1
00:00:16,767 --> 00:00:21,772
（店内の音楽）

2
00:00:32,950 --> 00:00:34,702
（ドアベル）

3
00:00:34,785 --> 00:00:37,329
（メイド）ご主人様のご帰宅です

4
00:00:37,413 --> 00:00:40,750
（メイドたち）
おかえりなさいませ ご主人様

5
00:00:40,833 --> 00:00:42,918
（モモ）
いらっしゃいませー　どぞー

6
00:00:43,002 --> 00:00:46,464
（ミーコ）すいません
あのメイド 態度最悪っす

7
00:00:46,547 --> 00:00:50,092
（メイド）綾瀬(あやせ)さん！
もっと丁寧に！　ハキハキと！

8
00:00:50,176 --> 00:00:51,010
（モモ）はい…

9
00:00:57,308 --> 00:00:59,852
いらっしゃいませ クソ野郎

10
00:00:59,935 --> 00:01:00,811
（オカルン）ハッ…！

11
00:01:00,895 --> 00:01:02,646
（メイド）綾瀬さん 何てことを！

12
00:01:02,730 --> 00:01:04,523
“おかえりなさいませ”でしょ！

13
00:01:04,607 --> 00:01:06,108
（モモ）すいません！　つい…！

14
00:01:06,192 --> 00:01:07,735
-（ミーコ）ねえ 何にする？
-（ムーコ）これ うまそう

15
00:01:07,818 --> 00:01:09,695
-（ミーコ）いいね フフッ
-（ムーコ）ねえ エヘヘッ

16
00:01:10,321 --> 00:01:12,656
（メイド）ご注文は
いかがいたしましょう？

17
00:01:12,740 --> 00:01:15,034
（ムーコ）アップル100％！

18
00:01:15,117 --> 00:01:17,870
（ミーコ）そっすねー
じゃあ ウチ おティー

19
00:01:20,164 --> 00:01:24,043
オカルンは
飲み物 要らないんだったよねー？

20
00:01:24,126 --> 00:01:26,587
（オカルン）えっ！
要りますよ！　欲しいです！

21
00:01:26,670 --> 00:01:27,671
綾瀬さんが せっかく…

22
00:01:27,755 --> 00:01:30,424
（ミーコ）てめえ さっき
要らねえって言ってただろうが！

23
00:01:32,384 --> 00:01:36,430
{\an8}（モモ）おいしくな～れ…
おいしくな～れ…

24
00:01:36,430 --> 00:01:37,348
{\an8}（モモ）おいしくな～れ…
おいしくな～れ…
もっと声出して！

25
00:01:37,348 --> 00:01:37,431
{\an8}もっと声出して！

26
00:01:37,431 --> 00:01:38,766
{\an8}もっと声出して！
おいしくな～れ
おいしくな～れ…

27
00:01:38,766 --> 00:01:40,601
{\an8}おいしくな～れ
おいしくな～れ…

28
00:01:40,601 --> 00:01:42,061
{\an8}おいしくな～れ
おいしくな～れ…
おいしくなってねえぞ
この野郎！

29
00:01:42,061 --> 00:01:42,144
{\an8}おいしくなってねえぞ
この野郎！

30
00:01:42,144 --> 00:01:42,937
{\an8}おいしくなってねえぞ
この野郎！
おいしくな～れ
おいしくな～れ…！

31
00:01:42,937 --> 00:01:43,020
{\an8}おいしくな～れ
おいしくな～れ…！

32
00:01:43,020 --> 00:01:44,522
{\an8}おいしくな～れ
おいしくな～れ…！
もっと愛情を注げ！

33
00:01:44,522 --> 00:01:44,605
{\an8}おいしくな～れ
おいしくな～れ…！

34
00:01:44,605 --> 00:01:46,857
{\an8}おいしくな～れ
おいしくな～れ…！
そうだ その調子だ！

35
00:01:46,941 --> 00:01:48,734
{\an8}やればできるじゃねえか

36
00:01:48,818 --> 00:01:51,070
{\an8}次は腹から声出せよ！

37
00:01:51,695 --> 00:01:54,490
（モモ）ぶち殺(ころ)恐れ入ります～

38
00:01:55,407 --> 00:01:56,408
（メイド）では

39
00:01:56,492 --> 00:01:58,494
さらに おいしくなるように

40
00:01:58,577 --> 00:02:01,539
胸の前で
ハートマークを作ってください！

41
00:02:01,622 --> 00:02:02,623
（モモ）え!?

42
00:02:04,291 --> 00:02:06,752
-（メイド）一緒にやります！
-（ミーコ･ムーコ）フフ フフ…

43
00:02:06,836 --> 00:02:10,297
（メイド）
いきますよー！　せーの！

44
00:02:10,381 --> 00:02:14,802
モエモエ 気功砲～！

45
00:02:14,885 --> 00:02:15,928
（カメラのシャッター音）

46
00:02:16,011 --> 00:02:17,596
♪～

47
00:03:41,931 --> 00:03:45,935
～♪

48
00:03:48,187 --> 00:03:50,606
てめえら 覚えとけよ？　こら

49
00:03:50,689 --> 00:03:52,483
（ムーコ）いい仕事してますねー

50
00:03:52,566 --> 00:03:54,610
モモちゃんのカワイイ写真
撮っちゃったー

51
00:03:54,693 --> 00:03:56,570
レストランっつってただろうが！

52
00:03:56,654 --> 00:03:59,156
（ムーコ）いいじゃん
メイドだって カワイイじゃん

53
00:03:59,240 --> 00:04:00,741
（モモ）
ちゃかしに来てんじゃねえかよ！

54
00:04:00,824 --> 00:04:02,409
帰(けえ)れ帰れ！

55
00:04:02,493 --> 00:04:04,703
（ムーコ）じゃあね お疲れ
頑張ってね～

56
00:04:04,787 --> 00:04:06,747
（ミーコ）リフォームへの道～

57
00:04:06,830 --> 00:04:08,165
（モモ）シッ シッ！

58
00:04:10,584 --> 00:04:11,835
-（オカルン）あっ！
-（ムーコ･ミーコ）フフ～

59
00:04:11,919 --> 00:04:12,419
（オカルン）えっえっ ちょちょ…
ちょっと待ってください！

60
00:04:12,419 --> 00:04:14,254
（オカルン）えっえっ ちょちょ…
ちょっと待ってください！

61
00:04:12,419 --> 00:04:14,254
{\an8}（ムーコ）
オカルン 行くよ～

62
00:04:14,254 --> 00:04:15,381
（オカルン）えっえっ ちょちょ…
ちょっと待ってください！

63
00:04:15,464 --> 00:04:16,298
（ミーコ）どした？

64
00:04:17,007 --> 00:04:19,885
（オカルン）いや…
ジブンは ここで…

65
00:04:19,969 --> 00:04:21,428
（ミーコ･ムーコ）ふ～ん

66
00:04:22,721 --> 00:04:25,349
ごゆっくり～

67
00:04:29,812 --> 00:04:33,107
すいません
仕事場に押しかけちゃって…

68
00:04:33,190 --> 00:04:35,985
ホントだよ　もう来ないでよ！

69
00:04:36,068 --> 00:04:37,611
あー 寒い

70
00:04:39,363 --> 00:04:41,281
綾瀬さん 何時までですか？

71
00:04:41,365 --> 00:04:42,992
えー 10時

72
00:04:43,075 --> 00:04:46,161
じゃあ ジブン
綾瀬さんがバイト終わるまでいます

73
00:04:46,245 --> 00:04:47,079
はあ!?

74
00:04:47,162 --> 00:04:50,708
いや 帰りなって
寒いし 風邪ひくよ？

75
00:04:50,791 --> 00:04:53,961
女の子が夜１人で帰るのは
危ないので

76
00:04:54,044 --> 00:04:55,921
いやいや ウチ強いし

77
00:04:56,005 --> 00:04:57,715
大丈夫だから

78
00:04:57,798 --> 00:05:00,134
そう… ですか

79
00:05:00,718 --> 00:05:02,094
じゃあ…

80
00:05:02,177 --> 00:05:03,846
気をつけてね

81
00:06:35,479 --> 00:06:37,481
（モモ）お疲れさまでした…

82
00:06:37,564 --> 00:06:40,609
いろいろご迷惑をおかけして
すいませんでした

83
00:06:40,692 --> 00:06:42,820
モモちゃん よかったよ！

84
00:06:42,903 --> 00:06:44,279
（モモ）ホントですか？

85
00:06:44,363 --> 00:06:45,697
またお願いね！

86
00:06:45,781 --> 00:06:48,367
-（モモ）はい 失礼します！
-（メイド）気をつけてね！

87
00:06:48,450 --> 00:06:52,454
（ドアベル）
（階段を下りる音）

88
00:07:27,781 --> 00:07:29,658
（モモ）帰るとしますか

89
00:07:32,327 --> 00:07:35,372
（荒い息）

90
00:07:38,417 --> 00:07:41,920
お疲れさまです！
バイト終わりましたか？

91
00:07:42,004 --> 00:07:45,257
えっ 何？
帰ったんじゃなかったの!?

92
00:07:45,340 --> 00:07:49,553
こんな時間に女性を１人に
するわけにはいきませんから！

93
00:07:49,636 --> 00:07:51,263
早く帰りましょ…

94
00:07:51,346 --> 00:07:54,266
あ～ 寒いな…

95
00:08:07,779 --> 00:08:09,740
寒いから…

96
00:08:10,407 --> 00:08:11,909
ハァッ！

97
00:08:18,081 --> 00:08:18,916
（満次郎(まんじろう)）どすこい！

98
00:08:18,999 --> 00:08:23,879
（力み声）

99
00:08:24,588 --> 00:08:25,756
すごい！

100
00:08:25,839 --> 00:08:27,174
ビクともしませんよ

101
00:08:27,257 --> 00:08:28,133
（ジジ）てへぺろ

102
00:08:28,217 --> 00:08:31,261
（星子(せいこ)）さすがだな
のみ込みが早(はえ)えぜ

103
00:08:31,345 --> 00:08:32,930
満次郎 お湯 用意しろ

104
00:08:33,013 --> 00:08:33,847
はい

105
00:08:33,931 --> 00:08:35,891
（星子）ジジは そのままだ

106
00:08:35,974 --> 00:08:37,351
しょうゆを試してみる

107
00:08:37,434 --> 00:08:38,894
-（ジジ）ちょ待っ！
-（満次郎）師匠！

108
00:08:38,977 --> 00:08:40,437
早すぎじゃないですか？

109
00:08:41,188 --> 00:08:43,148
（星子）ジジ イメージしろ

110
00:08:43,232 --> 00:08:46,193
全身の毛穴から蒸気が出る感じだ

111
00:08:46,276 --> 00:08:49,571
大丈夫だ　自分を信じろ

112
00:09:04,544 --> 00:09:06,838
{\an8}よし いくぞ

113
00:09:16,932 --> 00:09:17,933
（ジジ）んっ…

114
00:09:19,101 --> 00:09:19,935
んんっ…

115
00:09:20,018 --> 00:09:23,397
ぐっ… うううっ…！

116
00:09:23,480 --> 00:09:25,148
あっ…

117
00:09:27,442 --> 00:09:30,070
んっ… んんんっ…！

118
00:09:38,036 --> 00:09:39,413
危ね～！

119
00:09:39,496 --> 00:09:40,330
（満次郎）すごい！
こんなこと ありえるんですか？

120
00:09:40,330 --> 00:09:41,915
（満次郎）すごい！
こんなこと ありえるんですか？

121
00:09:40,330 --> 00:09:41,915
{\an8}ヤバ～ これ

122
00:09:41,915 --> 00:09:41,999
（満次郎）すごい！
こんなこと ありえるんですか？

123
00:09:41,999 --> 00:09:42,582
（満次郎）すごい！
こんなこと ありえるんですか？

124
00:09:41,999 --> 00:09:42,582
{\an8}めっちゃ
体力 持ってかれた～

125
00:09:42,582 --> 00:09:42,666
{\an8}めっちゃ
体力 持ってかれた～

126
00:09:42,666 --> 00:09:45,836
{\an8}めっちゃ
体力 持ってかれた～

127
00:09:42,666 --> 00:09:45,836
（星子）すげえな
天才ってヤツはよお

128
00:09:45,919 --> 00:09:47,212
気を抜くなよ？

129
00:09:47,296 --> 00:09:51,758
常温の液体なら何とかなりそうだが
冷たいのは まだ無理だ

130
00:09:51,842 --> 00:09:55,262
だが抑えられることが
分かっただけでもよかったぜ

131
00:09:55,345 --> 00:09:57,973
これなら通常の生活に戻れそうだ

132
00:09:58,056 --> 00:10:00,058
（戸が開く音）
（モモ）ただいまー

133
00:10:00,142 --> 00:10:03,270
あ？　遅(おせ)えぞ！
何時だと思ってんだ！

134
00:10:03,353 --> 00:10:04,605
バイト行ってた

135
00:10:04,688 --> 00:10:06,898
バイト？　聞いてねえぞ

136
00:10:06,982 --> 00:10:08,525
（モモ）別にいいでしょ

137
00:10:08,609 --> 00:10:10,610
（オカルン･モモ）う～ 寒い

138
00:10:10,694 --> 00:10:11,528
おっ

139
00:10:11,611 --> 00:10:13,739
このお湯 頂くぜ～

140
00:10:13,822 --> 00:10:16,783
-（ジジ）モモ 聞いて！　俺 すげえ…
-（アイラ）こんな時間まで２人で何…

141
00:10:16,867 --> 00:10:18,785
（スロー）いいいいい…

142
00:10:18,869 --> 00:10:20,787
（スロー）ううおおお…

143
00:10:20,871 --> 00:10:24,750
（満次郎：スロー）あああああ…

144
00:10:37,512 --> 00:10:40,682
邪視(じゃし)！　やめろ！
ジブンが相手だ！

145
00:10:47,689 --> 00:10:50,901
やめろ！　邪視～!!

146
00:11:24,518 --> 00:11:27,604
（苦しむ声）

147
00:11:27,687 --> 00:11:30,273
（邪視）くうっ んんんんっ！

148
00:11:36,238 --> 00:11:38,698
（モモ）このお湯 頂くぜ～

149
00:11:38,782 --> 00:11:43,078
危ねえ
口に入れといてよかったぜ

150
00:11:43,161 --> 00:11:44,496
ああ…

151
00:11:44,579 --> 00:11:46,456
-（ジジ）あ…
-（モモ）ハァ…

152
00:11:46,540 --> 00:11:48,125
（せき込み）

153
00:11:48,208 --> 00:11:50,794
モモ！　ごめん！
俺 こんな…

154
00:11:50,877 --> 00:11:51,878
（モモ）大丈夫 大丈夫

155
00:11:52,337 --> 00:11:53,380
-（オカルン）くっ！
-（ジジ）うわっ！

156
00:11:53,463 --> 00:11:56,133
（オカルン）綾瀬さん
大丈夫ですか！　息できます？

157
00:11:56,216 --> 00:11:57,175
平気平気

158
00:11:57,259 --> 00:11:59,094
ちょっとビビっただけ

159
00:11:59,177 --> 00:12:01,847
てか 見た？
ウチの超ファインプレー

160
00:12:01,930 --> 00:12:03,682
（オカルン）
全然 笑えないですよ！

161
00:12:03,765 --> 00:12:06,226
（モモ）あああ～
てか マ ママ… マジさ

162
00:12:06,309 --> 00:12:07,602
服もボロボロじゃん

163
00:12:07,686 --> 00:12:08,645
（くしゃみ）

164
00:12:07,686 --> 00:12:08,645
{\an8}お前のせいじゃねえよ
大丈夫だ

165
00:12:08,645 --> 00:12:08,729
{\an8}お前のせいじゃねえよ
大丈夫だ

166
00:12:08,729 --> 00:12:11,356
{\an8}お前のせいじゃねえよ
大丈夫だ

167
00:12:08,729 --> 00:12:11,356
（オカルン）風邪ひいちゃいます
早く何か服着てください

168
00:12:11,356 --> 00:12:13,066
（オカルン）風邪ひいちゃいます
早く何か服着てください

169
00:12:13,734 --> 00:12:16,027
ああ これ ジブンのでよかったら…

170
00:12:16,111 --> 00:12:17,529
（モモ）ありがとう オカルン！

171
00:12:22,576 --> 00:12:23,702
（アイラ）ごめん

172
00:12:24,286 --> 00:12:25,454
（モモ）何が？

173
00:12:25,537 --> 00:12:27,581
（アイラ）さっきのこと…

174
00:12:27,664 --> 00:12:31,460
別にしょうがなくね？
そういう時もあるっしょ

175
00:12:32,127 --> 00:12:34,880
ごめんなさい
ホントに気をつける

176
00:12:34,963 --> 00:12:39,176
うるせえな さっさと寝れ
辛気くせえ

177
00:13:13,835 --> 00:13:16,838
（ドーバーデーモン）
♪ おら こんな村に住みて

178
00:13:16,922 --> 00:13:18,715
♪ だってだってだ

179
00:13:19,382 --> 00:13:22,761
♪ 波の飛沫(しぶき)ざびーん

180
00:13:22,844 --> 00:13:26,515
♪ 音の上でサーフィーン

181
00:13:26,598 --> 00:13:30,769
♪ 波の飛沫ざびーん

182
00:13:30,852 --> 00:13:32,562
{\an8}（牧場主）
ペニーさーん！

183
00:13:30,852 --> 00:13:32,562
♪ おら こんな村に住みて
　　　　　　　だってだってだ

184
00:13:32,562 --> 00:13:32,646
♪ おら こんな村に住みて
　　　　　　　だってだってだ

185
00:13:32,646 --> 00:13:35,148
♪ おら こんな村に住みて
　　　　　　　だってだってだ

186
00:13:32,646 --> 00:13:35,148
{\an8}ペニーさんの友達って人
来たよー！

187
00:13:35,857 --> 00:13:36,817
（ドーバーデーモン）ああん？

188
00:13:40,153 --> 00:13:41,196
おお～…

189
00:13:41,279 --> 00:13:43,532
（ドーバーデーモン）
友達が会いに来てくれるなんて

190
00:13:43,615 --> 00:13:45,242
うれしいでいス

191
00:13:45,325 --> 00:13:46,326
{\an8}（オカルン）ハッ…

192
00:13:45,325 --> 00:13:46,326
ありゃ オカルンさん

193
00:13:46,326 --> 00:13:47,577
ありゃ オカルンさん

194
00:13:47,661 --> 00:13:48,662
（オカルン）えっ シャコさん？

195
00:13:48,745 --> 00:13:50,372
どうしたんですか その姿！

196
00:13:50,455 --> 00:13:54,042
地球にいる時は
いつも この格好でいしたよ

197
00:13:54,125 --> 00:13:55,418
（オカルン）うわあっ すごい！

198
00:13:55,502 --> 00:13:58,338
宇宙人は ふだん人間の姿で
社会に溶け込んでるって

199
00:13:58,421 --> 00:13:59,965
本当だったんですね！

200
00:14:00,048 --> 00:14:03,468
ちなみに 地球に
どのくらいの宇宙人がいるんですか？

201
00:14:03,552 --> 00:14:05,554
（ドーバーデーモン）
分かんないでいス

202
00:14:05,637 --> 00:14:08,390
オカルンさん 何か用でいスか？

203
00:14:08,473 --> 00:14:10,100
（オカルン）えっ？
ああ すいません！

204
00:14:10,183 --> 00:14:12,978
実はシャコさんに
頼みたいことがあって…

205
00:14:13,061 --> 00:14:13,979
ああん？

206
00:14:14,062 --> 00:14:16,231
（オカルン）
ジブンを弟子にしてください！

207
00:14:16,314 --> 00:14:19,401
ジブンに
パンチの打ち方 教えてください！

208
00:14:19,484 --> 00:14:20,694
お願いします！

209
00:14:22,696 --> 00:14:23,655
イヤでいス

210
00:14:23,738 --> 00:14:25,031
何でですか！

211
00:14:25,115 --> 00:14:27,450
暴力は よくないでいス

212
00:14:27,534 --> 00:14:31,246
それより そこの袋
こっちに運んでくださいでいス

213
00:14:31,329 --> 00:14:32,330
えっ！

214
00:14:34,916 --> 00:14:35,750
んっ

215
00:14:37,961 --> 00:14:40,422
（ドーバーデーモン）
休んでる暇はないでいス

216
00:14:37,961 --> 00:14:40,422
{\an8}（オカルン）
ハァ ハァ…

217
00:14:40,505 --> 00:14:43,008
あの これ 手伝ったら弟子に…

218
00:14:43,091 --> 00:14:44,259
イヤでいス

219
00:14:44,342 --> 00:14:45,927
何で！

220
00:14:46,011 --> 00:14:47,929
（オカルン）ハァ ハァ…

221
00:14:48,013 --> 00:14:51,600
くじけないぞ… ジブンは…

222
00:14:51,683 --> 00:14:55,437
明日こそはパンチを教わるんだ…

223
00:14:55,520 --> 00:14:56,938
（オカルン）戻りました…

224
00:14:57,022 --> 00:15:00,150
遅えぞ メガネ
てめえもバイトしてんのか？

225
00:15:00,233 --> 00:15:02,694
いや… はい…

226
00:15:02,777 --> 00:15:04,863
（星子）さっさとメシ食え

227
00:15:04,946 --> 00:15:06,907
洗い物(もん)できねえだろうが

228
00:15:16,666 --> 00:15:18,585
（満次郎）
さすがに もう無理ですよ

229
00:15:18,668 --> 00:15:22,422
今回はモモさんの機転のよさで
どうにかなりましたけど

230
00:15:22,505 --> 00:15:24,674
次 同じ手は使えません

231
00:15:24,758 --> 00:15:28,303
そもそも悪霊と一緒に
暮らすこと自体おかしいんですよ

232
00:15:28,386 --> 00:15:30,722
囃子をもう一度 呼びましょう

233
00:15:30,805 --> 00:15:34,517
師匠が祝詞を奏上しないのなら
私がやります

234
00:15:35,185 --> 00:15:37,520
いいですね？
連絡しておきますから

235
00:15:37,604 --> 00:15:39,356
（星子）満次郎よお

236
00:15:40,523 --> 00:15:42,150
つれえなあ

237
00:15:44,110 --> 00:15:48,323
大人ならよお
ガキの迷惑 全部しょい込んで

238
00:15:48,406 --> 00:15:51,910
てめえの好きにしろって
言ってやりてえじゃねえか

239
00:15:53,745 --> 00:15:57,290
（満次郎）現実を見せてあげるのも
大人の責任ですよ

240
00:15:58,041 --> 00:16:00,669
私もジジさんの心意気は好きです

241
00:16:00,752 --> 00:16:03,380
でも 無理なものは無理ですよ

242
00:16:07,509 --> 00:16:09,511
（星子）悲しいねえ

243
00:16:11,930 --> 00:16:15,350
（オカルン）シュッ シュッ シュッ

244
00:16:15,433 --> 00:16:18,311
スナップを 利かせて

245
00:16:18,395 --> 00:16:20,480
（ターボババア）
何の踊りだ そりゃ

246
00:16:20,563 --> 00:16:22,273
踊ってないよ！

247
00:16:22,357 --> 00:16:24,109
（ターボババア）
ケッ 鈍くせえ野郎だ

248
00:16:24,192 --> 00:16:25,193
ほっとけ！

249
00:16:25,276 --> 00:16:29,489
てめえはよお
何でパンチの練習なんかしてんだ？

250
00:16:29,572 --> 00:16:32,325
（オカルン）強くなりたいからに
決まってるだろ！

251
00:16:32,409 --> 00:16:34,411
強くなってどうする？

252
00:16:34,494 --> 00:16:37,080
誰か ぶっ殺してえヤツでも
いるのか？

253
00:16:37,163 --> 00:16:38,289
あーむ

254
00:16:41,167 --> 00:16:44,295
（オカルン）
腹が立ってるんだ ずっと

255
00:16:44,379 --> 00:16:45,380
ん？

256
00:16:45,463 --> 00:16:49,592
邪視を 圧倒的に ぶっ飛ばしたい！

257
00:16:50,385 --> 00:16:52,470
シュッ シュッ…

258
00:16:53,596 --> 00:16:56,266
（ターボババア）てめえは
パンチが打てるようになりてえのか？

259
00:16:56,349 --> 00:16:58,685
それとも強くなりてえのか？

260
00:16:58,768 --> 00:17:01,104
いや だから強くなるために

261
00:17:01,187 --> 00:17:03,022
パンチが
打てるようになりたいんだよ

262
00:17:04,691 --> 00:17:07,444
いいや 違(ちげ)えな

263
00:17:08,111 --> 00:17:10,989
パンチが打てたからって
強くはならねえ

264
00:17:11,072 --> 00:17:14,409
パワーも技術も邪視が数段上だ

265
00:17:14,492 --> 00:17:16,953
スピードも相当なもんだぜ

266
00:17:17,037 --> 00:17:19,914
ワシの力に
ついてこれるほどだからよ

267
00:17:19,998 --> 00:17:22,876
（オカルン）何だよ
じゃあ どうしろっていうんだよ！

268
00:17:22,959 --> 00:17:27,839
てめえは どちら様の力を
使わせてもらってんだ マヌケ

269
00:17:29,215 --> 00:17:30,925
もう一度 聞くぜ

270
00:17:31,009 --> 00:17:33,053
パンチが
打てるようになりてえのか？

271
00:17:33,136 --> 00:17:36,723
それとも強くなりてえのか？

272
00:17:36,806 --> 00:17:38,516
強くなりたい

273
00:17:38,600 --> 00:17:40,810
クソだらあが

274
00:17:40,894 --> 00:17:42,479
ついてこい

275
00:17:43,396 --> 00:17:49,152
ワシの力使ってる分際でよお
弱(よえ)えってのが気に入らねえんだよ

276
00:17:49,235 --> 00:17:51,488
しかたねえから鍛えてやるぜ

277
00:17:51,571 --> 00:17:53,740
死ぬ気でついてきな

278
00:17:56,701 --> 00:17:58,912
{\an8}（オカルン）
ついてこいって ここ？

279
00:17:58,995 --> 00:18:01,247
{\an8}（ターボババア）
遠慮すんな まあ 入れや

280
00:18:01,331 --> 00:18:02,207
{\an8}（オカルン･小声で）
マズいって！

281
00:18:02,290 --> 00:18:04,000
{\an8}見つかったら
怒られるよ！

282
00:18:04,084 --> 00:18:05,168
{\an8}（ターボババア）
怒られてる時は

283
00:18:05,251 --> 00:18:07,378
{\an8}ラーメンのことでも
考えとけ

284
00:18:07,462 --> 00:18:08,546
{\an8}（オカルン）
怒られたくない—

285
00:18:08,630 --> 00:18:10,089
{\an8}って話 してんだよ！

286
00:18:10,173 --> 00:18:13,051
（ターボババア）
んにににににっ！

287
00:18:13,134 --> 00:18:15,011
高倉(たかくら)君 何してるの？

288
00:18:15,095 --> 00:18:17,680
（オカルン）えっ 白鳥(しらとり)さん!?
ついてきちゃったんですか？

289
00:18:17,764 --> 00:18:19,933
（ターボババア）
邪魔なクソだぜ ほっとけ

290
00:18:20,016 --> 00:18:21,893
（小声で）このことは
ナイショでお願いします！

291
00:18:21,976 --> 00:18:23,645
（アイラ）何するのか教えてよ！

292
00:18:23,728 --> 00:18:25,647
（オカルン）白鳥さん
来ちゃマズいですって！

293
00:18:25,730 --> 00:18:27,565
教えてくれるまで帰らないわ！

294
00:18:27,649 --> 00:18:29,067
（ターボババア）
さっさと帰れ ボンクラ！

295
00:18:29,150 --> 00:18:29,984
んっ！

296
00:18:34,656 --> 00:18:36,616
（アイラ）んだ このクソだんご

297
00:18:36,699 --> 00:18:38,868
次 わたくしに おナメた口利いたら

298
00:18:38,952 --> 00:18:41,204
そのゲロ毛玉顔面
おぶっ潰すわよ！

299
00:18:41,287 --> 00:18:43,748
（ターボババア）上等だ ボケ！
ぶち殺したらあ！

300
00:18:43,832 --> 00:18:45,917
（２人）オラオラ オラオラ…！

301
00:18:46,000 --> 00:18:49,003
（オカルン）分かったから
２人とも静かにしてよ！

302
00:18:53,883 --> 00:18:55,844
{\an8}そういうことなら
言ってよ

303
00:18:55,927 --> 00:18:57,679
{\an8}私も強くなりたい！

304
00:18:57,762 --> 00:18:58,596
{\an8}（オカルン）はい…

305
00:18:58,680 --> 00:19:00,348
{\an8}さっきの汚い言葉

306
00:19:00,431 --> 00:19:02,016
{\an8}アクさらが
言ったんだからね？

307
00:19:02,100 --> 00:19:03,977
{\an8}私の言葉じゃ
ないからね？

308
00:19:04,060 --> 00:19:05,270
{\an8}（オカルン）
そうなんですか

309
00:19:05,353 --> 00:19:08,356
そうだよ？
私 思いつかないよ あんなの

310
00:19:08,439 --> 00:19:09,440
（ターボババア）ボケが！

311
00:19:09,524 --> 00:19:11,776
ゲロ毛玉顔面チャーシューボケが

312
00:19:11,860 --> 00:19:14,279
（ターボババア）てめえ
グッバイになりてえらしいな

313
00:19:14,362 --> 00:19:15,196
ンフッ

314
00:19:15,280 --> 00:19:17,907
っだ このクソだんご！
おぶっ潰す！

315
00:19:17,991 --> 00:19:19,242
ダメだ こいつら！

316
00:19:38,720 --> 00:19:39,596
（物音）
（オカルン）ハッ！

317
00:19:42,765 --> 00:19:44,058
フゥ…

318
00:19:55,069 --> 00:19:55,904
（オカルン）ん！

319
00:19:55,987 --> 00:19:58,239
高倉君 怖いよ～

320
00:19:58,323 --> 00:19:59,824
だ… 大丈夫ですよ

321
00:19:59,908 --> 00:20:02,410
ジブンたちも
妖怪の力 持ってますから

322
00:20:02,493 --> 00:20:04,704
（ピアノの音）
（アイラ）どらあああ！

323
00:20:05,288 --> 00:20:06,122
（オカルン）かっ…

324
00:20:06,205 --> 00:20:07,624
ワシだ マヌケ

325
00:20:07,707 --> 00:20:09,792
ぶち殺されてえのか ゲロ毛玉！

326
00:20:09,876 --> 00:20:12,253
高倉君 ごめん　大丈夫？

327
00:20:12,337 --> 00:20:13,755
全然 大丈夫です…

328
00:20:13,838 --> 00:20:15,840
白鳥さんは大丈夫ですか？

329
00:20:15,924 --> 00:20:16,674
（アイラ）わーん 私のバカ！

330
00:20:16,674 --> 00:20:17,675
（アイラ）わーん 私のバカ！

331
00:20:16,674 --> 00:20:17,675
{\an8}（ピアノの音）

332
00:20:17,675 --> 00:20:17,759
{\an8}（ピアノの音）

333
00:20:17,759 --> 00:20:19,719
{\an8}（ピアノの音）

334
00:20:17,759 --> 00:20:19,719
（ターボババア）
この音に合わせてジャンプしろ

335
00:20:19,802 --> 00:20:20,637
何で？

336
00:20:20,720 --> 00:20:23,097
（ターボババア）おら
時間がねえんだから早くやれ

337
00:20:23,681 --> 00:20:27,352
（ピアノの音）

338
00:20:28,353 --> 00:20:29,896
マヌケが跳んでらあ

339
00:20:29,979 --> 00:20:31,981
（オカルン）おい！
何がしたいんだよ！

340
00:20:32,065 --> 00:20:34,525
それが お前の戦闘のリズムだ

341
00:20:35,276 --> 00:20:36,361
リズム？

342
00:20:36,444 --> 00:20:39,280
そんでもって これが邪視のリズム

343
00:20:40,198 --> 00:20:43,910
（ピアノの音）

344
00:20:44,702 --> 00:20:46,162
分かるか？

345
00:20:46,788 --> 00:20:49,290
（ピアノの音）
（ターボババア）お前のはコレ

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,834
（ピアノの音）
（ターボババア）邪視のはコレ

347
00:20:51,918 --> 00:20:54,545
さっきのジャンプで例えると

348
00:20:54,629 --> 00:20:57,548
お前が１回ジャンプして
着地するまでに

349
00:20:57,632 --> 00:21:00,760
邪視は４回 行動を変化させられる

350
00:21:00,843 --> 00:21:03,304
えっ！
ターボババアより速いってこと!?

351
00:21:03,388 --> 00:21:04,639
どうりで振り切れないと思っ…

352
00:21:04,722 --> 00:21:07,850
（ターボババア）違え！
ワシの方が100億倍 速(はえ)えわ！

353
00:21:07,934 --> 00:21:09,978
テクニックの話をしてんだよ！

354
00:21:13,564 --> 00:21:16,109
おめえはリズムが単調すぎる

355
00:21:16,192 --> 00:21:19,654
要は１拍の中で
“何拍子”入れられるのか

356
00:21:19,737 --> 00:21:22,657
何回 行動を
“変化(スイッチ)”させられるのかが

357
00:21:22,740 --> 00:21:25,576
戦闘において重要ってことだ

358
00:21:25,660 --> 00:21:29,622
あのクソ女でさえ
１拍の中に４拍子(フォースイッチ)できる

359
00:21:29,706 --> 00:21:31,624
邪視も４拍子

360
00:21:31,708 --> 00:21:35,878
呪いの家の攻撃を入れると１０拍子(テンスイッチ)

361
00:21:35,962 --> 00:21:38,589
お前は２拍子(ツースイッチ)だ

362
00:21:38,673 --> 00:21:40,258
（ピアノの演奏）
（アイラ･オカルン）ハッ！

363
00:21:41,551 --> 00:21:43,052
ワシじゃねえぞ

364
00:21:43,136 --> 00:21:44,262
（アイラ･オカルン）あっ！

365
00:21:45,263 --> 00:21:46,222
（ピアノの音）

366
00:21:46,306 --> 00:21:47,724
（オカルン･アイラ）ハッ！

367
00:21:49,142 --> 00:21:50,184
（ピアノの音）

368
00:21:50,268 --> 00:21:54,147
（楽器の音）

369
00:21:54,230 --> 00:21:56,065
うるさ！　オーケストラ？

370
00:21:56,149 --> 00:21:57,483
どこから聞こえてくるんだ？

371
00:21:57,567 --> 00:21:58,401
（ターボババア）来たぜ

372
00:21:58,484 --> 00:22:01,654
来た？　何が？
音がうるさくて聞こえない！

373
00:22:01,738 --> 00:22:03,990
（バンベン）汚(きたね)え音が聞こえるぞ

374
00:22:04,073 --> 00:22:08,536
（チューニングの音）

375
00:22:09,203 --> 00:22:13,249
（バンベン）誰だあ？　その音は

376
00:22:16,044 --> 00:22:17,628
誰なんだよ！

377
00:22:17,712 --> 00:22:20,715
（楽器の音）

378
00:22:22,008 --> 00:22:27,013
♪～

379
00:23:47,468 --> 00:23:50,304
～♪

380
00:23:52,014 --> 00:23:53,391
（モモ）絶対やらない

381
00:23:53,474 --> 00:23:54,642
-（ミーコ）いや やれよ
-（モモ）ヤダ

382
00:23:54,725 --> 00:23:56,519
（ムーコ）そうだよ
クビになってもいいの？

383
00:23:56,602 --> 00:23:58,146
-（モモ）クソが！
-（ミーコ）イエーイ

384
00:23:58,229 --> 00:23:59,605
（ムーコ）次回
“がんばれ オカルン”

385
00:23:59,689 --> 00:24:00,857
からの…

386
00:24:00,940 --> 00:24:02,316
-（モモ）クソが…！
-（ムーコ）やれよ

387
00:24:02,400 --> 00:24:05,027
（モモ）モエモエ 気功砲！

388
00:24:05,111 --> 00:24:06,946
-（オカルン）綾瀬さん…
-（モモ）クソが…