1
00:00:40,741 --> 00:00:43,410
＜強化ダンボールの発明によって→

2
00:00:43,410 --> 00:00:47,214
世界の物流は
革新的な進歩をとげた。

3
00:00:47,214 --> 00:00:51,902
あらゆる衝撃を吸収し
ほとんど無にしてしまう。

4
00:00:51,902 --> 00:00:56,723
革命的な未来の箱は　輸送手段の
常識をくつがえしたのだ。

5
00:00:56,723 --> 00:00:58,742
しかし　その箱は→

6
00:00:58,742 --> 00:01:02,396
やがて　まったく別の目的で
使われることになる。

7
00:01:02,396 --> 00:01:07,384
ストリートで行われる少年たちの戦い。

8
00:01:07,384 --> 00:01:12,389
ホビー用　小型ロボット
ＬＢＸを操る彼らの戦場は→

9
00:01:12,389 --> 00:01:15,892
ダンボールの中へと移っていった。

10
00:01:15,892 --> 00:01:20,731
その四角い戦場で戦う
小さな戦士たち。

11
00:01:20,731 --> 00:01:24,731
人は　彼らをダンボール戦機と呼んだ＞

12
00:01:27,721 --> 00:01:47,307
♪♪～

13
00:01:47,307 --> 00:01:49,743
（マスクドＪ）
堪能していただけたかな？

14
00:01:49,743 --> 00:01:52,343
マスカレードＪの優雅なるバトルを。

15
00:04:32,839 --> 00:04:36,259
ＬＢＸ同士が熱く激しく激突する。

16
00:04:36,259 --> 00:04:39,913
ＬＢＸのための祭典　アルテミス。

17
00:04:39,913 --> 00:04:43,567
優勝賞品
メタナスＧＸを勝ち取るのは→

18
00:04:43,567 --> 00:04:46,236
[ﾏｲｸ]果たして誰なのでしょうか？

19
00:04:46,236 --> 00:04:48,738
[ﾏｲｸ]トーナメントＢブロック決勝。

20
00:04:48,738 --> 00:04:51,041
[ﾏｲｸ]勝ち上がってきたのは
この２人です！

21
00:04:51,041 --> 00:04:54,911
[ﾏｲｸ]北部エリアチャンピオン　神崎ショウ！

22
00:04:54,911 --> 00:04:59,049
[ﾏｲｸ]グラディエーターを操り
ここまですべて１分以内で決着。

23
00:04:59,049 --> 00:05:02,419
[ﾏｲｸ]決勝も　１分以内の
勝ちを狙うのでしょうか。

24
00:05:02,419 --> 00:05:06,256
[ﾏｲｸ]対するは　仮面の紳士　マスクドＪ。

25
00:05:06,256 --> 00:05:08,925
[ﾏｲｸ]本名　出身地など一切不明。

26
00:05:08,925 --> 00:05:13,063
[ﾏｲｸ]その機体　マスカレードＪも
スペック不明のオリジナルＬＢＸです。

27
00:05:13,063 --> 00:05:16,099
[ﾏｲｸ]こちらも危なげなく
勝ち上がってきました。

28
00:05:16,099 --> 00:05:20,453
[ﾏｲｸ]さぁ　ファイナルステージに進むのは
どちらでしょうか？

29
00:05:20,453 --> 00:05:24,558
（アミ）神崎は　全部
１分以内で勝ちを決めてきた。

30
00:05:24,558 --> 00:05:27,911
（カズヤ）けど
あのマスクドＪもなかなかやるぜ。

31
00:05:27,911 --> 00:05:30,580
バンは　どう思う？

32
00:05:30,580 --> 00:05:33,884
バン　バン？

33
00:05:33,884 --> 00:05:37,254
（バン）えっ？
どうしたんだよ　バン。

34
00:05:37,254 --> 00:05:41,091
いや　なんか気になるんだ。
あのマスクドＪって人。

35
00:05:41,091 --> 00:05:44,744
（カズヤ／アミ）えっ？
どうしてかは　わからないけど…。

36
00:05:44,744 --> 00:05:48,415
なんとなく。
（神崎）覚悟しろ　仮面野郎！

37
00:05:48,415 --> 00:05:52,102
１分で倒してやる。
俺とグラディエーターは　最強。

38
00:05:52,102 --> 00:05:54,437
アルテミスで優勝するのは　俺だ！

39
00:05:54,437 --> 00:05:57,437
（歓声）

40
00:06:04,064 --> 00:06:07,064
レディー！
ゴー　グラディエーター！

41
00:06:14,758 --> 00:06:18,745
見せてやるぜ　スーパーマッハアタック！

42
00:06:18,745 --> 00:06:21,345
うりゃうりゃ　うりゃうりゃ！

43
00:06:25,769 --> 00:06:30,407
ヘヘヘッ。
[ﾏｲｸ]開始早々神崎のグラディエーターが猛攻。

44
00:06:30,407 --> 00:06:33,107
[ﾏｲｸ]マスカレードＪを圧倒しています。

45
00:06:41,418 --> 00:06:43,770
グラディエーター　一方的な攻め。

46
00:06:43,770 --> 00:06:46,256
[ﾏｲｸ]マスカレードＪ　追い詰められました！

47
00:06:46,256 --> 00:06:49,759
[ﾏｲｸ]マスクドＪ
このまま敗退してしまうのか？

48
00:06:49,759 --> 00:06:54,080
これでおしまいだ。　ウルトラマッハアタック！

49
00:06:54,080 --> 00:06:55,780
宇宙の果てまで　ぶっ飛びやがれ！

50
00:07:02,088 --> 00:07:07,260
[ﾏｲｸ]かわした！
マスカレ－ドＪ　初めて攻撃を回避。

51
00:07:07,260 --> 00:07:09,760
まぐれだ。　グレートマッハアタック！

52
00:07:15,752 --> 00:07:17,754
[ﾏｲｸ]マスカレードＪ　かわします！

53
00:07:17,754 --> 00:07:20,423
[ﾏｲｸ]まるで踊るかのように華麗に。

54
00:07:20,423 --> 00:07:22,909
[ﾏｲｸ]まさに１人仮面舞踏会！

55
00:07:22,909 --> 00:07:25,078
完璧にかわしてやがる。

56
00:07:25,078 --> 00:07:28,248
まさか。　さっきまでは
わざとやられてたの？

57
00:07:28,248 --> 00:07:31,067
きっと相手の
攻撃パターンを見切るためだ。

58
00:07:31,067 --> 00:07:33,570
すごいよ　この短い間に。

59
00:07:33,570 --> 00:07:38,074
[ﾏｲｸ]当たりません。　グラディエーターの攻撃
まったく当たりません！

60
00:07:38,074 --> 00:07:42,374
なぜだ！？
そろそろ
いかせてもらうよ。　シニョーレ神崎。

61
00:07:48,568 --> 00:07:50,568
攻撃が見えねえ！

62
00:07:59,612 --> 00:08:05,101
[ﾏｲｸ]マスカレードＪ　攻勢！
逆に　グラディエーターを追いつめていく。

63
00:08:05,101 --> 00:08:08,801
そんな…。
フィナーレだ。　必殺ファンクション！

64
00:08:24,754 --> 00:08:31,111
[ﾏｲｸ]大逆転！　勝ったのは　マスカレードＪ。
マスクドＪだ！

65
00:08:31,111 --> 00:08:33,096
（３人）あ…。

66
00:08:33,096 --> 00:08:37,267
そんな…。
シニョーレ神崎。

67
00:08:37,267 --> 00:08:41,254
キミはとても
すばらしい攻撃力を持っている。

68
00:08:41,254 --> 00:08:45,091
だが　それに頼りすぎて
守備ができていない。

69
00:08:45,091 --> 00:08:50,463
これからは　守備を鍛えるんだ。
その攻撃力を活かすためにね。

70
00:08:50,463 --> 00:08:56,102
それから　できたら言葉遣いも
直したほうがいい　坊や。

71
00:08:56,102 --> 00:08:58,922
うるせえ！

72
00:08:58,922 --> 00:09:03,222
子供扱いが気に障ったかな。
やれやれ…。

73
00:09:05,762 --> 00:09:10,600
[ﾏｲｸ]トーナメントＢブロック優勝は　マスクドＪ！

74
00:09:10,600 --> 00:09:13,586
マスクドＪか…　アルテミスともなると→

75
00:09:13,586 --> 00:09:17,257
想像できないような
すごいヤツが出てくるんだな。

76
00:09:17,257 --> 00:09:21,277
本当だ。　何もわからない。
本名はおろか→

77
00:09:21,277 --> 00:09:24,431
過去に　どんなＬＢＸ大会に
出ていたのかも…。

78
00:09:24,431 --> 00:09:26,831
すべてが謎か…。

79
00:09:28,768 --> 00:09:31,921
[ｽﾋﾟｰｶ]まもなく
トーナメントＣブロックの開始です。

80
00:09:31,921 --> 00:09:34,774
[ｽﾋﾟｰｶ]選手は控え室に
集まってください。

81
00:09:34,774 --> 00:09:37,777
俺たちの番だ。　行こうぜ。

82
00:09:37,777 --> 00:09:39,777
うん！

83
00:09:41,765 --> 00:09:46,770
わかってはいたけど　よりによって
こんな強豪揃いのブロックとはな。

84
00:09:46,770 --> 00:09:52,926
ＬＢＸマガジンやテレビでよく見かける
有名なＬＢＸプレーヤーばっかだぜ。

85
00:09:52,926 --> 00:09:55,779
ふだんなら
握手してください　とか→

86
00:09:55,779 --> 00:09:58,598
サインお願いします
ってなるとこだけど…。

87
00:09:58,598 --> 00:10:02,102
（リュウ）握手してください！
あ～　どうも。　サインお願いします。

88
00:10:02,102 --> 00:10:04,120
（バンたち）リュウ！

89
00:10:04,120 --> 00:10:06,106
あ！　アミちゃん…　うわ！

90
00:10:06,106 --> 00:10:08,775
ちょっと　こっち来なさいって！
お前　何やってんだ！

91
00:10:08,775 --> 00:10:11,911
握手とサイン。
なんで　いるのよ！

92
00:10:11,911 --> 00:10:14,948
ここは関係者以外　立入禁止！

93
00:10:14,948 --> 00:10:19,786
俺　アミちゃんのクラスメイトじゃない。
立派な関係者！

94
00:10:19,786 --> 00:10:21,754
あっ！　中部エリアチャンピオン！

95
00:10:21,754 --> 00:10:25,441
すみません　サインお願いします！
（３人）はぁ…。

96
00:10:25,441 --> 00:10:28,778
ったく　リュウのヤツ…
邪魔しにきたのかよ。

97
00:10:28,778 --> 00:10:30,763
（歓声）

98
00:10:30,763 --> 00:10:33,283
（ジョン）優勝したら　パーティーに
レディたちを招待するぜ。

99
00:10:33,283 --> 00:10:38,771
北米エリアチャンピオン　ジョンとポール。
選手と　そのファンたちって感じね。

100
00:10:38,771 --> 00:10:42,771
おいおい　リュウだけじゃねえのかよ。
いいのか？　あんなんで。

101
00:10:46,446 --> 00:10:51,100
俺　山野バン。　１回戦で戦うんだ。
よろしく！

102
00:10:51,100 --> 00:10:54,754
ヘイ　ポール！　何か聞いたか？

103
00:10:54,754 --> 00:10:57,574
（ポール）いいや　ジョン。　きっと空耳さ。

104
00:10:57,574 --> 00:11:00,910
レディたち
向こうで　コーヒーでも飲もう。

105
00:11:00,910 --> 00:11:02,779
ちょっと待ちなさいよ！

106
00:11:02,779 --> 00:11:05,765
正々堂々と戦おうって
言ってるのよ！

107
00:11:05,765 --> 00:11:07,784
挨拶くらいできないの！？

108
00:11:07,784 --> 00:11:11,771
レディ　悪いが初出場のチームなんか
興味ないんだ。

109
00:11:11,771 --> 00:11:15,758
このジョン＆ポールが目指しているのは
優勝だからね。

110
00:11:15,758 --> 00:11:18,278
私たちだって
優勝を目指してるわ！

111
00:11:18,278 --> 00:11:21,281
（２人）うん？　ハハハハハッ！

112
00:11:21,281 --> 00:11:23,766
キミたちが勝つチャンスは
これっぽっちもないのに→

113
00:11:23,766 --> 00:11:25,785
優勝だと？

114
00:11:25,785 --> 00:11:28,071
戦うだけ時間のムダだぜ。

115
00:11:28,071 --> 00:11:30,456
勝負は　やってみなくちゃ
わからないわ！

116
00:11:30,456 --> 00:11:34,127
あっ　はは～ん。
本当は　自信がないから→

117
00:11:34,127 --> 00:11:37,096
そうやって
強がってるんじゃないの？

118
00:11:37,096 --> 00:11:39,432
（２人）なに！？
やめろよ　アミ！

119
00:11:39,432 --> 00:11:41,768
（ポール）言うね。

120
00:11:41,768 --> 00:11:44,270
今ここで俺たちの実力！

121
00:11:44,270 --> 00:11:46,606
（２人）見せてやっても
いいんだぜ！

122
00:11:46,606 --> 00:11:50,443
ヘヘヘ…　おっ！　わっ　なに！？
どうなってんの？

123
00:11:50,443 --> 00:11:52,462
（２人）うぅ～！

124
00:11:52,462 --> 00:11:54,462
うぅ～！

125
00:11:56,799 --> 00:11:59,269
（みんな）あっ！

126
00:11:59,269 --> 00:12:01,271
ウォーリアー？

127
00:12:01,271 --> 00:12:03,623
誰だ！？
（２人）あっ！

128
00:12:03,623 --> 00:12:07,277
森上ケイタ　中林レイナに　木下コウジも！

129
00:12:07,277 --> 00:12:10,096
去年のアジアエリア　チャンピオンチーム！

130
00:12:10,096 --> 00:12:13,783
（ケイタ）ジョン　ポール　ここは控え室だ。

131
00:12:13,783 --> 00:12:16,603
決着は　バトルフィールドで
つけるべきじゃないのか？

132
00:12:16,603 --> 00:12:19,603
くっ！　フン！

133
00:12:21,291 --> 00:12:25,945
いいか！　お前たちのＬＢＸは
粉々になる運命だからな！

134
00:12:25,945 --> 00:12:28,281
（ジョン）ケイタ　必ず勝ち上がってこい。

135
00:12:28,281 --> 00:12:31,284
お前らは
決勝で　ぶっ潰してやる！

136
00:12:31,284 --> 00:12:34,938
キャー　ステキ！
おととい来なさいっての！

137
00:12:34,938 --> 00:12:37,273
（２人）ベーだ！
ありがとう！

138
00:12:37,273 --> 00:12:42,462
いいんだ。　僕たちは　ＬＢＸバトルを
気分よく楽しみたいだけだから。

139
00:12:42,462 --> 00:12:46,616
うん！　でも
そのウォーリアーの動き　すごいね！

140
00:12:46,616 --> 00:12:49,602
どんなカスタマイズしてるの？
見せてくれない？

141
00:12:49,602 --> 00:12:52,422
ん？　いいよ！

142
00:12:52,422 --> 00:12:54,440
へぇ～！
はぁ～。

143
00:12:54,440 --> 00:12:58,278
（ケイタ）キミのＬＢＸも見せてよ。
うん！

144
00:12:58,278 --> 00:13:00,613
アキレスっていうんだ。

145
00:13:00,613 --> 00:13:03,766
見たことのないアーマーフレームだ。
どこの製品？

146
00:13:03,766 --> 00:13:06,085
父さんが作ってくれたんだ。

147
00:13:06,085 --> 00:13:09,439
（ケイタ）へぇ～　すごいね
キミのお父さん！
うん！

148
00:13:09,439 --> 00:13:12,442
（レイナ）やっぱり
スピード重視になるわよね。

149
00:13:12,442 --> 00:13:15,295
ええ　先手をとるのは重要だし。

150
00:13:15,295 --> 00:13:18,298
（コウジ）これも初めて見る
アーマーフレームだ。

151
00:13:18,298 --> 00:13:23,269
長距離射撃専用か。
命中精度もよさそうだな。

152
00:13:23,269 --> 00:13:25,438
まあな。　でも　このブルドも…。

153
00:13:25,438 --> 00:13:28,441
おお！　すごいぜ　このブルド！

154
00:13:28,441 --> 00:13:31,794
コイツは大火力だ！
当たったらダメージもハンパないぜ！

155
00:13:31,794 --> 00:13:36,449
やっぱブルドいいよね～。
ったく　リュウ　お前ってヤツは。

156
00:13:36,449 --> 00:13:39,469
[ｽﾋﾟｰｶ]トーナメントＣブロック
１回戦が始まります。

157
00:13:39,469 --> 00:13:41,754
[ｽﾋﾟｰｶ]選手は
会場へ移動してください。

158
00:13:41,754 --> 00:13:46,754
時間だ。　お互い頑張ろう。
うん！

159
00:13:50,763 --> 00:13:53,916
[ﾏｲｸ]続いて第１回戦　Ｂグループ！

160
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
[ﾏｲｸ]熱いバトルが
繰り広げられています→

161
00:13:56,252 --> 00:13:59,105
このトーナメントＣブロック！

162
00:13:59,105 --> 00:14:01,774
き…　緊張するなよ。
いつもどおりで。

163
00:14:01,774 --> 00:14:03,760
わかってる。

164
00:14:03,760 --> 00:14:06,429
いよいよ
本大会優勝候補が登場します。

165
00:14:06,429 --> 00:14:11,434
北米エリアチャンピオン　ジョン＆ポール！

166
00:14:11,434 --> 00:14:15,788
対するは　アングラビシダスで優勝し
出場権を勝ち取った→

167
00:14:15,788 --> 00:14:19,926
山野バン　川村アミ　青島カズヤ！

168
00:14:19,926 --> 00:14:22,962
（歓声）

169
00:14:22,962 --> 00:14:25,448
ぶっ潰してやるぜ。

170
00:14:25,448 --> 00:14:27,467
ベーだ！

171
00:14:27,467 --> 00:14:32,255
[ﾏｲｸ]１回戦は　２対２のタッグバトル。
では　対戦者を決めてください。

172
00:14:32,255 --> 00:14:35,558
本当は
私が出たいところだけど→

173
00:14:35,558 --> 00:14:40,446
相手のＬＢＸとの相性を考えたら
アキレスとハンターのほうが　いいと思う。

174
00:14:40,446 --> 00:14:42,949
頼んだわ！
（２人）うん！

175
00:14:42,949 --> 00:14:48,104
怖くて逃げるのかい？　レディ。
（２人）ヘヘヘ。

176
00:14:48,104 --> 00:14:51,758
バン　カズ！　バラッバラの
ギッタンギッタンにしてやって！

177
00:14:51,758 --> 00:14:53,776
レディ！
いけ　アキレス！

178
00:14:53,776 --> 00:14:56,112
ゴー　ハンター！

179
00:14:56,112 --> 00:14:58,131
ぶっ潰せ　オルテガ！

180
00:14:58,131 --> 00:15:00,131
砕け　タイタン！

181
00:15:12,111 --> 00:15:14,447
《アキレスで　接近戦を仕掛け…》

182
00:15:14,447 --> 00:15:16,449
《ハンターは　援護射撃をする》

183
00:15:16,449 --> 00:15:19,449
ハン…
一応　作戦を練ってきたようだな。

184
00:15:23,439 --> 00:15:26,442
なら　これだ！！

185
00:15:26,442 --> 00:15:28,428
なに！？

186
00:15:28,428 --> 00:15:32,081
[ﾏｲｸ]さすが　北米エリアチャンピオン！
完璧な　フォーメーションです！

187
00:15:32,081 --> 00:15:34,434
お前らとは　年季が違うぜ！

188
00:15:34,434 --> 00:15:36,434
行け！　ポール！！

189
00:15:40,823 --> 00:15:43,793
[ﾏｲｸ]出た！
北米チャンピオン　オリジナルテクニック！

190
00:15:43,793 --> 00:15:45,761
[ﾏｲｸ]デンジャラスドリル！

191
00:15:45,761 --> 00:15:47,780
アキレス！？
なんてパワーだ…。

192
00:15:47,780 --> 00:15:50,783
よそ見している場合か？

193
00:15:50,783 --> 00:15:52,783
ハンター！！

194
00:15:56,155 --> 00:16:00,460
その程度で　俺たちに
勝とうなんぞ　１００万年　早ぇ。

195
00:16:00,460 --> 00:16:03,112
クッ…。
カズ　見せてやるんだ。

196
00:16:03,112 --> 00:16:06,282
俺たちらしい戦いを。
ああ。

197
00:16:06,282 --> 00:16:08,382
何を　ゴチャゴチャ言ってる？

198
00:16:15,107 --> 00:16:17,126
《向こうが　連係でくるなら…》

199
00:16:17,126 --> 00:16:19,095
《２体を引き離せばいい》

200
00:16:19,095 --> 00:16:21,095
必殺ファンクション！

201
00:16:34,794 --> 00:16:37,094
クッ…。
これで　どうだ！！

202
00:16:50,459 --> 00:16:52,945
そんなもんじゃ
やられは　しねえぜ！！

203
00:16:52,945 --> 00:16:54,945
ハンター！

204
00:17:08,477 --> 00:17:13,177
残念だったな。　タイタンにとっちゃ
地中も　バトルフィールドだ。

205
00:17:15,601 --> 00:17:19,922
《狙いどおり　完全に分断できた。
あとは…》

206
00:17:19,922 --> 00:17:22,522
カズ。
わかってる。

207
00:17:25,795 --> 00:17:29,395
カズ　おびき出すぞ。　外すなよ。
任せろ。

208
00:17:42,111 --> 00:17:44,111
速い…。

209
00:17:53,606 --> 00:17:56,092
なに！？
消えた？

210
00:17:56,092 --> 00:17:58,392
焦らないで　バン。　落ち着くのよ。

211
00:18:02,782 --> 00:18:04,782
もらった！！

212
00:18:06,769 --> 00:18:08,769
なに！？

213
00:18:13,793 --> 00:18:16,393
甘い！　俺たちの勝ちだ！

214
00:18:24,954 --> 00:18:28,291
（歓声）

215
00:18:28,291 --> 00:18:32,128
なんと　山野バン
トリッキーなカウンターキックで大勝利！

216
00:18:32,128 --> 00:18:36,115
[ﾏｲｸ]新星　山野バン
青島カズヤ　川村アミチーム。

217
00:18:36,115 --> 00:18:39,815
[ﾏｲｸ]２回戦に　駒を進めました！

218
00:18:41,787 --> 00:18:44,457
やったな　バン。
ああ！

219
00:18:44,457 --> 00:18:47,157
１回戦　突破よ。
うん。

220
00:18:51,113 --> 00:18:53,813
見て　海道ジンよ。

221
00:18:56,786 --> 00:18:59,786
アイツが　最強の敵ね。

222
00:19:07,797 --> 00:19:12,118
ＬＢＸ
世界一をかけた大会　アルテミス…。

223
00:19:12,118 --> 00:19:15,638
ＬＢＸプレーヤーにとっては
最高の舞台…。

224
00:19:15,638 --> 00:19:19,108
そんなところに
俺たちが　いるなんてな。

225
00:19:19,108 --> 00:19:23,808
でも　この戦いは　世界一を
決めるだけの戦いじゃない。

226
00:19:31,804 --> 00:19:34,807
[ﾏｲｸ]初出場　山野バン　チーム　大健闘！

227
00:19:34,807 --> 00:19:39,807
[ﾏｲｸ]強豪を倒し　なんと
トーナメントＣブロック　決勝に進出です！

228
00:19:42,782 --> 00:19:48,788
さあ　トーナメントＣブロック決勝
バンチームの対戦相手は　こちらです！

229
00:19:48,788 --> 00:19:53,793
[ﾏｲｸ]去年のアジアエリアチャンピオンであり
この　アルテミスでも優勝候補！

230
00:19:53,793 --> 00:19:56,796
[ﾏｲｸ]次に狙うは
もちろん世界の頂点です。

231
00:19:56,796 --> 00:20:00,966
[ﾏｲｸ]森上ケイタ　中林レイナ　木下コウジ！

232
00:20:00,966 --> 00:20:03,786
（歓声）

233
00:20:03,786 --> 00:20:05,786
アミちゃん　頑張れ！

234
00:20:13,813 --> 00:20:20,469
[ﾏｲｸ]３対３で行われる　トーナメント決勝。
対決フィールドは　コンビナートとなります。

235
00:20:20,469 --> 00:20:22,805
いいバトルをしよう　山野君！

236
00:20:22,805 --> 00:20:24,790
もちろんさ　ケイタ君！

237
00:20:24,790 --> 00:20:27,126
レディー！
アキレス！

238
00:20:27,126 --> 00:20:29,462
ハンター！
クノイチ！

239
00:20:29,462 --> 00:20:33,162
ウォーリアー！
（レイナ）アマゾネス！
（コウジ）ブルド！

240
00:20:38,104 --> 00:20:42,124
ブルドが援護しながら
ウォーリアーとアマゾネスが攻めてくるのが→

241
00:20:42,124 --> 00:20:44,110
アイツらの戦い方…。

242
00:20:44,110 --> 00:20:47,110
だったら
そのフォーメーションを作らせないまでだ。

243
00:20:50,533 --> 00:20:52,451
いくぞ！

244
00:20:52,451 --> 00:20:54,451
来い！

245
00:20:58,841 --> 00:21:00,841
あなたの相手は私よ。

246
00:21:04,480 --> 00:21:08,880
[ﾏｲｸ]Ｃブロック　決勝は
１体同士の戦いで始まりました。

247
00:21:10,953 --> 00:21:13,122
《僕たちを分断するつもりだな》

248
00:21:13,122 --> 00:21:17,143
（リコ）バンたち　なかなか　やるね。
（ギンジ）だが　敵は　アジアチャンピオン…。

249
00:21:17,143 --> 00:21:19,843
（テツオ）一筋縄じゃ
いかねえ相手でごわす。

250
00:21:23,649 --> 00:21:28,649
《強い！　さすがだ。　でも
俺は　父さんと約束したんだ》

251
00:21:35,811 --> 00:21:39,098
[ﾏｲｸ]これは　バンチーム　攻勢です！
いいぞ　アミちゃん！

252
00:21:39,098 --> 00:21:40,966
引くぞ。

253
00:21:40,966 --> 00:21:43,302
[ﾏｲｸ]ケイタチーム　一斉に引いた！

254
00:21:43,302 --> 00:21:46,972
チャンスだ。　一気に決めるぜ！

255
00:21:46,972 --> 00:21:49,472
もらった！
かかった！

256
00:21:51,460 --> 00:21:53,460
なに！？

257
00:21:55,481 --> 00:21:57,881
あっ！
しまった。　これが狙いだったんだ。

258
00:22:02,288 --> 00:22:05,808
ファイアー！

259
00:22:05,808 --> 00:22:07,810
カズ！

260
00:22:07,810 --> 00:22:09,795
あっ！

261
00:22:09,795 --> 00:22:11,814
個々の力は　ほぼ互角…。

262
00:22:11,814 --> 00:22:16,814
だが　チームを組んでの戦いは
僕たちに一日の長がある。

263
00:22:18,804 --> 00:22:22,808
[ﾏｲｸ]なんと　ハンターのピンチを
アキレス　クノイチが守りきった！

264
00:22:22,808 --> 00:22:24,793
ハンター！

265
00:22:24,793 --> 00:22:30,793
ダメージを受けてるけど　まだ　戦える。
ありがとう　バン！　アミ！

266
00:22:36,505 --> 00:22:39,975
あっ！
（みんな）あっ！

267
00:22:39,975 --> 00:22:42,294
[ﾏｲｸ]これは　大ピンチだ！

268
00:22:42,294 --> 00:22:48,594
[ﾏｲｸ]クノイチは片腕を失い　アキレスは
脚に　ダメージを受けてしまった！

269
00:25:21,870 --> 00:25:23,889
（小次郎）やぁ！　店長だ。

270
00:25:23,889 --> 00:25:26,892
今回は
ゼネラルレギュレーションについて教えよう。

271
00:25:26,892 --> 00:25:30,879
ゼネラルレギュレーションは
公式戦用のルールのひとつだ。

272
00:25:30,879 --> 00:25:35,884
正当な攻撃であると認められれば
相手のＬＢＸの破壊も許される。

273
00:25:35,884 --> 00:25:39,884
まさに　真剣勝負ってわけだ。
では　また。　バトルスタート！

274
00:30:44,726 --> 00:30:47,062
（神童）残った　この９人で→

275
00:30:47,062 --> 00:30:49,762
雷門サッカー部を
なんとかしていかなくちゃ！

276
00:30:53,185 --> 00:30:56,722
（剣城）１０人ですよ。

277
00:30:56,722 --> 00:30:59,057
（拍手）

278
00:30:59,057 --> 00:31:01,526
理事長！？
（金山）剣城君は→

279
00:31:01,526 --> 00:31:05,364
サッカー部に入ることになった。

280
00:31:05,364 --> 00:31:09,364
よろしくお願いします　キャプテン。