[Script Info]
Title: [Erai-raws] ja-jp
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: s3,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: s4,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.42,Default,,0,0,0,,（雷鳴）
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.98,Default,,0,0,0,,（男性）動くな！　手を上げろ！
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,動物解放同盟だ！
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,この研究所は\N我々ＡＬＡが占拠した！
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,（職員たちのどよめき）
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.78,Default,,0,0,0,,（警備員）\Nおい お前たち 何をしてる！
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.24,Default,,0,0,0,,（男性）えっ？　うわあっ
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,（警備員たち）ううっ
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,（男性）抵抗は やめろ！
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:46.83,Default,,0,0,0,,１人でも逆らえば\N連帯責任で全員 射殺するぞ！
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.55,Default,,0,0,0,,（職員たちのおびえる声）
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,（男性）おい 危ねえだろ\N人に当たったら どうする
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,（男性）俺もビビった
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:56.09,Default,,0,0,0,,（男性）バカ！
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,（男性）さあ 行け！\N君たちは もう自由だ
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.39,Default,,0,0,0,,（男性）悪魔どもめ
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:08.23,Default,,0,0,0,,非道な動物実験は\N俺たちＡＬＡが許さねえ
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.94,Default,,0,0,0,,覚えたか？　ＡＬＡだぞ！
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:12.28,Default,,0,0,0,,（男性）おい こっちへ
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:13.19,Default,,0,0,0,,（男性）んっ
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:15.65,Default,,0,0,0,,ああっ
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.24,Default,,0,0,0,,チンパンジーか
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:23.08,Default,,0,0,0,,クソッタレめ\Nどこをケガしてる？
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:26.37,Default,,0,0,0,,（男性）\Nいや 彼女 妊娠してるんだ
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:27.71,Default,,0,0,0,,流産しかけてる
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.71,Default,,0,0,0,,（男性）妊娠？　なぜ こんな…
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:34.26,Default,,0,0,0,,このままじゃ\Nおなかの子供もろとも死んじまう
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.72,Default,,0,0,0,,（通信機：男性）聞こえるか？
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.09,s4,,0,0,0,,そろそろ\N地元警察に通報がいく頃だ
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:40.10,s4,,0,0,0,,引き揚げるぞ
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.56,Default,,0,0,0,,（男性）ああ… どうする？
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,（チンパンジーのうめき声）
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,（男性）運び出そう 彼女を
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:49.48,Default,,0,0,0,,（男性たち）おっ…
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.48,Default,,0,0,0,,（男性）このまま置いていけるか
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,州の動物保護法なんて\N屁へとも思ってない連中だぜ！
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:57.11,Default,,0,0,0,,（男性たち）んん…
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:58.66,Default,,0,0,0,,（男性）よし
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:01.58,Default,,0,0,0,,バンで運んで\N近くの動物病院に降ろそう
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:02.66,Default,,0,0,0,,急げ
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.70,Default,,0,0,0,,（チンパンジーのうめき声）
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,（ファウラー）\Nでは 本当に確かなんだな？
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:21.85,Default,,0,0,0,,（職員）はい　これは\N米国科学アカデミーの公式見解です
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,ＤＮＡ配列を解読し⸺
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,最新のゲノム分析技術によって\N確認されました
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:30.31,Default,,0,0,0,,間違いなく この嬰児えいじは⸺
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:34.40,Default,,0,0,0,,ヒューマンとチンパンジーの\N間に生まれたハイブリッド⸺
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,“ヒューマンジー”です
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.88,Default,,0,0,0,,（ナレーション）1859年
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:01.84,s4,,0,0,0,,チャールズ･ダーウィンによって\N「種の起源」が出版された
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.19,s4,,0,0,0,,♪ ＸＹかなんか
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.19,s4,,0,0,0,,♪ 偉い人が探し出した
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.27,s4,,0,0,0,,♪ 法則よりこれは確か
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.19,s4,,0,0,0,,♪ 君を見つめてしまうのなんか
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:18.49,s4,,0,0,0,,♪ 逆らえる気がしないんだ
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.45,s4,,0,0,0,,♪ ただただシンプルに僕ら
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.66,s4,,0,0,0,,♪ 生きとし生けるだけのなんか
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.83,s4,,0,0,0,,♪ でも得体の知れないOneだ
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:26.66,s4,,0,0,0,,♪ You Make Me Wonder
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:28.87,s4,,0,0,0,,♪ ドラマの中に迷い込んだ
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.00,s4,,0,0,0,,♪ 結末を知らないアクター
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.96,s4,,0,0,0,,♪ 君と僕との相関図が
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:35.04,s4,,0,0,0,,♪ まだ空白で気になんだ
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.05,s4,,0,0,0,,♪ 笑い合いたいくせになんか
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.38,s4,,0,0,0,,♪ 傷つけ合っちゃうのはなんでだ？
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.34,s4,,0,0,0,,♪ こんなはずじゃなかったばっか
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:43.68,s4,,0,0,0,,♪ 君と僕にはどんなルールや
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.80,s4,,0,0,0,,♪ ヒントが存在するんだろう？
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.47,s4,,0,0,0,,♪ ＬとＲのように
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.35,s4,,0,0,0,,♪ モノ同士で混ざりたいステレオ
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.52,s4,,0,0,0,,♪ 恋愛対象？どうだろう？
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.56,s4,,0,0,0,,♪ 攻撃対象？違うと思う。
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:57.07,s4,,0,0,0,,♪ 本当かどうかも 分からないもの
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:58.48,s4,,0,0,0,,♪ 焦れったいもの
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:01.90,s4,,0,0,0,,♪ 僕らの関係値はどのくらい？
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:04.37,s4,,0,0,0,,♪ 測れやしないのWhy？
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.20,s4,,0,0,0,,♪ 君を知りたい知られたい
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:10.12,s4,,0,0,0,,♪ 知られ合った時の期待値はどのくらい？
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.67,s4,,0,0,0,,♪ 辿り着きたい愛以外
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.42,s4,,0,0,0,,♪ 他は知らない 探したい
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.92,s4,,0,0,0,,♪ 君だけがＭＭＷ
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.14,s4,,0,0,0,,♪ You Make Me Wonder
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.60,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.60,s4,,0,0,0,,♪ 呆れちゃうほどYou Make Me Wonder
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.44,Default,,0,0,0,,（ハンナ･スタイン）\Nチャーリー！
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,チャーリー どこにいるの？\N返事して！
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.99,Default,,0,0,0,,（ギルバート･スタイン）\Nいつもの朝の散歩だろう
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:47.53,Default,,0,0,0,,落ち着きなよ ハンナ
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,（ハンナ）聞こえる？
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,もう 出かける時間よ！
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,戻って支度しなさい！
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,チャーリー！　聞こえてるの!?
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:14.52,Default,,0,0,0,,（ギルバート･ハンナ）あっ
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.48,Default,,0,0,0,,（チャーリー）\Nおはよう 母さん 父さん
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,（ハンナ）チャーリー\Nお願いだから⸺
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.15,s3,,0,0,0,,学校では そういうの\Nやらないでね
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.70,s3,,0,0,0,,木から飛び降りるとか\N絶対ダメ
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:27.87,Default,,0,0,0,,（チャーリー）何で？
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.62,Default,,0,0,0,,（ハンナ）\N普通の高校生は⸺
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.45,s3,,0,0,0,,木から飛び降りたりは\Nしないからよ
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:33.62,s4,,0,0,0,,もう…
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:36.79,Default,,0,0,0,,ほら 急いで　遅刻するわよ！
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:38.92,Default,,0,0,0,,（ギルバート）フゥ…
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.71,Default,,0,0,0,,いい天気だね
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,初めての登校には うってつけの日だ
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,（チャーリー）そうだね
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,緊張してるのかい？　もしかして
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.27,Default,,0,0,0,,ううん 僕は別に
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,（ハンナの深呼吸）
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:18.96,Default,,0,0,0,,いい？　チャーリー
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,心配しなくても大丈夫
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.21,Default,,0,0,0,,学校にも ちゃんと伝えてあるから
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,あなたは ただ 普通の生徒として⸺
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:29.22,Default,,0,0,0,,勉強したり\N友達を作ったりするだけ
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,きっと楽しいわ
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:35.43,Default,,0,0,0,,うん　分かったよ 母さん\N普通にだね
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,（ハンナ）うん
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.07,Default,,0,0,0,,いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.36,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,初日くらい ついていったらいいのに
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,そんなに心配ならさ
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.66,Default,,0,0,0,,ダメよ　何言ってるの
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,15歳でしょ\Nもう 親がついていく年齢じゃない
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:02.25,Default,,0,0,0,,普通のティーンの男の子なら\Nむしろ嫌がるくらいよ
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,（ギルバート）フゥ…
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,どうか うまくいきますように
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.63,Default,,0,0,0,,今度こそ
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:13.05,Default,,0,0,0,,（女子生徒）\Nねえ 今度の週末だけど…
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:14.85,Default,,0,0,0,,（女子生徒）えっ？\N（女子生徒）あれって…
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:16.93,Default,,0,0,0,,（女子生徒）えっ？\N（女子生徒）うわ～ 初めて見た
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:23.52,Default,,0,0,0,,（生徒たちのざわめき）
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,（女子生徒）あれ見て\N（女子生徒）えっ？
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:28.65,Default,,0,0,0,,（女子生徒）ああっ
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.45,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nおい みんな！　編入してきた⸺
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,ヒューマンジーのチャーリー\N本物だ！
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,（男子生徒）えーっと
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.46,Default,,0,0,0,,人間とチンパンジーの\Nミックスなんだよな
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,（男子生徒）そう　正確には⸺
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:52.89,Default,,0,0,0,,グロスマン博士と雌チンパンジーの\N子供ってわけ
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,（男子生徒）へえ～
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:55.76,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\N“ゲノム編集技術で⸺”
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.18,Default,,0,0,0,,“ヒューマンジーを\N作り上げた博士は⸺”
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.39,Default,,0,0,0,,“動物解放同盟\NＡＬＡによる⸺”
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:02.64,Default,,0,0,0,,“襲撃直後から失踪”？
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:05.52,Default,,0,0,0,,“ＦＢＩが現在も\N行方を捜索中である”
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,…だってさ
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:08.48,Default,,0,0,0,,（男子生徒たち）\Nミステリーだよな
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nそれ チャーリーと大統領が⸺
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.32,Default,,0,0,0,,ホワイトハウスで会った時の写真
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:13.32,Default,,0,0,0,,すごくね？
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:15.91,Default,,0,0,0,,（女子生徒）\Nわあ～ 昔のニュースで見た
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,（女子生徒）ＵＲＬ送って
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,（チャーリー）ここ 空いてる？\N（男子生徒）ん？　あ… ああ
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,（男子生徒）ヒューマンジーも\Nパソコン使うんだな
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,（女子生徒）結構 様になってる
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.59,Default,,0,0,0,,（男子生徒）う… うん
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,（ミア）わあっ いるいる
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:35.97,Default,,0,0,0,,（ケイラ）本物
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.97,Default,,0,0,0,,（ミア）ねえ 結構\Nキュートじゃなかった？　チャーリー
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:41.02,Default,,0,0,0,,（ケイラ）思った\Nインスタ映えしそう
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.02,Default,,0,0,0,,（オジー･フェイバーズ･ジュニア）ハッ！
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,なら 頼んでツーショットでも撮れよ
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,ついでにダンスパーティーに\N誘うってのは？
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.82,Default,,0,0,0,,（ミア）それ いい\N超目立てるじゃん
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:49.94,Default,,0,0,0,,（ケイラ）ねえ？\N（オジー）くっ…
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:52.69,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）\N僕は あんまり近づきたくないな
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,知ってる？
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:56.78,Default,,0,0,0,,チンパンジーの握力って\N300キロぐらいあるんだって
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,へえ～　けど あいつは\Nそんなタフな野郎には見えないぜ
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:03.29,Default,,0,0,0,,猿より ずっとかわいいよね
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.08,Default,,0,0,0,,（生徒たちのざわめき）\N（オジー）何してんだ？　あいつら
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.50,Default,,0,0,0,,（オジー）よう どうした？\N（男子生徒）オジー
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:13.13,Default,,0,0,0,,例のヒューマンジーが木に登って\N曲芸でもやってんのか？
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.59,Default,,0,0,0,,（男子生徒）猫だよ 猫\N（オジー）猫？
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:17.93,Default,,0,0,0,,（ミア）わあっ\N（ケイラ）猫ちゃん？　どこどこ？
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:19.39,Default,,0,0,0,,（男子生徒）ほら あそこ
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:22.89,Default,,0,0,0,,（ミア）あっ ホントだ\N猫いる　かわいい～
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:25.94,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）登って\N下りられなくなったんだろうな
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:27.81,Default,,0,0,0,,うちの猫もなってた
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,まずい状態じゃない？
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.53,Default,,0,0,0,,鳴いてる　かわいそう
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,レスキューとか呼んだ？
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,（男子生徒）さあ？
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:36.74,Default,,0,0,0,,そうだ テレビ局に電話したら？
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,助けてくれるんじゃない？
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,（オジー･ケイラ）ん？
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.91,Default,,0,0,0,,（オジー）おい ヒーローが現れたぜ
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,誰だ？
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,（ケイラ）あれ 多分… ルーシーよ
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.42,Default,,0,0,0,,（オジー）何だ 女かよ
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.13,Default,,0,0,0,,（ケイラ）女性差別
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,（オジー）あいつって確か\Nナードの優等生だよな
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,大丈夫かね？\N無理して木登りなんて
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,大丈夫かね？\N無理して木登りなんて
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,（ミア）頑張れ～！
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:58.09,Default,,0,0,0,,（ミア）頑張れ～！
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:09:58.64,Default,,0,0,0,,（ミア）頑張れ～！
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:09:58.64,Default,,0,0,0,,フッ 確かに
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.55,Default,,0,0,0,,フッ 確かに
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,（男子生徒）いいぞ～ その調子\N（ルーシー･エルドレッド）ううっ
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,（ルーシーが舌を鳴らす音）
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:12.57,Default,,0,0,0,,（猫の鳴き声）
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.61,Default,,0,0,0,,おびえてる
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:17.32,Default,,0,0,0,,（ルーシー）大丈夫　おいで おいで
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:23.37,Default,,0,0,0,,（ミア･ケイラ）ああっ
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,っと…
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,（生徒たち）おお…
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.46,Default,,0,0,0,,（ケイラ･ミア）ナイスキャッチ！
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,（ミア）ルーシー すごーい！
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.71,Default,,0,0,0,,（ケイラ）大丈夫？
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,（男子生徒）頑張れ 優等生！
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:37.05,Default,,0,0,0,,（オジー）ゆっくり下りろよ～
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,ここで落ちたら 超まぬけだぜ
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.22,Default,,0,0,0,,（オジーたちの笑い声）
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:50.27,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.42,Default,,0,0,0,,（２人）おおっ
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あっ ああ…
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,引き上げるから動かないで
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:22.89,Default,,0,0,0,,う… うん
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.27,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.35,Default,,0,0,0,,（生徒たち）おお…\N（男子生徒）ウソだろ
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.19,Default,,0,0,0,,今の見た？　信じられない
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.23,Default,,0,0,0,,マジかよ
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.57,Default,,0,0,0,,（生徒たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,すっごい　今の超かっこよかった
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.78,Default,,0,0,0,,めっちゃドキドキした
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,あの あ… ありが…
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,（チャーリー）はい\N（ルーシー）ん？
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,（チャーリー）\Nどこもケガは ないはずだけど
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.75,Default,,0,0,0,,ああ うん
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:52.58,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:53.71,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,あれ？　行っちゃった
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:58.84,Default,,0,0,0,,猫ちゃん 助かってよかったね
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:02.09,Default,,0,0,0,,さすがチンパンジーとのハーフだな
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）無理だよ\N（オジー）あっ？
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,無理なんだ
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:06.89,Default,,0,0,0,,何が？
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）チンパンジーでも\Nあんな動き できない
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,あんなことできる動物\N地球上に存在しないよ
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,（ルーシーの深呼吸）
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:29.54,Default,,0,0,0,,（ルーシー）んっ
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.79,Default,,0,0,0,,（女子生徒）えっ マジで？\N（女子生徒）らしいよ
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.88,Default,,0,0,0,,（ルーシー）\Nハーイ　ここ いい？
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.01,Default,,0,0,0,,ハーイ　ここ いい？
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:49.01,Default,,0,0,0,,（チャーリー）\Nどこでも好きに座ればいいと思うけど
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:50.02,Default,,0,0,0,,（ルーシー）そう
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.27,Default,,0,0,0,,こんな話 知ってる？
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:00.19,Default,,0,0,0,,（チャーリー）ん？
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.74,Default,,0,0,0,,ある哲学者が ふと疑問に思ったの
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,“コウモリってどんな感じ？”って
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,コウモリは どんなふうに\N物を聞いたり感じたりしてるのか
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,で 必死に考えた結論が⸺
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.88,Default,,0,0,0,,“そんなの コウモリになってみないと\N分からない”
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.17,Default,,0,0,0,,アハハッ 超笑えるでしょ？
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,それ 質問？
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:24.67,Default,,0,0,0,,ん…
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.06,Default,,0,0,0,,私 ずっと気になってたの
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,ヒューマンジーなのって\Nどんな感じ？
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:39.02,Default,,0,0,0,,やっぱり 私たちとは\N世界の見え方が違う？
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.11,Default,,0,0,0,,（チャーリー）僕も不思議に思ってる
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:48.03,Default,,0,0,0,,ヒューマンなのって どんな感じ？
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,（ルーシー）んっ… あっ
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:54.41,Default,,0,0,0,,私 ルーシー\Nさっきは助けてくれてありがとう
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,仲よくしてくれる？
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:07.88,Default,,0,0,0,,あの猫は理事長室に預けてきたよ
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,校内に里親募集のポスター\N貼ってくれるって
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,（チャーリー）あっ そう
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,（ルーシー）君さ…\N（ケイラ）ねえねえ チャーリー
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:15.93,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:19.10,Default,,0,0,0,,お願い\N一緒に写真 撮ってもいい？
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:21.27,Default,,0,0,0,,（チャーリー）いいよ\N（ケイラ）わあっ やった
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.69,Default,,0,0,0,,私も 私も
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:25.44,Default,,0,0,0,,ねえ 前は どこの学校にいたの？
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.65,Default,,0,0,0,,中学は？
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:29.66,Default,,0,0,0,,うん？　それって菜食セット？
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,チャーリー お肉 食べないの？
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.95,Default,,0,0,0,,あ… 食べられないとか？
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:39.42,Default,,0,0,0,,食べられると思うけど\N食べた記憶ないな
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:43.21,Default,,0,0,0,,僕を引き取った父さんと母さんが\Nヴィーガンだから
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:45.51,Default,,0,0,0,,（ミア）\Nヴィーガンだって オシャレ！
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:48.38,Default,,0,0,0,,私もプラントベースダイエット\Nしたことある
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,４.５キロも痩せた
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.51,Default,,0,0,0,,（オジー）おいおい 聞いたか？
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:52.43,Default,,0,0,0,,（ミア･ケイラ）ん？
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:55.14,Default,,0,0,0,,ヒューマンジーが\Nヴィーガンだってよ
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:56.56,Default,,0,0,0,,マジ笑えるじゃん
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:57.98,Default,,0,0,0,,（ミア）オジー！
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,進歩的なの チャーリーは
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:03.44,Default,,0,0,0,,そうそう\Nあんたは猿以下よ オジー
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,ベ～ッ
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:05.61,Default,,0,0,0,,てっめ…
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:07.36,Default,,0,0,0,,なあ ほっとこうよ
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:09.11,Default,,0,0,0,,何が進歩的だよ！
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:12.41,Default,,0,0,0,,ニューヨークやＬＡじゃ 今\Nヴィーガンの迷惑行為が⸺
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:14.33,Default,,0,0,0,,しょっちゅう\N起きてるっていうじゃねえか
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,（ケイラ）\Nほら オジーのうち⸺
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,ガラス割ったり 落書きしたり\N営業妨害も甚だしいぜ
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:16.45,Default,,0,0,0,,ガラス割ったり 落書きしたり\N営業妨害も甚だしいぜ
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.50,Default,,0,0,0,,ガラス割ったり 落書きしたり\N営業妨害も甚だしいぜ
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.50,Default,,0,0,0,,ダイナーだから
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,ガラス割ったり 落書きしたり\N営業妨害も甚だしいぜ
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:18.66,Default,,0,0,0,,ガラス割ったり 落書きしたり\N営業妨害も甚だしいぜ
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:18.66,Default,,0,0,0,,（ミア）ああ～
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.21,Default,,0,0,0,,（ルーシー）\Nそんなの 一部の話でしょ？
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,チャーリー 何も関係ないし
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,（オジー）ん？
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,フンッ　じゃあよ⸺
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,進歩的で意識の高いお前に\N１つ質問してもいいか？
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:32.47,Default,,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,ヴィーガンの連中はよ\Nどの動物の命も平等だって言うだろ？
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.14,Default,,0,0,0,,いわく 種差別がよくないってな
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:45.44,Default,,0,0,0,,クールな哲学だ\Nそりゃ 俺も認めるよ
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,けど もしだぜ
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,もし 致命的な病原菌を持った\Nネズミが⸺
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,お前に かみつこうと\N向かってきたら どうする？
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,そのネズミを止めるには…
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,バン！
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,手に持った銃で\Nその哀れな小動物を撃ち殺すしかない
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:06.46,Default,,0,0,0,,さあ そんな時は どうすりゃいい？
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.92,Default,,0,0,0,,ネズミの命だって平等だ
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.88,Default,,0,0,0,,心優しいヴィーガンは⸺
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:14.68,Default,,0,0,0,,ネズミ１匹のために\N自分の命を差し出すのか？
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,（ミア）はいはい！\N私ならダッシュで逃げる
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:22.48,Default,,0,0,0,,ダメだよ\N逃げられないって設定でしょ？
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,じゃあ かまれたあと\Nすぐにネズミと一緒に病院に行く
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,それで血清 作ってもらうのね
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,あったまいい～
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,（ルーシー）アホらしい
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:34.57,Default,,0,0,0,,（チャーリー）僕なら…
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,ネズミを撃ち殺すと思うな
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,ヘイヘイ どうしたよ
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,ネズミの命だって\N平等で大事なはずだろ？
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,ネズミが かわいそうじゃねえか
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:51.84,Default,,0,0,0,,でも そうしないと\N僕が死んじゃうから
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.63,Default,,0,0,0,,ほらな 聞いたろ？
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,ヴィーガンだなんだって言ったって\Nこんなもんさ
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:59.76,Default,,0,0,0,,オジー もういいだろ？　行こうぜ
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:02.89,Default,,0,0,0,,（オジー）フンッ\Nけど お前 正直じゃん
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,気に入ったぜ
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:07.06,Default,,0,0,0,,さすが半分は野生動物なだけあるな
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:11.74,Default,,0,0,0,,動物は みーんな\N生きるためには残酷になる
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,弱肉強食ってやつさ
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.66,Default,,0,0,0,,それが\N厳しい自然の掟おきてってもんだからな
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.58,Default,,0,0,0,,だろ？
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:21.08,Default,,0,0,0,,（チャーリー）でも…
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,病原菌に感染してるのが\Nたとえ君でも撃ち殺すけど
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.21,Default,,0,0,0,,（２人）あっ…
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.30,Default,,0,0,0,,（ミア）え～ 何？　今の
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:36.93,Default,,0,0,0,,（ケイラ）怖くなかった？
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.26,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あ…
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,さっきの…
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,病原菌に感染してるのが\Nたとえ君でも撃ち殺すけど
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,（ルーシー）んっ
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,（ハンナ）あっ チャーリー！
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:03.87,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:09.29,Default,,0,0,0,,（ルーシーの荒い息）
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あっ
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:14.13,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:42.99,Default,,0,0,0,,チャーリー？
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.49,Default,,0,0,0,,（チャーリー）クモの…\N（ハンナ）ん？
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.46,Default,,0,0,0,,クモの食餌しょくじを邪魔しちゃった
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.12,Default,,0,0,0,,（ハンナ）んん？
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.59,Default,,0,0,0,,帰りましょう
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:57.47,Default,,0,0,0,,バートが 家で\Nコーヒーをいれて待ってるわ
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,（ハンナ）\Nどうだった？　学校初日は
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,（チャーリー）どうって？
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:17.24,Default,,0,0,0,,だから ほら\N楽しかった？　友達できそう？
Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:23.58,Default,,0,0,0,,まさか 木から飛び降りたりは\Nしてないでしょうね？
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:29.00,Default,,0,0,0,,うん\N飛び降りてはいないよ 母さん
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.16,Default,,0,0,0,,（ハンナ）うん
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:40.47,Default,,0,0,0,,（女性の悲鳴）
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.89,Default,,0,0,0,,（人々のどよめき）
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:44.26,Default,,0,0,0,,（人々の悲鳴）
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.97,Default,,0,0,0,,（サリーの母のせきこみ）
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:00.82,Default,,0,0,0,,（男性たちの歓声）
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,（男性）見ろ やったぞ\N時間ぴったりだ！
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:04.87,Default,,0,0,0,,（男性）乾杯だ！
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:07.70,Default,,0,0,0,,もう ＳＮＳで拡散され始めてるぞ
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:09.87,Default,,0,0,0,,（男性）\N震え上がれ ミートイーターども！
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,（男性）フフッ
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,でも 小さな子供もいたっぽいな
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:16.46,Default,,0,0,0,,（男性たち）あ…
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:19.63,Default,,0,0,0,,（リップマン）いたから何だって？
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.30,Default,,0,0,0,,（男性）あっ いや…
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.43,Default,,0,0,0,,（リップマン）\Nこれは開戦を布告する砲だ
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,戦争に副次的な被害は避けられん
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,はい それは もちろん
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.81,Default,,0,0,0,,（リップマン）子供だと？
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:35.15,Default,,0,0,0,,では聞くが\Nお前は あの場所に⸺
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:39.11,Default,,0,0,0,,巻き添えになった小動物たちが\Nいなかったとでも思うのか？
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:40.19,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,（リップマン）\N同じ犠牲を哀れむのなら⸺
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:46.32,Default,,0,0,0,,人間にだけフォーカスするのは\Nなぜだ？
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:47.58,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,（リップマン）聞け！
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:53.50,Default,,0,0,0,,俺たちＡＬＡが真に哀れむべきは⸺
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.38,Default,,0,0,0,,皮を剥がされ\N生きたまま つられて⸺
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:21:00.21,Default,,0,0,0,,殺されるためだけに\N生み出される動物たちではないのか！
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,お前たちは 人間特権を捨て去り⸺
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:07.05,Default,,0,0,0,,全ての動物の平等な権利のために\N立ち上がったウォーリアーだ！
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.30,Default,,0,0,0,,違うか!?
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:09.97,Default,,0,0,0,,そのとおりです！
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.18,Default,,0,0,0,,ラッパを鳴らせ！\N鬨ときの声を上げろ！
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:15.77,Default,,0,0,0,,人間たちの社会に鉄槌てっついを！
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,（男性たち）うおおーっ！
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,（ドアの開く音）
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,（リヴェラ･ファイヤアーベント）\N犯行声明を各配信サイトにアップした
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:33.04,Default,,0,0,0,,早速 愉快な騒ぎになってるよ
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:34.50,Default,,0,0,0,,だろうさ
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:38.17,Default,,0,0,0,,ぬるい活動をしていた連中も\Nやがて気がつく
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:39.88,Default,,0,0,0,,世界を変えたいなら⸺
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:43.97,Default,,0,0,0,,世界の頬面を張って\N覚醒させるしかないってことに
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:45.88,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）フフッ そのとおり
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:50.18,Default,,0,0,0,,ならば 生まれ変わった我らＡＬＡが\Nその先鞭せんべんをつけよう
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:53.06,Default,,0,0,0,,次のターゲットは彼だ
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:54.27,Default,,0,0,0,,おっ…
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:56.77,Default,,0,0,0,,（リップマン）チャーリーか\N（リヴェラ）そう
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,あれから もう15年だ
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:00.65,Default,,0,0,0,,（リップマン）ん…
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:04.15,Default,,0,0,0,,すばらしい子に育っていたよ
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:08.11,s4,,0,0,0,,なんとかして\N彼を引っ張り出さないと
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:12.79,s4,,0,0,0,,我々ＡＬＡの戦争に
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:20.75,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.71,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.71,s4,,0,0,0,,♪ You might be the one
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:22.80,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.01,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.01,s4,,0,0,0,,♪ I'm searching for
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:25.47,s4,,0,0,0,,♪ I'm searching for
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:31.22,s4,,0,0,0,,♪ Make this moment last forevermore
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:34.81,s3,,0,0,0,,♪ 始まるいつもの様に
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:36.73,s3,,0,0,0,,♪ 夜が終わり
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:38.85,s3,,0,0,0,,♪ 夜明けが来ても
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:40.56,s3,,0,0,0,,♪ ねぇ、だから
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:42.36,s3,,0,0,0,,♪ たまらずまた
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:44.07,s3,,0,0,0,,♪ 激しい
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:46.36,s3,,0,0,0,,♪ 毎日をこなせるの
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:50.28,s3,,0,0,0,,♪ 脳を刺して歌うのは
Dialogue: 0,0:22:50.36,0:22:52.08,s3,,0,0,0,,♪ 空いた穴を
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:54.08,s3,,0,0,0,,♪ 塞ぐようね
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:57.66,s3,,0,0,0,,♪ 止まらず突き破るさ
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:22:59.54,s3,,0,0,0,,♪ イカれても
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:00.96,s4,,0,0,0,,♪ Are you sure？
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.67,s4,,0,0,0,,♪ つまらないでしょう、祈ってる
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:08.72,s4,,0,0,0,,♪ 好き勝手に生きてもlonely
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:12.39,s4,,0,0,0,,♪ 儚いもの重ねてる
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:16.89,s4,,0,0,0,,♪ あなたと同じでもlonely 逝く
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:18.10,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.85,s4,,0,0,0,,♪ まだ止められないって
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:21.90,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.48,s4,,0,0,0,,♪ なまぬるく揺らして
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:25.73,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.28,s4,,0,0,0,,♪ あなたを思い出して
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:29.45,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:32.32,s4,,0,0,0,,♪ しあわせに乗り込んで
Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:49.63,Default,,0,0,0,,～♪