1
00:00:40,006 --> 00:00:49,482
♪♪～

2
00:00:49,482 --> 00:00:52,002
（レックス）グラビティ・ポンプ…。

3
00:00:52,002 --> 00:00:56,006
エターナルサイクラーから生まれた
悪魔の機関だ。

4
00:00:56,006 --> 00:00:58,506
（バン）あれが　グラビティ・ポンプ。

5
00:01:04,998 --> 00:01:06,998
（ジン）クッ！

6
00:01:08,985 --> 00:01:11,504
必殺ファンクション！
（山野）待つんだ！

7
00:01:11,504 --> 00:01:14,808
（ジン）山野博士！
（山野）バンは　この中に？

8
00:01:14,808 --> 00:01:17,143
はい。　でも　ゼノンなら
このドアを！

9
00:01:17,143 --> 00:01:19,012
いいんだ。
え？

10
00:01:19,012 --> 00:01:21,012
うん…。

11
00:04:03,009 --> 00:04:05,011
[TEL]

12
00:04:05,011 --> 00:04:07,030
（レックス）出るといい。
[TEL]

13
00:04:07,030 --> 00:04:08,998
[TEL]

14
00:04:08,998 --> 00:04:11,017
はい。
[TEL]（山野）私だ。

15
00:04:11,017 --> 00:04:13,019
父さん！

16
00:04:13,019 --> 00:04:15,004
檜山君を止めるんだ。

17
00:04:15,004 --> 00:04:17,857
[TEL]できるな　バン。

18
00:04:17,857 --> 00:04:20,860
うん！　必ず　止めてみせる！

19
00:04:20,860 --> 00:04:24,560
ジン君　行こう。　我々には　
他にやるべきことがある。

20
00:04:27,667 --> 00:04:31,321
頼むぞ…　バン君。

21
00:04:31,321 --> 00:04:35,008
フフフッ　ハハハ！

22
00:04:35,008 --> 00:04:39,508
レックス　俺にはわからない。
こんなの間違ってる！

23
00:04:44,517 --> 00:04:49,689
バン　こんな病んだ世界に
なんの価値があるというんだ？

24
00:04:49,689 --> 00:04:53,826
それは違うよ！　今の世界にだって
いいところは　いっぱいある！

25
00:04:53,826 --> 00:04:56,129
だから！

26
00:04:56,129 --> 00:04:58,865
笑わせるな！

27
00:04:58,865 --> 00:05:03,853
俺の家族は　この腐った世界の
犠牲になったんだ。

28
00:05:03,853 --> 00:05:06,689
変わらなければならない。

29
00:05:06,689 --> 00:05:10,189
こんな世界は…　変えてやる。

30
00:05:12,629 --> 00:05:15,014
この俺の手で！

31
00:05:15,014 --> 00:05:19,352
コイツは　イフリート。
最強の相棒だ。

32
00:05:19,352 --> 00:05:24,841
俺が　どれほど　この世界を憎み
焼き尽くしたいと願っているか→

33
00:05:24,841 --> 00:05:28,211
思い知るがいい！
レックス　やめてくれ！

34
00:05:28,211 --> 00:05:32,715
バン　この世界に
守る価値があるというのなら→

35
00:05:32,715 --> 00:05:35,535
イフリートに勝って証明してみせろ。

36
00:05:35,535 --> 00:05:39,005
レックス…。

37
00:05:39,005 --> 00:05:43,026
わかった　やってやる！

38
00:05:43,026 --> 00:05:45,011
オーディーン！

39
00:05:45,011 --> 00:06:01,327
♪♪～

40
00:06:01,327 --> 00:06:03,346
あっ！

41
00:06:03,346 --> 00:06:13,506
♪♪～

42
00:06:13,506 --> 00:06:15,875
オーディーン！
どうした　バン？

43
00:06:15,875 --> 00:06:17,860
もっと攻めてこい！

44
00:06:17,860 --> 00:06:19,860
立て　オーディーン！

45
00:06:23,716 --> 00:06:25,716
あっ！

46
00:06:31,207 --> 00:06:33,676
（カズヤ）え？　バンとレックスが？

47
00:06:33,676 --> 00:06:36,012
（アミ）
博士　バンは大丈夫なんですか？

48
00:06:36,012 --> 00:06:39,349
檜山君を止められるのは
バンだけだ。

49
00:06:39,349 --> 00:06:42,249
今は　あの子の
まっすぐな気持を信じるしかない。

50
00:06:48,341 --> 00:06:50,360
（郷田）これで最後だぜ。

51
00:06:50,360 --> 00:06:52,695
（八神）
よし　キミたちも早く乗り込め。

52
00:06:52,695 --> 00:06:55,365
細井　イノベーターの収容は→

53
00:06:55,365 --> 00:06:57,365
これで完了だ。
[TEL]（細井）ラジャ－。

54
00:07:03,189 --> 00:07:05,858
オーディーン！
（レックス）そんなものか。

55
00:07:05,858 --> 00:07:08,558
お前の力は　そんなものか。

56
00:07:13,032 --> 00:07:15,032
必殺ファンクション。

57
00:07:22,692 --> 00:07:24,692
ああ！？

58
00:07:35,354 --> 00:07:37,354
必殺ファンクション！

59
00:07:50,870 --> 00:07:54,690
そんな。
イフリートは全てを焼き尽くす。

60
00:07:54,690 --> 00:07:58,290
さあ　本当の絶望は
これからだ。

61
00:08:00,863 --> 00:08:02,849
なんだ？

62
00:08:02,849 --> 00:08:04,849
焼き尽くせ　イフリート！

63
00:08:13,526 --> 00:08:15,528
インフェルノモード？

64
00:08:15,528 --> 00:08:17,547
コイツはモンスター。

65
00:08:17,547 --> 00:08:21,017
俺の中で沸き立つ
怒り　悲しみ。

66
00:08:21,017 --> 00:08:23,035
そして憎しみ。

67
00:08:23,035 --> 00:08:25,535
つまり　俺そのものだ。

68
00:08:38,684 --> 00:08:40,684
あ！

69
00:08:48,861 --> 00:08:50,861
オーディーン！

70
00:09:05,394 --> 00:09:09,894
くっ。
さあ続けよう　バン。

71
00:09:14,871 --> 00:09:16,871
これならどうだ！

72
00:09:41,030 --> 00:09:44,400
どうした　バン
世界を救いたいんだろ？

73
00:09:44,400 --> 00:09:47,900
くっ　エクストリームモード！

74
00:10:12,128 --> 00:10:14,046
（真野）システム侵入成功です。

75
00:10:14,046 --> 00:10:16,716
よし　あとは私がやる。

76
00:10:16,716 --> 00:10:19,051
（矢壁）自爆プログラムっすか。

77
00:10:19,051 --> 00:10:22,051
しかたないよ　他に方法がない。

78
00:10:27,026 --> 00:10:29,695
それだけか　もっと打ってこい！

79
00:10:29,695 --> 00:10:31,714
うお～っ！

80
00:10:31,714 --> 00:10:54,537
♪♪～

81
00:10:54,537 --> 00:10:56,537
必殺ファンクション！

82
00:11:27,870 --> 00:11:29,870
やった！

83
00:11:44,470 --> 00:11:48,970
オーディーンの勝ちだ！
もうやめてくれ！
クソッ！

84
00:11:50,042 --> 00:11:55,214
バカな…　イフリートが負けるだと？

85
00:11:55,214 --> 00:11:57,700
ふざけるな！

86
00:11:57,700 --> 00:12:00,219
お前の力は　そんなものではない！

87
00:12:00,219 --> 00:12:06,119
イフリート！　その身を焦がすほど
絶望の炎をたぎらせろ！

88
00:12:08,044 --> 00:12:38,057
♪♪～

89
00:12:38,057 --> 00:12:40,057
ああ…！

90
00:12:52,037 --> 00:12:55,374
《そうか　そういうことか》

91
00:12:55,374 --> 00:12:58,728
ハハハハハハ！

92
00:12:58,728 --> 00:13:02,364
バン　これはイフリートの意思だ。
えっ？

93
00:13:02,364 --> 00:13:05,885
ＣＰＵが俺の感情を
完全に理解した。

94
00:13:05,885 --> 00:13:10,185
俺の憎しみが
完全にイフリートに宿ったんだ！

95
00:13:12,875 --> 00:13:15,075
そんな…。

96
00:13:20,366 --> 00:13:25,371
うわっ！　あぁ…。

97
00:13:25,371 --> 00:13:27,540
あっ！

98
00:13:27,540 --> 00:13:30,876
レックス。
見ろ　バン。

99
00:13:30,876 --> 00:13:33,576
あれこそ　本物のモンスターだ。

100
00:13:38,551 --> 00:13:42,051
止めてみせる　この俺が。

101
00:13:52,531 --> 00:13:55,201
オーディーン！

102
00:13:55,201 --> 00:13:59,522
ムダだ　もう誰にも
イフリートは止められん。

103
00:13:59,522 --> 00:14:04,376
止めてみせる　そうでなきゃ
これまでの俺たちの戦いが→

104
00:14:04,376 --> 00:14:08,376
悠介さんの命も
すべてムダになる！

105
00:14:27,216 --> 00:14:29,216
止めるんだ！

106
00:14:38,727 --> 00:14:41,327
オーディーン！

107
00:14:43,382 --> 00:14:45,382
今だ　必殺ファンクション！

108
00:15:09,875 --> 00:15:11,875
超プラズマバースト！

109
00:15:52,234 --> 00:15:55,634
あ…。

110
00:16:00,726 --> 00:16:03,078
バカな…。

111
00:16:03,078 --> 00:16:07,066
レックス。

112
00:16:07,066 --> 00:16:12,566
超プラズマバースト
レックスに教えてもらった技だよ。

113
00:16:18,727 --> 00:16:21,730
うっ！
大丈夫？

114
00:16:21,730 --> 00:16:24,550
完全に俺の負けだ。

115
00:16:24,550 --> 00:16:28,387
早く　ここに来た目的を果たせ。

116
00:16:28,387 --> 00:16:31,687
レックス…。

117
00:16:34,059 --> 00:16:36,045
父さん　聞こえる？

118
00:16:36,045 --> 00:16:38,197
バン　無事か？

119
00:16:38,197 --> 00:16:41,533
[無線]うん。
そうか　よかった。

120
00:16:41,533 --> 00:16:44,887
今　コンソールの前だよ
どうすればいい？

121
00:16:44,887 --> 00:16:47,389
オーディーンをコンソールに置くんだ。

122
00:16:47,389 --> 00:16:49,389
わかった。

123
00:16:56,048 --> 00:16:58,400
何かのプログラムが出てきた。

124
00:16:58,400 --> 00:17:00,402
自爆プログラムだ。

125
00:17:00,402 --> 00:17:04,073
それをサターンに仕込み済みの
ハッキングプログラムに流し込む。

126
00:17:04,073 --> 00:17:06,709
[TEL]起動パスワードは希望だ。

127
00:17:06,709 --> 00:17:09,044
希望。

128
00:17:09,044 --> 00:17:11,044
わかった。

129
00:17:17,202 --> 00:17:20,602
すべてを希望に変えるんだ。

130
00:17:30,699 --> 00:17:32,718
成功だよ　父さん！

131
00:17:32,718 --> 00:17:34,720
よし　ただちに脱出しろ！

132
00:17:34,720 --> 00:17:36,720
我々も行くぞ！

133
00:17:48,384 --> 00:17:51,384
うっ…。

134
00:17:57,376 --> 00:18:00,713
動けるだろ？　立ってくれ。

135
00:18:00,713 --> 00:18:03,716
俺を助けるのか？

136
00:18:03,716 --> 00:18:05,716
当たり前だろ。

137
00:18:09,088 --> 00:18:12,057
レックス！

138
00:18:12,057 --> 00:18:14,576
お前１人で行け。

139
00:18:14,576 --> 00:18:17,396
俺はいい。
ダメだ！

140
00:18:17,396 --> 00:18:20,065
離せ！
帰るんだ！

141
00:18:20,065 --> 00:18:21,565
帰るんだ　一緒に！

142
00:18:30,059 --> 00:18:33,712
まだなのかよ　バンたちは。
もう時間が…。

143
00:18:33,712 --> 00:18:37,216
（里奈）急がないと　サターンの自爆に
巻き込まれてしまうわ。

144
00:18:37,216 --> 00:18:39,234
（拓也）八神さん　まだなのか！？

145
00:18:39,234 --> 00:18:41,234
まだだ！

146
00:18:43,222 --> 00:18:46,075
間に合ったっす！
みんな急ぐんだ！

147
00:18:46,075 --> 00:18:49,078
バン君は戻っていないのか？
あぁ。

148
00:18:49,078 --> 00:18:51,046
バンなら大丈夫だ。

149
00:18:51,046 --> 00:18:53,046
我々も急ごう。

150
00:19:00,055 --> 00:19:03,442
バンが戻るまで待機だ！
（細井）わかってますがね→

151
00:19:03,442 --> 00:19:06,942
このままじゃ
こっちも危ないですよ。

152
00:19:22,077 --> 00:19:24,413
レックス。

153
00:19:24,413 --> 00:19:27,566
世界の人に送ろうとしていた
メッセージって→

154
00:19:27,566 --> 00:19:31,566
どんなものだったの？
フッ　あれか。

155
00:19:39,061 --> 00:19:43,081
人は獣にあらず。

156
00:19:43,081 --> 00:19:46,735
人は神にあらず。

157
00:19:46,735 --> 00:19:51,740
人が人であるために
今一度　考えるのだ。

158
00:19:51,740 --> 00:19:53,759
人とは何かを。

159
00:19:53,759 --> 00:19:56,762
何をするべきかを。

160
00:19:56,762 --> 00:20:01,400
人は何をするべきかを？
そうだ。

161
00:20:01,400 --> 00:20:06,054
賢くなりすぎた人間は
この世のすべてを管理し→

162
00:20:06,054 --> 00:20:08,073
支配しようとする。

163
00:20:08,073 --> 00:20:10,893
まるで神であるかのように。

164
00:20:10,893 --> 00:20:14,062
大きな力を手に入れた人間は→

165
00:20:14,062 --> 00:20:16,081
弱者を食らい→

166
00:20:16,081 --> 00:20:19,418
どんな残酷な行いも　いとわない。

167
00:20:19,418 --> 00:20:23,418
まるで　獣であるかのように。

168
00:20:27,242 --> 00:20:29,394
進歩しすぎた人は→

169
00:20:29,394 --> 00:20:38,070
人であることを　いつの間にか
忘れてしまったんだ。

170
00:20:38,070 --> 00:20:42,574
俺は　世界の人々に
考えさせたかった。

171
00:20:42,574 --> 00:20:44,910
人は　どうあるべきか。

172
00:20:44,910 --> 00:20:50,766
人が人であるための真実の姿を。

173
00:20:50,766 --> 00:20:53,068
人は変われるさ。

174
00:20:53,068 --> 00:20:55,737
新しい世界は　きっとつくれる。

175
00:20:55,737 --> 00:20:59,575
大丈夫　俺がつくるから。

176
00:20:59,575 --> 00:21:02,075
レックスが望んだ世界を。

177
00:21:04,746 --> 00:21:06,748
わあ！

178
00:21:06,748 --> 00:21:08,767
拓也　乗ったぞ。

179
00:21:08,767 --> 00:21:10,736
[無線]２人とも無事だ。

180
00:21:10,736 --> 00:21:14,236
ハープーンを切り離せ。
ラジャ。

181
00:21:20,195 --> 00:21:23,582
何でだよ？　早く手を！

182
00:21:23,582 --> 00:21:25,582
ゲームオーバーだ。

183
00:21:28,086 --> 00:21:30,086
レックス！

184
00:21:32,074 --> 00:21:36,428
《バン　お前ならつくれるかもな。

185
00:21:36,428 --> 00:21:39,728
新しい世界を》

186
00:22:11,880 --> 00:22:15,080
レックス！

187
00:22:42,678 --> 00:22:45,063
《みんな　一生懸命→

188
00:22:45,063 --> 00:22:49,084
光に向かって
羽ばたいていたはずなのに→

189
00:22:49,084 --> 00:22:53,088
いつの間にか
小さなボタンの掛け違いが→

190
00:22:53,088 --> 00:22:55,574
しだいに　大きなシワとなって→

191
00:22:55,574 --> 00:22:59,077
人の心に影を落としていった。

192
00:22:59,077 --> 00:23:02,447
でも　俺は信じてる。

193
00:23:02,447 --> 00:23:05,917
レックスが望んだ世界は　きっと→

194
00:23:05,917 --> 00:23:09,117
あの空の向こうに
あるはずだって》

195
00:30:44,642 --> 00:30:47,495
（円堂）頼みがあるんだ。
（鬼道）頼み？

196
00:30:47,495 --> 00:30:52,317
俺は　雷門の監督を降りる。

197
00:30:52,317 --> 00:30:56,337
（円堂）鬼道　代わりに
雷門の監督を引き受けてくれ。

198
00:30:56,337 --> 00:30:58,823
（鬼道）何を言っているんだ　円堂。

199
00:30:58,823 --> 00:31:01,192
フィフスセクターの本当の目的は→

200
00:31:01,192 --> 00:31:04,646
サッカーを管理することだけでは
ないかもしれない。

201
00:31:04,646 --> 00:31:06,664
なんだと？