1
00:00:46,171 --> 00:00:47,714 
（五河士道(いつか しどう)）
30年前―

2
00:00:48,089 --> 00:00:50,717 
ユーラシア大陸
中央部を襲った―

3
00:00:50,842 --> 00:00:52,761 
巨大〝空間震(くうかんしん)〞は―

4
00:00:52,886 --> 00:00:55,430 
死傷者
１億５千万人という―

5
00:00:55,555 --> 00:00:57,849 
未曽有(みぞう)の被害を
引き起こした

6
00:00:58,767 --> 00:00:59,642 
そして…

7
00:01:00,810 --> 00:01:03,271 
（アラーム音）

8
00:01:03,897 --> 00:01:05,065 
（士道）んんっ…

9
00:01:05,190 --> 00:01:06,691 
（衝撃音）

10
00:01:06,816 --> 00:01:08,276 
えっ 何だ？

11
00:01:08,526 --> 00:01:12,781 
♪～

12
00:01:13,323 --> 00:01:15,283 
十香(とおか) どうしたんだ？

13
00:01:15,784 --> 00:01:17,535 
（夜刀神(やとがみ)十香）シ… シドー

14
00:01:17,744 --> 00:01:18,745 
すまぬ

15
00:01:18,870 --> 00:01:21,539 
シドーから借りたノートを
汚してしまった

16
00:01:21,915 --> 00:01:23,041 
（士道）へ？

17
00:01:23,291 --> 00:01:26,377 
シドーに
嫌われてしまうと思ったら…

18
00:01:26,503 --> 00:01:28,046 
ううっ…

19
00:01:28,630 --> 00:01:29,798 
だ… 大丈夫だ

20
00:01:30,507 --> 00:01:32,759 
それくらいで
嫌いになったりしない

21
00:01:34,511 --> 00:01:36,304 
ほ… 本当か？

22
00:01:36,638 --> 00:01:38,306 
ああ 本当… だあっ？

23
00:01:40,767 --> 00:01:42,685 
四糸乃(よしの) うあっ…

24
00:01:44,229 --> 00:01:47,065 
（四糸乃）し… 士道さん

25
00:01:48,233 --> 00:01:49,734 
よしのんが…

26
00:01:50,401 --> 00:01:53,613 
ううっ よしのん よしのん

27
00:01:53,738 --> 00:01:55,156 
落ち着け 四糸乃

28
00:01:55,281 --> 00:01:57,075 
これ以上 凍ったら
助けられなくなる

29
00:01:57,200 --> 00:01:58,034 
うっ くううっ

30
00:02:01,746 --> 00:02:03,540 
（よしのん）なあ～

31
00:02:06,126 --> 00:02:09,838 
いやあ 士道君
いつもながら助かったよ

32
00:02:10,046 --> 00:02:13,591 
ありがとうございます
士道さん

33
00:02:14,175 --> 00:02:15,343 
（衝撃音）

34
00:02:15,635 --> 00:02:18,638 
（十香）
す… すまぬ シドー
今度は きなこをこぼした

35
00:02:18,763 --> 00:02:19,848 
（士道）大丈夫だ

36
00:02:19,973 --> 00:02:22,809 
それくらいで
嫌いになったりしないから

37
00:02:24,269 --> 00:02:26,020 
（桐谷）鳶一折紙(とびいち おりがみ) 一曹を…

38
00:02:26,855 --> 00:02:28,606 
懲戒処分とする

39
00:02:29,566 --> 00:02:31,860 
（日下部燎子(くさかべ りょうこ)）
待ってください それは…

40
00:02:32,694 --> 00:02:33,862 
（アイザック･レイ･べラム･
ウェストコット）おや？

41
00:02:34,028 --> 00:02:35,113 
お取り込み中かな？

42
00:02:35,989 --> 00:02:38,116 
（桐谷）
ミスター･ウェストコット

43
00:02:38,616 --> 00:02:39,617 
フフッ

44
00:02:39,909 --> 00:02:41,619 
（五河琴里(ことり)）
いつも言ってるでしょ？

45
00:02:41,870 --> 00:02:44,372 
“精霊は精神状態が
不安定になると―”

46
00:02:44,497 --> 00:02:47,625 
“霊力が逆流しちゃうから
注意しなさい”って

47
00:02:48,001 --> 00:02:49,919 
いつまでも寝てるから
こうなるのよ

48
00:02:50,044 --> 00:02:52,964 
ふああっ しかたないだろ

49
00:02:53,089 --> 00:02:56,134 
昨日は遅くまで
試験勉強してたんだから

50
00:02:56,259 --> 00:02:59,387 
私は残ってる仕事があるから
先に出るわ

51
00:02:59,721 --> 00:03:02,891 
たまの休みくらい
２人の相手をしてあげなさい

52
00:03:03,099 --> 00:03:05,894 
念のため
インカムは忘れずにね

53
00:03:06,853 --> 00:03:09,105 
俺も試験勉強あるんだが

54
00:03:09,355 --> 00:03:12,025 
修学旅行も近いから
準備しなきゃいけないし

55
00:03:12,150 --> 00:03:13,651 
（十香）シュガー･クリョコ？

56
00:03:14,360 --> 00:03:16,613 
何だ？ それは 甘いのか？

57
00:03:16,779 --> 00:03:18,907 
いやあ
“シュガー”じゃなくてだな

58
00:03:19,032 --> 00:03:21,159 
とにかく お願いね

59
00:03:21,492 --> 00:03:23,912 
（岡峰美紀恵(おかみね みきえ)）
本当によかったですね
折紙さん

60
00:03:24,287 --> 00:03:26,497 
（ミルドレッド･Ｆ･藤村(ふじむら)）
確かに あれだけのことをして―

61
00:03:26,623 --> 00:03:29,918 
たったの謹慎２か月で済むなんて
奇跡ですよ

62
00:03:30,501 --> 00:03:32,086 
（鳶一折紙）私も そう思う

63
00:03:32,211 --> 00:03:34,672 
でも なんでＤＥＭの偉い人は―

64
00:03:34,839 --> 00:03:37,175 
折紙さんを
助けてくれたんでしょう？

65
00:03:40,845 --> 00:03:42,055 
（十香･よしのん）おおーっ

66
00:03:42,847 --> 00:03:44,557 
（携帯電話のバイブ音）
（士道）フフッ うん？

67
00:03:51,064 --> 00:03:53,316 
うん？ どうしたのだ シドー

68
00:03:53,441 --> 00:03:55,944 
（士道）
いや ちょっと
買い物に行ってくる

69
00:03:56,069 --> 00:03:57,570 
昼は何が食べたい？

70
00:03:59,155 --> 00:04:00,823 
親子丼

71
00:04:01,491 --> 00:04:03,076 
私も行くぞ シドー

72
00:04:03,451 --> 00:04:04,285 
いいよ

73
00:04:04,410 --> 00:04:07,205 
ゆっくり食べてなっ
すぐ帰ってくるから

74
00:04:04,410 --> 00:04:07,205 
～♪

75
00:04:07,205 --> 00:04:07,330 
～♪

76
00:04:07,330 --> 00:04:09,082 
～♪

77
00:04:07,330 --> 00:04:09,082 
（よしのん）いってらっしゃーい
（十香）いってらっしゃいだ

78
00:04:09,832 --> 00:04:11,626 
親子丼…

79
00:04:11,793 --> 00:04:14,587 
（よしのん）
ねえ 四糸乃
そろそろ時間だよ？

80
00:04:15,046 --> 00:04:17,590 
いつものドラマ 見なきゃあ

81
00:04:18,424 --> 00:04:21,427 
（アナウンサー）
昨晩 太平洋上で
突然 発生し―

82
00:04:21,552 --> 00:04:23,846 
超高速で移動したのち
消え去った―

83
00:04:23,972 --> 00:04:25,598 
強力な
２つのハリケーンは…

84
00:04:27,642 --> 00:04:29,602 
（妻）
本気で出てゆくつもり？

85
00:04:30,228 --> 00:04:30,853 
（夫）ああ

86
00:04:32,146 --> 00:04:35,108 
君との生活には
もう疲れたんだ

87
00:04:38,361 --> 00:04:39,612 
（士道）いっ…

88
00:04:40,113 --> 00:04:43,116 
な… 何やってんだ 折紙

89
00:04:43,449 --> 00:04:44,617 
見つかった

90
00:04:44,993 --> 00:04:47,161 
いや お前が呼び出したんだろ

91
00:04:48,621 --> 00:04:50,999 
それより
今までどうしてたんだ？

92
00:04:51,124 --> 00:04:52,458 
あのあと ＡＳＴに…

93
00:04:52,583 --> 00:04:53,876 
うっ あっ…

94
00:04:55,837 --> 00:04:57,380 
折紙
（折紙）何？

95
00:04:57,839 --> 00:04:59,966 
（士道）
ここじゃ
ちょっと話しづらいし

96
00:05:00,091 --> 00:05:01,968 
２人きりになれる場所に
行かないか？

97
00:05:02,093 --> 00:05:02,885 
ハッ

98
00:05:03,720 --> 00:05:04,846 
（士道）…って

99
00:05:05,013 --> 00:05:06,889 
なんで女子トイレなんだよ！

100
00:05:08,057 --> 00:05:09,851 
（折紙）
ここなら邪魔は入らない

101
00:05:09,976 --> 00:05:13,646 
（士道）
いっ うっ 何してんだ
何してんだあ？

102
00:05:15,064 --> 00:05:17,775 
では何をするために
こんな所に連れ込んだの？

103
00:05:17,900 --> 00:05:19,819 
（士道）
連れ込んだのは
折紙さんですよねえ

104
00:05:20,486 --> 00:05:24,157 
俺は ただ先月のことについて
話をしなきゃと思っただけだ

105
00:05:24,657 --> 00:05:27,410 
あれから
一度も話せてなかったし

106
00:05:27,827 --> 00:05:30,913 
お前 その どうなったんだ？

107
00:05:31,164 --> 00:05:35,126 
（折紙）
査問の結果
２か月の謹慎処分が言い渡された

108
00:05:35,251 --> 00:05:36,878 
そっか

109
00:05:37,253 --> 00:05:39,297 
私は まだ
納得したわけではない

110
00:05:39,422 --> 00:05:40,048 
（士道）あっ…

111
00:05:40,423 --> 00:05:43,551 
（折紙）炎の精霊 イフリート

112
00:05:44,302 --> 00:05:45,011 
あなたは―

113
00:05:45,136 --> 00:05:48,639 
“私の両親を殺したのは
彼女ではない”と言った

114
00:05:49,140 --> 00:05:52,769 
でも それを証明する
決定的証拠はない

115
00:05:53,811 --> 00:05:57,732 
確かに そうかもしれない
けど 信じてほしい

116
00:05:57,940 --> 00:05:58,733 
俺は絶対にウソは…

117
00:05:58,858 --> 00:06:02,320 
勘違いしないで
あなたの言葉は信じたい

118
00:06:02,737 --> 00:06:07,825 
それに 私もできることなら
士道の妹を殺したくなんてない

119
00:06:08,284 --> 00:06:10,745 
（士道）折紙 ありがとう

120
00:06:10,870 --> 00:06:13,956 
それはこちらのセリフ
感謝している

121
00:06:14,123 --> 00:06:16,334 
変わらず私と話してくれて

122
00:06:17,960 --> 00:06:20,963 
私は あなたの妹を
殺そうとした人間

123
00:06:21,339 --> 00:06:24,592 
いえ それ以前に
私は３か月前―

124
00:06:24,717 --> 00:06:26,969 
あなたを
殺してしまうところだった

125
00:06:27,428 --> 00:06:30,348 
“気にするな”とは言えねえよ

126
00:06:30,848 --> 00:06:33,226 
でも それでも俺は…

127
00:06:33,643 --> 00:06:37,355 
折紙 お前と今までどおり
話したいと思ってる

128
00:06:37,855 --> 00:06:38,940 
ダメか？

129
00:06:42,944 --> 00:06:44,320 
じゃあ そろそろ出るか

130
00:06:44,445 --> 00:06:45,488 
（折紙）待って

131
00:06:46,197 --> 00:06:48,324 
士道 あなたは…

132
00:06:49,158 --> 00:06:49,867 
人間？

133
00:06:49,992 --> 00:06:50,868 
アッ…

134
00:06:51,619 --> 00:06:55,331 
（十香）
朝ご飯のお礼に
シドーの部屋をきれいにするのだ

135
00:06:55,456 --> 00:06:56,874 
（士道）よしよし
（十香）エヘヘッ…

136
00:06:57,041 --> 00:06:58,543 
（士道）ありがとう
（十香）エヘヘへッ

137
00:06:58,668 --> 00:07:00,628 
フフッ よし

138
00:07:00,795 --> 00:07:03,131 
では早速… うん？

139
00:07:03,339 --> 00:07:05,383 
むう 何だ？ これは

140
00:07:05,842 --> 00:07:08,386 
君との生活には
もう疲れたんだ

141
00:07:08,970 --> 00:07:11,139 
ま… まさか

142
00:07:12,181 --> 00:07:13,266 
（警報音）
（中津川(なかつがわ)）司令

143
00:07:13,766 --> 00:07:15,309 
十香ちゃんの感情値に動きが

144
00:07:15,435 --> 00:07:18,271 
（箕輪(みのわ)）
変動パターンＣ
危険な兆候です

145
00:07:18,396 --> 00:07:20,064 
（琴里）
士道は何をしてるのよ

146
00:07:20,189 --> 00:07:22,442 
（幹本(みきもと)）
数十分前に
買い物に出たもようです

147
00:07:22,567 --> 00:07:25,528 
（琴里）
なっ“注意しろ”って
言った先から…

148
00:07:26,320 --> 00:07:27,280 
（妻）待って

149
00:07:27,613 --> 00:07:30,783 
待って
もう一度 よく考えて

150
00:07:30,992 --> 00:07:33,786 
（夫）
考えたさ
だから決めたんだ

151
00:07:34,078 --> 00:07:37,290 
君とはもう
一緒にいられないって

152
00:07:38,166 --> 00:07:38,791 
さよなら

153
00:07:39,041 --> 00:07:40,793 
ハッ ひいっ

154
00:07:41,169 --> 00:07:42,795 
（椎崎(しいざき)）
十香ちゃん 家を出ました

155
00:07:42,962 --> 00:07:45,173 
（箕輪）
感情値 警戒領域に突入

156
00:07:45,298 --> 00:07:47,633 
（中津川）
進行方向
スーパーマーケット方面

157
00:07:47,758 --> 00:07:50,303 
（幹本）
時速38キロ 追い風参考

158
00:07:50,636 --> 00:07:52,263 
（神無月恭平(かんなづき きょうへい)）
恐らく 買い物をしている―

159
00:07:52,388 --> 00:07:54,515 
士道君の所に
向かったのでしょう

160
00:07:55,475 --> 00:07:57,310 
士道はスーパーにいるの？

161
00:07:57,477 --> 00:08:00,396 
（川越(かわごえ)）
そ… それが 現在地不明

162
00:08:00,521 --> 00:08:01,564 
（琴里）何ですって？

163
00:08:01,689 --> 00:08:03,441 
（椎崎）
インカムとも通信ができません

164
00:08:03,566 --> 00:08:05,318 
（川越）
妨害工作がされているようです

165
00:08:05,610 --> 00:08:06,903 
ＡＳＴか…

166
00:08:07,195 --> 00:08:08,905 
あるいは より高度な

167
00:08:09,030 --> 00:08:10,573 
（琴里）うっ うう…

168
00:08:12,325 --> 00:08:14,327 
前から不思議に思っていた

169
00:08:15,453 --> 00:08:18,873 
私は あの時
間違いなくあなたを撃った

170
00:08:19,040 --> 00:08:21,167 
それに この前も…

171
00:08:21,792 --> 00:08:25,213 
安心して
上には報告していない

172
00:08:26,214 --> 00:08:29,425 
もしあなたが
精霊であると判断された場合―

173
00:08:29,634 --> 00:08:32,094 
あなたの
討伐指令が出る可能性がある

174
00:08:32,220 --> 00:08:32,845 
ハッ

175
00:08:34,180 --> 00:08:35,848 
俺は人間だよ

176
00:08:36,307 --> 00:08:39,602 
少なくとも
自分ではそのつもりだ

177
00:08:40,102 --> 00:08:41,062 
（折紙）そう

178
00:08:41,562 --> 00:08:42,688 
疑わないのか？

179
00:08:42,813 --> 00:08:46,108 
言ったはず
あなたの言うことは信じたい

180
00:08:46,859 --> 00:08:47,735 
いつか…

181
00:08:47,860 --> 00:08:50,655 
もし私に
話してくれる時が来たなら

182
00:08:50,988 --> 00:08:53,282 
詳しい話を聞かせてほしい

183
00:08:55,201 --> 00:08:57,119 
ハア… うあっ

184
00:08:57,453 --> 00:08:59,580 
士道 このあと時間は？

185
00:08:59,705 --> 00:09:01,624 
（士道）えっ なんで？

186
00:09:02,083 --> 00:09:05,336 
（折紙）
修学旅行用のドリンク剤を
買わねばならないので

187
00:09:05,461 --> 00:09:07,255 
一緒に選んでほしい

188
00:09:07,380 --> 00:09:09,215 
修学旅行用？

189
00:09:09,340 --> 00:09:12,134 
…って いやいや
なんで俺が選ぶんだよ

190
00:09:12,468 --> 00:09:13,594 
選んでほしい

191
00:09:13,719 --> 00:09:15,429 
（士道）ええと…

192
00:09:15,930 --> 00:09:17,390 
（折紙）選んでほしい

193
00:09:18,849 --> 00:09:21,102 
（士道）
１回 帰ったあとでよければ…

194
00:09:21,644 --> 00:09:22,478 
うん

195
00:09:22,812 --> 00:09:24,564 
（十香）
大丈夫 大丈夫だ

196
00:09:24,939 --> 00:09:28,067 
シドーはどこへもゆかぬ
確かめるだけだ

197
00:09:28,317 --> 00:09:30,611 
シドーに
ちゃんと確かめるのだ

198
00:09:31,571 --> 00:09:32,572 
シドー

199
00:09:32,905 --> 00:09:33,614 
十香？

200
00:09:33,739 --> 00:09:35,825 
（十香）
スーパーに行ったのでは
なかったのか？

201
00:09:36,117 --> 00:09:38,244 
もしや…
おなかでも痛くなったのか？

202
00:09:38,369 --> 00:09:40,580 
（士道）あ… いやっ その

203
00:09:40,871 --> 00:09:42,248 
そうだ シドー

204
00:09:42,373 --> 00:09:45,585 
１つ 確かめたいことが
あるのだが… ハッ

205
00:09:45,918 --> 00:09:48,379 
鳶一折紙

206
00:09:48,713 --> 00:09:51,591 
夜刀神十香
どうしてあなたがここへ？

207
00:09:51,716 --> 00:09:54,010 
（十香）
そ… それはこちらのセリフだ

208
00:09:54,135 --> 00:09:56,679 
貴様 なぜシドーと同じトイレから

209
00:09:56,804 --> 00:09:59,348 
（士道）
と… 十香 これには訳が

210
00:09:59,682 --> 00:10:01,726 
２人だけの 秘密

211
00:10:01,851 --> 00:10:02,602 
（十香）ぬうっ…

212
00:10:02,810 --> 00:10:04,437 
どーいうことだ シドー

213
00:10:04,562 --> 00:10:06,063 
いや それは…

214
00:10:06,314 --> 00:10:09,609 
ま… まさか２人で
どこかへ行く算段を？

215
00:10:09,859 --> 00:10:10,693 
へ？

216
00:10:10,818 --> 00:10:12,612 
なぜ それを知っているの？

217
00:10:12,820 --> 00:10:15,364 
や… やはり

218
00:10:15,531 --> 00:10:17,116 
うっ うう…

219
00:10:17,658 --> 00:10:18,868 
なぜだ シドー

220
00:10:19,118 --> 00:10:21,787 
私といるのに 疲れたのかあっ！

221
00:10:21,912 --> 00:10:23,372 
（衝撃音）

222
00:10:25,708 --> 00:10:26,876 
（十香）うわああん
（士道）十香

223
00:10:27,335 --> 00:10:29,170 
すまん あとでな

224
00:10:35,551 --> 00:10:36,552 
（士道）と… 十香

225
00:10:36,677 --> 00:10:37,386 
触るな！

226
00:10:37,928 --> 00:10:40,931 
シドーは
鳶一折紙のほうがいいのだろう？

227
00:10:41,057 --> 00:10:42,475 
そんなこと…

228
00:10:42,600 --> 00:10:44,143 
（琴里）士道 士道！

229
00:10:44,477 --> 00:10:45,728 
琴里？

230
00:10:45,853 --> 00:10:49,649 
（琴里）
ようやく つながった
あなた 一体 何してるのよ

231
00:10:49,774 --> 00:10:51,233 
（士道）いや それは…

232
00:10:51,359 --> 00:10:54,987 
（琴里）
とにかく さっきから
十香の不安値が急上昇して

233
00:10:55,112 --> 00:10:57,156 
霊力が逆流を始めてるわ

234
00:10:57,281 --> 00:10:59,992 
（村雨令音(むらさめ れいね)）
何度か逆流を繰り返したことで

235
00:11:00,117 --> 00:11:03,746 
霊力の経路(パス)が
緩んでいるのかもしれないね

236
00:11:03,954 --> 00:11:06,916 
このままじゃ
空間震が起こる危険もあるわ

237
00:11:07,249 --> 00:11:09,752 
何とかして
十香の機嫌を直すのよ

238
00:11:09,877 --> 00:11:12,671 
“機嫌を直す”って
どうやって…

239
00:11:12,963 --> 00:11:15,424 
私たちは
ずっとそうしてきたじゃない

240
00:11:15,549 --> 00:11:17,301 
忘れたとは言わせないわよ

241
00:11:17,426 --> 00:11:20,429 
我々の精霊対策の基本だよ

242
00:11:20,596 --> 00:11:24,683 
ＡＳＴが精霊を攻撃し
討滅(とうめつ)しようとするなら

243
00:11:25,101 --> 00:11:27,812 
（琴里）
私たち ラタトスクは精霊を…

244
00:11:27,978 --> 00:11:30,189 
（士道）
デートして デレさせる

245
00:11:30,398 --> 00:11:32,108 
分かってるじゃない

246
00:11:32,233 --> 00:11:36,570 
さあ 私たちの
戦争(デート)を始めましょう

247
00:11:37,446 --> 00:11:39,490 
（十香）デエト… だと？

248
00:11:39,698 --> 00:11:43,744 
ああ ちょっと買い物がてら
街を歩かないか？

249
00:11:43,869 --> 00:11:46,497 
私といるのに
疲れたのではないのか？

250
00:11:46,622 --> 00:11:48,124 
そんなわけないだろ

251
00:11:48,249 --> 00:11:52,378 
ほら 特別に十香が食べたい物
何でも買ってやるぞ？

252
00:11:52,503 --> 00:11:55,214 
（十香）
ふ… ふんっ
そんなもので

253
00:11:55,339 --> 00:11:57,425 
あっ きなこパンなんてどうだ？

254
00:11:57,550 --> 00:11:58,509 
（十香）ううっ

255
00:11:58,801 --> 00:12:00,136 
（士道）何個でもいいぞ？

256
00:12:00,261 --> 00:12:01,011 
（十香）んっ

257
00:12:02,721 --> 00:12:06,016 
しかたないな 少しだけだぞ？

258
00:12:06,142 --> 00:12:08,894 
あ… ああ
じゃあ行こう

259
00:12:09,103 --> 00:12:12,523 
（士道）ハア よかった
何とかなりそう…

260
00:12:12,773 --> 00:12:13,691 
だっ？

261
00:12:13,816 --> 00:12:15,526 
（十香）むううううっ

262
00:12:15,693 --> 00:12:16,527 
（琴里）士道

263
00:12:16,652 --> 00:12:19,780 
十香の機嫌が悪くなってるわ
フォローして

264
00:12:20,281 --> 00:12:21,073 
（十香）むううっ

265
00:12:21,198 --> 00:12:23,242 
だ… 大丈夫だぞ 十香

266
00:12:23,367 --> 00:12:25,911 
ここら辺には
他にもパン屋があるからな

267
00:12:26,036 --> 00:12:26,954 
まさか他でも―

268
00:12:27,079 --> 00:12:29,039 
売り切れてるなんてこと
あるわけが…

269
00:12:30,207 --> 00:12:31,792 
あるわけが…

270
00:12:35,004 --> 00:12:36,005 
ないっ？

271
00:12:36,130 --> 00:12:37,214 
（十香）シドー

272
00:12:37,381 --> 00:12:38,507 
きなこパンは？

273
00:12:38,632 --> 00:12:41,427 
ちょっと待っててくれ
絶対 何とかするからな

274
00:12:41,594 --> 00:12:43,888 
なんで今日に限って
売り切れなのよ

275
00:12:44,013 --> 00:12:46,265 
特売でもしていたのだろうか

276
00:12:46,390 --> 00:12:48,184 
ただ今 戻りました

277
00:12:48,642 --> 00:12:51,645 
今朝のような
暴走があると困りますからね

278
00:12:51,770 --> 00:12:54,064 
いざという時のために 私(わたくし)

279
00:12:54,190 --> 00:12:55,816 
きなこパンの買い占めを…

280
00:12:55,983 --> 00:12:56,984 
（一同）あんたか！

281
00:12:57,109 --> 00:12:57,776 
（神無月）はい？

282
00:12:57,902 --> 00:13:00,070 
すぐ 士道の所に転送を！

283
00:13:00,321 --> 00:13:02,114 
（十香）はむっ ううんっ

284
00:13:02,239 --> 00:13:04,533 
やはり きなこパンはうまいな

285
00:13:04,658 --> 00:13:06,785 
シドー
どこから持ってきたのだ？

286
00:13:06,911 --> 00:13:09,121 
まあ… それは気にするな

287
00:13:09,246 --> 00:13:11,582 
そうか ならば気にしないぞ

288
00:13:13,167 --> 00:13:14,460 
（士道）ただいまー

289
00:13:14,835 --> 00:13:16,712 
すぐ ご飯にするからな

290
00:13:16,837 --> 00:13:18,339 
（よしのん）おかえり 士道君

291
00:13:18,964 --> 00:13:20,841 
親子丼

292
00:13:24,845 --> 00:13:26,514 
（よしのん）
でも びっくりしたよ

293
00:13:26,639 --> 00:13:29,475 
十香ちゃん
いきなり飛び出していくからさ

294
00:13:29,600 --> 00:13:31,602 
（十香）んんっ そうか？

295
00:13:34,980 --> 00:13:37,608 
うん？
閉めといたはずなのにな

296
00:13:37,858 --> 00:13:40,277 
あれ？ 鍵 壊れてる

297
00:13:40,402 --> 00:13:41,612 
いつの間に？

298
00:13:41,904 --> 00:13:44,698 
せっかく修学旅行の準備したのに

299
00:13:44,907 --> 00:13:48,536 
十香も落ち着いたみたいだし
修理に出してくるか

300
00:13:48,661 --> 00:13:50,621 
折紙との約束もあるしな

301
00:13:51,622 --> 00:13:53,958 
（士道）
じゃあ ちょっと
出かけてくるからな

302
00:13:54,083 --> 00:13:55,209 
（よしのん）
いってらっしゃーい

303
00:13:55,334 --> 00:13:56,335 
（十香）
いってらっしゃいだー

304
00:13:56,460 --> 00:13:58,587 
（携帯電話のバイブ音）

305
00:13:58,712 --> 00:13:59,713 
もしもし？

306
00:13:59,838 --> 00:14:01,257 
おお 折紙…
（十香）うん？

307
00:14:01,924 --> 00:14:03,634 
（士道）
ああ もう大丈夫だ

308
00:14:04,009 --> 00:14:05,803 
どこで 待ち合わせる？

309
00:14:07,805 --> 00:14:08,556 
（十香）うーん…

310
00:14:08,681 --> 00:14:10,140 
（愛人）奥さんには内緒よ

311
00:14:10,266 --> 00:14:10,891 
（十香）む？

312
00:14:11,183 --> 00:14:13,269 
（愛人）
これは２人だけの秘密

313
00:14:13,394 --> 00:14:14,728 
（夫）分かっているさ

314
00:14:14,853 --> 00:14:16,647 
（愛人）
気づかれてないわよね？

315
00:14:16,897 --> 00:14:20,401 
ああ 今日
彼女の好物を買って帰ったら

316
00:14:20,526 --> 00:14:22,152 
何も知らず喜んでいたよ

317
00:14:22,486 --> 00:14:23,112 
（愛人）フッフフッ

318
00:14:23,237 --> 00:14:24,530 
まさか…

319
00:14:32,997 --> 00:14:34,748 
（妻）
あなた どういうことなの？

320
00:14:34,874 --> 00:14:35,499 
アッ

321
00:14:35,791 --> 00:14:39,128 
（夫）
言ったろ？
理由なんかないって

322
00:14:39,545 --> 00:14:42,631 
愛はいつも まぼろしなのさ

323
00:14:43,007 --> 00:14:45,384 
シ… シドー

324
00:14:46,552 --> 00:14:47,636 
ウソだ ウソだ

325
00:14:48,220 --> 00:14:49,638 
シドーはどこにもゆかぬ

326
00:14:49,972 --> 00:14:52,391 
どこにも どこにも…

327
00:14:52,516 --> 00:14:53,142 
ハッ

328
00:14:53,559 --> 00:14:57,271 
（士道）
悪い ついでにこれを
修理に出しに行っても

329
00:14:57,396 --> 00:14:58,439 
そう

330
00:14:59,440 --> 00:15:02,318 
（士道）
君との生活には
もう疲れたんだ

331
00:15:02,610 --> 00:15:05,654 
君とはもう
一緒にいられない

332
00:15:06,238 --> 00:15:07,406 
さよなら

333
00:15:10,409 --> 00:15:13,287 
（十香）うわああーっ

334
00:15:13,787 --> 00:15:15,456 
（空間震警報）

335
00:15:16,582 --> 00:15:19,209 
（士道）
折紙 お前は早くシェルターへ！

336
00:15:20,377 --> 00:15:21,712 
うっ うう…

337
00:15:22,296 --> 00:15:22,922 
（殿町宏人(とのまち ひろと)）
フフッ…

338
00:15:23,047 --> 00:15:26,675 
最後まで聴かせないなんて
どれだけ じらし屋さんなんだい？

339
00:15:26,800 --> 00:15:27,760 
誘宵美九(いざよい みく)

340
00:15:27,885 --> 00:15:28,719 
（店主）お客さん 早く逃げて

341
00:15:29,178 --> 00:15:30,638 
（亜衣(あい)）
なんでこんな時に

342
00:15:30,763 --> 00:15:31,889 
（麻衣(まい)）お釣りもらってない

343
00:15:32,014 --> 00:15:33,223 
（美衣(みい)）マジ引くわー

344
00:15:34,433 --> 00:15:36,685 
（中津川）士道君 士道君

345
00:15:37,186 --> 00:15:39,104 
ダメです
インカムをつけてません

346
00:15:39,229 --> 00:15:39,980 
（椎崎）このままでは―

347
00:15:40,105 --> 00:15:41,982 
十香ちゃんの居場所も
連絡できません

348
00:15:42,274 --> 00:15:45,152 
バカ士道
“つけとけ”って言ったのに

349
00:15:45,277 --> 00:15:46,320 
すぐ インカムの手配を…

350
00:15:46,445 --> 00:15:47,237 
（川越）待ってください

351
00:15:47,529 --> 00:15:50,616 
士道君は正確に
十香ちゃんの所に向かってます

352
00:15:50,783 --> 00:15:51,742 
（琴里）あっ…

353
00:15:51,992 --> 00:15:53,243 
（士道）俺には分かる

354
00:15:53,661 --> 00:15:54,995 
十香は必ず…

355
00:15:55,537 --> 00:15:56,956 
ここにいる

356
00:16:00,125 --> 00:16:01,335 
十香！

357
00:16:01,460 --> 00:16:04,129 
シドー なぜここが…

358
00:16:04,546 --> 00:16:07,967 
（士道）
分かるさ そりゃあ
だってここは…

359
00:16:08,092 --> 00:16:10,386 
（十香）
そんなにこれを
取り戻したいのかっ？

360
00:16:10,678 --> 00:16:11,762 
（士道）え？

361
00:16:12,012 --> 00:16:13,889 
（十香）
どうしても行くのだな？

362
00:16:14,056 --> 00:16:15,182 
（士道）行くって… どこへ

363
00:16:15,307 --> 00:16:18,143 
とぼけなくていい
すべて分かっている

364
00:16:18,644 --> 00:16:20,104 
どうしても行くというのなら…

365
00:16:25,359 --> 00:16:27,403 
私を倒してから行くといい

366
00:16:27,820 --> 00:16:31,240 
（士道）
何のことだ？ 十香
俺はどこにも行ったりしないぞ

367
00:16:31,365 --> 00:16:32,408 
な… 何？

368
00:16:32,574 --> 00:16:34,076 
行くわけないだろ

369
00:16:34,201 --> 00:16:36,996 
お前や四糸乃たちの
夕飯も作らなきゃいけないし

370
00:16:37,121 --> 00:16:38,831 
試験勉強だってあるし

371
00:16:38,956 --> 00:16:39,957 
（十香）で… でも

372
00:16:40,082 --> 00:16:41,917 
私といるのに
疲れたのだろう？

373
00:16:42,042 --> 00:16:43,544 
（士道）
俺は そんなこと言ってない

374
00:16:43,669 --> 00:16:46,422 
しかし ならば この箱は何だ

375
00:16:46,964 --> 00:16:50,175 
これはもう 一緒にいられない
“さよならの箱”であろう

376
00:16:50,342 --> 00:16:53,637 
これを持って
鳶一折紙と会っていたのだ

377
00:16:53,762 --> 00:16:54,930 
シドーは やはり…

378
00:16:55,305 --> 00:16:56,682 
そんなんじゃない

379
00:16:57,224 --> 00:16:59,226 
それは
来週 お前と一緒に―

380
00:16:59,351 --> 00:17:01,186 
修学旅行に行くための
スーツケースだ

381
00:17:01,311 --> 00:17:03,063 
（十香）わ… 私と？

382
00:17:03,188 --> 00:17:04,189 
ああ

383
00:17:04,398 --> 00:17:08,068 
では 私といるのが
疲れたわけではないのだな？

384
00:17:08,235 --> 00:17:09,903 
一緒にいてもいいのだな？

385
00:17:10,029 --> 00:17:11,196 
（士道）当たり前だ

386
00:17:15,451 --> 00:17:16,326 
ああっ

387
00:17:17,036 --> 00:17:18,078 
うわああーっ

388
00:17:19,163 --> 00:17:20,581 
（十香）シドー！

389
00:17:20,789 --> 00:17:21,749 
大丈夫か？

390
00:17:21,874 --> 00:17:23,709 
（士道）くっ どうなって…

391
00:17:24,043 --> 00:17:25,169 
いけない

392
00:17:25,294 --> 00:17:29,256 
シンから十香に逆流した霊力が
危険域に達している

393
00:17:29,381 --> 00:17:30,466 
何ですって？

394
00:17:30,883 --> 00:17:33,761 
（令音）
このままでは
あふれる霊力で―

395
00:17:33,886 --> 00:17:37,056 
街も十香自身も
消滅してしまうかもしれん

396
00:17:37,181 --> 00:17:37,973 
（一同）ええっ

397
00:17:38,140 --> 00:17:40,350 
司令 緊急事態です

398
00:17:40,601 --> 00:17:44,188 
一度 士道君をこちらに収容して
対策を講じなければ

399
00:17:44,313 --> 00:17:45,731 
そんな暇はない

400
00:17:46,273 --> 00:17:48,859 
今 十香の目の前から
士道が消えたら

401
00:17:48,984 --> 00:17:51,236 
それこそ
どうなるか分からないわ

402
00:17:51,528 --> 00:17:54,740 
私たちは
士道に賭けるしかない

403
00:17:55,240 --> 00:17:57,367 
信じるわ 士道

404
00:17:57,493 --> 00:17:59,661 
（十香）
シドー 何なのだ これは…

405
00:17:59,787 --> 00:18:01,288 
私は 何もしていないぞ

406
00:18:01,413 --> 00:18:04,541 
（士道）
分かってる
ごめんな 十香

407
00:18:07,294 --> 00:18:08,295 
ぐあっ

408
00:18:08,420 --> 00:18:10,756 
（十香）
シドー やめろ 来るな

409
00:18:12,424 --> 00:18:14,927 
（士道）
そんなこと 言うんじゃねえよ

410
00:18:15,052 --> 00:18:18,263 
待ってろ 絶対に
お前のとこに行くからな

411
00:18:18,639 --> 00:18:19,264 
ハッ…

412
00:18:22,726 --> 00:18:25,270 
（士道）
十香を不安にさせたのは俺だ

413
00:18:26,021 --> 00:18:28,857 
お前を肯定するって
約束したのに

414
00:18:29,024 --> 00:18:30,275 
安心させてやれなかった

415
00:18:31,360 --> 00:18:33,028 
だから せめて…

416
00:18:33,904 --> 00:18:35,364 
せめて！

417
00:18:35,531 --> 00:18:36,782 
シドー

418
00:18:37,032 --> 00:18:40,285 
握れ  今度こそ 大丈夫だ！

419
00:18:51,338 --> 00:18:52,256 
（十香）ぐうっ

420
00:18:54,174 --> 00:18:55,342 
ぐっ！

421
00:19:17,781 --> 00:19:23,162 
霊力の経路(パス)も安定したようだ
しばらくは問題ないだろう

422
00:19:23,287 --> 00:19:25,873 
さすが 私のお兄ちゃん

423
00:19:26,498 --> 00:19:27,541 
フフッ

424
00:19:28,375 --> 00:19:29,543 
（士道）なあ 十香

425
00:19:29,668 --> 00:19:30,544 
そういえば―

426
00:19:30,669 --> 00:19:33,797 
俺に確かめたかったことって
何なんだ？

427
00:19:34,089 --> 00:19:35,090 
（十香）いいのだ

428
00:19:35,215 --> 00:19:35,841 
うん？

429
00:19:35,966 --> 00:19:38,135 
もう 答えはもらった

430
00:19:39,136 --> 00:19:40,137 
ウフッ

431
00:19:41,471 --> 00:19:45,851 
（ウェストコット）
ほう ３か月前に
天宮(てんぐう)市で消えたはずの精霊

432
00:19:45,976 --> 00:19:47,436 
“プリンセス”の反応を―

433
00:19:47,561 --> 00:19:50,105 
先ほどまで
探知していたというのかい？

434
00:19:50,230 --> 00:19:53,400 
（エレン･ミラ･メイザース）
はい 加えて こんな情報も

435
00:19:54,026 --> 00:19:56,945 
プリンセスが
ハイスクールに通っていると？

436
00:19:57,070 --> 00:20:01,909 
彼女の名は“夜刀神十香”
都立来禅(らいぜん)高校の生徒です

437
00:20:02,201 --> 00:20:05,913 
転校してきた時期と
プリンセスが姿を消した時期は―

438
00:20:06,038 --> 00:20:07,164 
一致します

439
00:20:07,372 --> 00:20:10,459 
（ウェストコット）
フッフフフ 面白い

440
00:20:10,584 --> 00:20:14,171 
確かめてみようか
我々のやり方でね

441
00:20:14,963 --> 00:20:19,343 
最近 精霊を相手にしてなくて
体がなまっている頃だろう？

442
00:20:19,468 --> 00:20:21,386 
頼んだよ エレン

443
00:20:21,803 --> 00:20:26,516 
エレン･ミラ･メイザース
人類最強の魔術師(ウィザード)よ

444
00:20:27,142 --> 00:20:27,935 
ウフッ

445
00:20:49,206 --> 00:20:52,084 
（時崎狂三(ときさき くるみ)）
まだまだ 足りませんわねえ

446
00:20:52,417 --> 00:20:55,170 
ああ ああ
あなたですの…

447
00:20:55,671 --> 00:21:00,008 
すばらしかったですわ
あんな方が実在するなんて

448
00:21:00,133 --> 00:21:05,222 
ウフフッ まさか…
今は時間を蓄えるのが先ですわ

449
00:21:05,347 --> 00:21:08,600 
でも 諦めませんわよ

450
00:21:08,767 --> 00:21:09,601 
（銃声）

451
00:21:11,520 --> 00:21:13,939 
刻々帝(ザフキエル) 最後の弾

452
00:21:14,064 --> 00:21:19,319 
十二の弾(ユッド･べート)を使うためには
あの方の力が必要なんですもの

453
00:21:19,528 --> 00:21:21,989 
必ず頂きますわ

454
00:21:22,114 --> 00:21:26,201 
絶対 絶対 諦めませんわ

455
00:21:26,660 --> 00:21:28,412 
30年前―

456
00:21:28,537 --> 00:21:31,290 
この世に初めて現れたという精霊

457
00:21:32,124 --> 00:21:36,336 
すべての精霊の根元となった
最初の精霊

458
00:21:36,503 --> 00:21:39,715 
それを この手で殺すために

459
00:21:39,965 --> 00:21:42,592 
（銃声）

460
00:21:43,844 --> 00:21:49,850 
♪～

461
00:23:07,928 --> 00:23:13,934 
～♪

462
00:23:18,897 --> 00:23:20,190 
（起動音）

463
00:23:24,569 --> 00:23:25,946 
（エレン）フッ