[Script Info]
Title: [Erai-raws] ja-jp
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: s3,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: s4,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:02.54,Default,,0,0,0,,（男性）\Nおい この動画 見たか？
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,すごいぜ
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:05.63,Default,,0,0,0,,（男性）\Nああ それ 見た見た
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,チンパンジーマンだったっけか
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,昔 はやったよな
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:12.68,Default,,0,0,0,,（男性）ヒューマンジーな\Nヒューマンジーのチャーリーだ
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,今じゃ どっかの田舎で\N高校に通ってるらしいぜ
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.26,Default,,0,0,0,,（男性）へえ～
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,（男性）ほら 最近 あっちも\N話題になってるだろ？　ＡＬＡ
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,ＡＬＡ？
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:24.69,Default,,0,0,0,,動物解放同盟だよ
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,15年前に研究所を襲って\Nチャーリーを見つけたヤツら
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:30.57,Default,,0,0,0,,ほら この落書き
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,最近 そこらじゅうで\N見るだろ？
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.41,Default,,0,0,0,,（男性）ああ～\N過激派活動家の連中か
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.99,Default,,0,0,0,,こんなクレージーども\Nさっさと捕まえて⸺
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.79,Default,,0,0,0,,ムショに送ってほしいぜ
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,病院じゃなくてか？
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,確かに
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.08,Default,,0,0,0,,（男性たち）ハハハハ…
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:47.63,Default,,0,0,0,,（ウエートレス）\Nありがとうございました
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.92,Default,,0,0,0,,（サリー）あっ ママ\Nお帽子 忘れてるよ
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,取ってきてあげる！
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,（サリーの母）\Nあっ 走らないで サリー
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,（サリーの母）あっ… ウフフフ
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:00:59.47,Default,,0,0,0,,（ウエートレス）あれ？
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.68,Default,,0,0,0,,さっきの人\N一口も食べないで帰っちゃった
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,（ウエートレス）あら ホント
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.90,Default,,0,0,0,,具合でも悪くなったんじゃない？
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,うーん…
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:10.73,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.69,Default,,0,0,0,,（ウエートレス）\N元気で いい子ですね
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,おてんばで困ってるわ
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.74,Default,,0,0,0,,（サリー）ママ～ 見つけた～！
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:22.66,Default,,0,0,0,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,あっ… サリー？
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,（サリーの母）サリー！\N（男性）ダメだ 危ない！
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.26,Default,,0,0,0,,離して！　サリー サリー！
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:42.18,Default,,0,0,0,,サリー サリー サリー！
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.52,Default,,0,0,0,,いやーっ！
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:48.56,Default,,0,0,0,,（女性）“見て\Nステーキハウス⸺”
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:49.73,s3,,0,0,0,,“まだ燃えてる\Nひどい”
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.07,Default,,0,0,0,,（女性）“まさか\Nヴィーガンテロ？”
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,（男性）\N“犯行声明 来たぞ”
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.99,Default,,0,0,0,,（リヴェラ･ファイヤアーベント）\N全てのミートイーターたち⸺
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.11,s4,,0,0,0,,全ての動物搾取者たちへ告ぐ
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:02.70,s4,,0,0,0,,これは 人類に虐げられてきた\N全ての動物たちの⸺
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:04.75,s4,,0,0,0,,叫びである！
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.46,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.17,s4,,0,0,0,,♪ ＸＹかなんか
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:12.21,s4,,0,0,0,,♪ 偉い人が探し出した
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.30,s4,,0,0,0,,♪ 法則よりこれは確か
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:16.38,s4,,0,0,0,,♪ 君を見つめてしまうのなんか
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:18.51,s4,,0,0,0,,♪ 逆らえる気がしないんだ
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.59,s4,,0,0,0,,♪ ただただシンプルに僕ら
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:22.68,s4,,0,0,0,,♪ 生きとし生けるだけのなんか
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.85,s4,,0,0,0,,♪ でも得体の知れないOneだ
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:26.85,s4,,0,0,0,,♪ You Make Me Wonder
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:28.94,s4,,0,0,0,,♪ ドラマの中に迷い込んだ
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.02,s4,,0,0,0,,♪ 結末を知らないアクター
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:32.98,s4,,0,0,0,,♪ 君と僕との相関図が
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.19,s4,,0,0,0,,♪ まだ空白で気になんだ
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.28,s4,,0,0,0,,♪ 笑い合いたいくせになんか
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.36,s4,,0,0,0,,♪ 傷つけ合っちゃうのはなんでだ？
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.41,s4,,0,0,0,,♪ こんなはずじゃなかったばっか
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.70,s4,,0,0,0,,♪ 君と僕にはどんなルールや
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:45.74,s4,,0,0,0,,♪ ヒントが存在するんだろう？
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:47.50,s4,,0,0,0,,♪ ＬとＲのように
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.71,s4,,0,0,0,,♪ モノ同士で混ざりたいステレオ
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.79,s4,,0,0,0,,♪ 恋愛対象？どうだろう？
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.75,s4,,0,0,0,,♪ 攻撃対象？違うと思う。
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.09,s4,,0,0,0,,♪ 本当かどうかも 分からないもの
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.59,s4,,0,0,0,,♪ 焦れったいもの
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.93,s4,,0,0,0,,♪ 僕らの関係値はどのくらい？
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.39,s4,,0,0,0,,♪ 測れやしないのWhy？
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:06.18,s4,,0,0,0,,♪ 君を知りたい知られたい
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:10.14,s4,,0,0,0,,♪ 知られ合った時の期待値はどのくらい？
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.77,s4,,0,0,0,,♪ 辿り着きたい愛以外
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.61,s4,,0,0,0,,♪ 他は知らない 探したい
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.53,s4,,0,0,0,,♪ 君だけがＭＭＷ
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.04,s4,,0,0,0,,♪ You Make Me Wonder
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:34.63,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:34.63,s4,,0,0,0,,♪ 呆れちゃうほどYou Make Me Wonder
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.84,Default,,0,0,0,,（キャスター）\Nニューヨーク市警のモランス署長は⸺
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,（キャスター）\Nニューヨーク市警のモランス署長は⸺
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nヴィーガンテロの⸺
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:38.13,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nヴィーガンテロの⸺
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:38.76,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nヴィーガンテロの⸺
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:38.76,s4,,0,0,0,,緊急記者会見で この爆破テロは⸺
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:38.84,s4,,0,0,0,,緊急記者会見で この爆破テロは⸺
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:39.97,s4,,0,0,0,,緊急記者会見で この爆破テロは⸺
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:39.97,Default,,0,0,0,,ライブ映像 見たか？
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:40.47,s4,,0,0,0,,緊急記者会見で この爆破テロは⸺
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:40.72,s4,,0,0,0,,緊急記者会見で この爆破テロは⸺
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:40.72,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nすげえことになってるぜ
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:40.80,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nすげえことになってるぜ
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.09,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nすげえことになってるぜ
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.09,s4,,0,0,0,,動物解放同盟 ＡＬＡによる犯行と\N断定しました
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:42.18,s4,,0,0,0,,動物解放同盟 ＡＬＡによる犯行と\N断定しました
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.68,s4,,0,0,0,,動物解放同盟 ＡＬＡによる犯行と\N断定しました
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.68,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nえっ 爆弾テロ？
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:44.05,s4,,0,0,0,,動物解放同盟 ＡＬＡによる犯行と\N断定しました
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,（教師）そこの２人\N授業中はＳＮＳ禁止だぞ
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,（男子生徒）す… すいません
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,（キャスター）\NＡＬＡは 今から15年前⸺
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:55.31,s4,,0,0,0,,ヒューマンジー発見のきっかけとなった\N研究所襲撃事件を起こした⸺
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:55.65,s4,,0,0,0,,過激派動物権利団体として\N知られており⸺
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:56.98,s4,,0,0,0,,過激派動物権利団体として\N知られており⸺
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:56.98,Default,,0,0,0,,（ハンナ･スタイン）\Nウソ…
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.32,s4,,0,0,0,,過激派動物権利団体として\N知られており⸺
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.45,s4,,0,0,0,,事件以降 目立った活動は\Nありませんでしたが…
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,（ギルバート･スタイン）ああ 見てる
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,もう遅い
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:10.12,Default,,0,0,0,,（ギルバート）とにかく すぐ\Nチャーリーを迎えに行ってくる
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nこの“ヒューマンジー”って…
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,（男子生徒）チャーリーのことに\N決まってるだろ バカ
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:17.84,Default,,0,0,0,,そういえば チャーリーって\Nヴィーガンだって話だぜ
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,（男子生徒）\Nってことはテロリストと？
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.13,Default,,0,0,0,,（ルーシー･エルドレッド）んっ
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.55,Default,,0,0,0,,（教師）あっ ルーシー？
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あっ
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,（ギルバート）ああ 無事だよ
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,とりあえず\N状況が はっきりするまで⸺
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:37.15,Default,,0,0,0,,チャーリーは家に…
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.48,Default,,0,0,0,,（ブレーキ音）
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:38.69,Default,,0,0,0,,（ブレーキ音）
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:38.69,Default,,0,0,0,,（ギルバート）ん？
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,（ギルバート）ん？
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,（ギルバート）ん？
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,（車のドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,（車のドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.74,Default,,0,0,0,,（フィリップ･グラハム）\Nギルバート･スタイン教授ですね
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:47.03,Default,,0,0,0,,フィリップ･グラハム保安官補です
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,聞きたいことがあるので\N保安官オフィスまで ご足労願いたい
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,（フィリップ）彼も一緒に
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,（ハンナ）何なの？　あの保安官補
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,（ハンナ）突然 学校まで来て\Nチャーリーのことをテロリスト扱い
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,半日以上も聴取で拘束するなんて\N考えられない
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:11.93,Default,,0,0,0,,私が弁護士だと名乗ったら\Nまるでバカにしたような態度で
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:13.10,Default,,0,0,0,,チャーリーは？
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,（ハンナ）今 寝かせた\Nかわいそうに
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,（ギルバート）大丈夫？
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,せっかく順調に\N学校に通い始めてたのに⸺
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,何で こんな…
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,（ギルバート）\N学校は もう 辞めさせよう
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,（ハンナ）えっ？\N待って バート　まだ…
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.83,Default,,0,0,0,,よく考えてくれ ハンナ
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,チャーリーは\NＡＬＡに救出されてるんだ
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.26,Default,,0,0,0,,そして ＳＮＳ上では⸺
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:46.93,Default,,0,0,0,,ヴィーガンというだけで\N白い目で見られる状況になってる
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,あの子の立場は かなり危ういよ
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:52.10,Default,,0,0,0,,でも チャーリーは何もしてない
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,それに テロを支持しているような\Nヴィーガンや活動家なんて⸺
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.14,Default,,0,0,0,,ほとんどいないじゃない
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,現実にはね
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:02.27,Default,,0,0,0,,けど 人々の感情の向かう先が⸺
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.07,Default,,0,0,0,,テロリストだけに\Nとどまってくれる保証はないよ
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:07.70,Default,,0,0,0,,あっ それは…
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:10.32,Default,,0,0,0,,何より チャーリーの気持ちだ
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:14.33,Default,,0,0,0,,もともと 学校通いに\N乗り気だったわけじゃないし⸺
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,こんな小さな町じゃ⸺
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.96,Default,,0,0,0,,警察に連れてかれたのも\Nみんな筒抜けだよ
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,下手したら\N10年前の二の舞になりかねない
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,はっ… それは…
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,（２人）あっ
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.80,Default,,0,0,0,,（ギルバート）チャーリー
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,（ハンナ）どうしたの？\N起きちゃった？
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.10,Default,,0,0,0,,（チャーリー）学校…
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.52,Default,,0,0,0,,（２人）ん？
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,僕 学校 続けたいんだけど
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:46.90,Default,,0,0,0,,（男子生徒）何で普通に来てんだよ
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:49.70,Default,,0,0,0,,（女子生徒）\Nテロリストの一味って本当？
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,（リップマン）意外だな
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,（リップマン）通学を続けるつもりか
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.37,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）すばらしい
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,あの時 彼女のおなかにいた胎児が\N今 目の前にいる
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）感激だよ
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.21,Default,,0,0,0,,抱き締めに行くには\Nまだ早そうだぜ
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.34,Default,,0,0,0,,見ろよ
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:09.38,Default,,0,0,0,,警察が ぴったり\Nチャーリーに張りついてやがる
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:13.14,Default,,0,0,0,,感動の再会は舞台を整えてからだな
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:17.02,Default,,0,0,0,,チャーリーは\N俺たちの仲間になると思うか？
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）フフ…
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:21.19,Default,,0,0,0,,ならざるをえなくするのさ
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.19,Default,,0,0,0,,（ミア）私 昨日 テレビで見たの
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:28.28,Default,,0,0,0,,（ミア）\Nテロで犠牲になった女の子の写真
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,お母さん すごく泣いてて…
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,（ミア）ううっ\N（ケイラ）ミア
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:37.12,Default,,0,0,0,,（ミア）許せない あんなの
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,（ミアの泣き声）
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,（オジー･フェイバーズ･ジュニア）んっ\N（トレヴァー）あっ 来た
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:54.22,Default,,0,0,0,,（オジー）おい
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,（チャーリー）何？
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,（オジー）フン…
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,しれっと んなもん食いやがって
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,なあ　お前 どう思ってんだよ\Nあのニューヨークのヴィーガンテロ
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:12.36,Default,,0,0,0,,（チャーリー）どうって？\N（ルーシー）ちょっと オジー
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,（ルーシー）いきなり 何言ってんの？
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:15.20,Default,,0,0,0,,（オジー）すっこんでろ
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,あんたね\N何の権利があって そんな…
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）権利はあるよ\N（ルーシー）んっ
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）オジーは\Nただ聞いてるだけじゃないか
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）だろ？\N（ルーシー）んん…
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.71,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）\N君と同じヴィーガンが⸺
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,自分たちの主義主張のために\N子供を殺したんだよ
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.63,Default,,0,0,0,,11人も死んだ
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:36.51,Default,,0,0,0,,しかも ＡＬＡは\N君を助け出した団体だよね
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.18,Default,,0,0,0,,何も意見がないってことはないだろ？
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.35,Default,,0,0,0,,僕と… 同じ？
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.90,Default,,0,0,0,,まともに相手することないよ
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,行こう チャーリー
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:51.69,Default,,0,0,0,,（オジー）おいおい\N議論から逃げるのか？
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:55.91,Default,,0,0,0,,俺たちにヴィーガンの正義ってやつを\N教えてくれよ
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:57.99,Default,,0,0,0,,（トレヴァー）僕は 今回のテロは⸺
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.50,Default,,0,0,0,,マイノリティーに配慮しすぎた\N結果でもあると思うな
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:03.87,Default,,0,0,0,,だって そうじゃない？
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.29,Default,,0,0,0,,少数派の宗教に配慮して⸺
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,僕らは“メリークリスマス”すら\N言えなくなってる
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:12.46,Default,,0,0,0,,お次は\N“七面鳥も食べるな”っていうわけさ
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,（生徒たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.68,Default,,0,0,0,,あんたたち いいかげんに…
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:18.01,Default,,0,0,0,,（チャーリー）食べれば？\N（トレヴァーたち）ん？
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,（チャーリー）“同じヴィーガン”って\N言われて 考えてたんだけど…
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,僕は気づいた時には\Nたまたま そういう生活をしていて⸺
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:29.73,Default,,0,0,0,,特に それを変える理由が\N見つからないってだけでさ
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:35.11,Default,,0,0,0,,だから君たちは 僕に気兼ねなく\N何でも好きに食べればいい
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:40.24,Default,,0,0,0,,鳥でも 牛でも 豚でも 魚でも
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,人間でも
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.71,Default,,0,0,0,,（トレヴァー･オジー）うっ…\N（ルーシー）あっ ああ…
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,聞いたかよ　イカれてるぜ
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.88,Default,,0,0,0,,人間が人間を食うわけねえだろ
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:54.97,Default,,0,0,0,,へえ
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:57.34,Default,,0,0,0,,じゃあ 僕も聞くけど⸺
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.97,Default,,0,0,0,,何で人間だけは\N殺して食べちゃダメなの？
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あっ\N（オジー）ああっ…
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,（チャーリー）もし それが 苦痛や死を\N与えたくないって理由だとしたら⸺
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:11.69,Default,,0,0,0,,神経系を持つ ほとんどの生物は\Nみんな当てはまっちゃうし
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,（食べる音）
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,（チャーリー）それとも他に何か…
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.28,Default,,0,0,0,,（飲み込む音）
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.70,Default,,0,0,0,,人間だけを特別にする\N理由があるの？
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,ああっ バ…
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,バカバカしい！\N人間は特別に決まってるだろ！
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.87,Default,,0,0,0,,動物とは違うんだ！
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:28.87,Default,,0,0,0,,（チャーリー）どこが？
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,ど… どこがって…
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.09,Default,,0,0,0,,（オジー）無駄だぜ トレヴ
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,あいつは半分 エテ公なんだ
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:38.26,Default,,0,0,0,,話なんて通じるわけがねえ
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,行こうぜ
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.18,Default,,0,0,0,,（ルーシー）チャーリー
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,しばらくは ここで食事するのは\N避けたほうがいいかも
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,（チャーリー）ん？
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,私も行くから どこか他の所で…
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.11,Default,,0,0,0,,（ゲイル）今の…\N（ルーシー）ん？
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.32,Default,,0,0,0,,（ゲイル）\N最高の皮肉だったね チャーリー
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:58.99,Default,,0,0,0,,あんた 誰？
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,（ゲイル）安心して
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:03.33,Default,,0,0,0,,僕はゲイル\N“彼ら”のシンパだ
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.87,Default,,0,0,0,,おっと ここじゃ まずいね
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,また
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:09.96,Default,,0,0,0,,知り合い？
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,全然
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:15.55,Default,,0,0,0,,こんな田舎町じゃ\N誰にも分かりゃしない
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,彼らこそ\N歴史の正しい側にいるってことが
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.47,Default,,0,0,0,,（ルーシー）いいでしょ？　ここ
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,学校の すぐ隣だけど\Nほとんど人も来ないし⸺
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:31.27,Default,,0,0,0,,私も よくサボりに来るんだ
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,ありがとう ルーシー
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,君さ この町 出てったほうがいいよ
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,例のテロの件が落ち着いてもさ⸺
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,こんな中西部の片田舎で⸺
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:56.92,Default,,0,0,0,,君を受け入れられるような\N寛容さなんて 永遠に望めないと思う
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.71,Default,,0,0,0,,私も いつか出ていく
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:01.13,Default,,0,0,0,,こんな所 吐き気がする
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.47,Default,,0,0,0,,みんな アリの集団と変わらない
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,君も うんざりしたでしょ？
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:09.14,Default,,0,0,0,,家族で都会に引っ越すとか\Nできないの？
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,（チャーリー）\Nアリって 遠くから眺めてると⸺
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.77,Default,,0,0,0,,集団の意志みたいなものしか\N見えないんだけど…
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,よく観察すると\N１匹１匹に ちゃんと個性があるんだ
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:23.78,Default,,0,0,0,,（ルーシー）ん？
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,（チャーリー）怠け者だったり\N計算高かったりして⸺
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:28.66,Default,,0,0,0,,駆け引きし合ってる
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:33.54,Default,,0,0,0,,無性生殖で コロニー全体のＤＮＡが\N同じ種でも そうらしいよ
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,（ルーシー）もしかして\N今 アリの話 してる？
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:44.51,Default,,0,0,0,,僕 今まで ほとんど\N家から出たことなかったから⸺
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:47.85,Default,,0,0,0,,父さんと母さん以外の人間は\Nよく知らなくて
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.43,Default,,0,0,0,,本やネットは よく見てたけど⸺
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:53.94,Default,,0,0,0,,それって 遠くから眺めてるって\Nことなんだろうな
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,あんまり興味が持てなかった
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.61,Default,,0,0,0,,けど 実際に近くで観察したら⸺
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:01.53,Default,,0,0,0,,君たちって面白いね
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:02.65,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.86,Default,,0,0,0,,（チャーリー）学校に通いだしてから\N初めてのことばかりだし⸺
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,来れなくなると つまらない
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.75,Default,,0,0,0,,（ルーシー）フッ フフフフッ
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,アッハハハハハハ
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,アハハハハハッ
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:20.09,Default,,0,0,0,,き… 君って やっぱり超最高！
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,ああ そうだ\N何かＳＮＳやってる？
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.55,Default,,0,0,0,,交換しようよ
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,（チャーリー）ルーシー\N君は超変わってるね
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.64,Default,,0,0,0,,（ルーシー）アハハハ…
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,（ハンナ）チャーリー\N気にしないで ほっときなさい
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.49,Default,,0,0,0,,（マルコ）\Nこんなベタづけでいいのかよ
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.57,Default,,0,0,0,,（マルコ）ほとんど嫌がらせだぜ
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.49,Default,,0,0,0,,（フィリップ）\N嫌われるのが俺たちの仕事だ
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,（マルコ）\Nけど じかで見られてラッキーだよ
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:55.91,Default,,0,0,0,,ヒューマンジーのチャーリー
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.29,Default,,0,0,0,,俺 直撃世代でさ
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,みんな チャーリーグッズを\N持ってたな
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,無許可の海賊版だったけどね
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.63,Default,,0,0,0,,アハハハハッ
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:08.39,Default,,0,0,0,,（フィリップ）マルコ\Nお前 ここに配属されて何年になる？
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.47,Default,,0,0,0,,えっ？　４年だけど
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,（フィリップ）そうか\N何にも知らないんだったな
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,いいか　これからする話は\Nなかったことになっている事件だ
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,もし 部外者に漏らせば…
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:22.77,Default,,0,0,0,,分かるな？
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.82,Default,,0,0,0,,極秘事項ってやつか？　オーケー
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,もったいつけないで話せよ フィル
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,10年前のことだ
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,俺たちは\Nボリバー市警の増援要請を受けて⸺
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:38.04,s4,,0,0,0,,ヒューマンジーの警護を\N仰せつかった
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.33,s4,,0,0,0,,当時はブームのさなかでな
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:44.00,s4,,0,0,0,,１匹の猿を\N1000人体制で警護してたんだ
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:48.17,s4,,0,0,0,,俺は連日続くバカ騒ぎに\Nうんざりしながら⸺
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:51.22,s4,,0,0,0,,その日も\N市内のプールの警備についていた
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:55.68,s4,,0,0,0,,突然 屋内の警備から\N緊急コールが鳴り響いた
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:15:00.85,s4,,0,0,0,,急いで駆けつけると\Nそこで俺が見たのは…
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:05.53,s4,,0,0,0,,信じられるか？
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:09.99,s4,,0,0,0,,武装した警官７人が\N病院送りにされたんだ
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:14.99,s4,,0,0,0,,当時５歳の\Nたった１匹の類人猿にな
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,（マルコ）んっ… マジかよ
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:24.88,Default,,0,0,0,,（フィル）死人こそ出なかったものの\N７人は全員 警察を辞めた
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:28.47,Default,,0,0,0,,その内の１人は 俺のダチだった
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.26,Default,,0,0,0,,忘れようがない
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:33.30,Default,,0,0,0,,地獄のような光景だったよ
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,けど フィル
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,何で そんな事件が当時\N表沙汰にならなかったんだ？
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.27,Default,,0,0,0,,大事件じゃないか
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.27,Default,,0,0,0,,（フィリップ）さあな
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,とにかく\N俺たち下っ端の口は封じられて⸺
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,事件は公式記録から消された
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:53.62,Default,,0,0,0,,そして それ以降 ヒューマンジーは\Nメディアの前に姿を現すのをやめた
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,もしかすると 腕利きの女弁護士の\N活躍でもあったのかもな
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.29,Default,,0,0,0,,テロリストと関係あろうが\Nなかろうが⸺
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.46,Default,,0,0,0,,あのクリーチャーは危険すぎる
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,あれは この世に\N決してあってはならないものだ
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,（ルーシー）\N“ハーイ チャーリー 調子はどう？”
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:15.51,Default,,0,0,0,,（チャーリー）“ルーシー 何か用？”
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.35,Default,,0,0,0,,（ルーシー）\N“チャットするのに用なんていらないの”
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:20.14,s4,,0,0,0,,“今 何してる？”
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,（チャーリー）\N“ちょうど家に着いて⸺”
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:24.52,s4,,0,0,0,,“母さんが車庫入れに\Nてこずってるのを見てる”
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:26.19,s4,,0,0,0,,“壁にぶつけたっぽい”
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:27.82,Default,,0,0,0,,フフッ
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:28.86,Default,,0,0,0,,ああっ
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.11,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）申し訳ない　ケガは？
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,いや 私がよそ見してたから
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:36.53,Default,,0,0,0,,全然 平気　気にしないで
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:38.62,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）それなら よかった
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.62,Default,,0,0,0,,君 シュルーズ高の生徒さん？
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,（ルーシー）んっ
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,そうだけど あなたは？
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）これは失礼
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,私はマックス　よろしく
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,じゃ 君 ヒューマンジーの\Nチャーリーのこと知ってるよね？
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,私は コーンバーグ研究所に\N勤めてる者なんだけど⸺
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.02,Default,,0,0,0,,ちょっと 話を聞いても？
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:03.14,Default,,0,0,0,,（ルーシー）フン…
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,他 当たって
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）ヘイ
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:11.86,Default,,0,0,0,,なぜ ヒューマンジーは\N存在していると思う？　ルーシー
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,なぜって…
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.53,Default,,0,0,0,,えっ 何で私の名前…
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.91,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）その年季の入った\Nステッカーにあるのは⸺
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.75,Default,,0,0,0,,君の名前では？
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:23.66,Default,,0,0,0,,（ルーシー）ああ…
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.12,Default,,0,0,0,,アッハハハッ
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:28.13,Default,,0,0,0,,正直言うと 学校横の公園で⸺
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,君が チャーリーと話してるのを\N見かけてね
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:32.59,Default,,0,0,0,,たまたまの偶然だよ
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:35.93,Default,,0,0,0,,それで\N君に話を聞きたいと思ってたら⸺
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:39.35,Default,,0,0,0,,なんと 君のほうから\N僕に衝突してくれたってわけ
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.26,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,コーンバーグ研究所っていうのは\N何なの？
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）ああ\Nセントルイスにある研究施設だよ
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.65,Default,,0,0,0,,そこで チャーリーは\N生まれてから ずっと⸺
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.82,Default,,0,0,0,,定期的に検診を受けてるんだ
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:54.61,Default,,0,0,0,,実は このところ\Nチャーリーの調子が あまりよくなくてね
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,そこにきて\Nあの不幸なテロ事件だろ？
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:18:00.87,Default,,0,0,0,,学校生活が\Nストレスになってるんじゃないかと
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,学校では どんな様子？\Nうまくいってる？
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.41,Default,,0,0,0,,（ルーシー）そうね
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,学校でのチャーリーの立場は⸺
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.34,Default,,0,0,0,,最悪
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.96,Default,,0,0,0,,クソテロリストのせいでね
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:16.59,Default,,0,0,0,,でも それが\Nストレスになってそうではないけど
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:17.51,Default,,0,0,0,,ほう
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:21.76,Default,,0,0,0,,（ルーシー）\Nさっきの どういう意味？
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）えっ？
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:27.31,Default,,0,0,0,,“なぜ ヒューマンジーは\N存在してると思うか”って聞いたでしょ
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.27,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）ああ～ いやいや
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:33.53,Default,,0,0,0,,君にとって ヒューマンジーの\Nチャーリーは どんな存在なのかなって
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:37.03,Default,,0,0,0,,ちょっと 言い方 変だったね\Nハハハ…
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:38.86,Default,,0,0,0,,（ルーシー）どんなって言われても⸺
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:41.41,Default,,0,0,0,,そんなに\Nよく知ってるわけじゃないけど
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:42.33,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）うん
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,（ルーシー）私にとっては\N知らない世界の見え方を教えてくれる⸺
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,コウモリみたいな存在… かな
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:53.21,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）ハハハハ…\N（ルーシー）えっ？
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）話を聞かせてくれて\Nありがとう ルーシー
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:59.88,Default,,0,0,0,,チャーリーに\N君みたいな友達がいるなら安心だ
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あ… はあ
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,（リヴェラ）じゃ また会おう
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.56,Default,,0,0,0,,万華鏡の目をした女の子
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:14.32,Default,,0,0,0,,（チャーリー）\N“ルーシー その男だけど⸺”
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:17.07,s4,,0,0,0,,“僕には全く心当たりはない”
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.11,Default,,0,0,0,,（ルーシー）あっ
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,（ルーシー）\N“じゃあ あの男 誰？”
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.41,Default,,0,0,0,,（チャーリー）“分からない”
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:25.99,s4,,0,0,0,,“でも 僕がコーンバーグ研究所に\N通ってるのは本当だよ”
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.95,s4,,0,0,0,,“明日も そこに行くし”
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:28.91,Default,,0,0,0,,（ルーシー）えっ
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,（ギルバート）チャーリー\Nお前 誰とやり取りしてるんだ？
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.21,Default,,0,0,0,,（チャーリー）ルーシー
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.34,Default,,0,0,0,,（ハンナ）ルーシーって誰？
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,えーと… 友達？
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:41.22,Default,,0,0,0,,（ハンナ･ギルバート）えっ
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:45.39,Default,,0,0,0,,（ハンナ）今 友達って言ったの？\Nそれ 学校の友達って意味？
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:46.64,Default,,0,0,0,,（チャーリー）そうなると思う
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.27,Default,,0,0,0,,（ギルバート）へえ～ よかったじゃ…
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.35,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.02,Default,,0,0,0,,その友達って人間？
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,校内で飼ってる\Nウサギとかじゃなくて？
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,（ギルバート）おいおい ハンナ
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,（ハンナ）だって この子 前に\N森のリスとかにも名前つけてたでしょ
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,ホモサピエンスの女性の友達
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,すごい チャーリー！\N本当なのね？
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:11.08,Default,,0,0,0,,しかも 女の子？　何年生？
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:14.17,Default,,0,0,0,,どこに住んでる子？\Nどんな やり取りしてるの？
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,あ… プライバシーよね\N分かってる
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:22.38,Default,,0,0,0,,でも ほら どんな感じの\N友達なのかなって気になって
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:23.47,Default,,0,0,0,,（ハンナ･ギルバート）ん？
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:24.68,Default,,0,0,0,,見れば？
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:29.10,Default,,0,0,0,,（ギルバート）\Nこんな所まで悪かったね ルーシー
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,けど 学校 休んでいいの？
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:32.98,Default,,0,0,0,,（ルーシー）全然平気
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.52,Default,,0,0,0,,学校より100倍 面白いし
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:36.94,Default,,0,0,0,,（ファウラー）君がルーシー？
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:37.86,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:42.11,Default,,0,0,0,,（ファウラー）コーンバーグ霊長類研究所\N所長のファウラーだ
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,よろしく
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,ルーシー\N君が会ったという男だが⸺
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:53.25,Default,,0,0,0,,結論から言うと そのような人物は\Nここには在籍していない
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.50,Default,,0,0,0,,（ルーシー）やっぱりね
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:56.08,Default,,0,0,0,,（ギルバート）やっぱり？
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:59.96,Default,,0,0,0,,まあ 何となく\Nウソつきの気がしてたから
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:04.18,Default,,0,0,0,,でも 多分 私が そう思ってるのにも\N気づいてた
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.97,Default,,0,0,0,,マスコミ関係者かもしれないな
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:09.51,Default,,0,0,0,,チャーリーが\Nここで検査を受けていることは⸺
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.68,Default,,0,0,0,,少し調べたら分かるし
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:14.89,Default,,0,0,0,,念のため 警察に連絡しておくか
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:16.73,Default,,0,0,0,,ところで ルーシー
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:17.65,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:20.86,Default,,0,0,0,,よかったら今日\Nうちでディナーでも どう？
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:24.36,Default,,0,0,0,,実は ハンナが\N君に すごく会いたがっててさ
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.95,Default,,0,0,0,,ホント？　チャーリーのママね
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:28.28,Default,,0,0,0,,喜んで
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:31.91,Default,,0,0,0,,（チャーリー）終わった
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,（ルーシー）チャーリー\N私 君のママにも会えるみたい
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,（チャーリー）ふーん
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.79,Default,,0,0,0,,超楽しみ
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:39.96,Default,,0,0,0,,（ファウラー）ふむ…
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:43.67,Default,,0,0,0,,チャーリー\N今日はエヴァに会っていったら？
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:44.97,Default,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:47.47,Default,,0,0,0,,エヴァに\Nルーシーのことを紹介したらいい
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,（ルーシー）ん？
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:49.97,Default,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,エヴァって？
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,（チャーリー）うん
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:56.23,Default,,0,0,0,,僕の生物学上の母親
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.56,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,（ルーシー）ああ…
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:10.87,Default,,0,0,0,,生きてたのね
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:14.12,Default,,0,0,0,,チャーリーを産んだチンパンジー
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:20.75,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.71,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.71,s4,,0,0,0,,♪ You might be the one
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:22.80,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.01,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.01,s4,,0,0,0,,♪ I'm searching for
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:25.47,s4,,0,0,0,,♪ I'm searching for
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:31.22,s4,,0,0,0,,♪ Make this moment last forevermore
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:34.81,s3,,0,0,0,,♪ 始まるいつもの様に
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:36.73,s3,,0,0,0,,♪ 夜が終わり
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:38.85,s3,,0,0,0,,♪ 夜明けが来ても
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:40.56,s3,,0,0,0,,♪ ねぇ、だから
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:42.36,s3,,0,0,0,,♪ たまらずまた
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:44.07,s3,,0,0,0,,♪ 激しい
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:46.36,s3,,0,0,0,,♪ 毎日をこなせるの
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:50.28,s3,,0,0,0,,♪ 脳を刺して歌うのは
Dialogue: 0,0:22:50.36,0:22:52.08,s3,,0,0,0,,♪ 空いた穴を
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:54.08,s3,,0,0,0,,♪ 塞ぐようね
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:57.66,s3,,0,0,0,,♪ 止まらず突き破るさ
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:22:59.54,s3,,0,0,0,,♪ イカれても
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:00.96,s4,,0,0,0,,♪ Are you sure？
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.67,s4,,0,0,0,,♪ つまらないでしょう、祈ってる
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:08.72,s4,,0,0,0,,♪ 好き勝手に生きてもlonely
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:12.39,s4,,0,0,0,,♪ 儚いもの重ねてる
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:16.89,s4,,0,0,0,,♪ あなたと同じでもlonely 逝く
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:18.10,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.85,s4,,0,0,0,,♪ まだ止められないって
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:21.90,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.48,s4,,0,0,0,,♪ なまぬるく揺らして
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:25.73,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.28,s4,,0,0,0,,♪ あなたを思い出して
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:29.45,s4,,0,0,0,,♪ Turn It Up！
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:32.32,s4,,0,0,0,,♪ しあわせに乗り込んで
Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:49.63,Default,,0,0,0,,～♪