 --> 00:11:39,306
よ～し！

101
00:11:46,965 --> 00:11:51,965
警備が厳重になっている。
これでは　迂闊に近づけない。

102
00:11:54,106 --> 00:11:56,625
俺たちに任せておけと
言ったのに。

103
00:11:56,625 --> 00:12:00,145
少し　アイツらを
見くびっていたようだな。

104
00:12:00,145 --> 00:12:02,814
どうするつもりだ？

105
00:12:02,814 --> 00:12:05,514
助けに行くしかないだろう。

106
00:12:18,997 --> 00:12:29,441
♪♪～

107
00:12:29,441 --> 00:12:33,528
ダメか！
まずは　あのレーザー攻撃を
なんとかしないと！

108
00:12:33,528 --> 00:12:53,498
♪♪～

109
00:12:53,498 --> 00:12:55,517
そうか！

110
00:12:55,517 --> 00:12:58,517
アミ　カズ　弱点がわかったぞ！

111
00:13:06,945 --> 00:13:19,508
♪♪～

112
00:13:19,508 --> 00:00:00,000
ムダだ。

113
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
エネルギーチャージが間に合わないだと！？

114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あのレーザーは連続発射できないんだ。

115
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
次の発射までのチャージ時間を
狙いさえすれば！

116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そうはさせん！

117
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
えっ！？

118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
アキレス！

119
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
残念だったな。

120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ここだ！

121
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
なに！？
今だ　バン！

122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
いけ　アキレス！

123
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
し…　しまった！

124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
やった！

125
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
うまくいったな　バン。
サンキュー　カズ。

126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
これで　アイツは　もう動けないわ。

127
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
カメラなどなくとも　この目がある！

128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
アキレス！

129
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
んっ！？

130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
どこへ行った？

131
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
なんだ　あのＬＢＸは！
どこからまぎれこんだ？

132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
味方？
待て　そうとはかぎらない。

133
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
４体目がいたとは…。

134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
すごい…
２つのアームを簡単にかわしている。

135
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
クノイチ以上のスピードだわ。

136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ちょこまかと！

137
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
クッ…　またか！

138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
えっ！？

139
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
やっぱり敵か！　気をつけろ　バン。

140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[TEL]

141
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
メッセージ？

142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
パンドラ…。

143
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ジャマをするな！

144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
コンテナを落とせ？

145
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あれか？

146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
また？
[TEL]

147
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
これは？
サーモグラフィーかしら？

148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
アイツを上から見たグラフだな。

149
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
どういうことだ？
赤いところは温度が高い。

150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
エンジン…。

151
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そうか　わかった！
うん。

152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
エンジン部分に
コンテナを落とせっていうことよ。

153
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ちょっと待った。
都合よすぎねえか？

154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
本当に　そんなこと
信じていいのか？

155
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
でも　今は　それしか手がない。

156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
うん。

157
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
確かに　そうだな。

158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
私たちが　落下地点まで
おびき出すわ。

159
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
うん。

160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
コンテナを落とすには
ここを破壊するしかない。

161
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
クソッ…　白いＬＢＸめ。　どこだ！

162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
邪魔だ！！

163
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そこにいたか。

164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あっ…。

165
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
サンキュー。

166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
くっ…
邪魔をするなと言ったろう！

167
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あっ…。

168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
くっ…　またしても…。

169
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そこまで邪魔をするなら
お前から潰してやる！！

170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あっ…。

171
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
今だ！！

172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
うわっ…。

173
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
止まった…。
終わったぜ。

174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（みんな）ハア…。

175
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
やったね　クノイチ。

176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そうだ　パンドラは…。

177
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
いない。

178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
パンドラ…　あのＬＢＸは　いったい…。

179
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[ｽﾋﾟｰｶ]（八神）山野バン。

180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
誰だ！

181
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[ｽﾋﾟｰｶ]ここには
もう山野博士はいない。

182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
えっ…。

183
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[ｽﾋﾟｰｶ]（八神）博士を
返してほしければ→

184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
次のアングラビシダスに出場して
優勝せよ。

185
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
アングラビシダス！？

186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ウワサで聞いたことがある。
ＬＢＸバトルの地下大会のことだ。

187
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
どこで行われているのか
一部の者しか知らない大会…。

188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
アングラビシダス…。

189
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
檜山さん！

190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
隠し通路！？

191
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
こんなのが　あるって
わかってたら→

192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あんな面倒なこと
しなくて済んだのに…。

193
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ムチャしやがって…。　帰るぞ。

194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
どうして　私たちが　あそこに
いるって　わかったんですか？

195
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
悪いが　キミたちのＬＢＸは　常に
モニターさせてもらっているんだよ。

196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そういうことかよ…。

197
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あそこに
父さんが捕まっていたんです。

198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
知っている。
我々も情報を得ていた。

199
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
なら　なんで
教えてくれなかったんですか！？

200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（拓也）万全な作戦を立てたうえで
救出しようと考えていたんだ。

201
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
だから　キミたちには伝えなかった。
そんな！

202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
気持はわかる。　だが
だからこそ　教えられなかった。

203
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
山野博士同様　キミたちも大事だ。

204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
むやみに
危険にさらすわけにはいかない。

205
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
だからって！
バン…。

206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
どうして　バンの親父さんは→

207
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
エンジェルスターなんかに
監禁されていたんだよ？

208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そうよ！　どうしてなの？

209
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
イノベーターと　あの神谷重工は
つながっているんだ。

210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（２人）えっ！？

211
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
《父さん　ごめん。
助けられなくて…》

212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あの…。
（拓也）ん？

213
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
倉庫で言われたんです。

214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
父さんを助けたかったら
次のアングラビシダスに出て優勝しろって。

215
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（２人）なに！？

216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
息子さんは　なかなか　やりますね。

217
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
しかし　果たして
どこまで　理解しているのか…。

218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
私は　バンを信じている。

219
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
あの子は　私の気持を
わかってくれるはずだ。

220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♪♪～

221
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（海道）明日からだったな　学校は。
不安かな？

222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（ジン）心配ありませんよ　おじい様。

223
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
計画は　必ず　やり遂げてみせます。

224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そうか。

225
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（小次郎）やぁ！　店長だ。

226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
今回は
バトルレギュレーションについて　教えよう。

227
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
バンたちが　うちでやるのは
スタンダード　レギュレーション。

228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
破壊すること　スタン系の技や　アイテムを
使うことができない。

229
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
それは　初心者から　ベテランまでが
バトルを楽しむためのルールなんだ。

230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
では　また！　バトル　スタート！！

231
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（瞳子）あなたには
ゴールキーパーを辞めてもらうわ。

232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
（円堂）え！？

233
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
監督…　今　何て？
キーパーを辞めろと言ったのよ。

234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そんな…
急に　そんなこと言われても…。