[Script Info] Title: [Erai-raws] ja-jp ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 Style: s3,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 Style: s7,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:05.25,Default,,0,0,0,,(ルーシー・エルドレッド)\N生きてたのね エヴァ Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,チャーリーを産んだチンパンジー Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:11.51,Default,,0,0,0,,(ギルバート・スタイン)\N15年前 ここに運ばれてきた時は⸺ Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,ひん死の状態だった Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:18.18,Default,,0,0,0,,(ギルバート)そこで僕が呼ばれて\N彼女に帝王切開を行ったんだ Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,(ファウラー)\Nスタイン医師がいなければ⸺ Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,死んでいただろうね 2人とも Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,(ルーシー)あっ ねえ 見て\N息子のことが分かるみたい Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,チャーリー 君のことを見てる Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,久しぶりだろう Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,君は検診に来ても\Nここには めったに来ないから Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,えっ そうなの? Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,(チャーリー)意味ないからね Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:41.50,Default,,0,0,0,,でも 本当のお母さんなのに? Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,(チャーリー)彼女は産んだだけだよ Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,(ルーシー)あ… Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:52.21,s3,,0,0,0,,♪ XYかなんか Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:54.26,s3,,0,0,0,,♪ 偉い人が探し出した Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.34,s3,,0,0,0,,♪ 法則よりこれは確か Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.26,s3,,0,0,0,,♪ 君を見つめてしまうのなんか Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.56,s3,,0,0,0,,♪ 逆らえる気がしないんだ Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:02.52,s3,,0,0,0,,♪ ただただシンプルに僕ら Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.73,s3,,0,0,0,,♪ 生きとし生けるだけのなんか Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:06.90,s3,,0,0,0,,♪ でも得体の知れないOneだ Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.90,s3,,0,0,0,,♪ You Make Me Wonder Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:10.94,s3,,0,0,0,,♪ ドラマの中に迷い込んだ Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.07,s3,,0,0,0,,♪ 結末を知らないアクター Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.03,s3,,0,0,0,,♪ 君と僕との相関図が Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.11,s3,,0,0,0,,♪ まだ空白で気になんだ Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:19.12,s3,,0,0,0,,♪ 笑い合いたいくせになんか Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.41,s3,,0,0,0,,♪ 傷つけ合っちゃうのはなんでだ? Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:23.41,s3,,0,0,0,,♪ こんなはずじゃなかったばっか Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.75,s3,,0,0,0,,♪ 君と僕にはどんなルールや Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:27.88,s3,,0,0,0,,♪ ヒントが存在するんだろう? Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.54,s3,,0,0,0,,♪ LとRのように Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:32.51,s3,,0,0,0,,♪ モノ同士で混ざりたいステレオ Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:34.92,s3,,0,0,0,,♪ 恋愛対象?どうだろう? Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:36.63,s3,,0,0,0,,♪ 攻撃対象?違うと思う。 Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.14,s3,,0,0,0,,♪ 本当かどうかも 分からないもの Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.55,s3,,0,0,0,,♪ 焦れったいもの Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.97,s3,,0,0,0,,♪ 僕らの関係値はどのくらい? Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.44,s3,,0,0,0,,♪ 測れやしないのWhy? Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.27,s3,,0,0,0,,♪ 君を知りたい知られたい Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:52.19,s3,,0,0,0,,♪ 知られ合った時の期待値はどのくらい? Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:54.74,s3,,0,0,0,,♪ 辿り着きたい愛以外 Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:56.57,s3,,0,0,0,,♪ 他は知らない 探したい Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:59.07,s3,,0,0,0,,♪ 君だけがMMW Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.29,s3,,0,0,0,,♪ You Make Me Wonder Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:12.63,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:16.67,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:16.67,s3,,0,0,0,,♪ 呆れちゃうほどYou Make Me Wonder Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,(ファウラー)エヴァは\Nまだ幼い頃に⸺ Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:23.47,Default,,0,0,0,,シエラレオネで\N密猟業者に捕まった Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.93,Default,,0,0,0,,その時に両親は殺され⸺ Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.56,Default,,0,0,0,,彼女はヨーロッパで⸺ Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,動物園やサーカスを\N転々とさせられていたらしい Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:34.02,s3,,0,0,0,,そして ブローカーを通して⸺ Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:37.40,s3,,0,0,0,,カリフォルニアの\Nストラルド研究所に売られた Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:41.37,Default,,0,0,0,,生体解剖用の実験動物として Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.03,Default,,0,0,0,,ひどい Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,(ファウラー)\Nだが 研究所にいたグロスマン博士が⸺ Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,すぐ 彼女の特異性に気づいた Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.67,Default,,0,0,0,,エヴァは明らかに\N普通のチンパンジーとは違うと Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,どういうこと? Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.84,Default,,0,0,0,,彼女は\Nありていに言えば天才だった Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,もともと チンパンジーは\N一般に思われるより ずっと知能が高い Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:07.77,s3,,0,0,0,,文字や記号を覚えて\N簡単な計算もできる Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:12.98,s3,,0,0,0,,直観像記憶などの認知能力では\N人間を上回るほどだ Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,だが エヴァの知能は⸺ Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.65,Default,,0,0,0,,そうした曲芸レベルを\Nはるかに超えていた Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,彼女は高度な抽象概念を理解し⸺ Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,二次方程式を解き⸺ Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:29.25,Default,,0,0,0,,ワーズワースの詩を好んで\N自ら詩作までしたという記録がある Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,ええっ 何 それ Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,(ファウラー)グロスマン博士は\Nエヴァに興味を持ち 研究を始めた Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,当時の同僚からは⸺ Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,2人は恋仲だという笑い話が\N出るほど 入れ込んでいたらしい Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.97,Default,,0,0,0,,だが まさか⸺ Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:48.93,s3,,0,0,0,,本当に\N二人の子供を作っていたとはね Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,(ルーシー)ん… Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.73,Default,,0,0,0,,(リヴェラ・ファイヤアーベント)なぜ\Nヒューマンジーは存在していると思う? Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.40,Default,,0,0,0,,(ルーシー)博士は どうして⸺ Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:04.62,Default,,0,0,0,,チャーリーを… ヒューマンジーを\N生み出そうと思ったのかな? Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,分からないね Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,博士は 失踪前に⸺ Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,全ての研究データを\N破棄していったし⸺ Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,もともと秘密主義者の\N人嫌いで有名でね Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.51,Default,,0,0,0,,私も 学会で\N一 二度 見かけたくらいだよ Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:23.18,Default,,0,0,0,,ノーベル賞 確実とまで\N言われていたのに⸺ Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,なぜ 全てを捨ててまで… Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,(ルーシー)そうだ Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,エヴァが そんなにすごいなら⸺ Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,彼女から何か聞き出せるんじゃない?\N博士について Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:35.02,Default,,0,0,0,,(ファウラー)それは無理だ\N(ルーシー)何で? Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:39.73,Default,,0,0,0,,スタイン医師の必死の救命で\Nなんとか 一命は取り留めたが⸺ Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,出産のダメージは大きく\N脳に重度の障害が残ってしまった Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,現在の認知能力は\N一般のチンパンジー以下だ Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,老齢で体も弱り 健康体とは程遠い Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,そんな… Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,エヴァは ずっと\N人間にひどい目に遭わされてきた Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,せめて 余生は\N安楽に過ごしてほしいが… Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:05.05,Default,,0,0,0,,まっ ここなら息子にも会えるしね Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:09.22,Default,,0,0,0,,僕を息子と分かっているとは\N思えないけど Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,もう 帰らない?\N退屈だし おなかすいた Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:14.23,Default,,0,0,0,,(ルーシー)あ… Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.15,Default,,0,0,0,,(ファウラー)\Nハハッ じゃあ 行こうか Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.73,Default,,0,0,0,,あっ 待って Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:23.69,Default,,0,0,0,,(ギルバート・ファウラー)ん? Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:33.87,Default,,0,0,0,,見て 何か伝えようとしてる Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:37.46,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:53.43,Default,,0,0,0,,“1 W am” Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,(ファウラー)デタラメだろう\N意味はないよ Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:57.77,Default,,0,0,0,,(ルーシー)ん… Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,もう 彼女とコミュニケーションを\N取るのは不可能だ Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,残念だが Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,(ギルバート)ルーシー\N(ルーシー)はーい Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.75,Default,,0,0,0,,(ドアの閉まる音) Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,(操作音) Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,(ルーシー)いい家だね Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:35.64,Default,,0,0,0,,(ハンナ・スタイン)おかえりなさい\N車の音が聞こえたものだから Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:37.39,Default,,0,0,0,,(ギルバート)ただいま Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:42.36,Default,,0,0,0,,フッフフッ\N張り切ってるみたいだね Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ん?\N(ギルバート)ほら Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.44,Default,,0,0,0,,(ハンナ)んん… Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.07,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ルーシーね Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:47.99,Default,,0,0,0,,(ルーシー)あ… Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,はじめまして Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.24,Default,,0,0,0,,今日は お招きありがとうございます Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.37,Default,,0,0,0,,(ルーシー)おいしい! Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,これ 全部ヴィーガン料理?\N信じられない! Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:05.80,Default,,0,0,0,,(ハンナ)気に入ってもらえて\Nうれしいわ ルーシー Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,どんどん食べてね Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.22,Default,,0,0,0,,(ルーシー)うん Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,(ギルバート)チャーリー\N少し ゆっくり食べろよ Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:13.85,Default,,0,0,0,,でも びっくり Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:17.43,Default,,0,0,0,,まさか あの猫を助けた動画の\N女の子だったなんて Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,私も そんな動画 広まってるなんて\N知らなかった Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.65,Default,,0,0,0,,ママに見つかるかな Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:29.65,Default,,0,0,0,,もう 削除要請してあるし\N大丈夫だと思うけど Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:32.49,Default,,0,0,0,,ここにいるのは\Nご両親には連絡してある? Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,(ルーシー)うん\Nうちはシングルマザーだけどね Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,(ハンナ)まあ… ごめんなさい Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:39.71,Default,,0,0,0,,(ルーシー)気にしないで Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,あっ これもおいしい! Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,ねえ ルーシー Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.96,Default,,0,0,0,,チャーリーは 学校で どう? Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.88,Default,,0,0,0,,ほら この子 あんまり話さないから Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.18,Default,,0,0,0,,その…\Nうまくやってるように見える? Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,(ルーシー)うーん… Dialogue: 0,0:07:55.89,0:08:00.43,Default,,0,0,0,,正直なところ\Nすごくいい感じとは言えない Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.64,Default,,0,0,0,,あのテロ事件以降は特に Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:04.61,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,私も2人に質問していい? Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.44,Default,,0,0,0,,もちろん Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.07,Default,,0,0,0,,(ハンナ)何でも聞いて\N(ギルバート)うん Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,私もヴィーガンになるべきだと\N思ってる? Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:15.32,Default,,0,0,0,,(2人)えっ? Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:18.04,Default,,0,0,0,,(ルーシー)\N間違ってたら教えてほしいんだけど⸺ Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,この料理は\Nおいしさや ヘルシーさより⸺ Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:23.71,Default,,0,0,0,,“正しい”ことが重要なんだよね? Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:27.38,Default,,0,0,0,,だからこそ あんなテロリストまで\N出てきちゃった Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,違う? Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,待って ルーシー Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,私たちは別に活動家ではないし⸺ Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.72,Default,,0,0,0,,人に勧めたり\N押しつけたりもしないわ Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:38.64,Default,,0,0,0,,まして テロで脅して\Nヴィーガンにさせようなんて⸺ Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,法的にも倫理的にも\N決して許されな… Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,(ギルバート)\Nうん なったほうがいいよ Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:44.10,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.15,Default,,0,0,0,,(ギルバート)\Nルーシーが聞いているのは⸺ Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,僕らが どう思ってるかだろ? Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,なら“生活に支障がないなら\Nなったほうがいい”が答えかな Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,1日1食だけ 動物性の食事を\Nやめてみるのもいいし⸺ Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.08,Default,,0,0,0,,ミートフリーマンデーだけ\Nやめてみるのだって⸺ Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:02.83,Default,,0,0,0,,そうしないより いい Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:06.12,Default,,0,0,0,,パーフェクトな生き方なんて\Nどこにもないけど⸺ Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:09.34,Default,,0,0,0,,よりマシな選択肢なら いつもある Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,そう思ってるだけだよ Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,でも ヴィーガンは\Nパーフェクトな生き方なんじゃないの? Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:16.55,Default,,0,0,0,,まさか Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.01,Default,,0,0,0,,農作物を作る過程でも\N動物は死ぬし⸺ Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:25.14,s3,,0,0,0,,現代の製品の多くは\N動物の犠牲を前提に生産されている Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.77,Default,,0,0,0,,生きている以上⸺ Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:30.48,Default,,0,0,0,,動物搾取を\N完全にゼロにするなんて不可能だよ Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:33.03,Default,,0,0,0,,当然 ヴィーガンになったからって⸺ Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:36.45,Default,,0,0,0,,人を裁く権利が\N手に入ったりするはずもない Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:40.91,Default,,0,0,0,,なのに 彼らは\Nそう考えてしまったんだろうな Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,加害者でない人間なんて いないのに Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:47.04,Default,,0,0,0,,人間みんなが加害者? Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:51.42,Default,,0,0,0,,それって 随分\N悲観的な考えに聞こえるけど Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,だったら ヴィーガンなんて⸺ Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.43,Default,,0,0,0,,やってても無駄って\Nなるんじゃないの? Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.34,Default,,0,0,0,,(ギルバート)ん… Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,アッハハハッ あるいはね Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:03.18,Default,,0,0,0,,でも 君だって\N“聖者じゃないなら⸺” Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,“凡人もシリアルキラーも変わらない”\Nなんて思わないだろ? Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:11.19,Default,,0,0,0,,僕らは別に\N悲観的でも英雄的でもない Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.82,Default,,0,0,0,,単に世俗的なだけの一般人だよ Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,僕も一般人? Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:18.61,Default,,0,0,0,,(ギルバート)えっ? Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,(ルーシーたちの笑い声) Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,(ルーシー)\Nずけずけ聞いちゃって ごめんなさい Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.00,Default,,0,0,0,,つい夢中になっちゃって Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,でも 意外 Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.87,Default,,0,0,0,,ヴィーガンの人たちって\N何ていうか… Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,禁欲的で 超厳格って\Nイメージだったから Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,ごく普通の一般家庭よ Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.92,Default,,0,0,0,,チャーリーも\N部屋は散らかりっぱなしで⸺ Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.05,Default,,0,0,0,,ザ・男の子って感じ Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.85,Default,,0,0,0,,へえ~\Nチャーリーの部屋 見てみたい Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:45.35,Default,,0,0,0,,(ハンナ)チャーリー\Nルーシーを部屋に案内してあげたら? Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,(チャーリー)いいよ\N(ルーシー)やった Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.11,Default,,0,0,0,,(保安官補のあくび) Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:55.40,Default,,0,0,0,,(保安官補)交代 まだかねえ Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.94,Default,,0,0,0,,(保安官補)ラジオでもつけるか Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.12,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)2階に上がった Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,夫妻は下のダイニング Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.12,Default,,0,0,0,,いいタイミングだ Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:08.33,Default,,0,0,0,,(リップマン)\Nそのルーシーってガキもか? Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.92,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)\Nああ チャーリーは傷つけるな Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.29,Default,,0,0,0,,あとは みんな殺してくれ Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:14.71,Default,,0,0,0,,(リップマン)んん… Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,気が進まない? Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:19.88,Default,,0,0,0,,当然だ\N女子供を殺すのは慣れない Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,(リップマン)何度やってもな\N(ミンス)ん… Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:25.43,Default,,0,0,0,,へえ~ 部下には\Nあんなハッパかけてたのに? Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.93,Default,,0,0,0,,部隊の士気は下げられん Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:29.98,Default,,0,0,0,,だが 感情は別さ Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,聞いたか? ミンス Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,君のボスは まさに男だな Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:36.19,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)だろ?\N(ミンス)んっ Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:39.90,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)あわれみの心は\Nもちろん大切だけどね Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,チャーリーを目覚めさせるには\N十分な孤独が必要だ Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:48.87,Default,,0,0,0,,彼の居場所はALAだけでいい Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,まあ 僕も\N彼女 気に入ったから 残念だけど Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,(リップマン)了解 Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:58.46,Default,,0,0,0,,油断禁物だよ 少佐 Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,FBIの報告どおりなら⸺ Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:05.39,Default,,0,0,0,,チャーリーは5歳で\N警官7人を病院送りにしてる Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,なかなかの やんちゃぶりだろ? Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,(リップマン)フフ… Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.60,Default,,0,0,0,,警官7人だとさ ミンス Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:24.53,Default,,0,0,0,,(ミンス)んんっ Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,(リップマン)戦場なら\N田舎警察なんて無能の集まりだ Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:29.54,Default,,0,0,0,,行くぞ Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.37,Default,,0,0,0,,(ルーシー)わあ~ Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:39.00,Default,,0,0,0,,これって昔の写真? かわいい~ Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:43.01,Default,,0,0,0,,(ギルバート)いい友達に\Nなってくれそうだね ルーシー Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,ちょっと変わった子だけど Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.89,Default,,0,0,0,,あとで車で送ってくるから… Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:50.31,Default,,0,0,0,,あっ どうした? ハンナ Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ごめん Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:54.60,Default,,0,0,0,,私たち以外で初めてでしょ? Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:57.36,Default,,0,0,0,,チャーリーが\Nちゃんと話す人間なんて Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.77,Default,,0,0,0,,うれしくて… Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,(ギルバート)そうだね\Nきっと みんな うまくいくよ Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.29,Default,,0,0,0,,(解錠音) Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:18.59,Default,,0,0,0,,(ルーシー)あっ これ 家族旅行? Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,これ 何歳の時… Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:21.84,Default,,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:25.63,Default,,0,0,0,,(ハンナ)今度 ルーシーの\Nお母様も招待したいわね Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.43,Default,,0,0,0,,(ギルバート)いいね\Nあとでルーシーに… Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:28.47,Default,,0,0,0,,父さん! Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:33.52,Default,,0,0,0,,えっ… ハンナ 下がれ! Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.44,Default,,0,0,0,,(ハンナ)バート! Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:37.69,Default,,0,0,0,,チャーリー Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:40.65,Default,,0,0,0,,はっ… Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:43.24,Default,,0,0,0,,うわっ Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,(ミンス)うっ ぐっ! くうっ… Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.00,Default,,0,0,0,,(ルーシー)うっ! ったあ… Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:55.83,Default,,0,0,0,,ううっ Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.55,Default,,0,0,0,,(チャーリー)ん? Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:04.17,Default,,0,0,0,,(リップマン)うっ くっ… Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,(チャーリー)こっち 利き手? Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.38,Default,,0,0,0,,(リップマン)うあっ… うっ ああっ Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:08.47,Default,,0,0,0,,(ミンス)んんっ Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:10.01,Default,,0,0,0,,チャーリー 後ろ! Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,(ミンス)うっ… Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,(リップマン)ふっ!\N(ミンス)うっ おっ Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:22.23,Default,,0,0,0,,(ミンス・リップマン)うおおっ Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:24.73,Default,,0,0,0,,ううっ… Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:26.82,Default,,0,0,0,,母さん Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,それで911にかけて\Nオペレーターに こう言って Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,“家に強盗が3人 侵入した”って Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)ん? Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:37.21,Default,,0,0,0,,フフフフ… Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,(ハンナ)もしもし 警察? Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.21,Default,,0,0,0,,すぐに警官を うちによこして Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.04,Default,,0,0,0,,そう 強盗よ Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:46.80,Default,,0,0,0,,家に押し込み強盗が2人…\Nいや 3人も! Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:49.97,Default,,0,0,0,,えっ? そう 今よ! Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.30,Default,,0,0,0,,早く来て… Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.14,Default,,0,0,0,,て… 停電? Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:55.10,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ああっ\N(ギルバート)ハンナ 僕だよ Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,(ハンナ)バート\Nルーシーは? ルーシー? Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,(ルーシー)ここ\Nハンナ スマホ切って 狙われる Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:03.19,Default,,0,0,0,,チャーリー どこ? Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,(ギルバート)みんな 落ち着いて\Nすぐ補助電源が入るから Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:12.28,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ど… どこ? 逃げたの? Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,(チャーリー)うん Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:15.24,Default,,0,0,0,,放り投げてごめん Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,放り投げてごめん Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:15.70,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.87,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.87,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.41,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,警察 来たわ Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.00,Default,,0,0,0,,(ギルバート)2人とも 無事か? Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:22.04,Default,,0,0,0,,(チャーリー)うん Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.42,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ルーシー ケガはない? Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,(ルーシー)あっ う… うん Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,(扉の開く音)\N(ハンナ)あっ Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:43.48,Default,,0,0,0,,被害届を出してきたよ Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:46.23,Default,,0,0,0,,家の警備システムが\N破壊されていて⸺ Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:49.24,Default,,0,0,0,,防犯カメラには\N何も映っていなかったらしい Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:52.20,Default,,0,0,0,,(ハンナ)そんな… 警察は何て? Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,とりあえず\N強盗の線で捜査をするそうだ Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:58.08,Default,,0,0,0,,周囲のパトロールも強化すると Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:01.79,Default,,0,0,0,,それだけ?\Nあんなの単なる物取りじゃないわ Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,きっと チャーリーを狙ってたのよ Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:05.21,Default,,0,0,0,,(ギルバート)あっ\N(ハンナ)えっ? Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:06.63,Default,,0,0,0,,えーと… Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:09.34,Default,,0,0,0,,(エルドレッド)エルドレッド Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.47,Default,,0,0,0,,ルーシーの母です Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:14.30,Default,,0,0,0,,ああっ\Nはじめまして エルドレッドさん Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,ハンナです 今回のことは本当… Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,(エルドレッド)んっ Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,ああ… なんてことなの Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,スタインさん\N私は同じことは二度と言いません Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:34.82,Default,,0,0,0,,うちの娘に二度と近づかないで Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,(ルーシー)\Nママ! ちょっと 何してんの? Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.79,Default,,0,0,0,,何か余計なこと言った? Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,あっ チャーリー\Nハーイ 元気? Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,(エルドレッド)ルーシー!\N(ルーシー)うっ… Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:46.71,Default,,0,0,0,,あなた 分かってるの? Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,殺されかけたのよ!\N死ぬところだった! Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,あれだけ猿人間には関わるなって\N言ったのに! Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,しかも 図書館で勉強してくるなんて\Nウソまでついて! Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,(ルーシー)いや ママ それは… Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ちょっと\N今 “猿人間”っておっしゃいました? Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:01.43,Default,,0,0,0,,(ハンナ)ちょっと\N今 “猿人間”っておっしゃいました? Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:01.43,Default,,0,0,0,,(チャーリーのあくび) Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:01.52,Default,,0,0,0,,(チャーリーのあくび) Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,(チャーリーのあくび) Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,(ギルバート)よせって ハンナ\N(ハンナ)でも 今 確かに… Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:04.31,Default,,0,0,0,,(ギルバート)よせって ハンナ\N(ハンナ)でも 今 確かに… Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.73,Default,,0,0,0,,(エルドレッド)\Nああっ もう うんざり! Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,学校に しっかり抗議すべきだった Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,いいえ これからするわ! Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:12.15,Default,,0,0,0,,ルーシー Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,あなたも猿人間に近づいたら\N転校させるから! Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:17.16,Default,,0,0,0,,(ルーシー)そんな… Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:20.33,Default,,0,0,0,,(ギルバートのため息)\N(ドアの閉まる音) Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:28.21,Default,,0,0,0,,(ハンナ)本当に\N学校に行かせて大丈夫かしら? Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:30.09,Default,,0,0,0,,しかたないよ Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,僕らには警備がつくけど⸺ Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,警察がチャーリーを守ってくれる\N保証はない Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:39.55,Default,,0,0,0,,家で1人にさせるよりは\N学校のほうが安全だ Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:44.48,Default,,0,0,0,,あれって\N例のテロ事件と関係ないと思う? Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:46.77,Default,,0,0,0,,(ギルバート)ん?\N(ハンナ)だって おかしいでしょ Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:48.86,Default,,0,0,0,,(ハンナ)チャーリーが\N学校に通い始めてから⸺ Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,こんなことばっかり立て続けに Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,(ギルバート)分からないけど\N今は警察に任せるしかない Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,(エンジン音) Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,(ハンナ)善良な市民を\Nつけ回してるだけじゃない Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.75,Default,,0,0,0,,ホント役に立たない連中 Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.67,Default,,0,0,0,,(女子生徒)何 それ 本当? Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:18.47,Default,,0,0,0,,(女子生徒)マジ しかも\Nルーシーも一緒にいたらしくて Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:22.01,Default,,0,0,0,,(女子生徒)え~っ\Nあの2人って どういう関係なの? Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,(携帯電話の振動音) Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.40,Default,,0,0,0,,(ルーシー)ごめんね Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,教師の中に\Nママのスパイがいるかもだから Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:39.11,Default,,0,0,0,,(チャーリー)スパイ? Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,(ルーシー)そう\Nママ 学校の役員やってるの Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,君を学校から追放するために\N署名 集めるとか言いだしちゃってさ Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:51.25,Default,,0,0,0,,なんとか止めた Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,もう 君には\N絶対 近づかないからって Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:00.05,Default,,0,0,0,,こうして話してるのバレたら\N私 ホントに転校させられるかも Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:01.34,Default,,0,0,0,,超最悪 Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,あれから どう? Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,侵入してきたヤツら 捕まりそう? Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.44,Default,,0,0,0,,(チャーリー)さあ Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:10.81,Default,,0,0,0,,ハァ… Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,正体も何も分からないんじゃね Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:18.11,Default,,0,0,0,,ママが不安に思うのも\Nしかたないけど Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:20.07,Default,,0,0,0,,ルーシーも不安? Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:21.53,Default,,0,0,0,,そりゃね Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,ダガーナイフ持った覆面男たちに\N襲われて⸺ Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:27.29,Default,,0,0,0,,不安を感じない人なんている? Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:30.33,Default,,0,0,0,,(チャーリー)不安って…\N(ルーシー)うん? Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:35.04,Default,,0,0,0,,未来に起こりそうな悪いことを\N今 心配してるんだよね? Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:38.26,Default,,0,0,0,,その時になってから心配すれば? Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:40.05,Default,,0,0,0,,今は何も起きてないし Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,アハハッ まあ そうだけど Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.18,Default,,0,0,0,,みんなが それ できたら⸺ Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,アメリカ中のセラピストが\N失業するかもね Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:52.73,Default,,0,0,0,,不安って\N大体 どれくらい苦しいのかな Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:56.11,Default,,0,0,0,,どれくらいって すっごいヘビーよ Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,グラフにして\N見せるわけにもいかないけど Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,みんな 不安を解消したくて⸺ Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:04.87,Default,,0,0,0,,働いたり\Nお酒 飲んだりしてるんじゃない? Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,多分ね Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,あの人たち捕まると安心できる?\Nルーシー Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.33,Default,,0,0,0,,もちろん Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:14.58,Default,,0,0,0,,ヤバッ 次 授業だった Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:15.96,Default,,0,0,0,,行かないと Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.32,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)あった?\N(ミンス)んっ Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,ああ 少佐 これを Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.78,Default,,0,0,0,,こっちは痛み止め Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:48.70,Default,,0,0,0,,(リップマン)ああ\N(リヴェラ)右手は どう? Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:52.66,Default,,0,0,0,,(リップマン)\Nんん… だいぶマシになった Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.29,Default,,0,0,0,,危うく腕の腱けんを切られるところだ Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:58.29,Default,,0,0,0,,とんでもない力だな Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,フフ… Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,ヘテローシス Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,異なる種のハイブリッドは⸺ Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,両親の系統の どちらよりも\N優れた性質を持つことがあるんだ Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:13.18,s3,,0,0,0,,例えばラバは ロバよりも頑丈で\N馬よりも利口になる Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:15.48,s3,,0,0,0,,それをヘテローシスという Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,(リップマン)\Nパワーはチンパンジー以上で⸺ Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,人間よりも賢いってわけか Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:22.61,Default,,0,0,0,,ぐっ… Dialogue: 0,0:21:24.82,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,手ごわいわけだ Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:31.04,Default,,0,0,0,,でも まさか あそこまでとはね Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.79,Default,,0,0,0,,完全に想定外だった Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.46,Default,,0,0,0,,で どうする? Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.17,Default,,0,0,0,,警察も警戒してるから\Nまた やるのは厳しい Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:39.75,Default,,0,0,0,,俺も このザマだ Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)ん~… Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:44.72,Default,,0,0,0,,(リップマン)\Nチャーリーだけ さらうのは? Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:46.30,Default,,0,0,0,,手っ取り早いぜ Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:49.22,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)\Nチャーリーを傷つけずに それ できる? Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)\Nチャーリーを傷つけずに それ できる? Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:49.89,Default,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:50.56,Default,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:50.56,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:50.93,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:51.93,Default,,0,0,0,,(リップマン)んっ Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.31,Default,,0,0,0,,ポリスか? Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:00.52,Default,,0,0,0,,(リヴェラ)どなた? Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:07.36,Default,,0,0,0,,(ドアノブを回す音) Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:14.12,Default,,0,0,0,,フッ Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:20.71,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:22.67,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:22.67,s3,,0,0,0,,♪ You might be the one Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:22.75,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:24.96,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:24.96,s3,,0,0,0,,♪ I'm searching for Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:25.42,s3,,0,0,0,,♪ I'm searching for Dialogue: 0,0:22:25.51,0:22:31.18,s3,,0,0,0,,♪ Make this moment last forevermore Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:34.77,s7,,0,0,0,,♪ 始まるいつもの様に Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:36.68,s7,,0,0,0,,♪ 夜が終わり Dialogue: 0,0:22:36.77,0:22:38.81,s7,,0,0,0,,♪ 夜明けが来ても Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:40.52,s7,,0,0,0,,♪ ねぇ、だから Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:42.32,s7,,0,0,0,,♪ たまらずまた Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:44.03,s7,,0,0,0,,♪ 激しい Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.32,s7,,0,0,0,,♪ 毎日をこなせるの Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:50.24,s7,,0,0,0,,♪ 脳を刺して歌うのは Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:52.03,s7,,0,0,0,,♪ 空いた穴を Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:54.04,s7,,0,0,0,,♪ 塞ぐようね Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:57.62,s7,,0,0,0,,♪ 止まらず突き破るさ Dialogue: 0,0:22:57.71,0:22:59.50,s7,,0,0,0,,♪ イカれても Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.58,s3,,0,0,0,,♪ Are you sure? Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:04.63,s3,,0,0,0,,♪ つまらないでしょう、祈ってる Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.67,s3,,0,0,0,,♪ 好き勝手に生きてもlonely Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:12.35,s3,,0,0,0,,♪ 儚いもの重ねてる Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.85,s3,,0,0,0,,♪ あなたと同じでもlonely 逝く Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:18.06,s3,,0,0,0,,♪ Turn It Up! Dialogue: 0,0:23:18.14,0:23:20.81,s3,,0,0,0,,♪ まだ止められないって Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:21.85,s3,,0,0,0,,♪ Turn It Up! Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:24.44,s3,,0,0,0,,♪ なまぬるく揺らして Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:25.69,s3,,0,0,0,,♪ Turn It Up! Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:28.24,s3,,0,0,0,,♪ あなたを思い出して Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:29.40,s3,,0,0,0,,♪ Turn It Up! Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:32.28,s3,,0,0,0,,♪ しあわせに乗り込んで Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:49.59,Default,,0,0,0,,~♪