1
00:00:02,961 --> 00:00:05,171 
（五河士道(いつかしどう)）歴史を変える？

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,800 
（時崎(ときさき)狂三(くるみ)の声）ええ
私(わたくし)に見せてくださいまし

3
00:00:09,467 --> 00:00:11,803 
この救いのない破滅を

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,806 
希望のついえた惨劇を―

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,309 
なかったことにしてくださいまし

6
00:00:19,144 --> 00:00:21,396 
そんなことができるのか？

7
00:00:21,521 --> 00:00:25,066 
歴史には修正力っていうのが
あるって聞いたことが…

8
00:00:25,191 --> 00:00:29,863 
（狂三）それを提唱した方は
時を超えて実証されましたの？

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,365 
そ… それは…

10
00:00:32,782 --> 00:00:37,620 
世界が いかに広かろうと
不可逆のときに干渉できるのは―

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,124 
この 時崎狂三だけ

12
00:00:41,499 --> 00:00:45,754 
ならば 士道さんが
その目で見たことだけが―

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,799 
ただ一つの真実なのでは
ありませんこと？

14
00:00:49,924 --> 00:00:52,635 
本当に折紙(おりがみ)を救えるんだな？

15
00:00:53,094 --> 00:00:56,056 
それは士道さん次第ですわ

16
00:00:57,182 --> 00:01:00,060 
分かった
行こう 狂三！

17
00:01:01,978 --> 00:01:02,812 
あ…

18
00:01:09,986 --> 00:01:12,072 
（狂三の声）
いかがいたしましたの？

19
00:01:12,363 --> 00:01:15,325 
ここを突っ切ったほうが早いからな

20
00:01:15,950 --> 00:01:16,785 
あっ！

21
00:01:22,123 --> 00:01:23,291 
（鈴本）どなた？

22
00:01:23,416 --> 00:01:26,252 
えと… あの すみません！
（鈴本）あっ！

23
00:01:26,377 --> 00:01:27,754 
ちょっと あなた！

24
00:01:28,880 --> 00:01:30,465 
（狂三の声）士道さん？

25
00:01:30,715 --> 00:01:34,052 
（士道）マズい こんな所で
時間を取られるわけには…

26
00:01:34,177 --> 00:01:36,930 
どうする？　どうする…

27
00:01:37,472 --> 00:01:38,431 
あっ！

28
00:01:41,810 --> 00:01:43,436 
（鈴本）士道君

29
00:01:43,561 --> 00:01:44,938 
（士道）こんにちは

30
00:01:45,355 --> 00:01:47,565 
今 怪しい人が来なかった？

31
00:01:47,690 --> 00:01:50,193 
えっ？　誰も来ませんでしたよ

32
00:01:50,360 --> 00:01:52,654 
（鈴本）そう 変ねえ

33
00:01:52,779 --> 00:01:53,822 
あの…

34
00:01:54,989 --> 00:01:59,744 
あ！　ああ なんでもないのよ
お母さんによろしくね

35
00:02:01,538 --> 00:02:02,831 
ハァ… 助かった

36
00:02:02,956 --> 00:02:05,542 
（狂三の声）ウフフッ
考えましたわね

37
00:02:05,667 --> 00:02:06,501 
ああ

38
00:02:07,085 --> 00:02:09,170 
まさか 七罪(なつみ)の変身能力が―

39
00:02:09,337 --> 00:02:12,757 
こんな所で役に立つとは
思わなかったよ

40
00:02:13,299 --> 00:02:17,804 
（狂三の声）
そのお姿なら この時代で
怪しまれることもないですわね

41
00:02:17,929 --> 00:02:21,307 
でも これ どうやったら
元に戻れるんだ？

42
00:02:21,432 --> 00:02:24,185 
（狂三の声）かわいらしくて
いいではありませんの

43
00:02:24,310 --> 00:02:25,270 
お前なあ！

44
00:02:25,395 --> 00:02:26,771 
（衝撃音）
うわっ！

45
00:02:31,860 --> 00:02:33,736 
（士道）これは琴里(ことり)の…

46
00:02:33,862 --> 00:02:35,697 
（狂三の声）そのようですわね

47
00:02:37,782 --> 00:02:38,950 
急ぐぞ！

48
00:02:39,492 --> 00:02:44,539 
♪～

49
00:02:44,664 --> 00:02:48,001 
（ナレーション）
少女は時にあらがい 悪魔と化した

50
00:02:48,334 --> 00:02:52,463 
少年はただ一人
繰り返す悲劇に挑む

51
00:04:13,753 --> 00:04:19,926 
～♪

52
00:04:20,551 --> 00:04:27,433 
（人々の悲鳴）

53
00:04:29,811 --> 00:04:30,937 
（士道）あ！

54
00:04:31,145 --> 00:04:32,063 
あれは…

55
00:04:36,359 --> 00:04:38,528 
ファントム！　あ…

56
00:04:50,873 --> 00:04:52,166 
（士道）折紙…

57
00:04:55,878 --> 00:04:57,088 
（鳶一(とびいち)折紙）メタトロン

58
00:05:04,429 --> 00:05:05,763 
（士道）折紙！

59
00:05:09,851 --> 00:05:11,561 
（狂三の声）追ってくださいまし

60
00:05:11,686 --> 00:05:12,645 
ああ！

61
00:05:13,688 --> 00:05:14,647 
折紙！

62
00:05:15,690 --> 00:05:16,899 
折紙！

63
00:05:17,191 --> 00:05:18,401 
俺だ！

64
00:05:18,609 --> 00:05:19,902 
聞いてくれ！

65
00:05:21,154 --> 00:05:23,656 
ダメなんだ このままじゃ！

66
00:05:25,450 --> 00:05:27,660 
折紙！　折紙！

67
00:05:28,202 --> 00:05:29,412 
（折紙の父･母）折紙！

68
00:05:29,954 --> 00:05:30,913 
（士道）えっ！

69
00:05:32,707 --> 00:05:34,917 
（５年前の折紙）
お父さん お母さん

70
00:05:35,209 --> 00:05:36,669 
あ… あ！

71
00:05:43,301 --> 00:05:44,427 
うっ…

72
00:05:45,970 --> 00:05:47,388 
（狂三の声）士道さん？

73
00:05:47,764 --> 00:05:51,601 
（士道）俺は大丈夫だ
それより… あ！

74
00:05:52,101 --> 00:05:53,227 
なっ！

75
00:06:01,694 --> 00:06:03,863 
あ… うっ！

76
00:06:09,410 --> 00:06:10,995 
天使…

77
00:06:12,747 --> 00:06:14,290 
お前が…

78
00:06:15,666 --> 00:06:17,001 
許さない！

79
00:06:17,376 --> 00:06:20,671 
殺す 殺してやる！

80
00:06:21,672 --> 00:06:25,051 
私が！　必ず！

81
00:06:26,177 --> 00:06:27,845 
なんだよ…

82
00:06:34,102 --> 00:06:37,188 
なんなんだよ これは！

83
00:06:37,313 --> 00:06:38,439 
（狂三の声）なるほど

84
00:06:39,107 --> 00:06:43,194 
折紙さんほどのお方が
ああなってしまうなんて―

85
00:06:43,486 --> 00:06:47,365 
よほどのことがあったとは
思っていましたけれど…

86
00:06:51,994 --> 00:06:53,204 
消えた!?

87
00:06:53,496 --> 00:06:56,207 
（狂三の声）
ユッド･ベートの効果限界ですわ

88
00:06:56,791 --> 00:06:59,377 
おそらく元の時代に…

89
00:06:59,502 --> 00:07:00,711 
（士道）そんな…

90
00:07:01,546 --> 00:07:03,589 
それじゃ折紙は…

91
00:07:03,714 --> 00:07:06,217 
歴史は変えられなかったってことか

92
00:07:07,301 --> 00:07:09,095 
こんなことって…

93
00:07:09,887 --> 00:07:10,721 
折紙！

94
00:07:14,600 --> 00:07:15,643 
あっ！

95
00:07:15,768 --> 00:07:17,270 
折紙！

96
00:07:23,151 --> 00:07:24,944 
だ… 大丈夫か？　折紙

97
00:07:25,862 --> 00:07:28,948 
お父さん… お母さん…

98
00:07:29,824 --> 00:07:31,409 
私…

99
00:07:33,244 --> 00:07:34,245 
（士道）うっ…

100
00:07:35,621 --> 00:07:36,873 
折紙！

101
00:07:37,748 --> 00:07:40,960 
ごめん 俺… 俺！

102
00:07:41,627 --> 00:07:43,212 
あなたは？

103
00:07:43,337 --> 00:07:46,215 
（士道）大丈夫だ！
大丈夫だから！

104
00:07:46,549 --> 00:07:50,261 
折紙 きっとお前はいつか気づく

105
00:07:50,386 --> 00:07:52,972 
全てに 真実に

106
00:07:53,389 --> 00:07:55,224 
でも 忘れないでくれ

107
00:07:55,600 --> 00:07:57,226 
お前は１人じゃない！

108
00:07:58,561 --> 00:08:00,188 
何を言って…

109
00:08:00,313 --> 00:08:04,317 
お前も悲しみも怒りも
全部 俺が受け止めてやる

110
00:08:04,442 --> 00:08:06,235 
迷ったら俺を使え！

111
00:08:07,069 --> 00:08:10,239 
どうしようもない事態に直面したら
俺を頼れ！

112
00:08:10,531 --> 00:08:14,410 
全部… 全部 俺に
ぶつけてくれていいから！

113
00:08:14,535 --> 00:08:19,332 
だから だから…
絶望だけはしないでくれ！

114
00:08:19,832 --> 00:08:20,750 
（５年前の折紙）うっ…

115
00:08:21,417 --> 00:08:25,213 
うっうっ… ううっ…

116
00:08:25,338 --> 00:08:30,760 
（泣き声）

117
00:08:36,265 --> 00:08:37,266 
（士道）あ…

118
00:08:37,600 --> 00:08:39,477 
（５年前の折紙）
ありがとうございます

119
00:08:39,977 --> 00:08:42,230 
あなたは一体 誰ですか？

120
00:08:42,438 --> 00:08:47,151 
えっ？　あ… えっと
俺は五河士道

121
00:08:47,652 --> 00:08:49,695 
近所に住んでる者だ

122
00:08:49,820 --> 00:08:51,405 
（５年前の折紙）五河士道…

123
00:08:51,697 --> 00:08:53,866 
さっき言ったことは本当ですか？

124
00:08:53,991 --> 00:08:56,285 
ああ 本当だとも！

125
00:08:56,494 --> 00:08:58,246 
（５年前の折紙）そうですか

126
00:08:58,371 --> 00:09:02,041 
なら 私が泣くのは
これが最後です

127
00:09:02,583 --> 00:09:04,001 
（士道）ハァ…
（５年前の折紙）でも…

128
00:09:04,585 --> 00:09:06,671 
笑うのもこれが最後です

129
00:09:06,796 --> 00:09:07,797 
えっ？

130
00:09:08,089 --> 00:09:12,760 
悲しみも喜びも楽しいことも
全部あなたに預けます

131
00:09:13,553 --> 00:09:17,598 
でも 怒りは…
この怒りは私だけのもの

132
00:09:18,516 --> 00:09:21,644 
私は殺す あの天使を

133
00:09:22,186 --> 00:09:26,148 
どんなに時間がかかっても
どんな手を使ってでも…

134
00:09:26,482 --> 00:09:27,817 
折紙…

135
00:09:27,942 --> 00:09:30,903 
（５年前の折紙）だから
あなたが預かっていてください

136
00:09:31,279 --> 00:09:35,283 
私が天使を殺す そのときまで…

137
00:09:35,408 --> 00:09:36,409 
（士道）あ…

138
00:09:41,038 --> 00:09:43,124 
（狂三の声）そういうことでしたの

139
00:09:46,836 --> 00:09:49,171 
皮肉なものですわね

140
00:09:52,800 --> 00:09:53,801 
あ！

141
00:09:55,469 --> 00:09:57,096 
あなたは？

142
00:09:57,388 --> 00:09:59,432 
（狂三の声）気に入りませんわね

143
00:09:59,557 --> 00:10:00,516 
（士道）すまない

144
00:10:00,641 --> 00:10:04,061 
せっかく お前がユッド･ベートを
使ってくれたってのに

145
00:10:04,270 --> 00:10:06,355 
（狂三の声）
そういうことではありませんわ

146
00:10:06,480 --> 00:10:07,315 
えっ？

147
00:10:07,440 --> 00:10:10,860 
折紙さんの両親の敵(かたき)は
折紙さん自身

148
00:10:10,985 --> 00:10:13,613 
こんなこと
私のザフキエルなしでは

149
00:10:13,738 --> 00:10:15,364 
起こりえない事象

150
00:10:15,489 --> 00:10:19,410 
その事実がどうしようもなく
腹立たしいのですわ

151
00:10:19,619 --> 00:10:23,080 
でも 狂三だって
こんな結末にするために

152
00:10:23,205 --> 00:10:25,666 
ザフキエルを
使ったわけじゃないだろ？

153
00:10:25,791 --> 00:10:27,335 
（狂三の声）もちろんですわ

154
00:10:27,627 --> 00:10:31,088 
でも なんにせよ
全部 終わっちまった うっ！

155
00:10:37,845 --> 00:10:39,555 
（狂三の声）そう思われまして？

156
00:10:40,473 --> 00:10:45,186 
確かに それはこの世界において
決定してしまった事実

157
00:10:45,436 --> 00:10:50,733 
けれど それを覆す手段を
私は今しがた授けられましたわ

158
00:10:50,858 --> 00:10:53,486 
授けられたって… 誰に？

159
00:10:53,736 --> 00:10:56,906 
今から数十分後の士道さんに

160
00:10:57,406 --> 00:10:58,908 
未来の俺が？

161
00:11:00,493 --> 00:11:02,870 
なんで わざわざそんなことを…

162
00:11:02,995 --> 00:11:04,413 
（狂三の声）その方法は―

163
00:11:04,538 --> 00:11:07,166 
元の時代に戻ってしまった
士道さんでは―

164
00:11:07,416 --> 00:11:10,419 
成すことはできなかったからですわ

165
00:11:10,544 --> 00:11:13,089 
（士道）今の俺になら
折紙を救う方法が

166
00:11:13,214 --> 00:11:14,965 
まだ残ってるってことか!?

167
00:11:15,091 --> 00:11:17,843 
（狂三の声）ええ
まだ 終わってはいませんわ

168
00:11:18,219 --> 00:11:19,345 
狂三！

169
00:11:19,553 --> 00:11:24,475 
ええ このクソったれな世界を
ぶち壊して差し上げましょう

170
00:11:24,642 --> 00:11:28,104 
ああ 折紙を救えるなら
なんだってやってやる！

171
00:11:28,229 --> 00:11:31,107 
（狂三の声）
そうこなくてはなりませんわ

172
00:11:31,315 --> 00:11:33,317 
（士道）それで その方法は？

173
00:11:33,442 --> 00:11:35,361 
単純な理屈ですわよ？

174
00:11:35,486 --> 00:11:37,988 
もう一度 やり直せばいいのですわ

175
00:11:38,364 --> 00:11:39,990 
（士道）は？　どういうことだよ？

176
00:11:40,449 --> 00:11:44,703 
士道さんが折紙さんを
止められなかった最大の要因

177
00:11:44,829 --> 00:11:47,456 
それは
“何が起こるか知らなかった”

178
00:11:47,581 --> 00:11:48,999 
これに尽きますわね

179
00:11:49,208 --> 00:11:51,419 
それはそうだけど…

180
00:11:51,544 --> 00:11:53,254 
じゃあ それを知ってる今の俺に

181
00:11:53,379 --> 00:11:55,631 
ユッド･ベートの
重ねがけをするってことか？

182
00:11:55,923 --> 00:11:59,593 
（狂三）面白い発想ですが
それは不可能ですわ

183
00:12:00,386 --> 00:12:04,598 
今の私は 士道さんの感覚器を
間借りしているだけ

184
00:12:04,723 --> 00:12:07,309 
物理的な干渉はできませんもの

185
00:12:07,435 --> 00:12:08,727 
（士道）じゃあ 一体…

186
00:12:09,061 --> 00:12:13,816 
（狂三）ありますのよ
私しか知りえない方法が１つだけ

187
00:12:13,941 --> 00:12:18,154 
（士道の荒い息遣い）

188
00:12:18,821 --> 00:12:20,656 
（荒い息遣い）

189
00:12:20,865 --> 00:12:22,491 
ここで いいのか？

190
00:12:22,616 --> 00:12:25,035 
（狂三の声）ええ
間違いないと思いますわ

191
00:12:25,161 --> 00:12:27,580 
って どこにも… あ！

192
00:12:27,705 --> 00:12:29,373 
（５年前の狂三）これはこれは…

193
00:12:29,665 --> 00:12:33,419 
こんな所にお客様なんて
珍しいですわね

194
00:12:33,544 --> 00:12:34,628 
（士道）狂三！

195
00:12:35,129 --> 00:12:38,340 
私の名前をご存じだなんて

196
00:12:38,466 --> 00:12:39,967 
あなた…

197
00:12:41,760 --> 00:12:43,721 
何者ですの？

198
00:12:50,227 --> 00:12:52,104 
（士道）５年前の狂三が？

199
00:12:52,229 --> 00:12:56,400 
（狂三の声）ええ ５年前の私は
確かにそこにましたわ

200
00:12:56,692 --> 00:12:58,402 
どうして そんな所に？

201
00:12:58,527 --> 00:13:01,322 
（狂三の声）火災の様子を
見に来ただけですわ

202
00:13:01,447 --> 00:13:05,784 
あれほどの災害なら 精霊さんが
関わっているかもしれませんもの

203
00:13:05,910 --> 00:13:09,663 
そうか
５年前の狂三がそこにいるなら…

204
00:13:09,872 --> 00:13:12,917 
ええ 撃ってもらえばいいのですわ

205
00:13:13,167 --> 00:13:14,919 
ユッド･ベートを

206
00:13:15,169 --> 00:13:17,004 
（士道）狂三 頼みが…

207
00:13:17,796 --> 00:13:20,257 
（５年前の狂三）許可なく
動かないでくださいまし

208
00:13:20,382 --> 00:13:23,344 
命の保証はしかねますわよ

209
00:13:23,469 --> 00:13:27,097 
俺は五河士道
今から５年後の世界から来た

210
00:13:27,264 --> 00:13:30,184 
狂三 お前の力を借りて…

211
00:13:30,309 --> 00:13:32,102 
冗談でおっしゃっているなら…

212
00:13:32,228 --> 00:13:33,687 
冗談なんかじゃない！

213
00:13:33,854 --> 00:13:34,688 
あ…

214
00:13:34,855 --> 00:13:37,274 
（士道）頼む
俺の話を聞いてくれ！

215
00:13:37,399 --> 00:13:41,695 
（狂三の声）あらあら
昔の私は随分 慎重ですわね

216
00:13:42,238 --> 00:13:46,992 
士道さん どうにかあの私に
触れてくださいませんこと？

217
00:13:47,117 --> 00:13:47,952 
分かった

218
00:13:48,577 --> 00:13:50,871 
何かおっしゃいまして？

219
00:13:50,996 --> 00:13:51,956 
（士道）狂三

220
00:13:52,206 --> 00:13:55,459 
銃を向けたままでいい
俺の手に触れてくれないか？

221
00:13:56,085 --> 00:13:58,420 
狂三が話をしたいって
言ってるんだ！

222
00:13:59,505 --> 00:14:01,173 
私が？

223
00:14:07,137 --> 00:14:11,684 
（狂三の声）お久しぶり
ということになりますかしら 私？

224
00:14:12,434 --> 00:14:16,438 
（５年前の狂三）なるほど
確かに これは私の声ですわね

225
00:14:16,814 --> 00:14:19,358 
一体 どういうことですの？

226
00:14:21,026 --> 00:14:22,444 
なるほど

227
00:14:22,820 --> 00:14:25,489 
ユッド･ベートを
この方に向けて撃てと―

228
00:14:25,614 --> 00:14:27,825 
そうおっしゃりますの？　私

229
00:14:27,950 --> 00:14:30,911 
（狂三の声）ええ
そのとおりですわ？　私

230
00:14:31,829 --> 00:14:33,163 
いいでしょう

231
00:14:33,289 --> 00:14:34,373 
（士道）本当か!?

232
00:14:34,498 --> 00:14:37,877 
（５年前の狂三）
ほかでもない私の頼みですもの

233
00:14:39,086 --> 00:14:43,632 
さあ おいでなさい ザフキエル
あなたの出番ですわ！

234
00:14:44,258 --> 00:14:47,052 
ザフキエル ユッド･ベート

235
00:14:49,597 --> 00:14:51,599 
では いきますわよ

236
00:14:52,516 --> 00:14:53,350 
ああ

237
00:14:54,184 --> 00:14:56,854 
折紙 今度こそお前を…

238
00:14:57,396 --> 00:14:59,565 
健闘を祈りますわ

239
00:14:59,690 --> 00:15:02,109 
（銃声）

240
00:15:03,444 --> 00:15:06,322 
（狂三の声）士道さん 士道さん？

241
00:15:06,447 --> 00:15:09,867 
（セミの鳴き声）

242
00:15:10,034 --> 00:15:13,579 
（岡峰(おかみね)珠恵(たまえ)の鼻歌）

243
00:15:13,704 --> 00:15:15,789 
（士道）成功したみたいだな

244
00:15:16,582 --> 00:15:18,500 
世界を変えに行こう！

245
00:15:18,626 --> 00:15:22,838 
（狂三の声）ウフッ
何か考えがおありのようですわね

246
00:15:24,715 --> 00:15:26,967 
いきなり台なしですわ

247
00:15:27,092 --> 00:15:28,510 
（士道）う… しかたないだろう

248
00:15:28,636 --> 00:15:30,971 
どうするか
考えてなかったんだから！

249
00:15:31,305 --> 00:15:35,976 
（狂三の声）今の私たちは
これから何が起こるかを知っている

250
00:15:36,560 --> 00:15:40,272 
折紙さんに両親を殺した犯人を
気づかせない

251
00:15:40,397 --> 00:15:42,191 
というのは いかがでして？

252
00:15:42,316 --> 00:15:43,776 
（士道）俺も考えたけど―

253
00:15:43,901 --> 00:15:47,655 
それじゃあ 折紙が
両親を殺した事実が残るだけだ

254
00:15:47,780 --> 00:15:49,490 
（狂三）うーん…

255
00:15:49,990 --> 00:15:50,991 
（士道）それに…

256
00:15:51,533 --> 00:15:55,579 
両親が精霊の手で
死んだという事実が残るかぎり―

257
00:15:55,704 --> 00:15:59,583 
折紙の憎しみは
別の誰かに向いてしまう

258
00:16:01,126 --> 00:16:03,420 
あの火災を起こした琴里

259
00:16:03,587 --> 00:16:07,049 
もっと言えば
その力を与えたファントムに

260
00:16:08,092 --> 00:16:10,552 
（狂三の声）いかがされましたの？
士道さん

261
00:16:10,928 --> 00:16:13,097 
（士道）
要は 折紙が現れたとき―

262
00:16:13,222 --> 00:16:16,100 
その場に敵さえいなければ
いいんだよな？

263
00:16:16,475 --> 00:16:18,560 
それは そうですけれど…

264
00:16:18,727 --> 00:16:21,814 
１つ 試してみたいことがある

265
00:16:25,234 --> 00:16:28,821 
（狂三の声）士道さん
まるで変質者でしてよ

266
00:16:29,196 --> 00:16:30,489 
（士道）うっせ

267
00:16:30,656 --> 00:16:33,242 
（狂三の声）
分かっているとは思いますが…

268
00:16:33,367 --> 00:16:37,246 
今 琴里さんに関わっては
いけませんわよ

269
00:16:37,538 --> 00:16:39,081 
ああ 分かってる

270
00:16:39,206 --> 00:16:41,542 
必要以上に
歴史を変えるわけにはいかないし

271
00:16:42,209 --> 00:16:45,796 
俺が今 救わなきゃならないのは
折紙だからな

272
00:16:47,006 --> 00:16:48,007 
（狂三の声）士道さん

273
00:16:48,132 --> 00:16:49,049 
（士道）来たか！

274
00:16:51,135 --> 00:16:51,844 
くっ…

275
00:16:51,969 --> 00:16:54,054 
（狂三の声）こらえてくださいまし

276
00:16:54,263 --> 00:16:55,264 
（士道）くっ…

277
00:17:05,691 --> 00:17:08,277 
（５年前の五河琴里）
はっ うっうう… うあっ！

278
00:17:08,402 --> 00:17:13,073 
ああああー！　うっ…

279
00:17:24,877 --> 00:17:27,087 
琴里 すまん… ぐっ

280
00:17:28,756 --> 00:17:29,590 
おい！

281
00:17:31,091 --> 00:17:33,343 
会いたかったぜ ファントム！

282
00:17:33,677 --> 00:17:36,346 
（ファントム）え… 嘘(うそ) 君は…

283
00:17:36,472 --> 00:17:38,098 
どうして 君が？

284
00:17:39,058 --> 00:17:41,101 
お前 俺を知っているのか？

285
00:17:42,061 --> 00:17:43,145 
（狂三の声）士道さん！

286
00:17:43,270 --> 00:17:44,605 
（士道）分かってる！

287
00:17:45,522 --> 00:17:46,356 
うっ…

288
00:17:46,523 --> 00:17:49,026 
（狂三の声）
予想外の反応でしたわね

289
00:17:49,151 --> 00:17:51,862 
士道さん
あの方とお知り合いですの？

290
00:17:52,154 --> 00:17:55,449 
少なくとも 全身モザイクの
知り合いはいないな！

291
00:17:55,574 --> 00:17:58,494 
（狂三の声）ウフッ
にしても 士道さんの作戦が―

292
00:17:58,619 --> 00:18:01,789 
ファントムの説得だったとは
意外でしたわ

293
00:18:01,914 --> 00:18:03,332 
なんだよ！

294
00:18:03,457 --> 00:18:07,044 
いいえ
さすが士道さんだと思いまして

295
00:18:07,169 --> 00:18:09,880 
でも あまり
おすすめはしませんわね？

296
00:18:10,255 --> 00:18:13,425 
あの方はどうも
つかみどころがありませんわ

297
00:18:13,550 --> 00:18:15,886 
お前 ファントムのこと…
はっ！

298
00:18:17,763 --> 00:18:18,806 
ファントム！

299
00:18:18,931 --> 00:18:20,766 
（ファントム）ファントムか…

300
00:18:20,891 --> 00:18:23,894 
私には そういう名前が
付いたんだね

301
00:18:24,770 --> 00:18:27,481 
ごめんね
突然 逃げたりして

302
00:18:27,606 --> 00:18:30,901 
あの子の前ではないほうが
いいと思って

303
00:18:31,276 --> 00:18:34,404 
あ… そうか やっぱり君は

304
00:18:34,738 --> 00:18:36,406 
その姿は…

305
00:18:36,949 --> 00:18:39,118 
仮の姿で失礼するよ

306
00:18:39,243 --> 00:18:42,663 
まだ 本当の姿を見せるわけには
いかないからね

307
00:18:43,080 --> 00:18:45,415 
お前は 俺のことを
知っているのか？

308
00:18:45,541 --> 00:18:47,167 
（ファントム）知っているよ

309
00:18:47,334 --> 00:18:48,919 
“よく”ね

310
00:18:50,337 --> 00:18:52,422 
それで？
（士道）あ…

311
00:18:52,589 --> 00:18:54,967 
聞きたいことはそれだけ？

312
00:18:55,092 --> 00:18:58,554 
時間遡行の弾を使ってまで
この時代に来たんだ

313
00:18:58,679 --> 00:19:00,430 
ただの観光ではないよね？

314
00:19:01,348 --> 00:19:03,183 
どうして それを…

315
00:19:03,350 --> 00:19:08,105 
なら 単刀直入に言わせてもらう！
今すぐ ここから消えてくれ！

316
00:19:08,313 --> 00:19:11,525 
それは“お前を殺す”の
詩的な表現？

317
00:19:11,650 --> 00:19:14,111 
（士道）殺す 殺さないの
話はしてない！

318
00:19:14,361 --> 00:19:17,156 
一刻も早く
身を隠してほしいだけだ！

319
00:19:17,656 --> 00:19:19,116 
（ファントム）なるほど

320
00:19:19,491 --> 00:19:22,578 
悪いけれど 答えはノーだよ
（士道）なっ！

321
00:19:22,911 --> 00:19:25,998 
まだ少し やることが
残っているからね

322
00:19:26,331 --> 00:19:29,501 
待ってくれ！
これから この時代に折…

323
00:19:29,626 --> 00:19:30,460 
あ…

324
00:19:30,586 --> 00:19:32,504 
（狂三の声）士道さん
どうしましたの？

325
00:19:32,713 --> 00:19:34,256 
（士道）うっ…

326
00:19:35,841 --> 00:19:36,675 
あ…

327
00:19:37,259 --> 00:19:40,512 
なんだ？　この懐かしい感覚

328
00:19:40,762 --> 00:19:43,807 
（ファントム）
時が来たなら また会おうね

329
00:19:44,141 --> 00:19:45,601 
そのときは…

330
00:19:46,226 --> 00:19:48,645 
もう絶対 離さないから

331
00:19:49,271 --> 00:19:51,356 
もう絶対 間違わないから

332
00:19:58,822 --> 00:20:01,325 
（士道のせき込み）

333
00:20:01,450 --> 00:20:03,785 
（狂三の声）大丈夫ですの？
士道さん

334
00:20:04,453 --> 00:20:07,039 
（士道）ああ 大丈夫だ

335
00:20:08,582 --> 00:20:09,833 
あいつは一体…

336
00:20:16,423 --> 00:20:17,758 
まさか！

337
00:20:18,091 --> 00:20:19,259 
折紙！

338
00:20:22,471 --> 00:20:24,014 
ダメだ 折紙！

339
00:20:27,351 --> 00:20:28,435 
クソッ

340
00:20:31,939 --> 00:20:33,232 
もう二度と…

341
00:20:36,151 --> 00:20:37,861 
繰り返させてたまるか！

342
00:20:41,615 --> 00:20:43,992 
俺が… 変えてやる！

343
00:20:46,245 --> 00:20:48,997 
折紙… 折紙！

344
00:20:49,957 --> 00:20:51,500 
（折紙の父･母）折紙！
（士道）はっ！

345
00:20:53,293 --> 00:20:55,504 
お父さん お母さん…

346
00:21:01,093 --> 00:21:02,511 
ダメだ 折紙！

347
00:21:05,180 --> 00:21:06,890 
（狂三の声）ダメです
間に合いませんわ！

348
00:21:07,015 --> 00:21:08,725 
クソッ 折紙！

349
00:21:08,850 --> 00:21:10,185 
（狂三の声）士道さん！

350
00:21:23,031 --> 00:21:25,659 
ああ よかった

351
00:21:38,547 --> 00:21:39,673 
（士道）はっ！

352
00:21:43,343 --> 00:21:44,177 
あれ？

353
00:21:47,180 --> 00:21:49,141 
俺 確か…

354
00:21:49,266 --> 00:21:51,435 
はっ！　狂三 狂三！

355
00:21:51,560 --> 00:21:52,978 
（鳥のさえずり）

356
00:21:53,103 --> 00:21:55,522 
（士道）俺はやったのか？

357
00:21:56,690 --> 00:21:58,483 
折紙の両親を…

358
00:21:59,443 --> 00:22:02,612 
折紙を救えたのか？

359
00:22:06,450 --> 00:22:13,373 
♪～

360
00:23:30,951 --> 00:23:35,956 
～♪