1
00:00:03,878 --> 00:00:07,632 
（日下部燎子(くさかべ りょうこ)）
一体…
何が起こってるってのよ

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,634 
これは…

3
00:00:16,099 --> 00:00:16,975 
ううっ

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,020 
（時崎狂三(ときさき くるみ)）キヒヒヒッ

5
00:00:21,146 --> 00:00:21,980 
何？ 今の…

6
00:00:22,105 --> 00:00:22,731 
キヒヒヒッ

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,232 
（爆発音）

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,067 
（倒れる音）

9
00:00:26,192 --> 00:00:29,029 
（五河士道(いつか しどう)）
ぐうっ ハア…

10
00:00:29,154 --> 00:00:32,907 
（士道の荒い息）

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,832 
ごあっ うあっ…

12
00:00:40,957 --> 00:00:42,792 
（魔術師(ウィザード)）
手こずらせてくれたな

13
00:00:43,460 --> 00:00:44,627 
♪～

14
00:00:44,627 --> 00:00:48,173 
♪～

15
00:00:44,627 --> 00:00:48,173 
（ナレーション）
人間に そぐわぬ力は
肉体を破壊する

16
00:00:48,173 --> 00:00:48,298 
♪～

17
00:00:48,298 --> 00:00:49,466 
♪～

18
00:00:48,298 --> 00:00:49,466 
破壊された体を
更に そぐわぬ力で再生し―

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,926 
破壊された体を
更に そぐわぬ力で再生し―

20
00:00:52,051 --> 00:00:54,763 
再び そぐわぬ力を
振るう

21
00:00:54,888 --> 00:00:58,099 
士道はやってきた
十香(とおか)に会うために

22
00:02:17,137 --> 00:02:23,143 
～♪

23
00:02:31,317 --> 00:02:34,237 
（士道）くうっ 十香…

24
00:02:34,863 --> 00:02:37,240 
うっ ぐうっ…

25
00:02:37,740 --> 00:02:39,868 
十香…

26
00:02:41,327 --> 00:02:42,287 
（魔術師(ウィザード)）うわあっ

27
00:02:44,414 --> 00:02:46,708 
（誘宵美九(いざよい みく)）
フンッ 情けないですね

28
00:02:46,833 --> 00:02:47,500 
あっ…

29
00:02:51,254 --> 00:02:53,256 
破軍歌姫(ガブリエル) 独奏(ソロ)

30
00:02:56,551 --> 00:03:02,181 
アアーッ！

31
00:03:05,852 --> 00:03:06,769 
美九…

32
00:03:07,145 --> 00:03:10,023 
（美九）
気軽に呼ばないでもらえます？

33
00:03:10,148 --> 00:03:11,816 
私のかわいい名前に―

34
00:03:11,941 --> 00:03:15,612 
拭いようのない汚(けが)れが
蓄積するんですよ

35
00:03:16,070 --> 00:03:19,616 
（四糸乃(よしの)）
お姉様
私たちはどうしましょうか？

36
00:03:19,741 --> 00:03:21,367 
（美九）そうですねえ

37
00:03:21,492 --> 00:03:25,496 
皆さんの天使は
ビルの中じゃ窮屈そうですし

38
00:03:25,622 --> 00:03:27,081 
邪魔が入らないよう―

39
00:03:27,206 --> 00:03:30,168 
外の魔術師(ウィザード)さんたちを
やっつけといてください

40
00:03:32,879 --> 00:03:33,713 
（爆発音）

41
00:03:34,422 --> 00:03:37,217 
（士道）
美九 お前 一体なんで…

42
00:03:37,800 --> 00:03:40,720 
あ… まさか あの約束を？

43
00:03:40,929 --> 00:03:43,473 
勘違いしないでもらえます？

44
00:03:43,598 --> 00:03:46,351 
私 これっぽっちも
気にしてませんし

45
00:03:46,601 --> 00:03:49,395 
ここに来たのは
もう１人の精霊さんを―

46
00:03:49,520 --> 00:03:53,191 
私のコレクションに
加えようと思ったからですし

47
00:03:54,025 --> 00:03:57,278 
美九 すまん  恩に着る

48
00:03:57,403 --> 00:04:00,615 
（ジェシカ･ベイリー）
うおおーっ アハハハッ！

49
00:04:07,080 --> 00:04:09,207 
（崇宮真那(たかみや まな)）
ジェシカ　あなた 味方を…

50
00:04:09,332 --> 00:04:12,919 
（ジェシカ）
アハハハハッ ムダよっ！

51
00:04:16,589 --> 00:04:19,759 
（真那）
もう まともな判断力も
残ってねえようですね

52
00:04:20,051 --> 00:04:24,138 
恐らく ごく短時間のうちに
脳に強度の魔力処理を…

53
00:04:24,264 --> 00:04:27,392 
（五河琴里(ことり)）
真那 援護するわ よけてっ

54
00:04:28,518 --> 00:04:29,978 
（爆発音）

55
00:04:34,274 --> 00:04:35,233 
（レーザー音）

56
00:04:38,236 --> 00:04:38,861 
くっ

57
00:04:39,445 --> 00:04:43,241 
（エレン･ミラ･メイザース）
おや よけましたか
いい反応です

58
00:04:43,366 --> 00:04:44,909 
マナーッ！

59
00:04:45,576 --> 00:04:46,828 
しつけえですねっ

60
00:04:47,161 --> 00:04:49,539 
消えろ ブラスターク！

61
00:04:53,668 --> 00:04:54,502 
くっ…

62
00:04:54,711 --> 00:04:57,797 
２対１というのは
気が進みませんが

63
00:04:57,922 --> 00:04:59,924 
アイクの意向であれば
しかたありません

64
00:05:00,049 --> 00:05:01,134 
（ジェシカ）アッハッ

65
00:05:01,426 --> 00:05:06,806 
ハハッ マナ マナ…
ついに追い詰めたわよ

66
00:05:06,931 --> 00:05:08,516 
マナ…
（真那）チッ

67
00:05:10,560 --> 00:05:12,228 
すばらしい反応です

68
00:05:12,562 --> 00:05:13,521 
ですが…

69
00:05:14,522 --> 00:05:15,606 
うあっ

70
00:05:15,732 --> 00:05:18,401 
アハハハハッ 大当たり

71
00:05:20,194 --> 00:05:21,112 
はああっ！

72
00:05:25,950 --> 00:05:26,909 
なっ？

73
00:05:27,744 --> 00:05:30,496 
（真那）
あっ… 鳶一(とびいち) 一曹

74
00:05:31,080 --> 00:05:32,081 
その装備は…

75
00:05:32,206 --> 00:05:32,957 
（鳶一折紙(おりがみ)）士道は？

76
00:05:33,082 --> 00:05:36,377 
えっ 兄様なら
無事でいやがりますよ

77
00:05:36,586 --> 00:05:38,880 
今 第１社屋のほうに…

78
00:05:42,091 --> 00:05:43,342 
あっ うう…

79
00:05:43,760 --> 00:05:45,470 
行かせると思いますか？

80
00:05:45,928 --> 00:05:47,221 
押し通る

81
00:05:47,430 --> 00:05:49,682 
（美九）
ねえ 教えてください

82
00:05:49,807 --> 00:05:53,936 
十香さんは 今どこに
閉じ込められているんですか？

83
00:05:54,187 --> 00:05:56,522 
（魔術師(ウィザード)）
そっ それは秘匿事項で…

84
00:05:56,647 --> 00:06:00,485 
教えてくれなきゃ
嫌いになっちゃいますよ？

85
00:06:00,610 --> 00:06:03,112 
そっ そんな お姉様…

86
00:06:03,696 --> 00:06:08,409 
じゅ 18階の隔離エリアです
このＩＤを使えば 入れます

87
00:06:08,534 --> 00:06:12,288 
ですからお姉様
お慈悲を お慈悲を…

88
00:06:12,413 --> 00:06:16,209 
ウフフッ
素直な子は好きですよ

89
00:06:16,834 --> 00:06:19,587 
やりようは
いくらでもあるんですよ

90
00:06:19,712 --> 00:06:21,339 
（士道）恐れ入ったよ

91
00:06:21,756 --> 00:06:24,467 
隔離エリアは
18階って言ってたな？

92
00:06:24,592 --> 00:06:26,761 
よし 行こう 美九

93
00:06:27,178 --> 00:06:31,265 
だから 勝手に協力してる感
出さないでくれますー？

94
00:06:32,767 --> 00:06:34,644 
あっ…
（魔術師(ウィザード)）撃て 容赦するな

95
00:06:35,895 --> 00:06:37,021 
くうっ…

96
00:06:40,817 --> 00:06:41,651 
ワッ！

97
00:06:42,026 --> 00:06:42,735 
（魔術師(ウィザード)たち）うわっ

98
00:06:42,985 --> 00:06:43,778 
ああ…

99
00:06:44,278 --> 00:06:48,241 
（美九）
そんな攻撃で
私を止めようとしてたんですか？

100
00:06:48,616 --> 00:06:50,743 
ナメられたもんですねえ

101
00:06:52,578 --> 00:06:53,246 
（士道）ぐうっ

102
00:06:53,955 --> 00:06:55,081 
うああっ！

103
00:06:57,333 --> 00:06:58,835 
ハア ハア…

104
00:06:58,960 --> 00:07:00,378 
ちょ ちょっと…

105
00:07:02,338 --> 00:07:03,381 
（士道）ううっ…

106
00:07:07,009 --> 00:07:08,845 
（美九）ぶざまですね

107
00:07:09,137 --> 00:07:11,848 
なんで そうまでして
頑張るんです？

108
00:07:11,973 --> 00:07:16,310 
言っただろ
俺は十香を助けなきゃならない

109
00:07:16,769 --> 00:07:18,521 
立ち止まる暇なんて…

110
00:07:19,105 --> 00:07:22,316 
ああ ああ ああ…
お寒いですねえ

111
00:07:22,442 --> 00:07:26,028 
悲劇のヒロインを助ける自分に
酔ってるんですかあ？

112
00:07:26,529 --> 00:07:30,450 
もう正義の味方に憧れる年でも
ないでしょうに…

113
00:07:30,575 --> 00:07:32,660 
もしかして 自分の命より―

114
00:07:32,785 --> 00:07:35,329 
十香さんが大切とか
言っちゃった手前―

115
00:07:35,455 --> 00:07:37,665 
引っ込みが
つかなくなってるんですか？

116
00:07:37,790 --> 00:07:41,043 
いいですよ 別に
いまさら失望なんてしません

117
00:07:41,419 --> 00:07:43,796 
ちょっと
何 無視してるんですか？

118
00:07:45,548 --> 00:07:46,340 
んっ

119
00:07:47,467 --> 00:07:50,344 
じゃあ こうしましょう
今ここで―

120
00:07:50,470 --> 00:07:52,305 
“十香さんのことは
諦める”って―

121
00:07:52,430 --> 00:07:54,348 
言ってくださいよ
そうしたら―

122
00:07:54,474 --> 00:07:57,226 
私の声で女の子をいくらでも
あなたの奴隷に…

123
00:07:57,351 --> 00:07:58,311 
ふざけるな

124
00:07:58,561 --> 00:07:59,312 
あっ…

125
00:08:03,232 --> 00:08:05,067 
十香に代わりなんていない

126
00:08:05,234 --> 00:08:06,402 
あっ…

127
00:08:09,655 --> 00:08:12,950 
フンッ いつまでも
見え 張ってんじゃないですよ

128
00:08:13,075 --> 00:08:15,286 
どうせあなたたちの
“好き”とか“大切”だなんて―

129
00:08:15,411 --> 00:08:16,412 
その程度のものでしょう？

130
00:08:16,537 --> 00:08:18,331 
（士道）
お前は勘違いしている

131
00:08:18,831 --> 00:08:20,208 
人間は
そんな奴らばっかりじゃ…

132
00:08:20,333 --> 00:08:23,211 
（美九）うるさーい！

133
00:08:23,336 --> 00:08:26,005 
人間なんて
私のおもちゃなんです

134
00:08:26,130 --> 00:08:29,342 
男は奴隷
女の子はかわいいお人形

135
00:08:29,467 --> 00:08:32,094 
人間に
それ以上の価値なんてありません

136
00:08:32,678 --> 00:08:36,265 
美九 お前 なんでそんなに
男を嫌うんだ？

137
00:08:36,390 --> 00:08:39,101 
なんで女の子を
物のように扱うんだ？

138
00:08:39,310 --> 00:08:42,188 
なんで人間を
そんなふうに見てしまうんだ？

139
00:08:42,563 --> 00:08:45,733 
はあ？
そんなの決まっているでしょう

140
00:08:45,858 --> 00:08:47,443 
人間なんて その程度の…

141
00:08:47,568 --> 00:08:48,945 
お前も人間なのに？

142
00:08:49,278 --> 00:08:50,071 
あっ…

143
00:08:51,030 --> 00:08:53,574 
（士道）
もともと人間だったお前に
ファントム…

144
00:08:53,699 --> 00:08:57,453 
ノイズのような姿をした
“何か”が精霊の力を与えた

145
00:08:57,954 --> 00:08:59,038 
違うか？

146
00:08:59,830 --> 00:09:02,375 
あなた どうしてそれを…

147
00:09:02,917 --> 00:09:05,419 
知り合いに情報通がいてな

148
00:09:05,795 --> 00:09:08,130 
（狂三）十の弾(ユッド)の力は“回顧”

149
00:09:08,256 --> 00:09:11,217 
撃ち抜いた対象が有する
過去の記憶を―

150
00:09:11,342 --> 00:09:14,595 
私(わたくし)に伝えてくれる弾ですわ

151
00:09:15,012 --> 00:09:16,931 
同じ人間じゃないか

152
00:09:18,015 --> 00:09:19,934 
だったら もっと…

153
00:09:20,393 --> 00:09:22,144 
ふざけないでください

154
00:09:22,270 --> 00:09:26,315 
あなたに あなたに一体
何が分かるって言うんですか？

155
00:09:26,732 --> 00:09:30,361 
美九…
お前に一体 何があったんだ？

156
00:09:30,570 --> 00:09:31,362 
（美九）んっ…

157
00:09:32,280 --> 00:09:33,322 
美九

158
00:09:35,866 --> 00:09:38,077 
しつこいですねえ

159
00:09:39,620 --> 00:09:40,413 
フンッ

160
00:09:41,581 --> 00:09:43,374 
私は普通の…

161
00:09:43,791 --> 00:09:47,587 
もちろん人間の
アイドル歌手だったんです

162
00:09:47,920 --> 00:09:50,506 
名前は宵待月乃(よいまち つきの)

163
00:09:52,341 --> 00:09:54,302 
私には歌しかない

164
00:09:54,969 --> 00:09:59,181 
だから たくさんの人に
自分の歌が届いていることが―

165
00:09:59,307 --> 00:10:01,309 
本当にうれしかったんです

166
00:10:02,310 --> 00:10:04,895 
みんなが私の歌を褒めてくれて

167
00:10:05,896 --> 00:10:07,898 
“大好き”と言ってくれて

168
00:10:09,692 --> 00:10:12,278 
それなりに
人気も出てきた ある日…

169
00:10:12,403 --> 00:10:14,572 
マネージャーに聞かされたんです

170
00:10:14,697 --> 00:10:18,284 
あるテレビ局のプロデューサーが
私を気に入ってる

171
00:10:18,784 --> 00:10:21,287 
だから“仲良くしなさい”って…

172
00:10:22,038 --> 00:10:24,790 
仲良くって つまり…

173
00:10:24,999 --> 00:10:27,668 
まあ そういうことですよね

174
00:10:28,085 --> 00:10:32,673 
もちろん 断りましたよ
私はテレビに出たいんじゃなく

175
00:10:32,798 --> 00:10:36,010 
歌をみんなに
聴いてほしかっただけなんですから

176
00:10:37,261 --> 00:10:38,262 
でも…

177
00:10:38,971 --> 00:10:42,433 
身に覚えのないスキャンダルが
週刊誌に掲載されたんです

178
00:10:43,434 --> 00:10:46,312 
事務所も誰も
かばってくれませんでした

179
00:10:47,897 --> 00:10:49,732 
何より
こたえたのは…

180
00:10:50,107 --> 00:10:51,359 
ファンの… いえ

181
00:10:52,193 --> 00:10:55,946 
それまでファンだと思っていた
人たちの反応でした

182
00:10:56,364 --> 00:10:58,699 
それでも私には歌がある

183
00:10:59,158 --> 00:11:02,620 
歌を聴いてくれれば
きっと分かってもらえる

184
00:11:02,787 --> 00:11:03,871 
でも…

185
00:11:17,134 --> 00:11:20,971 
診断は心因性の失声症でした

186
00:11:21,972 --> 00:11:25,976 
私は 失ったんですよ 一度…

187
00:11:26,394 --> 00:11:30,147 
醜い男どものせいで 声を…

188
00:11:30,272 --> 00:11:32,900 
（士道）
お前の境遇は気の毒だと思う

189
00:11:33,025 --> 00:11:34,110 
そのプロデューサーたちや―

190
00:11:34,235 --> 00:11:36,654 
手のひらを返したファンには
腹が立つ

191
00:11:36,946 --> 00:11:39,824 
でも だからと言って
他の人間まで嫌うことはない

192
00:11:39,949 --> 00:11:42,493 
（美九）
黙っててください！
男なんてみんな…

193
00:11:42,660 --> 00:11:44,870 
そもそも本当に
歌を聴いてくれる人は―

194
00:11:44,995 --> 00:11:46,414 
１人もいなかったのか？

195
00:11:46,539 --> 00:11:47,748 
スキャンダルに躍らされず

196
00:11:48,124 --> 00:11:51,293 
お前の歌を楽しみにしてた人だって
いたんじゃないのか？

197
00:11:51,419 --> 00:11:52,962 
そっ そんな人…

198
00:11:53,087 --> 00:11:55,589 
美九 お前は自分の中で―

199
00:11:55,714 --> 00:11:58,968 
“恐ろしい人間”の幻想を
作り上げちまってる！

200
00:11:59,093 --> 00:12:01,387 
ううっ うるさーい！

201
00:12:04,140 --> 00:12:08,227 
黙れ 黙れ 黙れっ
あなたに何が分かるんです？

202
00:12:08,352 --> 00:12:11,147 
バーカ アホーッ マヌケーッ

203
00:12:11,272 --> 00:12:14,400 
（士道）
おっ お前な
図星 突かれたからって…

204
00:12:14,525 --> 00:12:17,903 
（美九）
違いますもーん
あなたがバカなだけですし

205
00:12:18,028 --> 00:12:19,613 
バーカ バーカ バーカ！

206
00:12:19,864 --> 00:12:22,867 
ああ もおっ
やっぱりお前に―

207
00:12:22,992 --> 00:12:25,786 
四糸乃や耶倶矢(かぐや)や夕弦(ゆずる)を
任せてなんておけねえ

208
00:12:25,911 --> 00:12:27,913 
絶対に霊力
封印してやるからなあ！

209
00:12:29,415 --> 00:12:31,167 
あなたは またなれって
言うんですか？

210
00:12:31,167 --> 00:12:31,667 
あなたは またなれって
言うんですか？

211
00:12:31,167 --> 00:12:31,667 
（魔術師(ウィザード)）
いたぞ あそこだ

212
00:12:31,667 --> 00:12:31,834 
（魔術師(ウィザード)）
いたぞ あそこだ

213
00:12:31,834 --> 00:12:32,877 
（魔術師(ウィザード)）
いたぞ あそこだ

214
00:12:31,834 --> 00:12:32,877 
歌のない 無価値な私に！

215
00:12:32,877 --> 00:12:33,961 
歌のない 無価値な私に！

216
00:12:34,086 --> 00:12:35,588 
（士道）
そんなこと
言ってねえだろっ！

217
00:12:42,178 --> 00:12:45,306 
俺はただ
人を惑わす力なんてこもってない

218
00:12:45,431 --> 00:12:47,933 
お前の本当の声で
歌ってほしいだけだ

219
00:12:48,058 --> 00:12:50,478 
知ったふうな口を
聞かないでください

220
00:12:50,603 --> 00:12:51,645 
この声があれば―

221
00:12:51,770 --> 00:12:53,939 
私は最高のアイドルで
いられるんです

222
00:12:54,231 --> 00:12:57,151 
この声を失った
私の歌なん… てっ！

223
00:12:58,068 --> 00:13:00,196 
一体 誰が聴いてくれるんですか？

224
00:13:00,404 --> 00:13:01,822 
俺がいるだろうが！

225
00:13:01,947 --> 00:13:03,073 
あっ…

226
00:13:03,532 --> 00:13:04,700 
聴いたよ

227
00:13:04,909 --> 00:13:06,744 
１曲だけだけどな

228
00:13:08,287 --> 00:13:11,957 
ひたむきで 一生懸命で
かっこよかった

229
00:13:12,124 --> 00:13:15,503 
そんな… そんな言葉
信じないんですから

230
00:13:15,628 --> 00:13:18,923 
そう言ってたファンは
誰も私を信じてくれなかった

231
00:13:19,048 --> 00:13:22,218 
つらい時
誰も手を差し伸べてくれなかった

232
00:13:22,468 --> 00:13:24,136 
俺はそうは思わない

233
00:13:24,261 --> 00:13:27,389 
お前を信じて待っていたファンは
必ずいるはずだ

234
00:13:27,515 --> 00:13:28,599 
でも…

235
00:13:28,724 --> 00:13:31,644 
もし本当にそうだったなら
その時は俺が…

236
00:13:31,810 --> 00:13:33,896 
絶対に手を差し伸べてみせる

237
00:13:34,021 --> 00:13:38,400 
あっ 信じません
どうせウソです

238
00:13:38,901 --> 00:13:40,486 
ウソに決まってます

239
00:13:40,694 --> 00:13:42,947 
（士道）
お前なあ 少しは
人の言うことを…

240
00:13:43,072 --> 00:13:45,658 
（美九）
うるさい
ああ ああ ああー

241
00:13:45,783 --> 00:13:48,994 
聞こえないです
バーカ バーカ バーカ

242
00:13:50,746 --> 00:13:52,831 
（士道）もしかして ここが…

243
00:13:53,415 --> 00:13:56,752 
十香のいる 隔離施設

244
00:13:57,336 --> 00:13:58,921 
（爆発音）

245
00:14:01,215 --> 00:14:02,675 
（エレン）鳶一折紙

246
00:14:03,050 --> 00:14:06,053 
まさか あなたが出てくるとは
思いませんでした

247
00:14:06,554 --> 00:14:07,638 
ですが…

248
00:14:07,930 --> 00:14:11,850 
そんな寄せ集めの装備で
何ができると言うのですか？

249
00:14:12,101 --> 00:14:14,728 
（岡峰美紀恵(おかみね みきえ)）
前に摘発した
テログループの装備です

250
00:14:14,853 --> 00:14:16,730 
ＩＤ管理はされてません

251
00:14:17,147 --> 00:14:20,025 
ここだけ
本部の回収から漏れたようで

252
00:14:20,693 --> 00:14:25,281 
老婆心(ろうばしん)で申し上げますが
あまりむちゃをすると…

253
00:14:25,656 --> 00:14:26,907 
死にますよ？

254
00:14:27,199 --> 00:14:30,911 
そんなことは関係ない
士道を助けられるなら

255
00:14:38,377 --> 00:14:41,589 
こんなものが通用すると
思っていたのですか？

256
00:14:42,047 --> 00:14:43,674 
ナメられたもので…

257
00:14:45,968 --> 00:14:46,844 
ふんっ

258
00:14:48,345 --> 00:14:50,681 
ハッ… ううっ
（弾切れの音）

259
00:14:53,976 --> 00:14:54,935 
これは？

260
00:14:55,060 --> 00:14:55,936 
（折紙）今！

261
00:14:57,980 --> 00:14:59,815 
（爆発音）

262
00:15:01,233 --> 00:15:02,610 
（エレン）考えましたね

263
00:15:02,735 --> 00:15:04,069 
うあっ

264
00:15:05,112 --> 00:15:05,696 
（折紙）うぐっ

265
00:15:05,696 --> 00:15:05,988 
（折紙）うぐっ

266
00:15:05,696 --> 00:15:05,988 
随意領域(テリトリー) 自体ではなく

267
00:15:05,988 --> 00:15:07,489 
随意領域(テリトリー) 自体ではなく

268
00:15:07,615 --> 00:15:11,368 
それを生成する
脳を混乱させる… ですか

269
00:15:11,493 --> 00:15:14,455 
なるほど
美しくないやり方ですが…

270
00:15:14,830 --> 00:15:16,290 
有用です

271
00:15:16,916 --> 00:15:18,125 
（折紙）ううっ…

272
00:15:16,916 --> 00:15:18,125 
もし相手が私でなかったら
あなたの勝ちだったでしょう

273
00:15:18,125 --> 00:15:21,003 
もし相手が私でなかったら
あなたの勝ちだったでしょう

274
00:15:21,128 --> 00:15:22,504 
ですが 残念

275
00:15:22,630 --> 00:15:27,176 
世界最強の魔術師(ウィザード)を相手に
使う手段ではありませんでしたね

276
00:15:27,343 --> 00:15:30,387 
アイクのお気に入りを
殺したくはないのですが…

277
00:15:30,554 --> 00:15:32,973 
どうやら頭が回るようですし

278
00:15:33,933 --> 00:15:35,976 
放置するのは
望ましくありませんね

279
00:15:36,101 --> 00:15:36,852 
うっ…

280
00:15:37,353 --> 00:15:38,938 
うう…

281
00:15:42,149 --> 00:15:43,609 
こっ これは…

282
00:15:44,276 --> 00:15:46,153 
（椎崎(しいざき)）
収束魔力砲 ミストルティン

283
00:15:46,278 --> 00:15:48,864 
標的
エレン･メイザースに命中

284
00:15:49,239 --> 00:15:50,449 
（神無月恭平(かんなづき きょうへい)）
ご命令とあらば―

285
00:15:50,574 --> 00:15:54,370 
頭の上に乗ったリンゴでも
落としてご覧に入れましょう

286
00:15:56,914 --> 00:15:58,123 
（折紙）ううっ

287
00:15:59,667 --> 00:16:00,626 
ああっ！

288
00:16:01,043 --> 00:16:01,877 
ふっ

289
00:16:03,003 --> 00:16:03,879 
（折紙）ああっ！

290
00:16:07,132 --> 00:16:08,884 
（エレン）
やってくれましたね

291
00:16:09,510 --> 00:16:11,762 
余計なちゃちゃが入ったとはいえ

292
00:16:11,887 --> 00:16:15,891 
私の体に傷をつけた人間は
生涯で２人目です

293
00:16:16,183 --> 00:16:20,062 
鳶一折紙
あなたは すばらしい魔術師(ウィザード)だ

294
00:16:20,562 --> 00:16:22,856 
自信を持って誇っていい

295
00:16:22,982 --> 00:16:25,901 
ただし…
“あの世で”ですが

296
00:16:26,360 --> 00:16:27,194 
くっ

297
00:16:32,324 --> 00:16:33,033 
アイク

298
00:16:33,993 --> 00:16:34,785 
（折紙）どこへっ？

299
00:16:35,077 --> 00:16:38,914 
時間切れのようです
あなたは運がいい

300
00:16:44,461 --> 00:16:45,838 
十香

301
00:16:46,463 --> 00:16:48,132 
（アイザック･レイ･
ベラム･ウェストコット）
待っていたよ

302
00:16:48,507 --> 00:16:52,136 
“プリンセスの友人”
…で いいのかな？

303
00:16:52,261 --> 00:16:53,429 
くっ

304
00:16:54,513 --> 00:16:56,640 
（ウェストコット）
お初にお目にかかるね

305
00:16:57,349 --> 00:17:01,562 
ＤＥＭインダストリーの
アイザック･ウェストコットだ

306
00:17:02,021 --> 00:17:04,940 
アイザック… あんたが

307
00:17:05,107 --> 00:17:07,818 
（ウェストコット）
よく来てくれたね ディーヴァ

308
00:17:08,068 --> 00:17:09,862 
それに… うん？

309
00:17:10,863 --> 00:17:13,657 
君は 何者だ？

310
00:17:14,283 --> 00:17:16,702 
いや まさか
そんなはずは…

311
00:17:16,827 --> 00:17:19,913 
俺は五河士道
十香を助けに来た

312
00:17:20,039 --> 00:17:22,249 
今すぐ 十香を解放しろ

313
00:17:22,541 --> 00:17:25,836 
五河士道… 君が？

314
00:17:26,378 --> 00:17:30,340 
ハハハッ
精霊の力を扱うことができる少年

315
00:17:30,758 --> 00:17:34,845 
まさかと思ったが
なるほど ハハハハッ

316
00:17:35,179 --> 00:17:37,014 
滑稽じゃないか

317
00:17:37,139 --> 00:17:40,642 
すべて あの女の
手のひらの上だったというわけだ

318
00:17:40,768 --> 00:17:41,810 
ハハハハッ…

319
00:17:42,144 --> 00:17:44,772 
何ですか？ この人

320
00:17:44,897 --> 00:17:48,025 
ああ だから男は
イヤなんですよ…

321
00:17:48,150 --> 00:17:50,861 
（士道）
男なのは関係ないと思うが…

322
00:17:51,320 --> 00:17:53,113 
早く十香を解放しろ！

323
00:17:53,363 --> 00:17:56,867 
もしも…
その言葉に従わなかったら

324
00:17:56,992 --> 00:17:58,744 
どうなるのかな？

325
00:17:59,078 --> 00:18:01,371 
悪いが
無理矢理にでも従ってもらう

326
00:18:02,122 --> 00:18:04,875 
できるのかな？ 君に

327
00:18:05,084 --> 00:18:08,253 
（士道）
できるとも
十香を助けるためなら！

328
00:18:08,754 --> 00:18:10,464 
冗談だよ

329
00:18:10,589 --> 00:18:13,634 
私はエレンのように
強くはないんだ

330
00:18:17,971 --> 00:18:19,348 
（士道）十香！

331
00:18:20,057 --> 00:18:21,975 
（夜刀神(やとがみ)十香）シ… ドー？

332
00:18:22,101 --> 00:18:22,810 
（士道）十香！

333
00:18:22,935 --> 00:18:24,144 
（十香）シドー！

334
00:18:25,229 --> 00:18:27,689 
シドー シドー

335
00:18:28,440 --> 00:18:29,775 
シドー！

336
00:18:30,067 --> 00:18:34,530 
（士道）
おう 悪いな 十香
待たせちまって

337
00:18:36,281 --> 00:18:38,909 
おい あんた
ここを開けろ

338
00:18:39,159 --> 00:18:41,787 
（ウェストコット）
そんな得物(えもの)を持っているんだ

339
00:18:42,162 --> 00:18:44,915 
自分で斬り裂いてはどうかな？

340
00:18:45,707 --> 00:18:49,795 
（士道）
美九 言うことを聞かせたい
頼んでもいいか？

341
00:18:49,962 --> 00:18:50,712 
フンッ

342
00:18:50,838 --> 00:18:54,174 
あなたに指図されるのは
気に入りませんけど…

343
00:18:54,466 --> 00:18:58,679 
ああ そうそう
１つ言い忘れていたが

344
00:18:58,846 --> 00:19:00,764 
五河士道
（士道）うん？

345
00:19:01,140 --> 00:19:03,433 
そこに立っていると…

346
00:19:03,851 --> 00:19:05,269 
危ないよ？

347
00:19:05,435 --> 00:19:07,813 
あっ シドー 後ろ！

348
00:19:08,105 --> 00:19:08,772 
うん？

349
00:19:08,897 --> 00:19:10,107 
（突き刺さる音）
（士道）かはっ…

350
00:19:11,859 --> 00:19:12,985 
がっ…

351
00:19:13,110 --> 00:19:16,822 
（十香）
ああっ ああっ あ…

352
00:19:18,907 --> 00:19:21,410 
なっ エレン…

353
00:19:21,869 --> 00:19:25,205 
（エレン）
アイクに向けられる剣は
すべて私が折ります

354
00:19:25,330 --> 00:19:27,207 
シドー シドー！

355
00:19:27,624 --> 00:19:30,669 
天使を顕現させていたので
攻撃しましたが…

356
00:19:30,794 --> 00:19:32,212 
よろしかったでしょうか？

357
00:19:32,421 --> 00:19:34,715 
（ウェストコット）
ああ かまわないさ

358
00:19:34,840 --> 00:19:37,509 
むしろ こちらのほうが
都合がよさそうだ

359
00:19:37,843 --> 00:19:40,137 
（十香）
シドー シドーっ！

360
00:19:40,262 --> 00:19:42,973 
（士道）と… おか

361
00:19:43,098 --> 00:19:44,349 
（十香）シドー

362
00:19:44,558 --> 00:19:46,852 
シドー シドー シドー！

363
00:19:46,977 --> 00:19:50,731 
（ウェストコット）
さあ 精霊プリンセス
夜刀神十香

364
00:19:51,106 --> 00:19:55,736 
これから君の大切な
五河士道を殺そうと思う

365
00:19:55,861 --> 00:19:56,528 
（十香）なっ！

366
00:19:56,653 --> 00:20:01,450 
（ウェストコット）
君の持ちうるすべてを使って
エレンのやいばを止めてみたまえ

367
00:20:02,618 --> 00:20:05,370 
霊装を 天使を…

368
00:20:05,662 --> 00:20:11,126 
そして それでも足りぬなら
“その先”にすら手を伸ばして

369
00:20:14,004 --> 00:20:15,339 
ハッ…

370
00:20:16,590 --> 00:20:18,383 
鏖殺公(サンダルフォン)！

371
00:20:25,557 --> 00:20:27,017 
くうっ

372
00:20:27,142 --> 00:20:31,813 
なぜだっ なぜだ なぜだ
やめろ やめろっ！

373
00:20:32,105 --> 00:20:36,276 
やめてくれっ それだけは
シドーだけは…

374
00:20:36,735 --> 00:20:39,154 
私はどうなってもかまわない

375
00:20:39,279 --> 00:20:42,157 
何だってする
何でも言うことを聞くっ！

376
00:20:42,574 --> 00:20:45,702 
だから だからシドーだけは…

377
00:20:46,662 --> 00:20:48,914 
やめろおおーっ！

378
00:20:52,000 --> 00:20:54,044 
天使では足りない…

379
00:20:54,920 --> 00:20:59,049 
何でもいい シドーを
誰か シドーを…

380
00:21:00,092 --> 00:21:03,345 
誰でもいいから
シドーを助けてくれ…

381
00:21:03,720 --> 00:21:05,681 
私はどうなってもいい…

382
00:21:05,847 --> 00:21:11,144 
シドーを シドーを
シドーを シドーを シドーを…

383
00:21:15,649 --> 00:21:19,236 
うわああーっ！

384
00:21:33,000 --> 00:21:34,668 
（警報音）

385
00:21:34,668 --> 00:21:37,087 
（警報音）

386
00:21:34,668 --> 00:21:37,087 
（琴里）
最厳重レベルッ 何事っ？

387
00:21:37,087 --> 00:21:37,212 
（警報音）

388
00:21:37,212 --> 00:21:37,838 
（警報音）

389
00:21:37,212 --> 00:21:37,838 
ハッ

390
00:21:37,838 --> 00:21:37,963 
（警報音）

391
00:21:37,963 --> 00:21:38,005 
（警報音）

392
00:21:37,963 --> 00:21:38,005 
（琴里）
椎崎 何があったの？

393
00:21:38,005 --> 00:21:39,798 
（琴里）
椎崎 何があったの？

394
00:21:40,090 --> 00:21:42,217 
（椎崎）カテゴリーＥ

395
00:21:42,676 --> 00:21:44,928 
霊力値が
マイナスを示しています

396
00:21:45,220 --> 00:21:46,096 
（琴里）ハッ…

397
00:21:46,388 --> 00:21:47,681 
（神無月）まさか…

398
00:21:48,682 --> 00:21:51,351 
セフィラの 反転…

399
00:21:51,643 --> 00:21:53,353 
（ウェストコット）
ハハハハッ…

400
00:21:53,812 --> 00:21:57,899 
ハハハハハハッ…

401
00:21:58,025 --> 00:21:59,735 
（エレン）
アイク… これは？

402
00:22:01,069 --> 00:22:03,488 
王国が反転した

403
00:22:03,739 --> 00:22:06,491 
さあ 控えろ 人類

404
00:22:07,868 --> 00:22:10,203 
魔王の凱旋(がいせん)だ

405
00:22:11,038 --> 00:22:17,044 
♪～

406
00:23:34,996 --> 00:23:41,002 
～♪