1
00:00:10,928 --> 00:00:12,471
（兵士）あ うっ…

2
00:00:13,639 --> 00:00:14,473
（兵士たち）あっ

3
00:00:27,194 --> 00:00:28,612
（兵士）ひっ ああっ

4
00:00:32,199 --> 00:00:33,951
うわあーっ！

5
00:00:34,994 --> 00:00:36,036
（兵士）うわあっ！

6
00:00:37,872 --> 00:00:38,873
（兵士）うわあっ！

7
00:00:48,841 --> 00:00:50,676
（隊長）ケガ人は術士の所へ

8
00:00:50,760 --> 00:00:52,303
他の者も下がれ

9
00:00:54,638 --> 00:00:56,307
討伐対の本隊が…

10
00:00:57,308 --> 00:00:58,768
あいつが来るぞ

11
00:01:01,437 --> 00:01:03,272
（兵士）教会の隠し玉

12
00:01:03,731 --> 00:01:07,485
幾多の死地をくぐり抜けた
歴戦のつわもの

13
00:01:13,824 --> 00:01:15,618
“災厄潰し”

14
00:01:23,334 --> 00:01:25,920
シャグルア･エディス･ルグリッドが

15
00:01:33,969 --> 00:01:35,971
（屍神殿のほえ声）

16
00:01:38,849 --> 00:01:39,683
（シャグルア）ふっ！

17
00:01:42,478 --> 00:01:45,773
（神官１）
この迷宮は 今も広がり続けている

18
00:01:46,148 --> 00:01:49,026
あの狂った屍が死人を呼び寄せて

19
00:01:49,109 --> 00:01:51,821
とうとう
外にあふれさせやがったんだ

20
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
稀代のネクロマンサー 屍神殿が

21
00:02:08,254 --> 00:02:09,088
ふっ！

22
00:02:25,396 --> 00:02:26,730
ふっ！　はあっ！

23
00:02:31,235 --> 00:02:32,194
はっ！

24
00:02:43,247 --> 00:02:44,248
ふっ！

25
00:02:45,666 --> 00:02:46,667
はっ！

26
00:02:49,920 --> 00:02:50,754
はっ！

27
00:02:56,010 --> 00:02:59,263
（屍神殿のほえ声）

28
00:03:10,566 --> 00:03:12,484
（兵士たちのざわめき）

29
00:03:13,736 --> 00:03:15,195
（兵士）神よ

30
00:03:25,956 --> 00:03:27,583
（ドラゴンゾンビのほえ声）

31
00:03:31,337 --> 00:03:33,005
（ほえ声）

32
00:03:35,674 --> 00:03:36,508
ふっ！

33
00:03:41,847 --> 00:03:42,932
ぬあーっ！

34
00:03:50,272 --> 00:03:53,108
（神官２）くっ 何という魔力だ

35
00:03:53,192 --> 00:03:57,154
ここでヤツを潰せなきゃ
世界は屍に飲み込まれる

36
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
しかし…

37
00:03:58,656 --> 00:03:59,490
ふっ！

38
00:04:00,157 --> 00:04:02,618
（神官２）
災厄潰しのシャグルア殿といえど

39
00:04:02,701 --> 00:04:04,662
あんなのに勝てるのか？

40
00:04:05,829 --> 00:04:06,914
（レクリア）大丈夫です

41
00:04:09,166 --> 00:04:11,710
ぐっ… ぬああーっ！

42
00:04:16,715 --> 00:04:19,468
（屍神殿のほえ声）

43
00:04:29,687 --> 00:04:31,021
（神官１）あっ

44
00:04:31,105 --> 00:04:33,273
シャグルア様は負けませんよ

45
00:04:33,899 --> 00:04:34,733
あの人は――

46
00:04:35,442 --> 00:04:38,612
決して
死に屈する人ではありませんから

47
00:04:42,199 --> 00:04:43,659
（シャグルア）ハァ ハァ ハァ

48
00:04:45,035 --> 00:04:45,869
ああっ！

49
00:04:46,912 --> 00:04:49,498
（死霊）お前のせいで死んだ

50
00:04:51,083 --> 00:04:54,420
私たちは お前のせいで死んだ

51
00:04:54,795 --> 00:04:57,297
なぜ お前だけ生きている

52
00:05:02,594 --> 00:05:03,429
（シャグルア）あっ…

53
00:05:06,932 --> 00:05:08,308
（死霊）お前も死ね

54
00:05:08,392 --> 00:05:09,727
（死霊）死ね 苦しめ

55
00:05:09,810 --> 00:05:10,936
（死霊）もがけ 泣け

56
00:05:11,020 --> 00:05:13,397
（死霊）鳴け 啼け

57
00:05:30,247 --> 00:05:31,206
（兵士）うわあ！

58
00:05:31,290 --> 00:05:32,666
（兵士）うわあ！
（兵士）ううっ！

59
00:05:38,088 --> 00:05:39,089
（シャグルア）見えるぞ

60
00:05:39,590 --> 00:05:42,426
貴様が犠牲にしてきた魂たちが

61
00:05:43,177 --> 00:05:45,137
（屍神殿）“亜眼”持ちか

62
00:05:45,220 --> 00:05:46,305
亜眼？

63
00:05:46,388 --> 00:05:49,099
（神官１）
生まれつき霊の姿が見えるんだよ

64
00:05:49,767 --> 00:05:53,145
自分が殺した
盗賊だの魔物だのの霊まで

65
00:05:53,228 --> 00:05:56,231
下手すりゃ絞めた鳥や
羽虫も全部な

66
00:05:56,690 --> 00:06:00,694
だから 大抵の亜眼持ちは
教会に駆け込んで 一生を過ごす

67
00:06:02,029 --> 00:06:04,615
それか霊をもてあそぶ快感を覚えて

68
00:06:04,698 --> 00:06:07,951
屍神殿みたいな
死霊術士になるかだ

69
00:06:27,846 --> 00:06:30,099
シャグルア様は
それでも戦場を選び

70
00:06:30,432 --> 00:06:33,352
我々のために
戦ってくださっているのさ

71
00:06:33,435 --> 00:06:34,269
はっ！

72
00:06:51,537 --> 00:06:52,371
はっ！

73
00:06:56,125 --> 00:06:57,126
それが…

74
00:06:59,503 --> 00:07:01,171
お前の本体か！

75
00:07:02,256 --> 00:07:04,591
それっぽっちのものを守るために…

76
00:07:05,008 --> 00:07:07,594
（屍神殿）
全ての命は 玩具にすぎぬ

77
00:07:07,678 --> 00:07:09,805
死神でも気取るつもりか！

78
00:07:10,472 --> 00:07:12,474
（屍神殿）神は戯れまい

79
00:07:12,558 --> 00:07:15,978
亜眼持ちの貴様や我のようにはな

80
00:07:16,270 --> 00:07:18,814
貴様は楽しんでいるのだろう？

81
00:07:19,439 --> 00:07:22,526
自ら殺した者の魂が上げる

82
00:07:23,152 --> 00:07:24,611
怨嗟の声を

83
00:07:28,073 --> 00:07:29,741
一緒にするな

84
00:07:30,159 --> 00:07:32,452
死に損ないの化け物め！

85
00:07:32,995 --> 00:07:36,623
（屍神殿）いたずらに命を奪い合う
我と貴様は

86
00:07:40,335 --> 00:07:45,591
共に死神の皮をかぶり
死体の山を積み上げ

87
00:07:45,674 --> 00:07:48,135
ままごとを しているにすぎぬ

88
00:07:48,886 --> 00:07:50,095
（シャグルア）この紋様

89
00:07:50,554 --> 00:07:52,848
俺の知る魔術ではない

90
00:07:52,931 --> 00:07:54,183
（屍神殿）終わらせよう

91
00:07:54,266 --> 00:07:55,267
くっ！

92
00:07:56,310 --> 00:07:58,729
（屍神殿）
貴様との遊戯はここまでだ

93
00:07:58,812 --> 00:08:00,564
（シャグルア）させるか！

94
00:08:01,315 --> 00:08:02,733
お前がいるかぎり…

95
00:08:03,483 --> 00:08:04,693
この国に

96
00:08:05,360 --> 00:08:06,528
子供たちに

97
00:08:07,321 --> 00:08:08,947
未来がないんでな！

98
00:08:09,031 --> 00:08:10,032
援護します！

99
00:08:15,245 --> 00:08:16,246
はっ！

100
00:08:19,833 --> 00:08:21,835
うおおーっ！

101
00:08:24,880 --> 00:08:27,507
やあーっ！

102
00:08:32,971 --> 00:08:34,139
シャグルア様！

103
00:08:44,483 --> 00:08:47,444
（少年の声）記憶が… 曖昧

104
00:08:48,612 --> 00:08:51,198
そうだ あの時…

105
00:08:51,823 --> 00:08:55,285
魔術が… 発動したのか？

106
00:09:00,791 --> 00:09:03,210
ここは… どこだ？

107
00:09:08,507 --> 00:09:10,050
動ける

108
00:09:10,759 --> 00:09:14,304
んっ？　何だ？　この細い手は

109
00:09:17,557 --> 00:09:19,142
う… あ…

110
00:09:19,935 --> 00:09:22,354
声が うまく出せない

111
00:09:24,231 --> 00:09:27,651
床も壁も 何だか妙だ

112
00:09:28,902 --> 00:09:30,946
（雑踏のざわめき）

113
00:10:00,851 --> 00:10:03,520
（ポルカ）何だ？　この街は

114
00:10:13,655 --> 00:10:15,615
（匠）
おいおい おいおい！

115
00:10:15,699 --> 00:10:16,742
待て 待て 待て！

116
00:10:18,035 --> 00:10:20,037
おい マジかよ

117
00:10:21,038 --> 00:10:25,125
ついに 俺
頭がぶっ壊れちまったか？

118
00:10:27,961 --> 00:10:30,881
俺だ 回収行動は中止だ

119
00:10:30,964 --> 00:10:32,716
路地裏に死体は もうない

120
00:10:33,175 --> 00:10:35,093
っていうか まだ 生きてやがった

121
00:10:35,177 --> 00:10:36,386
（回収部隊員）どういうことだ？

122
00:10:36,470 --> 00:10:38,347
まさか ヤツが失敗したのか？

123
00:10:38,680 --> 00:10:41,224
いや 俺も確認したんだが…

124
00:10:41,683 --> 00:10:43,435
とにかく 待機しててくれ

125
00:10:44,728 --> 00:10:45,896
何で あいつ

126
00:10:46,521 --> 00:10:49,816
喉を かっさばかれて
普通に歩いてやがるんだ？

127
00:10:50,942 --> 00:10:52,819
（ポルカ）わけが分からない

128
00:10:53,528 --> 00:10:55,947
見たこともない建築様式

129
00:10:56,323 --> 00:10:58,241
見たことのない文字

130
00:11:00,410 --> 00:11:04,039
あれは 映像投影術式か？

131
00:11:04,122 --> 00:11:06,333
それにしては魔力を感じない

132
00:11:07,250 --> 00:11:08,502
ここは――

133
00:11:09,127 --> 00:11:11,129
いったい どこなんだ？

134
00:11:14,883 --> 00:11:17,094
それにしても すごい人だ

135
00:11:18,303 --> 00:11:22,391
子供たちの顔色がいい
楽しそうに笑っている

136
00:11:23,141 --> 00:11:26,186
きっと ここは
平穏な土地なのだろう

137
00:11:32,442 --> 00:11:34,152
あの国は どうなる？

138
00:11:36,321 --> 00:11:38,907
戻れるかどうかは分からないが

139
00:11:39,282 --> 00:11:42,911
せめて あの国にも
未来があることを…

140
00:11:42,994 --> 00:11:44,871
（警察官）
イミク アナキイ オッテヨテ

141
00:11:44,955 --> 00:11:45,997
（ポルカ）あっ…

142
00:11:46,081 --> 00:11:47,207
（警察官）
エネッタ アゴウフウテ

143
00:11:47,290 --> 00:11:49,668
アネクレ ルケテサキ
コウイツくれるかな？

144
00:11:52,796 --> 00:11:55,298
（警察官）アクサミラカワ
ガバトコニヒク 分かりますか？

145
00:11:55,882 --> 00:11:56,716
{\an8}（警察官）
今 １人？

146
00:11:56,341 --> 00:11:58,760
（ポルカ）何だ？　言葉が…

147
00:11:56,800 --> 00:12:00,011
{\an8}アネクレ アロメテイ
教えてもらえるかな

148
00:11:58,844 --> 00:12:01,513
いや ところどころ分かる

149
00:12:01,596 --> 00:12:02,472
あっ！

150
00:12:02,556 --> 00:12:06,476
この体の脳髄から
言語情報を引き出しているのか

151
00:12:06,560 --> 00:12:09,604
服のその血 模様じゃないよね？

152
00:12:11,022 --> 00:12:13,984
（警察官）大丈夫？
自分の名前は言えますか？

153
00:12:15,318 --> 00:12:17,279
あ… ああ…

154
00:12:17,737 --> 00:12:20,866
これ 日本語… というのか

155
00:12:21,450 --> 00:12:25,745
この体の名前… 四乃山ポルカ？

156
00:12:26,580 --> 00:12:28,582
外国人旅行者の子かな？

157
00:12:28,665 --> 00:12:31,376
あっ！
喉にひどいケガしてますよ

158
00:12:31,793 --> 00:12:34,379
血は止まってるみたいですが
すぐに救急に…

159
00:12:34,463 --> 00:12:35,297
グフッ！

160
00:12:35,380 --> 00:12:36,298
（ポルカ）えっ!?
（警察官）なっ!?

161
00:12:40,427 --> 00:12:43,013
（ミサキ）
よかった 無事だったんだね

162
00:12:43,305 --> 00:12:44,681
君は？

163
00:12:45,515 --> 00:12:47,184
警察は やっかいだね

164
00:12:47,267 --> 00:12:49,769
とりあえず 逃げよ アハハハ！

165
00:12:48,768 --> 00:12:49,769
{\an8}（ポルカ）
えっ？　ちょ…

166
00:12:49,853 --> 00:12:51,104
{\an8}うわっ！

167
00:12:50,103 --> 00:12:51,730
（警察官）
こら！　待ちなさい！

168
00:12:53,523 --> 00:12:54,357
（岩野目）ん？

169
00:12:54,816 --> 00:12:56,860
（荒瀬）
何か あったんですかね？

170
00:12:56,943 --> 00:12:58,153
岩さん

171
00:12:58,236 --> 00:13:01,031
（岩野目）ここじゃ
何が起きてもおかしくない

172
00:13:01,573 --> 00:13:03,575
そうだろ？　荒瀬

173
00:13:04,826 --> 00:13:05,952
（荒瀬）そうですね

174
00:13:06,244 --> 00:13:07,245
フッ

175
00:13:07,329 --> 00:13:09,080
さあ 帰るぞ

176
00:13:09,706 --> 00:13:10,624
はい

177
00:13:15,795 --> 00:13:17,088
（ポルカ）ハァ ハァ ハァ

178
00:13:17,172 --> 00:13:19,341
ハァ ハァ…　わあっ！

179
00:13:21,593 --> 00:13:23,094
（ミサキ）キハハハッ！

180
00:13:23,178 --> 00:13:25,055
うまく逃げられたみたい

181
00:13:25,138 --> 00:13:28,266
ねえねえ 私のこと覚えてる？

182
00:13:28,350 --> 00:13:30,435
私は 崎宮ミサキ

183
00:13:30,519 --> 00:13:33,271
逆さに読んだら キサミヤミキサ！

184
00:13:33,355 --> 00:13:36,191
それ 逆さに読む意味ある？

185
00:13:36,274 --> 00:13:37,275
うっ！

186
00:13:39,236 --> 00:13:43,114
この女の記憶が
少しずつ浮かんでくるな

187
00:13:45,367 --> 00:13:47,369
ああ 笑ってる

188
00:13:47,827 --> 00:13:50,205
この体の持ち主と知り合いのようだ

189
00:13:56,545 --> 00:13:58,838
これ 何してるんですか？

190
00:13:58,922 --> 00:14:00,507
身体検査？

191
00:14:00,590 --> 00:14:03,343
シンタイケンサ… うわあっ！

192
00:14:01,091 --> 00:14:03,343
{\an8}ほっ… と！

193
00:14:05,387 --> 00:14:06,638
うわっ！

194
00:14:07,138 --> 00:14:08,098
うっ…

195
00:14:08,181 --> 00:14:11,935
うん 温かいし 足もあるし

196
00:14:12,227 --> 00:14:15,188
大丈夫 君は幽霊じゃありません

197
00:14:15,272 --> 00:14:18,066
元気に生きてます やったね！

198
00:14:19,192 --> 00:14:21,778
ええと… ありがとう？

199
00:14:21,861 --> 00:14:22,737
（ミサキ）いやいや

200
00:14:22,821 --> 00:14:25,115
そんな
お礼を言われることじゃないよ

201
00:14:25,407 --> 00:14:27,701
（ポルカ）ううん 助かった
（ミサキ）だって…

202
00:14:28,076 --> 00:14:30,161
これから また 君を

203
00:14:34,165 --> 00:14:35,792
殺すわけだし？

204
00:14:37,752 --> 00:14:38,587
はい？

205
00:14:38,878 --> 00:14:40,046
（ミサキ）ねえねえ

206
00:14:40,130 --> 00:14:43,300
さっき その喉を
これで えぐり斬ったのに

207
00:14:43,842 --> 00:14:46,886
なあんで 君
まだ生きてるのかな？

208
00:14:46,970 --> 00:14:48,430
（ポルカ）あっ！

209
00:14:48,513 --> 00:14:49,347
最悪だ

210
00:14:52,225 --> 00:14:53,310
この女

211
00:14:55,395 --> 00:14:57,731
この体を殺したヤツだ！

212
00:15:01,568 --> 00:15:03,695
（匠）四乃山ポルカか

213
00:15:04,195 --> 00:15:08,241
まだ16のガキなのに
殺し屋を雇われるとはねえ

214
00:15:08,992 --> 00:15:12,746
ミサキを雇った依頼人も
何を考えてやがんだか…

215
00:15:13,663 --> 00:15:16,416
まあ
今度は ちゃんと死んでくれよ？

216
00:15:16,875 --> 00:15:21,212
でないと 回収屋の俺らも
報酬がもらえないんでね

217
00:15:21,296 --> 00:15:24,174
（ポルカ）ハァ ハァ ハァ

218
00:15:24,591 --> 00:15:27,510
ダメだ 逃げるだけで精いっぱいだ

219
00:15:28,011 --> 00:15:30,055
しかし 何だ？　この土地は

220
00:15:30,138 --> 00:15:32,307
精霊の気配が
ほとんど感じられない

221
00:15:33,099 --> 00:15:35,018
大気中の魔素も ひらすら薄い

222
00:15:35,560 --> 00:15:38,521
おまけに この肉体にも
魔力がほとんどない

223
00:15:38,813 --> 00:15:41,775
これでは
新しく負った傷も治せない

224
00:15:41,858 --> 00:15:43,443
どうすればいい？

225
00:15:44,194 --> 00:15:45,987
そもそも
なぜ こうなってしまったのかも

226
00:15:46,071 --> 00:15:47,739
曖昧だというのに

227
00:15:49,157 --> 00:15:51,743
たった一度 致命傷を負えば

228
00:15:51,826 --> 00:15:52,744
確実に死…

229
00:15:52,827 --> 00:15:53,953
（ミサキ）はーい

230
00:15:54,037 --> 00:15:56,790
鬼ごっこの時間は おしまいですよ

231
00:15:57,499 --> 00:15:58,333
くっ！

232
00:16:04,464 --> 00:16:06,216
（ミサキ）すごい すごい

233
00:16:06,299 --> 00:16:08,718
こんなに よけられたの
初めてだよ

234
00:16:09,052 --> 00:16:12,055
私 何だか
興奮してきちゃったかも！

235
00:16:15,183 --> 00:16:16,476
キヒヒッ！

236
00:16:18,520 --> 00:16:19,354
（ポルカ）うわっ！

237
00:16:21,523 --> 00:16:24,401
反応はできるが
体がついていかない

238
00:16:25,318 --> 00:16:26,444
ハァ ハァ ハァ

239
00:16:26,778 --> 00:16:28,363
冗談じゃない

240
00:16:28,738 --> 00:16:30,824
望み焦がれた世界への手がかりが

241
00:16:31,491 --> 00:16:32,742
目の前にあるんだ！

242
00:16:32,826 --> 00:16:33,827
{\an8}（刃物が刺さる音）

243
00:16:32,826 --> 00:16:33,827
うああっ！

244
00:16:33,910 --> 00:16:35,787
あっ… うっ！

245
00:16:36,996 --> 00:16:37,997
うう…

246
00:16:43,628 --> 00:16:46,715
あの時は つかめなかったんだ

247
00:16:48,508 --> 00:16:50,176
ここまで来て…

248
00:16:51,344 --> 00:16:53,096
手放すわけにはいかない！

249
00:16:54,597 --> 00:16:56,224
はあーっ！

250
00:16:56,307 --> 00:16:57,308
ふっ！

251
00:16:58,518 --> 00:16:59,853
わお

252
00:17:01,146 --> 00:17:03,064
すごいね

253
00:17:03,148 --> 00:17:07,026
ヤクザ屋さんや殺し屋さんたちを
何人も殺してきたけど

254
00:17:07,110 --> 00:17:09,195
けおされたのは初めてだよ？

255
00:17:10,071 --> 00:17:12,282
思わず好きになっちゃいそう！

256
00:17:30,633 --> 00:17:31,551
ここは？

257
00:17:31,634 --> 00:17:35,263
（ミサキ）このビルって
同業者の間じゃ有名なんだよ？

258
00:17:38,516 --> 00:17:42,270
ヤクザ屋さんの間じゃ
有名な処刑場だったんだってさ

259
00:17:42,353 --> 00:17:43,855
このビル

260
00:17:43,938 --> 00:17:46,816
人とか溶かしたりとか すごいよね

261
00:17:46,900 --> 00:17:48,568
科学の力だよね

262
00:17:48,902 --> 00:17:50,278
でね？　でね？

263
00:17:50,361 --> 00:17:54,407
この辺は幽霊とヤクザ屋さんが
よく出るって噂でね？

264
00:17:54,491 --> 00:17:57,118
だから 人が全然 来ないんだって

265
00:17:57,660 --> 00:18:00,872
ヤクザ屋さんはともかく
幽霊とか すごいよね

266
00:18:01,164 --> 00:18:03,166
オカルトの力だよね

267
00:18:04,918 --> 00:18:06,127
（ポルカ）ああ

268
00:18:06,503 --> 00:18:07,921
そうみたいだね

269
00:18:08,630 --> 00:18:11,633
この体の目でも ハッキリ 分かるよ

270
00:18:14,636 --> 00:18:16,763
ここを使ってた人たちは

271
00:18:16,846 --> 00:18:19,432
他人の命を
粗末にしすぎじゃないかな？

272
00:18:20,350 --> 00:18:21,476
なるほど

273
00:18:21,559 --> 00:18:24,437
この体でも
人の霊が見えるということは…

274
00:18:25,396 --> 00:18:27,190
亜眼は やはり

275
00:18:27,482 --> 00:18:31,236
眼球や脳髄ではなく
魂に付随する力か

276
00:18:31,319 --> 00:18:33,321
キヒッ 何？　何？

277
00:18:33,404 --> 00:18:36,199
君 命を大事にしろとか
言っちゃう系？

278
00:18:36,658 --> 00:18:37,784
そうだね

279
00:18:38,201 --> 00:18:41,996
君も
命をもっと大切に扱うべきだ

280
00:18:42,080 --> 00:18:43,456
同感だよ

281
00:18:43,540 --> 00:18:46,084
人の命は地球より重いんだよね

282
00:18:46,167 --> 00:18:48,127
21グラムだっけ？

283
00:18:48,419 --> 00:18:52,549
だから 今度は
１グラムも残さないよ？

284
00:18:52,632 --> 00:18:54,968
丁寧に 丁寧に

285
00:18:58,805 --> 00:19:00,306
殺してあげる！

286
00:19:01,224 --> 00:19:02,559
（ポルカ･屍神殿の声）軽々しく

287
00:19:02,976 --> 00:19:04,769
命に触れるな

288
00:19:05,770 --> 00:19:07,605
命は全部

289
00:19:14,028 --> 00:19:15,822
僕のオモチャだ

290
00:19:19,576 --> 00:19:20,743
ああっ…！

291
00:19:22,871 --> 00:19:25,540
（ポルカ･屍神殿の声）
粗末に するんじゃない

292
00:19:30,420 --> 00:19:31,254
は？

293
00:19:32,130 --> 00:19:34,048
（レクリア）
どうかなされましたか？

294
00:19:34,257 --> 00:19:35,341
（シャグルア）いや

295
00:19:35,425 --> 00:19:38,553
自分の仕事を果たせたのか
不安でな

296
00:19:38,636 --> 00:19:40,388
何をおっしゃいますか

297
00:19:41,014 --> 00:19:45,143
あなたは 災厄潰しの名に恥じぬ
働きをしました

298
00:19:45,810 --> 00:19:47,312
シャグルア様

299
00:19:48,771 --> 00:19:51,816
（シャグルア）俺の剣が
ヤツをとらえた最後の瞬間

300
00:19:51,900 --> 00:19:55,278
確かに ヤツの魔術も発動した

301
00:19:55,862 --> 00:19:59,198
それは 転移魔法に似た気配だった

302
00:20:00,116 --> 00:20:03,578
その時 亜眼でヤツの魂は見えたが

303
00:20:03,661 --> 00:20:06,247
消え去るのが
あまりにも早かったんだ

304
00:20:07,081 --> 00:20:09,876
俺は 本当に屍神殿を…

305
00:20:09,959 --> 00:20:12,670
あの死霊術師を滅ぼせたのか？

306
00:20:13,379 --> 00:20:17,008
先ほど 教会の観測班から
報告が来ました

307
00:20:17,091 --> 00:20:22,138
屍神殿の魂の気配は
この世界から完全に消えたそうです

308
00:20:22,764 --> 00:20:26,225
あなたは 世界を救ったのですよ
シャグルア様

309
00:20:27,143 --> 00:20:29,896
だと いいんだがな

310
00:20:31,814 --> 00:20:34,901
（ポルカ）
ああ 頭がさえてきた

311
00:20:35,777 --> 00:20:37,487
魔力が満ちる

312
00:20:38,237 --> 00:20:40,657
やっと 思考がクリアになったよ

313
00:20:42,408 --> 00:20:44,285
ミサキちゃんだっけ？

314
00:20:44,744 --> 00:20:46,829
何で 君がこの体を

315
00:20:46,913 --> 00:20:50,249
四乃山ポルカを
殺そうとしたのかは分からない

316
00:20:50,625 --> 00:20:53,878
だけど 僕は
やっぱり お礼を言うよ

317
00:20:55,088 --> 00:20:56,089
ありがとう

318
00:20:57,674 --> 00:21:01,135
こんなにも魔力に満ちた場所に
連れてきてくれて

319
00:21:02,178 --> 00:21:05,014
ここでなら
手に入れられるかもしれない

320
00:21:06,057 --> 00:21:08,184
平穏な生活が

321
00:21:09,435 --> 00:21:12,355
鬼ごっこの時間は
確かに終わりだね

322
00:21:13,272 --> 00:21:14,983
僕は もう逃げない

323
00:21:15,441 --> 00:21:18,987
ここから先は 僕と君とで

324
00:21:19,904 --> 00:21:23,533
“死神ごっこ” 殺し合いだ

325
00:21:24,033 --> 00:21:29,038
♪～

326
00:22:48,910 --> 00:22:53,915
～♪

327
00:22:56,626 --> 00:22:57,668
（ポルカ･屍神殿の声）さあ

328
00:22:58,711 --> 00:23:00,338
続きといこう

329
00:23:02,215 --> 00:23:04,467
かれんな暗殺者よ

330
00:23:06,219 --> 00:23:08,721
いつまで
寝たふりをしているのだ？

331
00:23:14,102 --> 00:23:15,103
ん？

332
00:23:31,702 --> 00:23:34,247
し… 死んでる？