1
00:00:01,418 --> 00:00:03,294 
♪～

2
00:00:03,294 --> 00:00:07,424 
♪～

3
00:00:03,294 --> 00:00:07,424 
（ナレーション）
精霊 臨界に存在する
特殊災害指定生命体

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,299 
（ナレーション）
精霊 臨界に存在する
特殊災害指定生命体

5
00:00:08,425 --> 00:00:12,011 
対処法１
武力をもって これを殲滅(せんめつ)する

6
00:00:12,220 --> 00:00:15,932 
対処法２
デートして デレさせる

7
00:01:35,053 --> 00:01:41,059 
～♪

8
00:01:47,607 --> 00:01:48,900 
（五河士道(いつか しどう)）ああ…

9
00:01:50,735 --> 00:01:52,237 
（夜刀神十香(やとがみ とおか)）
どうだ タマちゃん先生

10
00:01:52,403 --> 00:01:54,656 
（一同）あっ ああ…

11
00:01:54,948 --> 00:01:57,075 
わた…
俺は今日から男だ

12
00:01:57,200 --> 00:01:58,868 
これでシューガク
リョコーの部屋を―

13
00:01:58,993 --> 00:02:00,578 
シドーと同じにしても よいな？

14
00:02:00,703 --> 00:02:02,122 
（岡峰珠恵(おかみね たまえ)）
ダ… ダメですよう

15
00:02:02,247 --> 00:02:04,374 
夜刀神さん
そんな格好をしても―

16
00:02:04,499 --> 00:02:06,042 
部屋割りは
男女 別って決まって…

17
00:02:06,209 --> 00:02:07,043 
（鳶一折紙(とびいち おりがみ)）先生

18
00:02:07,544 --> 00:02:10,296 
夜刀神十香の言い分を
認めてあげてほしい

19
00:02:10,421 --> 00:02:11,965 
ぜひ柔軟な対応を

20
00:02:12,090 --> 00:02:13,550 
（一同）ええ？

21
00:02:13,758 --> 00:02:16,010 
貴様 何が目的だ？

22
00:02:16,136 --> 00:02:19,097 
あなたの諦めない姿勢に
感銘を覚えただけ

23
00:02:19,222 --> 00:02:21,724 
あなたには
男子の部屋に入る資格がある

24
00:02:21,850 --> 00:02:22,976 
ううん…

25
00:02:23,101 --> 00:02:24,561 
れ… 礼は言わんぞ

26
00:02:24,686 --> 00:02:25,520 
必要ない

27
00:02:25,645 --> 00:02:28,314 
何 ２人で
話 進めてるんですかあ？

28
00:02:28,523 --> 00:02:31,151 
しかし 女子が１人
男子になってしまったのは―

29
00:02:31,276 --> 00:02:32,485 
非常にイレギュラー

30
00:02:32,610 --> 00:02:35,113 
ならば
士道に女子になってもらう他ない

31
00:02:35,238 --> 00:02:36,948 
いや 意味 分かんねえよ

32
00:02:37,365 --> 00:02:39,242 
一緒に洗いっこしよ？ しど美(み)

33
00:02:39,367 --> 00:02:40,660 
それ 俺の名前？

34
00:02:40,785 --> 00:02:41,578 
（十香）待てーっ

35
00:02:42,078 --> 00:02:43,371 
シドーが女子になったら―

36
00:02:43,496 --> 00:02:45,790 
私と一緒の部屋に
なれないではないか

37
00:02:45,915 --> 00:02:47,792 
あなたは男子として強く生きて

38
00:02:47,917 --> 00:02:50,503 
ハッ 謀ったな 鳶一折紙

39
00:02:51,671 --> 00:02:53,548 
あーっ もう落ち着け

40
00:02:53,673 --> 00:02:57,135 
とにかく男女は別部屋だ
性別入れ替えもなし

41
00:02:57,260 --> 00:02:59,679 
（珠恵）
ああ… まあ
お部屋はともかく

42
00:02:59,804 --> 00:03:01,848 
飛行機の席なら
自由ですからね

43
00:03:02,098 --> 00:03:03,600 
そっちなら 隣でも…

44
00:03:03,725 --> 00:03:07,562 
（２人）あっ ううん…

45
00:03:08,021 --> 00:03:08,938 
ああ…

46
00:03:09,063 --> 00:03:10,857 
（五河琴里(ことり)）
修学旅行の行き先？

47
00:03:11,024 --> 00:03:13,318 
ああ 士道から聞いてるわよ

48
00:03:13,443 --> 00:03:16,112 
沖縄から或美島(あるびとう)に
変更になったんでしょ？

49
00:03:16,237 --> 00:03:18,239 
ずいぶん
突然だったみたいだけど

50
00:03:18,364 --> 00:03:19,866 
（村雨令音(むらさめ れいね)）
とある旅行会社が―

51
00:03:19,991 --> 00:03:22,535 
“観光ＰＲのため
費用はすべて持つ”と

52
00:03:22,660 --> 00:03:25,622 
学校側に
破格の条件を提示してきてね

53
00:03:25,747 --> 00:03:26,372 
ただ…

54
00:03:27,081 --> 00:03:28,374 
何か気になるの？

55
00:03:29,000 --> 00:03:31,002 
思い過ごしかもしれないが

56
00:03:31,294 --> 00:03:33,796 
その“クロストラベル”という
旅行会社

57
00:03:33,922 --> 00:03:36,633 
ＤＥＭインダストリーの
系列のようでね

58
00:03:36,841 --> 00:03:38,885 
（十香）
また謀ったな 鳶一折紙

59
00:03:39,135 --> 00:03:41,721 
こちらの席は
景色が遠いではないか

60
00:03:41,846 --> 00:03:43,139 
貴様 知っていたなっ？

61
00:03:43,514 --> 00:03:45,683 
座席の希望を出さない
あなたが悪い

62
00:03:45,808 --> 00:03:47,644 
（十香）ぐぬぬぬぬ…

63
00:03:47,769 --> 00:03:47,894 
（折紙）
ほら 士道 水平線が見える

64
00:03:47,894 --> 00:03:49,812 
（折紙）
ほら 士道 水平線が見える

65
00:03:47,894 --> 00:03:49,812 
（珠恵）
すみません すみません
すみません

66
00:03:49,812 --> 00:03:49,938 
（珠恵）
すみません すみません
すみません

67
00:03:49,938 --> 00:03:51,147 
（珠恵）
すみません すみません
すみません

68
00:03:49,938 --> 00:03:51,147 
（十香）
シドー こっちだって あれだ

69
00:03:51,648 --> 00:03:54,150 
すごいぞ
ひこーきの通路はかっこいいな？

70
00:03:54,442 --> 00:03:56,694 
士道 見て
雲がじゅうたんのよう

71
00:03:57,028 --> 00:03:59,113 
じゅ じゅうたんなら
通路にも敷いてあるぞ

72
00:03:59,239 --> 00:04:01,157 
ほら 見るのだ シドー

73
00:04:01,366 --> 00:04:03,243 
少し寝かせてくれないか

74
00:04:03,368 --> 00:04:04,661 
（シャッター音）
うん？

75
00:04:05,078 --> 00:04:07,163 
（エレン･ミラ･メイザース）
突然 失礼しました

76
00:04:07,997 --> 00:04:10,291 
でも とてもいい表情が
撮れましたよ

77
00:04:10,500 --> 00:04:12,126 
あ… はあ

78
00:04:14,212 --> 00:04:15,713 
あれは誰だ？ シドー

79
00:04:15,838 --> 00:04:17,840 
先生から紹介あったろ？

80
00:04:17,966 --> 00:04:20,802 
旅行会社から派遣された
カメラマンさんだよ

81
00:04:21,803 --> 00:04:23,054 
（エレン）精霊…

82
00:04:23,805 --> 00:04:24,806 
“プリンセス”

83
00:04:24,931 --> 00:04:26,724 
（亜衣(あい)）
うっわー すごい カメラ

84
00:04:26,849 --> 00:04:29,394 
（麻衣(まい)）
高いんでしょ？ これ
ウン十万とか

85
00:04:29,519 --> 00:04:30,728 
（美衣(みい)）マジ引くわー

86
00:04:30,853 --> 00:04:31,145 
（エレン）
あっ あの ちょっと…

87
00:04:31,145 --> 00:04:32,981 
（エレン）
あっ あの ちょっと…

88
00:04:31,145 --> 00:04:32,981 
（亜衣）ちょっと見せて見せて
（麻衣）他にはどんなカメラを…

89
00:04:32,981 --> 00:04:33,815 
（亜衣）ちょっと見せて見せて
（麻衣）他にはどんなカメラを…

90
00:04:33,940 --> 00:04:37,402 
（ＣＡ）
皆様 当機はまもなく
最終の着陸態勢に入ります

91
00:04:37,402 --> 00:04:38,319 
（ＣＡ）
皆様 当機はまもなく
最終の着陸態勢に入ります

92
00:04:37,402 --> 00:04:38,319 
（十香）おっ？

93
00:04:38,861 --> 00:04:41,072 
（十香）おおーっ

94
00:04:44,367 --> 00:04:46,577 
こ… これが

95
00:04:47,870 --> 00:04:50,248 
これが海かあ

96
00:04:50,623 --> 00:04:52,792 
十香は海は初めてだったな

97
00:04:52,917 --> 00:04:53,876 
（十香）うむ

98
00:04:54,127 --> 00:04:57,171 
以前 四糸乃(よしの)や琴里たちと行った
プールもすごかったが

99
00:04:57,297 --> 00:04:58,673 
海はもっとすごいな

100
00:04:58,798 --> 00:05:00,341 
（士道）そりゃそうだ

101
00:05:02,218 --> 00:05:03,886 
うん？
（士道）どうかしたか？

102
00:05:04,095 --> 00:05:06,764 
いや 誰かに見られている気が…

103
00:05:06,931 --> 00:05:07,223 
（士道）うん？

104
00:05:07,223 --> 00:05:07,890 
（士道）うん？

105
00:05:07,223 --> 00:05:07,890 
（珠恵）
荷物は先にホテルに
運んでもらいますからね

106
00:05:07,890 --> 00:05:10,393 
（珠恵）
荷物は先にホテルに
運んでもらいますからね

107
00:05:10,643 --> 00:05:12,812 
今のカメラじゃないのか？

108
00:05:12,979 --> 00:05:13,980 
（十香）うむ…

109
00:05:15,606 --> 00:05:17,066 
（オペレーター１）
アデプタス１(ワン)より入電

110
00:05:17,191 --> 00:05:19,235 
目標 島に入りました

111
00:05:19,444 --> 00:05:23,323 
（オペレーター２）
６番カメラ
北街区赤流(あかる)空港 目標を確認

112
00:05:23,740 --> 00:05:25,074 
プリンセスです

113
00:05:26,200 --> 00:05:30,413 
（ジェームス･Ａ･パディントン）
存外 拍子抜けだな
本当にこれが精霊なのか？

114
00:05:30,747 --> 00:05:32,415 
（エレン）
油断はしないでください

115
00:05:32,957 --> 00:05:35,543 
精霊かもしれない
それだけで―

116
00:05:35,668 --> 00:05:39,047 
第一級の警戒をするには
十分な理由です

117
00:05:39,297 --> 00:05:42,133 
（パディントン）
肝に銘じさせていただきますよ

118
00:05:42,633 --> 00:05:45,094 
ところで件(くだん)の魔術師(ウィザード)は？

119
00:05:46,220 --> 00:05:48,931 
（珠恵）
はーい ４組 集合ーっ

120
00:05:49,307 --> 00:05:51,726 
以前 顔を合わせたのは
一瞬です

121
00:05:51,851 --> 00:05:54,937 
あの時はサングラスもしていたし
問題ないでしょう

122
00:05:55,104 --> 00:05:58,441 
はーい ４組
注目してくださーい

123
00:05:58,566 --> 00:05:59,650 
いーですかあ

124
00:05:59,776 --> 00:06:03,738 
これからみんなで
或美島の資料館に向かいますよ

125
00:06:03,863 --> 00:06:05,323 
（亜衣）
えーっ 資料館？

126
00:06:05,448 --> 00:06:06,991 
超 地味なんですけどー

127
00:06:07,116 --> 00:06:08,242 
マジ引くわー

128
00:06:08,367 --> 00:06:11,287 
まっ 楽しみは
あとにとっておくものさ

129
00:06:11,412 --> 00:06:13,581 
そうだろ マイハニー
（美衣）うええ…

130
00:06:13,706 --> 00:06:15,458 
（珠恵）
では 出発しますよーっ

131
00:06:17,043 --> 00:06:19,295 
いっけね
おい 行くぞ 十香

132
00:06:19,420 --> 00:06:21,506 
やはり誰かに見られている

133
00:06:21,631 --> 00:06:23,841 
おい 十香… ああ もうっ

134
00:06:26,219 --> 00:06:29,889 
（エレン）
こちらアデプタス１
プリンセスが別行動を開始

135
00:06:30,014 --> 00:06:31,849 
追跡監視を願います

136
00:06:32,016 --> 00:06:33,559 
それと 手はずどおり―

137
00:06:33,684 --> 00:06:37,939 
アシュクロフトβ(ベータ)を起動して
島との電波通信を遮断してください

138
00:06:38,064 --> 00:06:39,357 
くれぐれも慎重に

139
00:06:39,482 --> 00:06:40,691 
何してんの エレンさん
（エレン）うわっ？

140
00:06:40,691 --> 00:06:41,484 
何してんの エレンさん
（エレン）うわっ？

141
00:06:40,691 --> 00:06:41,484 
（オペレーター１）
アシュクロフトβ

142
00:06:41,484 --> 00:06:41,609 
（オペレーター１）
アシュクロフトβ

143
00:06:41,609 --> 00:06:41,818 
（オペレーター１）
アシュクロフトβ

144
00:06:41,609 --> 00:06:41,818 
もっとビシバシ写真 撮ってよ

145
00:06:41,818 --> 00:06:41,984 
もっとビシバシ写真 撮ってよ

146
00:06:41,984 --> 00:06:43,277 
もっとビシバシ写真 撮ってよ

147
00:06:41,984 --> 00:06:43,277 
25号機から
40号機まで並列軌道

148
00:06:43,277 --> 00:06:43,402 
25号機から
40号機まで並列軌道

149
00:06:43,402 --> 00:06:44,737 
25号機から
40号機まで並列軌道

150
00:06:43,402 --> 00:06:44,737 
私たちなんかより
景色を撮りたいとか？

151
00:06:44,737 --> 00:06:45,071 
私たちなんかより
景色を撮りたいとか？

152
00:06:45,071 --> 00:06:45,530 
私たちなんかより
景色を撮りたいとか？

153
00:06:45,071 --> 00:06:45,530 
パーマネント
テリトリーを展開

154
00:06:45,530 --> 00:06:45,655 
パーマネント
テリトリーを展開

155
00:06:45,655 --> 00:06:46,572 
パーマネント
テリトリーを展開

156
00:06:45,655 --> 00:06:46,572 
マジ引くわー

157
00:06:46,572 --> 00:06:46,697 
パーマネント
テリトリーを展開

158
00:06:46,697 --> 00:06:46,864 
パーマネント
テリトリーを展開

159
00:06:46,697 --> 00:06:46,864 
（エレン）
そ… そういうわけでは

160
00:06:46,864 --> 00:06:46,989 
（エレン）
そ… そういうわけでは

161
00:06:46,989 --> 00:06:48,282 
（エレン）
そ… そういうわけでは

162
00:06:46,989 --> 00:06:48,282 
目標 或美島

163
00:06:48,282 --> 00:06:48,783 
（エレン）
そ… そういうわけでは

164
00:06:48,908 --> 00:06:49,867 
へっ？ えっ ああーっ

165
00:06:49,867 --> 00:06:51,285 
へっ？ えっ ああーっ

166
00:06:49,867 --> 00:06:51,285 
（亜衣）
ほら 早く行こう

167
00:06:51,285 --> 00:06:51,994 
へっ？ えっ ああーっ

168
00:06:52,328 --> 00:06:54,497 
（パディントン）
執行部長殿も大変だ

169
00:06:54,705 --> 00:06:56,833 
しかし ずいぶん念を入れる

170
00:06:56,958 --> 00:06:59,919 
いくら精霊とはいえ 小娘１人

171
00:07:00,253 --> 00:07:04,006 
バンダースナッチの部隊にかかれば
捕獲はたやすかろうに

172
00:07:04,132 --> 00:07:06,008 
（オペレーター１）
艦長 島の天候が…

173
00:07:08,010 --> 00:07:09,095 
（パディントン）これは…

174
00:07:11,055 --> 00:07:14,392 
（士道）
ううっ いきなり
天気が変わっちまったな

175
00:07:14,642 --> 00:07:17,103 
急がないと
みんなに追いつけないぞ

176
00:07:17,228 --> 00:07:18,646 
すまん シドー

177
00:07:18,771 --> 00:07:21,941 
でも確かに 何かに
見られている気がしたのだ

178
00:07:22,650 --> 00:07:26,154 
騒いでたから
地元の人に注目されたのかもな

179
00:07:26,320 --> 00:07:28,030 
えっと 資料館は…

180
00:07:29,031 --> 00:07:29,782 
（２人）うわあっ

181
00:07:33,327 --> 00:07:36,914 
どうなってんだ？
いくら何でも急すぎ…

182
00:07:38,541 --> 00:07:40,376 
シドー 危ない

183
00:07:42,336 --> 00:07:43,546 
ううっ…

184
00:07:45,798 --> 00:07:47,091 
ぎゃふっ

185
00:07:49,469 --> 00:07:51,721 
（士道）
十香！ おい 十香

186
00:07:52,263 --> 00:07:53,931 
しかたないっ…

187
00:07:54,640 --> 00:07:55,266 
あ？

188
00:07:55,892 --> 00:07:56,517 
あっ

189
00:08:02,106 --> 00:08:04,442 
精霊… ＡＳＴか？

190
00:08:04,567 --> 00:08:06,569 
でも空間震警報も
鳴ってないし

191
00:08:09,697 --> 00:08:11,240 
うっ うわああっ

192
00:08:14,702 --> 00:08:16,954 
いっつうう… ハッ

193
00:08:30,676 --> 00:08:33,387 
精霊？ ２人…

194
00:08:33,513 --> 00:08:36,474 
（風が吹き荒れる音）

195
00:08:36,599 --> 00:08:36,807 
（姉）私を選んで！
（妹）私よ！

196
00:08:36,807 --> 00:08:38,476 
（姉）私を選んで！
（妹）私よ！

197
00:08:36,807 --> 00:08:38,476 
（男）
おいおい
双子なんだから

198
00:08:38,476 --> 00:08:38,726 
（男）
おいおい
双子なんだから

199
00:08:38,851 --> 00:08:40,895 
（男）どっちでも…
（姉妹）よくない！

200
00:08:41,604 --> 00:08:43,397 
（琴里）
それじゃあ行ってくるわね

201
00:08:43,523 --> 00:08:46,442 
こんな時に本部に出向なんて
タイミング悪いけど

202
00:08:46,859 --> 00:08:50,947 
円卓会議(ラウンズ)が直接集まれる日なんて
年に一度あるかないかだから

203
00:08:51,239 --> 00:08:53,199 
（神無月恭平(かんなづき きょうへい)）
なーに 留守はお任せください

204
00:08:53,324 --> 00:08:55,618 
（椎崎(しいざき)）
なるべく早く
帰ってきてくださいね

205
00:08:55,743 --> 00:08:57,954 
（中津川(なかつがわ)）
村雨解析官も不在ですし

206
00:08:58,246 --> 00:09:01,624 
しかし修学旅行とは
なんと甘美な響きでしょうか

207
00:09:01,749 --> 00:09:03,376 
この神無月恭平

208
00:09:03,501 --> 00:09:07,088 
士道君の青春の１ページを
存分に見届けましょうぞ

209
00:09:07,213 --> 00:09:09,715 
（川越(かわごえ)）
司令 とにかく
早めにお願いします

210
00:09:10,424 --> 00:09:12,009 
善処するわ

211
00:09:15,888 --> 00:09:18,474 
さあ 諸君
いざ向かおうではありませんか

212
00:09:18,599 --> 00:09:21,561 
或美島 上空
１万５千メートルへ！

213
00:09:21,978 --> 00:09:23,729 
（一同）んん…

214
00:09:27,942 --> 00:09:31,112 
（八舞耶倶矢(やまい かぐや)）
ハッハッハハハ
やるではないか 夕弦(ゆずる)

215
00:09:31,237 --> 00:09:33,239 
さすがは
我が半身と言っておこう

216
00:09:33,364 --> 00:09:34,907 
だが それも今日でしまいだ

217
00:09:35,032 --> 00:09:39,036 
（八舞夕弦）
反論 この100戦目を制するのは
耶倶矢でなく夕弦です

218
00:09:39,203 --> 00:09:41,038 
フンッ ほざきおるわ

219
00:09:41,163 --> 00:09:43,332 
いいかげん 真なる八舞に
ふさわしき精霊は―

220
00:09:43,457 --> 00:09:45,042 
我と認めたらどうだ？

221
00:09:45,167 --> 00:09:47,628 
否定 生き残るのは夕弦です

222
00:09:47,753 --> 00:09:50,172 
耶倶矢に八舞の名は
ふさわしくありません

223
00:09:50,298 --> 00:09:51,465 
ムダなあがきよ

224
00:09:51,591 --> 00:09:54,677 
我が未来視(さきよみ)の魔眼(まがん)には
とうに見えておるのだ

225
00:09:54,802 --> 00:09:55,511 
次の一撃で―

226
00:09:55,636 --> 00:09:58,931 
我がシュトゥルム･ランツェに
刺し貫かれし貴様の姿がな

227
00:09:59,056 --> 00:10:02,351 
指摘 耶倶矢の魔眼は
当たった試しがありません

228
00:10:02,476 --> 00:10:04,854 
うっ うるさい
当たったことあるし

229
00:10:05,187 --> 00:10:06,564 
バカにすんなし

230
00:10:06,689 --> 00:10:08,232 
（令音）
シン 聞こえるかい？

231
00:10:08,524 --> 00:10:09,692 
令音さん？

232
00:10:09,817 --> 00:10:13,863 
（令音）
ああ ようやく通じたね
一体 今どこにいるんだい？

233
00:10:14,030 --> 00:10:15,489 
そっ それが…

234
00:10:15,740 --> 00:10:17,658 
（夕弦）
要求 夕弦は耶倶矢に―

235
00:10:17,783 --> 00:10:20,536 
シュトゥルム･ランツェについて
説明を求めます

236
00:10:20,661 --> 00:10:22,413 
（耶倶矢）
フンッ 我が
シュトゥルム･ランツェに―

237
00:10:22,538 --> 00:10:25,374 
ことわりに縛られた器など
存在しない

238
00:10:25,499 --> 00:10:28,336 
有形にして無形
可視にして不可視

239
00:10:28,461 --> 00:10:31,005 
ただ刺し貫くことにのみ
特化した概念の…

240
00:10:31,297 --> 00:10:33,924 
要約 つまり特に意味はないと

241
00:10:34,050 --> 00:10:36,177 
ち… 違うし 意味あるし

242
00:10:36,302 --> 00:10:38,346 
理解できない夕弦が
バカなんだし

243
00:10:38,596 --> 00:10:41,807 
嘲笑 シュトゥルム･ランツェ（笑）(カッコワライ)
プッ

244
00:10:41,932 --> 00:10:45,811 
わっ 笑うな！
わ… 我を怒らせた代償

245
00:10:45,936 --> 00:10:47,772 
その身をもって
思いそおりゃあっ！

246
00:10:49,815 --> 00:10:52,652 
（士道）
ぐっ このままじゃ巻き込まれる

247
00:10:52,943 --> 00:10:54,403 
（耶倶矢）漆黒に沈めえ！

248
00:10:54,654 --> 00:10:56,155 
（夕弦）突進 えいやーっ

249
00:10:57,823 --> 00:10:59,241 
待てえーっ！

250
00:11:00,993 --> 00:11:01,952 
（２人）うん？

251
00:11:03,579 --> 00:11:04,205 
あっ…

252
00:11:04,997 --> 00:11:06,248 
人間だと？

253
00:11:06,374 --> 00:11:08,959 
驚嘆 驚きを禁じ得ません

254
00:11:09,335 --> 00:11:10,961 
あ… いや

255
00:11:11,212 --> 00:11:13,964 
我らの神聖なる決闘に
横やりを入れるとは―

256
00:11:14,090 --> 00:11:15,549 
どういう了見だ？

257
00:11:15,674 --> 00:11:18,844 
答えによっては
我が ああ ええと…

258
00:11:18,969 --> 00:11:21,722 
シャッテン･ランツェが
貴様を刺し貫くことに

259
00:11:21,847 --> 00:11:24,558 
（夕弦）
指摘 先程と名前が違います

260
00:11:24,683 --> 00:11:26,894 
いいから
夕弦は黙っててよ

261
00:11:27,019 --> 00:11:27,645 
（夕弦）疑問

262
00:11:27,770 --> 00:11:30,773 
夕弦が黙らなければならない
理由が分かりません

263
00:11:30,898 --> 00:11:32,400 
ぐう…

264
00:11:32,525 --> 00:11:34,485 
このままでは気が収まらぬわ

265
00:11:34,860 --> 00:11:37,738 
そうさな… あっ

266
00:11:39,073 --> 00:11:41,992 
よい方法を思いついたぞ 夕弦

267
00:11:42,701 --> 00:11:44,954 
質問 何でしょうか？ 耶倶矢

268
00:11:45,121 --> 00:11:47,706 
我と貴様は
さまざまな勝負をしてきた

269
00:11:47,832 --> 00:11:51,252 
これまで25勝25敗49分け

270
00:11:51,377 --> 00:11:54,088 
もう思い当たる種目が
なくなるくらいにな

271
00:11:54,213 --> 00:11:55,172 
だが１つ

272
00:11:55,297 --> 00:11:58,384 
まだ勝敗を決していないものが
あるとは思わぬか？

273
00:11:58,634 --> 00:12:00,386 
疑問 それは？

274
00:12:03,097 --> 00:12:03,764 
フーンッ

275
00:12:04,473 --> 00:12:05,766 
ええ？

276
00:12:11,730 --> 00:12:14,275 
お… おう 折紙

277
00:12:15,943 --> 00:12:17,194 
どうだ 士道

278
00:12:17,319 --> 00:12:19,989 
夕弦などより
我のほうが魅力的であろ？

279
00:12:20,114 --> 00:12:22,283 
誘惑 夕弦を選んでください

280
00:12:24,076 --> 00:12:24,785 
誰？

281
00:12:25,202 --> 00:12:26,787 
（令音）転校生です

282
00:12:26,996 --> 00:12:28,914 
（珠恵）
あの女子２人がですか？

283
00:12:29,039 --> 00:12:31,333 
でも 私 学校から何も…

284
00:12:31,459 --> 00:12:35,045 
（令音）
急な話でしたから
連絡が間に合わなかったのでしょう

285
00:12:35,421 --> 00:12:38,048 
彼女らのことは
私に任せてください

286
00:12:38,174 --> 00:12:40,176 
岡峰先生は他の生徒を

287
00:12:40,301 --> 00:12:41,969 
（珠恵）は… はあ

288
00:12:42,344 --> 00:12:46,056 
（耶倶矢）
さあ 士道
貴様は ただ我を選べばよい

289
00:12:46,182 --> 00:12:48,184 
この八舞耶倶矢に忠誠を誓い

290
00:12:48,309 --> 00:12:51,437 
“その身 心まで捧げる”と
言えばよいのだ

291
00:12:51,562 --> 00:12:55,065 
（夕弦）
否定 耶倶矢を選んでも
何もいいことはありません

292
00:12:55,191 --> 00:12:57,318 
ぜひ 夕弦に清き一票を

293
00:12:58,068 --> 00:12:59,820 
やっかいなことになったね

294
00:13:00,571 --> 00:13:01,822 
はい…

295
00:13:02,239 --> 00:13:06,327 
（耶倶矢）
我らが勝敗を決していないもの
それ すなわち“魅力”

296
00:13:06,452 --> 00:13:08,162 
真の精霊 颶風(ぐふう)の御子(みこ)

297
00:13:08,287 --> 00:13:09,788 
八舞には 森羅万象を―

298
00:13:09,914 --> 00:13:12,458 
嫉妬させるような
色香が必要とは思わぬか？

299
00:13:12,583 --> 00:13:14,835 
回答 なるほどと考えます

300
00:13:15,127 --> 00:13:18,589 
確かに 今までそれを
競ったことはありませんでした

301
00:13:18,756 --> 00:13:22,468 
夕弦 この勝負
応じる勇気が貴様にあるか？

302
00:13:22,593 --> 00:13:24,178 
まあ 勝敗は見えているが

303
00:13:24,303 --> 00:13:27,097 
否定 耶倶矢が
勝つ道理はありません

304
00:13:27,223 --> 00:13:28,849 
夕弦のほうがかわいいです

305
00:13:28,974 --> 00:13:31,101 
耶倶矢はぶっちゃけ
下の上くらいです

306
00:13:31,227 --> 00:13:34,855 
何じゃと コラ！
とにかく これが最後の決闘だ

307
00:13:34,980 --> 00:13:37,816 
この男を
先に落としたほうの勝ちとする

308
00:13:38,651 --> 00:13:40,945 
さあ 士道よ 言うがよい

309
00:13:41,070 --> 00:13:44,114 
私と夕弦
どちらが女として魅力的だ？

310
00:13:44,240 --> 00:13:48,118 
質問 夕弦と“へちょ耶倶矢”
どちらがかわいいですか？

311
00:13:48,452 --> 00:13:50,746 
何だ その微妙に けなした感じは？

312
00:13:50,871 --> 00:13:53,457 
無視“べちょ耶倶矢”より
夕弦のほうが

313
00:13:53,582 --> 00:13:55,167 
何 悪化させてんの

314
00:13:55,292 --> 00:13:58,212 
ちょ ちょっと待てってえ！

315
00:13:58,629 --> 00:14:00,631 
１つ確認させてくれ

316
00:14:00,756 --> 00:14:03,634 
そもそも なんでお前ら
決闘なんかしてんだよ？

317
00:14:03,884 --> 00:14:06,637 
うん？ ああ
言っておらなんだか

318
00:14:06,804 --> 00:14:08,889 
失念 忘れていました

319
00:14:09,014 --> 00:14:12,643 
裁定役である士道には
それを知る権利があります

320
00:14:12,851 --> 00:14:16,188 
夕弦と耶倶矢は
もともと１つの精霊でした

321
00:14:16,313 --> 00:14:18,148 
その名を“八舞”という

322
00:14:18,566 --> 00:14:19,525 
（姉）私よ！

323
00:14:18,566 --> 00:14:19,525 
（四糸乃）
んん ふあああっ

324
00:14:19,525 --> 00:14:19,650 
（四糸乃）
んん ふあああっ

325
00:14:19,650 --> 00:14:20,651 
（四糸乃）
んん ふあああっ

326
00:14:19,650 --> 00:14:20,651 
（妹）私だってば！

327
00:14:21,110 --> 00:14:23,153 
（士道）
えーと つまり…

328
00:14:23,279 --> 00:14:25,656 
理由はともかく
分かれてしまったお前らは―

329
00:14:25,781 --> 00:14:27,992 
いずれ１つの精霊に戻る

330
00:14:28,117 --> 00:14:32,329 
でもその時 耶倶矢と夕弦という
２つの人格は共存できない

331
00:14:32,454 --> 00:14:36,125 
左様 本来の八舞の人格は
すでに失われておる

332
00:14:36,250 --> 00:14:40,379 
新たな八舞となれるのは
我か夕弦のどちらか一方となる

333
00:14:40,504 --> 00:14:45,759 
説明 それがどちらか決めるため
永きにわたり戦っているのです

334
00:14:46,093 --> 00:14:49,388 
殴り合い かけっこ
けん玉 大食い

335
00:14:49,722 --> 00:14:51,765 
勝負の方法は
多岐にわたります

336
00:14:52,182 --> 00:14:54,560 
やけに平和なのもあるんだな

337
00:14:54,685 --> 00:14:56,478 
負けたほうの人格は
どうなるんだ？

338
00:14:56,604 --> 00:14:57,938 
（耶倶矢）当然 消えうせる

339
00:14:58,147 --> 00:14:58,939 
なっ！

340
00:14:59,189 --> 00:15:01,191 
（耶倶や）
感謝しているぞ 士道

341
00:15:01,442 --> 00:15:04,445 
貴様のおかげで
これまでにない戦いができる

342
00:15:04,737 --> 00:15:05,446 
（夕弦）肯定

343
00:15:05,738 --> 00:15:09,366 
最後の決着がこの勝負であれば
異存はありません

344
00:15:09,491 --> 00:15:10,326 
うう…

345
00:15:10,451 --> 00:15:11,327 
やはりダメか

346
00:15:11,452 --> 00:15:12,703 
どうかしたんですか？

347
00:15:12,828 --> 00:15:14,413 
（令音）ああ 先ほどから―

348
00:15:14,538 --> 00:15:16,707 
フラクシナスとの
通信が途絶えている

349
00:15:17,082 --> 00:15:17,708 
え？

350
00:15:18,000 --> 00:15:21,086 
理由は不明だ
少し調べてみるよ

351
00:15:21,629 --> 00:15:25,257 
それより ２人とも
私についてきてもらえるかな？

352
00:15:25,382 --> 00:15:28,719 
シンは見かけより難物だ
攻略法を教えよう

353
00:15:30,346 --> 00:15:33,974 
（士道）
とにかく 今後のことを
令音さんと相談しないとな

354
00:15:34,099 --> 00:15:37,061 
…っていうか
俺の攻略法って

355
00:15:37,811 --> 00:15:39,563 
なっ お前ら？

356
00:15:39,688 --> 00:15:41,649 
士道 貴様に蓄積した―

357
00:15:41,774 --> 00:15:45,152 
常闇のけがれを
浄化することを許してやろう

358
00:15:45,277 --> 00:15:48,113 
翻訳 お風呂に入ってください

359
00:15:48,906 --> 00:15:50,115 
風呂…

360
00:15:52,409 --> 00:15:53,285 
…って

361
00:15:53,410 --> 00:15:55,871 
なんでお前らまで
入ってくるんだよお？

362
00:15:56,205 --> 00:15:57,915 
どうだ さすがの貴様も―

363
00:15:58,040 --> 00:16:00,376 
我が色香の前に
ひれ伏さざるを得まい

364
00:16:00,501 --> 00:16:02,753 
嘲笑 色香（笑）(カッコワライ)

365
00:16:02,878 --> 00:16:06,131 
耶倶矢に そのようなものが
備わっていたとは初耳です

366
00:16:06,256 --> 00:16:08,759 
フンッ すぐに
ほえ面をかかせてくれるわ

367
00:16:08,884 --> 00:16:10,886 
応戦 望むところです

368
00:16:11,011 --> 00:16:13,639 
あ… あのなあーっ！

369
00:16:13,764 --> 00:16:15,224 
ここ 男湯だぞ

370
00:16:15,349 --> 00:16:17,643 
いくら時間前で
誰もいないからって

371
00:16:17,851 --> 00:16:20,312 
フフッ
覚悟するがいいぞ 士道

372
00:16:20,938 --> 00:16:24,274 
もう我なしでは
満足できぬ体にしてくれよう

373
00:16:24,483 --> 00:16:26,068 
否定 士道には…

374
00:16:26,610 --> 00:16:29,363 
夕弦の肉体の
とりこになってもらいます

375
00:16:30,614 --> 00:16:32,658 
あっ お前ら ナニを…

376
00:16:38,622 --> 00:16:39,540 
うん？

377
00:16:41,709 --> 00:16:43,877 
フフッ 温情だ 夕弦よ

378
00:16:44,003 --> 00:16:47,297 
貴様から先に
士道を誘惑することを許す

379
00:16:47,423 --> 00:16:49,049 
否定 不要です

380
00:16:49,174 --> 00:16:52,052 
むしろハンデが必要なのは
耶倶矢のほうです

381
00:16:52,177 --> 00:16:54,179 
わっ 分からぬ奴よの

382
00:16:54,304 --> 00:16:58,100 
我が手を下した瞬間に
士道の目は我にくぎづけぞ

383
00:16:58,225 --> 00:17:00,602 
貴様の出る幕を
作ってやろうという配慮を…

384
00:17:00,728 --> 00:17:04,606 
懐疑 本当は何をすればいいのか
分からないのではないですか？

385
00:17:04,732 --> 00:17:07,776 
そっ そんなわけないし
超エロエロだし

386
00:17:07,901 --> 00:17:09,361 
あんたなんか
思いもつかないような―

387
00:17:09,486 --> 00:17:12,239 
大人のテクを
いーっぱい持ってるんだから

388
00:17:12,448 --> 00:17:14,450 
疑念 では見せてください

389
00:17:14,783 --> 00:17:16,702 
い… いいわ 見てなさい

390
00:17:17,161 --> 00:17:19,663 
う… うふーん

391
00:17:23,917 --> 00:17:24,710 
あ？

392
00:17:25,377 --> 00:17:27,671 
（夕弦）
プー クスクス
フフッ フフフッ

393
00:17:27,796 --> 00:17:29,715 
えっ ええと…

394
00:17:30,382 --> 00:17:32,176 
あ… くうっ

395
00:17:32,843 --> 00:17:34,553 
なっ 何よ ２人して

396
00:17:34,678 --> 00:17:38,766 
嘲笑 さすが耶倶矢の色香（笑）(カッコワライ)は
違います

397
00:17:38,891 --> 00:17:40,976 
何ですって？
あんたのほうこそ―

398
00:17:41,101 --> 00:17:43,479 
実は何していいか
分かんないんでしょ？

399
00:17:43,729 --> 00:17:47,441 
むっ 否定
そんなことは あり得ません

400
00:17:47,566 --> 00:17:48,984 
じゃあ やってみなさいよ

401
00:17:49,276 --> 00:17:52,071 
了承 いいでしょう

402
00:17:54,698 --> 00:17:56,492 
悩殺 チュッ

403
00:17:56,658 --> 00:17:57,785 
あっ うん…

404
00:17:57,910 --> 00:18:01,246 
キャハハハッ
何だそれ なーんだそれ

405
00:18:01,371 --> 00:18:02,831 
悩殺してるつもりなの？

406
00:18:02,956 --> 00:18:05,417 
憮然(ぶぜん) 耶倶矢には
言われたくありません

407
00:18:05,542 --> 00:18:07,294 
（耶倶矢）
フンッ お互いさまでしょうが

408
00:18:07,419 --> 00:18:08,545 
（夕弦）否定 そもそも―

409
00:18:08,670 --> 00:18:11,673 
耶倶矢の幼児体型では
誘惑になっていません

410
00:18:11,799 --> 00:18:13,801 
あんたも
大して変わんないでしょ？

411
00:18:13,926 --> 00:18:15,094 
反論

412
00:18:16,428 --> 00:18:20,015 
数字の上では僅差でも
もみ心地が違います

413
00:18:20,557 --> 00:18:21,308 
フッフッ

414
00:18:21,433 --> 00:18:23,894 
スレンダーの魅力というのが
分からんようだな

415
00:18:24,019 --> 00:18:26,355 
嘲笑 スレンダー（笑）(カッコワライ)

416
00:18:26,480 --> 00:18:28,440 
聞こえのいい言葉に
置き換えたところで―

417
00:18:28,565 --> 00:18:29,942 
事実は変わりません

418
00:18:30,067 --> 00:18:34,029 
ふっ ふん かようなもの
所詮は脂肪の塊ではないか

419
00:18:34,321 --> 00:18:38,033 
憤慨 聞き捨てなりません
それは耶倶矢の嫉妬かと

420
00:18:38,200 --> 00:18:41,078 
嫉妬など しとらんわ
羨ましくなんかないし

421
00:18:41,203 --> 00:18:43,539 
士道だって
夕弦みたいなデブチンより

422
00:18:43,664 --> 00:18:45,958 
私のほうがかわいいと思うに
決まってるし

423
00:18:46,083 --> 00:18:49,837 
否定 男性にアピールする際に
胸がないのは致命的です

424
00:18:49,962 --> 00:18:52,339 
耶倶矢のような鳥ガラは
相手にすらされません

425
00:18:52,464 --> 00:18:53,423 
誰が鳥ガラじゃ

426
00:18:53,549 --> 00:18:55,551 
応戦 誰がデブチンですか

427
00:18:55,676 --> 00:18:57,386 
私より枝毛も多いくせに

428
00:18:57,511 --> 00:19:00,639 
指摘 夕弦より
耶倶矢のほうが若干 汗臭いです

429
00:19:00,764 --> 00:19:02,975 
（耶倶矢）
私より体脂肪率 高いくせに

430
00:19:03,100 --> 00:19:04,560 
（夕弦）
憐憫(れんびん) 結局 そこしか―

431
00:19:04,685 --> 00:19:06,812 
指摘できない耶倶矢に
哀れみを覚えます

432
00:19:06,937 --> 00:19:07,563 
あっ

433
00:19:07,729 --> 00:19:09,481 
（耶倶矢）
うるさい
プヤプヤ プヤプヤー

434
00:19:09,606 --> 00:19:10,858 
（夕弦）
反撃 ペタペター ペタペター

435
00:19:10,858 --> 00:19:11,942 
（夕弦）
反撃 ペタペター ペタペター

436
00:19:10,858 --> 00:19:11,942 
（士道）
おい… そろそろ
誰か入ってくるぞ

437
00:19:11,942 --> 00:19:13,485 
（士道）
おい… そろそろ
誰か入ってくるぞ

438
00:19:13,610 --> 00:19:15,320 
お前ら男湯にいたら
マズいんじゃ

439
00:19:15,445 --> 00:19:17,781 
（耶倶矢）
ハッハッ
何を言っているのだ 士道

440
00:19:17,906 --> 00:19:19,908 
（夕弦）
否定 心配は要りません

441
00:19:20,033 --> 00:19:21,326 
（士道）でっ でも…

442
00:19:23,370 --> 00:19:24,830 
（十香）とりゃーっ

443
00:19:26,707 --> 00:19:28,333 
一番乗りだーっ

444
00:19:28,458 --> 00:19:29,334 
うん？

445
00:19:33,797 --> 00:19:35,340 
うっ うううっ…
（十香）えええ…

446
00:19:35,507 --> 00:19:38,343 
（十香）きゃあああーっ！
（士道）うわあああーっ！

447
00:19:38,468 --> 00:19:40,762 
な… なぜ
こんな所にいるのだ？ シドー

448
00:19:40,888 --> 00:19:41,805 
いやいやいや…

449
00:19:41,930 --> 00:19:44,349 
お前こそ なんで
男湯に入ってきてんだよ

450
00:19:44,474 --> 00:19:46,810 
何を言っておる？
私は皆に言われたとおり

451
00:19:47,019 --> 00:19:48,854 
赤いのれんのほうに入ったぞ

452
00:19:49,062 --> 00:19:49,855 
ハッ

453
00:19:50,022 --> 00:19:51,356 
まさか お前ら…

454
00:19:51,523 --> 00:19:54,651 
うむ 士道が入る前に
のれんを入れ替えておいた

455
00:19:54,818 --> 00:19:57,196 
補足 入ってから
元に戻しました

456
00:19:57,321 --> 00:20:00,199 
我らが男湯など
入るわけなかろう

457
00:20:00,532 --> 00:20:01,742 
ハア…

458
00:20:06,580 --> 00:20:07,956 
無念だ

459
00:20:08,123 --> 00:20:11,376 
一番乗りのはずだったのに
これでは四番乗りではないか

460
00:20:12,169 --> 00:20:15,422 
（士道）
ああ とにかく俺は
だまされたんだ

461
00:20:15,547 --> 00:20:16,882 
今すぐ出ていくから

462
00:20:17,007 --> 00:20:18,300 
（亜衣たち）うわああっ

463
00:20:18,425 --> 00:20:19,801 
（はしゃぐ声）

464
00:20:19,927 --> 00:20:21,386 
うふぁああーっ！

465
00:20:21,762 --> 00:20:24,348 
（亜衣）
うわあ 広ーい 海近ーい

466
00:20:24,473 --> 00:20:26,558 
（麻衣）
ヤバい 景色よすぎて キモい

467
00:20:26,683 --> 00:20:27,893 
（美衣）マジ引くわー

468
00:20:28,143 --> 00:20:30,103 
ヤベえ どうすんだ…

469
00:20:30,229 --> 00:20:31,396 
（十香）シドー

470
00:20:31,563 --> 00:20:34,816 
私が盾になるから
隠れて早く逃げるのだ

471
00:20:35,234 --> 00:20:36,068 
十香…

472
00:20:36,193 --> 00:20:38,654 
シドーが
悪いわけではないのだろう？

473
00:20:38,779 --> 00:20:39,905 
ならば早く

474
00:20:41,365 --> 00:20:44,409 
すまん 恩に着る

475
00:20:44,743 --> 00:20:47,412 
あっ 十香ちゃん 発見！

476
00:20:47,621 --> 00:20:49,831 
何やってんの？
そんな端っこでえ

477
00:20:49,957 --> 00:20:52,084 
うわーっ 肌めっちゃきれい

478
00:20:52,209 --> 00:20:53,418 
マジ引くわー

479
00:20:53,543 --> 00:20:55,420 
ああああっ…

480
00:20:57,673 --> 00:20:59,424 
んっ どーかしたの？

481
00:20:59,967 --> 00:21:01,635 
いや 何でもないぞ

482
00:21:01,760 --> 00:21:02,427 
うう…

483
00:21:03,762 --> 00:21:06,932 
あっ 空に巨大な きなこパンが！

484
00:21:07,057 --> 00:21:07,933 
（亜衣）えー どこ？

485
00:21:08,141 --> 00:21:08,517 
（十香）
もっと右
ホテルの上のほうなのだ

486
00:21:08,517 --> 00:21:09,685 
（十香）
もっと右
ホテルの上のほうなのだ

487
00:21:08,517 --> 00:21:09,685 
（麻衣）見えなーい

488
00:21:09,685 --> 00:21:10,435 
（十香）
もっと右
ホテルの上のほうなのだ

489
00:21:10,435 --> 00:21:11,061 
（十香）
もっと右
ホテルの上のほうなのだ

490
00:21:10,435 --> 00:21:11,061 
（亜衣）ええ どこー？

491
00:21:11,061 --> 00:21:11,687 
（亜衣）ええ どこー？

492
00:21:11,853 --> 00:21:13,605 
（十香）もう少し 右なのだ

493
00:21:13,730 --> 00:21:14,856 
うわっ あだだだっ…

494
00:21:14,856 --> 00:21:16,566 
うわっ あだだだっ…

495
00:21:14,856 --> 00:21:16,566 
（十香）
早くしないと
見えなくなってっ…

496
00:21:16,566 --> 00:21:16,608 
うわっ あだだだっ…

497
00:21:16,733 --> 00:21:18,944 
（士道）あああああーっ

498
00:21:22,781 --> 00:21:24,032 
（ノック）

499
00:21:24,157 --> 00:21:25,200 
うん？

500
00:21:25,409 --> 00:21:27,202 
（士道）
はっ はっ はっ ひっ…

501
00:21:27,452 --> 00:21:29,204 
うっ うっ…

502
00:21:30,664 --> 00:21:33,458 
夜ばいには
少し早いのではないかな？

503
00:21:33,875 --> 00:21:35,961 
（エレン）
予想外のこともありましたが…

504
00:21:36,503 --> 00:21:38,130 
今夜 決行します

505
00:21:38,255 --> 00:21:40,924 
バンダースナッチを
待機させておいてください

506
00:21:43,260 --> 00:21:43,969 
フッ

507
00:21:44,094 --> 00:21:45,470 
（姉）
私を選んでくれたのね

508
00:21:45,721 --> 00:21:47,597 
（男）
どっちでもいいんだけどね

509
00:21:48,015 --> 00:21:49,391 
（よしのん）四糸乃

510
00:21:49,516 --> 00:21:50,475 
何？

511
00:21:50,726 --> 00:21:53,478 
シュガー･クリョコって
暇だねえ

512
00:21:54,396 --> 00:21:55,355 
うん

513
00:21:55,939 --> 00:22:01,945 
♪～

514
00:23:19,940 --> 00:23:25,946 
～♪