1
00:00:40,087 --> 00:00:42,757
＜強化ダンボールの発明によって→

2
00:00:42,757 --> 00:00:46,594
世界の物流は
革新的な進歩をとげた。

3
00:00:46,594 --> 00:00:51,098
あらゆる衝撃を吸収し
ほとんど無にしてしまう。

4
00:00:51,098 --> 00:00:56,087
革命的な未来の箱が　輸送手段の
常識をくつがえしたのだ。

5
00:00:56,087 --> 00:00:58,089
しかし　その箱は→

6
00:00:58,089 --> 00:01:01,759
やがて　まったく別の目的で
使われることになる。

7
00:01:01,759 --> 00:01:06,764
ストリートで行われる少年たちの戦い。

8
00:01:06,764 --> 00:01:11,769
ホビー用　小型ロボット
ＬＢＸを操る彼らの戦場は→

9
00:01:11,769 --> 00:01:15,289
ダンボールの中へと移っていった。

10
00:01:15,289 --> 00:01:20,111
その四角い戦場で戦う
小さな戦士たち。

11
00:01:20,111 --> 00:01:24,411
人は　彼らをダンボール戦機と呼んだ＞

12
00:01:34,125 --> 00:01:37,128
（八神）慶子…　ユキ…。

13
00:01:37,128 --> 00:01:40,428
私は　間違っていたのかもしれん。

14
00:01:50,257 --> 00:01:54,111
[ﾓﾆﾀ]間もなく
アルテミス　ファイナルステージが始まります。

15
00:01:54,111 --> 00:01:59,750
[ﾓﾆﾀ]戦いを前に　それぞれの選手は
準備に余念がありません。

16
00:01:59,750 --> 00:02:04,755
（沢村）これまでを見ても
ジン様の優勝は間違いありませんな。

17
00:02:04,755 --> 00:02:07,425
（海道）私が興味あるのは→

18
00:02:07,425 --> 00:02:10,795
アルテミスでの勝利がもたらす
結果のほうだよ。

19
00:02:10,795 --> 00:02:12,763
（神谷）いかにも。

20
00:02:12,763 --> 00:02:15,766
先生　てっぺんに
上り詰められた暁には→

21
00:02:15,766 --> 00:02:20,121
我々　神谷重工に
特別のご配慮をいただく約束→

22
00:02:20,121 --> 00:02:22,456
お忘れなく。

23
00:02:22,456 --> 00:02:26,444
わかっているよ　神谷君。
しかし　商売のために→

24
00:02:26,444 --> 00:02:31,615
戦争まで起こそうというのだから
悪い男だな　君も。

25
00:02:31,615 --> 00:02:35,453
戦争を望んでいるのは
私だけではないはずですが。

26
00:02:35,453 --> 00:02:37,421
海道先生。

27
00:02:37,421 --> 00:02:41,809
すべては　我々
イノベーターの崇高なる目的のため。

28
00:02:41,809 --> 00:02:44,445
フフフ…。

29
00:02:44,445 --> 00:02:47,145
（みんな）フフフフフ…。

30
00:05:25,623 --> 00:05:28,442
（ユジン）ハーッ…　フンッ！　フン！

31
00:05:28,442 --> 00:05:31,445
（ユジン）ハッ！　トウッ！　ハッ！！

32
00:05:31,445 --> 00:05:34,448
（カズヤ）もうすぐ始まるな
ファイナルステージ。

33
00:05:34,448 --> 00:05:37,434
（アミ）みんな
ＬＢＸバトルの実力は本物よ。

34
00:05:37,434 --> 00:05:39,787
厳しい戦いになりそうね。

35
00:05:39,787 --> 00:05:41,789
（バン）うん。

36
00:05:41,789 --> 00:05:44,458
((淳一郎：
アルテミスでは　必ず優勝しろ))

37
00:05:44,458 --> 00:05:46,758
《父さん…》

38
00:05:50,464 --> 00:05:54,118
《マスクドＪ…　どうして
こんなに気になるんだろう》

39
00:05:54,118 --> 00:05:57,121
あれ？　海道ジンは？

40
00:05:57,121 --> 00:06:00,124
逃げた…　わけねえよな。

41
00:06:00,124 --> 00:06:03,124
イノベーターの狙いは
バンとアキレスなんだし。

42
00:06:05,129 --> 00:06:08,129
（台車の音）

43
00:06:13,771 --> 00:06:18,459
《ジン：神谷重工？
灰原ユウヤと　どういう関係が…。

44
00:06:18,459 --> 00:06:20,459
まさか…》

45
00:06:29,136 --> 00:06:32,489
[ｽﾋﾟｰｶ]（黒木）
灰原ユウヤ　心身ともに異常なし。

46
00:06:32,489 --> 00:06:34,441
（加納）いいか？

47
00:06:34,441 --> 00:06:38,112
（加納）ファイナルステージでは
ＣＣМスーツの性能限界の確認と→

48
00:06:38,112 --> 00:06:41,612
サイコスキャニングモードのテストを行う。
[ｽﾋﾟｰｶ]（黒木／目黒）はっ。

49
00:06:47,554 --> 00:06:57,631
（拍手と歓声）

50
00:06:57,631 --> 00:07:00,134
[ﾏｲｸ]いよいよ　クライマックスを迎えます。

51
00:07:00,134 --> 00:07:05,472
[ﾏｲｸ]世界一のＬＢＸプレーヤーを決める
アルテミス　ファイナルステージ！

52
00:07:05,472 --> 00:07:07,458
[ﾏｲｸ]ご紹介しましょう！

53
00:07:07,458 --> 00:07:11,795
[ﾏｲｸ]激戦を勝ち抜いてきた
最強のファイナリストたちです。

54
00:07:11,795 --> 00:07:18,302
[ﾏｲｸ]まずは　秒殺の皇帝の
異名を持つ天才　海道ジン！

55
00:07:18,302 --> 00:07:21,789
[ﾏｲｸ]操るＬＢＸは　エンペラー　Ｍ２！

56
00:07:21,789 --> 00:07:26,477
[ﾏｲｸ]経歴　戦闘スタイル　すべてが謎。

57
00:07:26,477 --> 00:07:33,884
[ﾏｲｸ]ミステリアスな仮面の騎士　マスクドＪ！
ＬＢＸは　マスカレードＪ。

58
00:07:33,884 --> 00:07:39,790
[ﾏｲｸ]脅威の新人　奇跡の超新星
山野バン！

59
00:07:39,790 --> 00:07:42,793
[ﾏｲｸ]ＬＢＸは　アキレス！

60
00:07:42,793 --> 00:07:47,765
[無線]特撮ヒーローを彷彿させる戦いで
勝ちあがってきた　この男は→

61
00:07:47,765 --> 00:07:51,468
ファイナルステージで真のヒーローとなれるか！？

62
00:07:51,468 --> 00:07:58,459
[ﾏｲｸ]ユジン…　またの名を　オタクロスの弟子。
ＬＢＸは　ビビンバードＸ！

63
00:07:58,459 --> 00:08:03,130
愛と平和のＬＢＸバトラー　オタレッド参上。

64
00:08:03,130 --> 00:08:08,502
オタクロス師匠の名にかけて
必ず　アルテミスの頂点をとる！

65
00:08:08,502 --> 00:08:15,459
[ﾏｲｸ]今大会のダークホース
謎に満ちたＬＢＸプレーヤー　灰原ユウヤ。

66
00:08:15,459 --> 00:08:17,759
[ﾏｲｸ]ＬＢＸは　ジャッジ！

67
00:08:20,297 --> 00:08:22,497
（リュウ）なんだ？　あの格好。

68
00:08:26,470 --> 00:08:30,457
以上　５名により
優勝が争われます。

69
00:08:30,457 --> 00:08:34,461
（歓声）

70
00:08:34,461 --> 00:09:01,455
♪♪～

71
00:09:01,455 --> 00:09:06,143
[ﾏｲｸ]ファイナルステージは
生き残りをかけた　バトルロワイヤル。

72
00:09:06,143 --> 00:09:09,463
[ﾏｲｸ]自分以外は
すべて　敵という状況のなかで→

73
00:09:09,463 --> 00:09:15,135
最後まで生き残った者が
勝者となる　過酷なサバイバルバトル！

74
00:09:15,135 --> 00:09:18,806
[ﾏｲｸ]優勝し
超高性能ＣＰＵ　メタナスＧＸを→

75
00:09:18,806 --> 00:09:22,459
手に入れるのは
果たして　誰なのか！？

76
00:09:22,459 --> 00:09:24,478
《拓也：頼むぞ　バン！》

77
00:09:24,478 --> 00:09:28,816
では　第３回
ＬＢＸ世界大会　アルテミス。

78
00:09:28,816 --> 00:09:32,786
ファイナルステージ　バトルロワイヤル　レディー！

79
00:09:32,786 --> 00:09:34,822
ビビンバードＸ！

80
00:09:34,822 --> 00:09:36,822
マスカレードＪ！

81
00:09:38,809 --> 00:09:40,828
エンペラー　Ｍ２！

82
00:09:40,828 --> 00:09:42,828
アキレス！

83
00:09:47,184 --> 00:09:50,884
（目黒）スタンバイだ。

84
00:09:55,125 --> 00:09:58,128
（どよめき）

85
00:09:58,128 --> 00:10:02,828
あれで　コントロールするのか！？
あのスーツが　ＣＣＭってこと？

86
00:10:07,638 --> 00:10:09,638
フッ…。

87
00:10:12,626 --> 00:10:15,626
いけ　アキレス！
エンペラー　Ｍ２！

88
00:10:20,300 --> 00:10:22,319
ビビンバードＸ！

89
00:10:22,319 --> 00:10:29,309
♪♪～

90
00:10:29,309 --> 00:10:31,309
あっ！
（３人）あっ！

91
00:10:33,330 --> 00:10:35,816
（どよめき）

92
00:10:35,816 --> 00:10:40,821
すげぇ！
あんなコントロール　ありかよ！？

93
00:10:40,821 --> 00:10:44,808
（加納）ＣＣＭスーツは
神経パルスを変換し→

94
00:10:44,808 --> 00:10:47,778
命令をＬＢＸに伝達するシステム。

95
00:10:47,778 --> 00:10:50,480
直接　ＬＢＸに命令することで→

96
00:10:50,480 --> 00:10:55,852
ＣＣＭで操作するよりも速く
かつ　正確に動かすことができる。

97
00:10:55,852 --> 00:11:01,152
これこそが　新たな時代の
ＬＢＸコントロールシステムだ。

98
00:11:03,327 --> 00:11:05,327
いくぞ　悪党ども！

99
00:11:07,314 --> 00:11:09,333
あっ！

100
00:11:09,333 --> 00:11:14,721
なんと！　初ダメージを受けたのは
山野バン…　アキレスだ。

101
00:11:14,721 --> 00:11:16,640
バン！

102
00:11:16,640 --> 00:11:21,140
目の前の敵ばかり　相手にしてたら
ダメだ。　周りにも注意しないと。

103
00:11:25,132 --> 00:11:29,970
[ﾏｲｸ]お～っと！
息をつく暇もない　バトルロワイヤル。

104
00:11:29,970 --> 00:11:31,972
[ﾏｲｸ]大混戦だ！

105
00:11:31,972 --> 00:11:34,641
さすがは　ファイナルステージ。

106
00:11:34,641 --> 00:11:38,161
データを得るには
またとない実験場だ。

107
00:11:38,161 --> 00:11:40,647
よし　サイコスキャニングモードだ。

108
00:11:40,647 --> 00:11:43,147
（目黒）サイコスキャニングモード。

109
00:11:45,152 --> 00:11:48,155
[ﾓﾆﾀ]サイコスキャニングモード。

110
00:11:48,155 --> 00:12:11,155
♪♪～

111
00:12:20,187 --> 00:12:23,187
（黒木）
サイコスキャニングモード　データ収集　開始。

112
00:12:31,198 --> 00:12:34,201
ビビンバードＸ！

113
00:12:34,201 --> 00:12:38,001
スピード　パワー　ともにアップした。　あ！

114
00:12:49,199 --> 00:12:52,202
あっ！

115
00:12:52,202 --> 00:12:54,871
これは…。

116
00:12:54,871 --> 00:12:57,874
《攻撃しながら
こんなものを送ってくるなんて→

117
00:12:57,874 --> 00:12:59,860
どういうつもりなんだ》

118
00:12:59,860 --> 00:13:14,291
♪♪～

119
00:13:14,291 --> 00:13:18,845
すばらしい。
２体相手でも十分　余裕がある。

120
00:13:18,845 --> 00:13:21,181
予想以上だ。

121
00:13:21,181 --> 00:13:25,202
反応速度　攻撃力
すべてにおいて上昇。

122
00:13:25,202 --> 00:13:27,220
[無線]（加納）システムとのシンクロは？

123
00:13:27,220 --> 00:13:29,206
異常ありません。

124
00:13:29,206 --> 00:13:31,875
サイコスキャニングモード続行。

125
00:13:31,875 --> 00:13:41,284
♪♪～

126
00:13:41,284 --> 00:13:43,284
《凄まじいパワーだ》

127
00:13:48,191 --> 00:13:50,491
（ジン）ヤツら　いったい何をした？

128
00:13:56,199 --> 00:13:58,869
何のデータなんだ？

129
00:13:58,869 --> 00:14:06,877
♪♪～

130
00:14:06,877 --> 00:14:09,577
パワースラッシュ。
パワースラッシュ。

131
00:14:12,883 --> 00:14:15,583
[ﾓﾆﾀ]アタックファンクション　パワースラッシュ。

132
00:14:18,855 --> 00:14:21,155
（ユウヤ）うっ！

133
00:14:23,527 --> 00:14:25,527
ん？

134
00:14:34,221 --> 00:14:36,221
えっ？

135
00:14:42,195 --> 00:14:45,882
[ﾏｲｸ]マスカレードＪ　ブレイクオーバー！

136
00:14:45,882 --> 00:14:47,901
[ﾏｲｸ]マスクドＪ敗退！

137
00:14:47,901 --> 00:14:50,871
（歓声）

138
00:14:50,871 --> 00:14:53,707
マスクドＪ　どうして俺を。

139
00:14:53,707 --> 00:14:56,207
山野バン！

140
00:14:58,545 --> 00:15:01,214
何してんだ　バン！
バトルに集中よ。

141
00:15:01,214 --> 00:15:03,214
う　うん。

142
00:15:05,569 --> 00:15:11,708
パワースラッシュ発動の瞬間だけ
システムの値が許容範囲を超えている。

143
00:15:11,708 --> 00:15:14,211
灰原ユウヤの様子はどうだ？

144
00:15:14,211 --> 00:15:16,211
うっ！　ぐぅ…。

145
00:15:19,549 --> 00:15:21,368
うわぁ～っ！

146
00:15:21,368 --> 00:15:24,704
実験中止！

147
00:15:24,704 --> 00:15:28,041
サイコスキャニングモード　緊急停止。

148
00:15:28,041 --> 00:15:29,893
ぐあぁ～っ！

149
00:15:29,893 --> 00:15:32,529
解除不能…　停止できません。

150
00:15:32,529 --> 00:15:34,548
（ユウヤ）うあぁ～っ！

151
00:15:34,548 --> 00:15:36,848
うわ～っ！

152
00:15:39,920 --> 00:15:42,920
フフフ…。

153
00:15:46,276 --> 00:15:48,895
おい　灰原ユウヤ…　うっ！

154
00:15:48,895 --> 00:15:51,595
フフフフ…。

155
00:15:57,554 --> 00:15:59,539
何！？

156
00:15:59,539 --> 00:16:12,736
♪♪～

157
00:16:12,736 --> 00:16:14,721
ビビンバードＸ！

158
00:16:14,721 --> 00:16:19,221
アハハハハ！

159
00:16:21,194 --> 00:16:23,213
あっ！

160
00:16:23,213 --> 00:16:26,249
（ユジン）ビビンバードＸ！

161
00:16:26,249 --> 00:16:29,236
[ﾏｲｸ]ビビンバードＸ　ブレイクオーバー！

162
00:16:29,236 --> 00:16:33,390
[ﾏｲｸ]ユジン　またの名をオタクロスの弟子
敗退！

163
00:16:33,390 --> 00:16:41,548
♪♪～

164
00:16:41,548 --> 00:16:43,550
やめろ！　あぁっ！

165
00:16:43,550 --> 00:16:46,219
フフ…。
うっ…　うぅ～！

166
00:16:46,219 --> 00:16:50,907
アハハハハ！

167
00:16:50,907 --> 00:16:53,243
アハハハハ！

168
00:16:53,243 --> 00:16:55,243
うぅ…。

169
00:16:57,230 --> 00:16:59,582
ひとりにしないで…。

170
00:16:59,582 --> 00:17:02,382
うぅ…　アハハハハ！

171
00:17:15,382 --> 00:17:17,882
あ…。
フフフフ！

172
00:17:24,240 --> 00:17:26,209
ひとりにしないで。

173
00:17:26,209 --> 00:17:28,878
フフフ…　フフフフ…。

174
00:17:28,878 --> 00:17:33,266
一切の指示を受け付けません。
被験体…　制御不能です。

175
00:17:33,266 --> 00:17:37,737
《サイコスキャニングモードが
システムを暴走させたのか！？》

176
00:17:37,737 --> 00:17:41,237
被験体を破棄！
データを保全し　帰還しろ。

177
00:17:43,893 --> 00:17:46,563
アイツら！
仲間を置いていくの！？

178
00:17:46,563 --> 00:17:49,763
うぅ…　ひとりに…　うっ…。

179
00:17:52,235 --> 00:17:54,204
こんなことって…。

180
00:17:54,204 --> 00:17:57,574
うぅ…　うわ～っ！

181
00:17:57,574 --> 00:18:02,245
うわぁ～っ！

182
00:18:02,245 --> 00:18:05,915
ひとりに…　しないで…。

183
00:18:05,915 --> 00:18:07,884
あっ！

184
00:18:07,884 --> 00:18:17,727
♪♪～

185
00:18:17,727 --> 00:18:21,247
（すすり泣く声）

186
00:18:21,247 --> 00:18:27,604
((ユウヤ：お父さん…　お母さん…
ひとりにしないで…))

187
00:18:27,604 --> 00:18:30,957
アイツだ…。

188
00:18:30,957 --> 00:18:34,757
同じ病室にいたアイツだ。

189
00:18:41,217 --> 00:18:46,239
《神谷重工…　アイツを
連れ去ったのは　おじい様なのか？

190
00:18:46,239 --> 00:18:50,076
灰原ユウヤは何をされたんだ？》

191
00:18:50,076 --> 00:18:52,896
ひとりにしないで…。

192
00:18:52,896 --> 00:18:54,896
フフフ…。

193
00:19:01,888 --> 00:19:03,907
アハハハハ！

194
00:19:03,907 --> 00:19:06,209
《コントロールシステムが暴走して→

195
00:19:06,209 --> 00:19:09,062
灰原ユウヤに
影響を与えているんだ！》

196
00:19:09,062 --> 00:19:11,548
アハハハ！

197
00:19:11,548 --> 00:19:13,900
山野バン　一緒にアイツを止めるんだ！
えっ！？

198
00:19:17,020 --> 00:19:19,722
あのスーツの
コントロールシステムが暴走している。

199
00:19:19,722 --> 00:19:23,526
ＬＢＸを倒さなければ
ヤツの精神は崩壊。

200
00:19:23,526 --> 00:19:27,547
いや　最悪　死を招くだろう。
まさか　そんな…。

201
00:19:27,547 --> 00:19:30,867
言うことを聞け！

202
00:19:30,867 --> 00:19:33,870
フフ　アハハハハ！

203
00:19:33,870 --> 00:19:37,170
わかった！　Ｖモード起動！

204
00:19:49,035 --> 00:19:53,339
いいか？　ヤツのＬＢＸを破壊する。
ついてこい。

205
00:19:53,339 --> 00:19:56,339
それで助けられるんだな？
ああ！

206
00:19:58,711 --> 00:20:01,714
暴走したジャッジの行動は
予測不可能。

207
00:20:01,714 --> 00:20:04,868
至近距離からの一撃で決める！
うん！

208
00:20:04,868 --> 00:20:08,521
フフッ…　うぅ～！

209
00:20:08,521 --> 00:20:10,521
（２人）あっ！

210
00:20:12,525 --> 00:20:14,525
なら！
うん。

211
00:20:22,202 --> 00:20:25,205
ダメか。
あの剣をかわさなければ→

212
00:20:25,205 --> 00:20:27,874
至近距離からの攻撃は無理よ！

213
00:20:27,874 --> 00:20:29,874
どうすればいいんだ！

214
00:20:31,861 --> 00:20:33,861
フフッ…。

215
00:20:41,321 --> 00:20:43,206
いくぞ！
ああ！

216
00:20:43,206 --> 00:20:45,225
目隠しか！

217
00:20:45,225 --> 00:20:47,225
（２人）あっ！

218
00:20:50,380 --> 00:20:53,867
そうか　これを！
でも空中じゃ逃げ場が！？

219
00:20:53,867 --> 00:20:55,867
フフ…　フフ！

220
00:21:00,256 --> 00:21:02,256
今だ！

221
00:21:18,875 --> 00:21:20,860
あっ！
やった！

222
00:21:20,860 --> 00:21:25,160
うわぁ～！！

223
00:21:27,517 --> 00:21:29,517
あぁ…。

224
00:21:33,223 --> 00:21:38,423
[ﾏｲｸ]ジャッジ　ブレイクオーバー！　灰原ユウヤ敗退！

225
00:21:50,206 --> 00:21:56,212
[ｽﾋﾟｰｶ]選手救護のため　大会は　ここで
一時　中断させていただきます。

226
00:21:56,212 --> 00:22:05,054
♪♪～

227
00:22:05,054 --> 00:22:07,254
あっ　あぁ…。

228
00:22:16,583 --> 00:22:19,883
知ってるのか？　灰原ユウヤのこと。

229
00:22:22,221 --> 00:22:25,375
決着をつけよう。　山野バン。

230
00:22:25,375 --> 00:22:27,377
えっ…。

231
00:22:27,377 --> 00:22:30,380
[ﾏｲｸ]アルテミス　ファイナルステージを再開します！

232
00:22:30,380 --> 00:22:33,716
（歓声）

233
00:22:33,716 --> 00:22:35,716
わかった！

234
00:22:39,522 --> 00:22:41,574
バトル　スタート！

235
00:22:41,574 --> 00:22:43,543
いくぞ！

236
00:22:43,543 --> 00:22:45,543
は～っ！

237
00:25:21,234 --> 00:25:23,219
（小次郎）お待たせ　店長だ。

238
00:25:23,219 --> 00:25:26,556
今回は　Ｖモードについて教えよう。

239
00:25:26,556 --> 00:25:29,559
Ｖモードは
アキレスが危険な状態になると→

240
00:25:29,559 --> 00:25:32,228
自動的に起動する謎のモードだ。

241
00:25:32,228 --> 00:25:34,230
今は　自由に
使えるようになったが→

242
00:25:34,230 --> 00:25:36,549
これが何のために
組み込まれたかは→

243
00:25:36,549 --> 00:25:39,249
わからないんだ。
では　また！　バトルスタート！

244
00:30:56,152 --> 00:30:58,821
（天馬）久遠監督！

245
00:30:58,821 --> 00:31:01,307
あの…。

246
00:31:01,307 --> 00:31:05,628
監督が辞めることになったのは
もしかして…。