1
00:00:40,722 --> 00:00:43,391
＜強化ダンボールの発明によって→

2
00:00:43,391 --> 00:00:47,228
世界の物流は
革新的な進歩をとげた。

3
00:00:47,228 --> 00:00:51,733
あらゆる衝撃を吸収し
ほとんど無にしてしまう。

4
00:00:51,733 --> 00:00:56,704
革命的な未来の箱が　輸送手段の
常識をくつがえしたのだ。

5
00:00:56,704 --> 00:00:58,723
しかし　その箱は→

6
00:00:58,723 --> 00:01:02,377
やがて　まったく別の目的で
使われることになる。

7
00:01:02,377 --> 00:01:07,815
ストリートで行われる少年たちの戦い。

8
00:01:07,815 --> 00:01:12,370
ホビー用　小型ロボット
ＬＢＸを操る彼らの戦場は→

9
00:01:12,370 --> 00:01:15,890
ダンボールの中へと移っていった。

10
00:01:15,890 --> 00:01:20,712
その四角い戦場で戦う
小さな戦士たち。

11
00:01:20,712 --> 00:01:24,712
人は　彼らをダンボール戦機と呼んだ＞

12
00:01:26,718 --> 00:01:29,718
（ダイキ）これが
ジョーカーの必殺ファンクション！

13
00:01:41,199 --> 00:01:43,199
（バン）メッセージ？

14
00:01:46,070 --> 00:01:48,070
パンドラ？

15
00:02:05,390 --> 00:02:07,390
ここだ！！

16
00:02:22,006 --> 00:02:24,006
（カズヤ）必殺ファンクション！

17
00:02:29,447 --> 00:02:31,747
どうだ？　これなら…。

18
00:02:38,389 --> 00:02:40,389
ハンター！！

19
00:02:46,397 --> 00:02:49,400
（ジン）９秒９…　こんなものか。

20
00:02:49,400 --> 00:02:51,700
（アミ）なんて強さなの…。

21
00:03:16,127 --> 00:03:19,047
いよいよ　決勝ね。
ああ。

22
00:03:19,047 --> 00:03:21,382
気をつけろよ　バン。

23
00:03:21,382 --> 00:03:25,036
海道ジン…　アイツは　ヤバイぜ。

24
00:03:25,036 --> 00:03:28,039
戦ってみて　はっきり　わかった。

25
00:03:28,039 --> 00:03:31,042
アイツに小細工は通用しない。

26
00:03:31,042 --> 00:03:34,045
真正面から　ぶつかるだけだ。

27
00:03:34,045 --> 00:03:36,380
（郷田）それしか　ねえだろ。

28
00:03:36,380 --> 00:03:38,399
郷田…。

29
00:03:38,399 --> 00:03:40,401
（郷田）正面から　ぶつかってこそ→

30
00:03:40,401 --> 00:03:42,720
お前らしい戦いが
できるってもんだ。

31
00:03:42,720 --> 00:03:46,720
それに　あの人も　お前には
勝ってもらいたいらしいしな。

32
00:03:52,396 --> 00:03:54,382
どういうこと？　それ。

33
00:03:54,382 --> 00:03:57,385
（郷田）ソイツを俺に託したのは
レックスなんだ。

34
00:03:57,385 --> 00:03:59,403
あの人が…。

35
00:03:59,403 --> 00:04:02,390
[ｽﾋﾟｰｶ]まもなく
アングラビシダス決勝戦を開始します。

36
00:04:02,390 --> 00:04:07,728
[ｽﾋﾟｰｶ]決勝に進出された　お２人は
中央バトルフィールドへ。

37
00:04:07,728 --> 00:04:11,399
お呼びだぜ　バン。
勝って　親父さんを助けようぜ。

38
00:04:11,399 --> 00:04:13,399
ああ！

39
00:04:15,386 --> 00:04:17,722
ん？　どうした？　アミ。

40
00:04:17,722 --> 00:04:22,410
これまでの戦いの中に
イノベーターの刺客は　いなかったわ。

41
00:04:22,410 --> 00:04:24,712
ということは…。

42
00:04:24,712 --> 00:04:27,712
アイツが…　刺客！？

43
00:07:08,743 --> 00:07:14,265
（レックス）破壊と興奮の祭典も
残すは　あと１戦。

44
00:07:14,265 --> 00:07:19,754
荒れ果てた戦場に　最後に
立っている　ＬＢＸプレーヤーは誰か？

45
00:07:19,754 --> 00:07:24,075
これより　アングラビシダス決勝戦を行う！

46
00:07:24,075 --> 00:07:29,563
（歓声）

47
00:07:29,563 --> 00:07:32,563
戦うのは　この２人だ！

48
00:07:37,054 --> 00:07:40,091
それでは　ご紹介いたしましょう。

49
00:07:40,091 --> 00:07:43,094
[ﾏｲｸ]初出場ながら　驚異の快進撃。

50
00:07:43,094 --> 00:07:47,081
[ﾏｲｸ]アングラビシダスに舞い降りた
期待の新星　山野バン！

51
00:07:47,081 --> 00:07:50,084
[ﾏｲｸ]ＬＢＸ　アキレス。

52
00:07:50,084 --> 00:07:52,086
期待してるぜ　バン！

53
00:07:52,086 --> 00:07:55,056
お前のバトル　燃えるぜ！

54
00:07:55,056 --> 00:07:59,076
[ﾏｲｸ]対するは　すべての試合を
秒殺で終わらせてきた→

55
00:07:59,076 --> 00:08:03,097
超絶テクニックのＬＢＸプレーヤー　海道ジン！

56
00:08:03,097 --> 00:08:06,100
[ﾏｲｸ]ＬＢＸ　ジ・エンペラー。

57
00:08:06,100 --> 00:08:09,103
ジン！　また　秒殺を見せてくれ！

58
00:08:09,103 --> 00:08:11,439
お前の破壊　楽しみにしてるぜ！

59
00:08:11,439 --> 00:08:14,408
なお　この戦いの勝者には→

60
00:08:14,408 --> 00:08:18,796
ＬＢＸ世界大会
アルテミスへの出場権が→

61
00:08:18,796 --> 00:08:22,750
与えられることになります。

62
00:08:22,750 --> 00:08:27,588
バン君…　知りたいかい？
父親の居場所。

63
00:08:27,588 --> 00:08:30,591
お前が　イノベーターの刺客！？

64
00:08:30,591 --> 00:08:35,746
僕は　このバトルで　アキレスを破壊し
プラチナカプセルを回収する。

65
00:08:35,746 --> 00:08:40,746
もし　キミが勝ったら
キミが求める情報を教えよう。

66
00:08:42,737 --> 00:08:44,737
本当さ。

67
00:09:13,768 --> 00:09:15,770
レディー。

68
00:09:15,770 --> 00:09:18,072
ジ・エンペラー！

69
00:09:18,072 --> 00:09:20,272
アキレス！

70
00:09:29,083 --> 00:09:31,435
いくぞ！

71
00:09:31,435 --> 00:09:33,435
（リュウ）バンから仕掛けたぜ！

72
00:09:40,845 --> 00:09:43,845
どこに行ってた？
（拓也）ちょっとな。

73
00:09:55,576 --> 00:09:57,776
ジャンプだ　アキレス！

74
00:10:11,425 --> 00:10:15,112
すげぇぜ　バン！
今のところは互角ね。

75
00:10:15,112 --> 00:10:17,097
（リコ）やるね　アイツ！

76
00:10:17,097 --> 00:10:19,066
バン！　一気に攻めろ！！

77
00:10:19,066 --> 00:10:21,066
いけ！

78
00:10:25,105 --> 00:10:27,091
その程度かい？

79
00:10:27,091 --> 00:10:29,091
なんて動きだ！

80
00:10:36,767 --> 00:10:40,137
まったく　隙がない…。　だったら！

81
00:10:40,137 --> 00:10:43,457
必殺ファンクション！

82
00:10:43,457 --> 00:10:46,457
早くも使うつもりか　あの技を。

83
00:10:57,087 --> 00:11:00,087
ライトニングランスが！
かわされた！？

84
00:11:02,092 --> 00:11:04,792
それを待ってたんだ。　Ｖモード起動！

85
00:11:20,427 --> 00:11:23,127
はぁ～！

86
00:11:27,117 --> 00:11:29,753
やったわ！
狙ってたな　バン！

87
00:11:29,753 --> 00:11:31,772
どういうこと？

88
00:11:31,772 --> 00:11:35,759
どんなＬＢＸだって
空中での完全な防御は難しい。

89
00:11:35,759 --> 00:11:40,764
ライトニングランスは　ジ・エンペラーを　空中に
誘導するための囮だったんだ。

90
00:11:40,764 --> 00:11:42,764
やるじゃねえか　バン！

91
00:11:55,079 --> 00:11:58,449
Ｖモードで　一気に決める気だ！
いいぞ　バン！

92
00:11:58,449 --> 00:12:00,449
いけ！

93
00:12:10,928 --> 00:12:15,266
すげぇ！
あの海道ジンを追い込んでるぜ。

94
00:12:15,266 --> 00:12:17,284
そのまま　やっちまいな　バン！

95
00:12:17,284 --> 00:12:23,941
山野バンと　アキレス…。
ここまでやるとはね。

96
00:12:23,941 --> 00:12:28,445
なら　見せてあげよう。
僕の本当の力！

97
00:12:28,445 --> 00:12:30,745
なに！？

98
00:12:38,806 --> 00:12:42,826
なら　見せてあげよう。
僕の本当の力！

99
00:12:42,826 --> 00:12:45,026
なに？

100
00:12:49,817 --> 00:12:52,136
本当の力だって？

101
00:12:52,136 --> 00:12:54,136
いけ　ジ・エンペラー！

102
00:12:59,159 --> 00:13:02,859
アキレス！
ジ・エンペラーの動きが変わった。

103
00:13:04,832 --> 00:13:08,485
速い！

104
00:13:08,485 --> 00:13:10,485
すごいスピードでＣＣＭを！

105
00:13:15,175 --> 00:13:17,811
アキレス！
始まったぞ！

106
00:13:17,811 --> 00:13:20,811
超高速攻撃だ！
いいぞ　ぶっ壊せ！

107
00:13:34,795 --> 00:13:36,795
しまった！

108
00:13:40,134 --> 00:13:42,134
Ｖモードが終わっちまった！

109
00:13:47,825 --> 00:13:49,825
遅い！

110
00:13:55,799 --> 00:13:57,835
手も足も出ねえ…。

111
00:13:57,835 --> 00:14:01,138
海道ジン　恐ろしいヤツ…。

112
00:14:01,138 --> 00:14:06,938
（みんな）壊せ　壊せ！

113
00:14:09,813 --> 00:14:12,299
立て　アキレス！
とどめだ。

114
00:14:12,299 --> 00:14:15,099
必殺ファンクション！

115
00:14:23,494 --> 00:14:25,829
なに？
これって…。

116
00:14:25,829 --> 00:14:28,799
ヤツだ。
ヤツのジ・エンペラーが放っているんだ。

117
00:14:28,799 --> 00:14:30,999
すさまじいエネルギーを！

118
00:14:37,808 --> 00:14:41,108
地獄の業火で　灰となれ！

119
00:14:48,485 --> 00:14:50,485
アキレス！

120
00:15:00,964 --> 00:15:03,000
アキレスが消えた！

121
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
消し飛んだか。

122
00:15:07,504 --> 00:15:10,841
まさか…。
ウソだろ。

123
00:15:10,841 --> 00:15:12,841
なんてＬＢＸだ。

124
00:15:18,248 --> 00:15:20,551
フン　終わったようだね。

125
00:15:20,551 --> 00:15:23,504
まだだ。
ん？

126
00:15:23,504 --> 00:15:27,504
戦いは　まだ終わっちゃいない！

127
00:15:33,914 --> 00:15:35,833
（２人）アキレス！

128
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
あの攻撃をしのいだのか！

129
00:15:39,853 --> 00:15:42,840
（歓声）

130
00:15:42,840 --> 00:15:46,326
父さんを助け出すまで
俺は　絶対に負けない！

131
00:15:46,326 --> 00:15:49,326
フン…　次こそ　とどめだ。

132
00:15:53,500 --> 00:15:55,502
なに！？
止めた！

133
00:15:55,502 --> 00:15:58,002
この右腕は　郷田に！

134
00:16:00,007 --> 00:16:03,207
バカな！　どこに　そんな力が…。

135
00:16:05,829 --> 00:16:07,829
Ｖモードは　パンドラに！

136
00:16:09,817 --> 00:16:13,153
シグマＤＸ９は　店長に！

137
00:16:13,153 --> 00:16:16,853
今のアキレスには
みんなの力が宿っているんだ！

138
00:16:33,757 --> 00:16:35,957
どこまで耐えられるかな？

139
00:16:41,832 --> 00:16:46,832
初めて見る…。
あんなに嬉しそうなお坊ちゃま。

140
00:16:55,846 --> 00:16:58,332
すげぇ…　すげぇバトルだ！

141
00:16:58,332 --> 00:17:01,668
（みんな）ジン！　ジン！　ジン！

142
00:17:01,668 --> 00:17:04,868
（みんな）バン！　バン！　バン！

143
00:17:07,507 --> 00:17:09,507
アキレス！

144
00:17:21,672 --> 00:17:24,672
やるな　山野バン…。　だが！

145
00:17:29,179 --> 00:17:32,649
この一撃で終わらせる。

146
00:17:32,649 --> 00:17:35,168
あれは！
また　あの技を撃つ気だ！

147
00:17:35,168 --> 00:17:37,154
必殺ファンクション！

148
00:17:37,154 --> 00:17:39,354
負けるか！　必殺ファンクション！

149
00:17:48,832 --> 00:17:50,832
何っ！？

150
00:17:55,989 --> 00:17:58,489
どうした？　なぜ　動かない！

151
00:18:01,511 --> 00:18:06,500
[ﾏｲｸ]ジ・エンペラー　機能停止。
バトル続行不能とみなします。

152
00:18:06,500 --> 00:18:10,200
[ﾏｲｸ]よって　ウィナー　山野バン。

153
00:18:14,508 --> 00:18:17,844
俺が…　勝ったのか？

154
00:18:17,844 --> 00:18:21,198
ジ・エンペラーの内部ＣＰＵが→

155
00:18:21,198 --> 00:18:25,185
海道ジンの入力速度に
ついていけなくなったのか…。

156
00:18:25,185 --> 00:18:28,188
どうやら　決着のようだな。

157
00:18:28,188 --> 00:18:31,525
アングラビシダス優勝は　山野バン！

158
00:18:31,525 --> 00:18:34,825
アルテミスの出場権は　彼の手に！

159
00:18:36,913 --> 00:18:40,913
（歓声）

160
00:18:58,852 --> 00:19:03,507
ポイント　５７９ー９３４。
え？

161
00:19:03,507 --> 00:19:06,860
キミが欲しがっていた情報だ。

162
00:19:06,860 --> 00:19:10,197
あっ…　ぼっちゃま
お待ちください。

163
00:19:10,197 --> 00:19:14,184
おぼっちゃま！

164
00:19:14,184 --> 00:19:16,536
バン！

165
00:19:16,536 --> 00:19:18,321
やったな！

166
00:19:18,321 --> 00:19:21,508
すげぇバトルだったぜ！
みんな…。

167
00:19:21,508 --> 00:19:25,529
何度も立ち上がる姿　しびれたよ！

168
00:19:25,529 --> 00:19:29,182
優勝できた…。
これで　お父さんとも…。

169
00:19:29,182 --> 00:19:31,201
（拓也）バン！

170
00:19:31,201 --> 00:19:33,503
リストを渡した甲斐があったぜ。

171
00:19:33,503 --> 00:19:37,674
お前には　こんなところで
負けてもらっては困るからな。

172
00:19:37,674 --> 00:19:42,329
拓也さん　レックスさん
おかげで優勝できました！

173
00:19:42,329 --> 00:19:45,332
山野博士は
世界にとっても重要な人だ。

174
00:19:45,332 --> 00:19:48,652
バン　俺たちの手で助け出すんだ。

175
00:19:48,652 --> 00:19:52,652
あの…　父さんの居場所が
わかったかもしれません。

176
00:19:57,844 --> 00:20:03,544
（八神）さて　次は　どうしますか？
海道先生。

177
00:20:09,322 --> 00:20:12,509
（沢村）先生　失礼します！

178
00:20:12,509 --> 00:20:14,511
（海道）なんだ？

179
00:20:14,511 --> 00:20:16,530
（沢村）あの　お孫さんが…。

180
00:20:16,530 --> 00:20:20,884
[TEL]

181
00:20:20,884 --> 00:20:25,355
私だ。
[TEL]（ジン）おじいさま　ジンです。

182
00:20:25,355 --> 00:20:27,841
負けたか。
[TEL]はい。

183
00:20:27,841 --> 00:20:31,344
己の力を過信したな。

184
00:20:31,344 --> 00:20:33,630
[TEL]申し訳ありません。

185
00:20:33,630 --> 00:20:39,002
それで？
[TEL]彼に伝えました。
山野博士の居場所を。

186
00:20:39,002 --> 00:20:41,302
そうか…。

187
00:20:45,358 --> 00:20:48,512
沢村　次のプランに移行する。

188
00:20:48,512 --> 00:20:50,812
は…　はい！

189
00:20:58,355 --> 00:21:02,859
（拓也）ポイント５７９－９３４。

190
00:21:02,859 --> 00:21:05,846
海道ジンは
確かに　そう言ったんだな？

191
00:21:05,846 --> 00:21:09,366
はい。
まさか　そのポイントは…。

192
00:21:09,366 --> 00:21:11,366
ああ。
えっ？

193
00:21:14,855 --> 00:21:18,175
海道義光…　ヤツの屋敷だ。

194
00:21:18,175 --> 00:21:20,375
海道義光？

195
00:21:22,345 --> 00:21:24,364
誰だ？　これ。

196
00:21:24,364 --> 00:21:27,033
先進開発庁の大臣じゃない！

197
00:21:27,033 --> 00:21:31,838
海道財閥総帥でもある。
とんでもない大物だ。

198
00:21:31,838 --> 00:21:35,675
ソイツが　イノベーターの黒幕…。
（３人）えっ！？

199
00:21:35,675 --> 00:21:39,846
そして　海道ジンは
この海道義光の孫なんだよ。

200
00:21:39,846 --> 00:21:41,848
ええっ！？

201
00:21:41,848 --> 00:21:45,185
アイツが　海道義光の孫…。

202
00:21:45,185 --> 00:21:51,608
海道義光…　ソイツが黒幕か！
すぐに　とっ捕まえましょう！

203
00:21:51,608 --> 00:21:53,527
（レックス）ムリだ。
えっ！？

204
00:21:53,527 --> 00:21:58,181
前にも言ったろ。　イノベーターの仲間は
警察にも潜んでいる。

205
00:21:58,181 --> 00:22:00,700
下手をすれば　俺たちが危ない。

206
00:22:00,700 --> 00:22:03,003
クソッ！

207
00:22:03,003 --> 00:22:05,522
助けに行きましょう！

208
00:22:05,522 --> 00:22:07,841
バンのお父さんの居場所が
わかったんだから！

209
00:22:07,841 --> 00:22:09,876
あっ…　うん。

210
00:22:09,876 --> 00:22:14,231
だが　海道の屋敷に山野博士が
捕らわれてるとなると…。

211
00:22:14,231 --> 00:22:16,566
助け出すのは　かなり難しいな。

212
00:22:16,566 --> 00:22:18,518
やっぱり　そこも…。

213
00:22:18,518 --> 00:22:25,542
ヤツは政府の要人だ。　屋敷には
何重ものセキュリティが施されている。

214
00:22:25,542 --> 00:22:28,895
どうすればいいのか…。
そんな…。

215
00:22:28,895 --> 00:22:32,532
クソッ！
せっかく居場所がわかったのに！

216
00:22:32,532 --> 00:22:36,232
（里奈）手伝わせて
もらえないかしら？

217
00:22:40,540 --> 00:22:42,525
あなたは…。
里奈！

218
00:22:42,525 --> 00:22:45,825
（里奈）海道邸のデータなら
ここにあるわ。

219
00:25:21,885 --> 00:25:23,870
（小次郎）やあ　店長だ。

220
00:25:23,870 --> 00:25:25,855
今回は　アーマーフレームの種類について→

221
00:25:25,855 --> 00:25:27,891
教えよう。

222
00:25:27,891 --> 00:25:29,876
バランス重視のナイトフレーム。

223
00:25:29,876 --> 00:25:31,845
重量級のブロウラーフレーム。

224
00:25:31,845 --> 00:25:33,863
軽量級のストライダーフレーム。

225
00:25:33,863 --> 00:25:35,865
脚部を改良したパンツァーフレーム。

226
00:25:35,865 --> 00:25:37,851
獣人型のワイルドフレームがあるぞ。

227
00:25:37,851 --> 00:25:39,851
では　また！　バトルスタート！

228
00:30:49,829 --> 00:30:52,829
（立向居）ムゲン・ザ・ハンド！

229
00:30:56,836 --> 00:30:58,838
アッ！

230
00:30:58,838 --> 00:31:00,823
（角馬）ゴ…　ゴール！

231
00:31:00,823 --> 00:31:03,826
染岡のシュートで
ダークエンペラーズ　追加点！

232
00:31:03,826 --> 00:31:05,845
（染岡）よっしゃ！

233
00:31:05,845 --> 00:31:07,830
ア…　アア…