1
00:00:00,918 --> 00:00:02,878
（レポーター）あー 確かに 何か

2
00:00:02,962 --> 00:00:05,756
骸骨みたいなのが窓にいますね

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,550
煙で隠れていますが

4
00:00:06,966 --> 00:00:09,260
{\an8}（ミサキ）
うわあ～

5
00:00:07,633 --> 00:00:10,302
巨大な骨のようなものも
あるような…

6
00:00:10,845 --> 00:00:14,223
結果として 子供たちが
助かったのでよかったのですが…

7
00:00:14,432 --> 00:00:15,808
（ミサキ）すごい すごい！

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,852
昨日 こんな事件あったんだ

9
00:00:17,935 --> 00:00:20,438
オバケって本当にいたんだね

10
00:00:20,521 --> 00:00:22,398
（匠）ハァ… そうだな

11
00:00:22,064 --> 00:00:23,315
{\an8}（ホイッスルの音）

12
00:00:22,481 --> 00:00:23,315
えっ？

13
00:00:23,816 --> 00:00:25,943
（ホイッスルの音）

14
00:00:27,027 --> 00:00:29,697
（匠）思ってたより
ずっと そばにいたな…

15
00:00:31,031 --> 00:00:35,703
♪～

16
00:01:55,950 --> 00:02:00,913
～♪

17
00:02:07,795 --> 00:02:09,880
（匠）なあ ミサキ
（ミサキ）うん？

18
00:02:09,964 --> 00:02:11,131
そもそも お前は

19
00:02:11,215 --> 00:02:13,968
自分を殺したヤツと
一緒にいて大丈夫なのか？

20
00:02:14,051 --> 00:02:16,887
うん 私 殺されたのって初めて

21
00:02:17,346 --> 00:02:19,515
すっごくドキドキしたよ

22
00:02:19,598 --> 00:02:21,016
だから 大丈夫

23
00:02:21,475 --> 00:02:22,643
そうか

24
00:02:22,726 --> 00:02:25,521
お前の頭は
元から大丈夫じゃなかったな

25
00:02:26,272 --> 00:02:27,231
っていうか…

26
00:02:27,648 --> 00:02:30,526
このビルのオーナーも
クラリッサだったのか

27
00:02:30,693 --> 00:02:31,694
（ポルカ）あの…

28
00:02:32,278 --> 00:02:33,279
ん？

29
00:02:33,362 --> 00:02:36,031
（ポルカ）いろいろ
迷惑をかけると思いますけど

30
00:02:36,115 --> 00:02:38,868
手伝ってくれるのは
すごく助かります

31
00:02:39,159 --> 00:02:42,788
正直 こっちの世界のことは
ほとんど分からないもので

32
00:02:42,872 --> 00:02:44,707
いや それよりよ…

33
00:02:46,709 --> 00:02:48,752
本当に ここに住むのか？

34
00:02:50,838 --> 00:02:55,301
あんたが転生… したっていう
その体にも家族がいんだろ？

35
00:02:55,593 --> 00:02:57,011
どうすんだよ？

36
00:02:57,094 --> 00:02:59,555
（ポルカ）
今は夏休みっていう時期らしいので

37
00:02:59,638 --> 00:03:02,600
この体… 四乃山ポルカの家には

38
00:03:02,683 --> 00:03:05,644
自分探しの旅だって
ごまかすことにしました

39
00:03:07,229 --> 00:03:09,815
この絵はがきを
定期的に送るといいって

40
00:03:09,899 --> 00:03:11,317
クラリッサさんが

41
00:03:11,400 --> 00:03:14,028
（匠）死亡時期をごまかす
トリックじゃねえか

42
00:03:14,695 --> 00:03:16,906
でも そのあとは どうするか…

43
00:03:17,323 --> 00:03:20,576
家族のこと
名前ぐらいしか分かりませんし

44
00:03:20,993 --> 00:03:23,245
（匠）
その脳みそから引き出せねえのかよ

45
00:03:23,329 --> 00:03:24,330
思い出とか

46
00:03:24,872 --> 00:03:27,291
言語とかは
反復で染みついた記憶だから

47
00:03:27,374 --> 00:03:29,418
簡単に引き出せますが

48
00:03:29,501 --> 00:03:32,504
思い出は過去にさかのぼるほど
難しくて…

49
00:03:32,588 --> 00:03:33,964
というか…

50
00:03:34,048 --> 00:03:35,466
（ミサキ）ウエーイ！
（ポルカ）うわあ！

51
00:03:35,549 --> 00:03:38,427
最期の記憶のインパクトが
強すぎて…

52
00:03:38,844 --> 00:03:41,055
にしても 異世界ねえ

53
00:03:41,263 --> 00:03:44,850
あの骨の化け物を見せられちゃ
信じるしかねえけど

54
00:03:45,142 --> 00:03:48,062
異世界かどうかは
まだハッキリしていません

55
00:03:48,145 --> 00:03:50,230
似ているところもありますしね

56
00:03:50,731 --> 00:03:53,442
例えば このクジラって生物は

57
00:03:53,525 --> 00:03:57,529
僕の世界でも伝説上の幻獣として
記録されてましたし

58
00:03:57,863 --> 00:04:00,324
でも 僕にとって重要なのは

59
00:04:00,366 --> 00:04:03,535
この世界にゲルドウッド教団が
存在しないことです

60
00:04:03,619 --> 00:04:05,454
ゲルド… 何て？

61
00:04:06,622 --> 00:04:10,292
僕を邪悪なものとして
滅ぼそうとしてた連中です

62
00:04:10,501 --> 00:04:13,837
向こうだと 僕は
巨大な骸骨の化け物でしたから

63
00:04:13,921 --> 00:04:16,382
ああ あれか

64
00:04:16,507 --> 00:04:18,550
向こうじゃ
何て名前だったんだ？

65
00:04:18,634 --> 00:04:21,971
ええと この国の言葉で言うと…

66
00:04:22,054 --> 00:04:25,057
死体神社… 違うな

67
00:04:25,140 --> 00:04:28,394
あっ 屍神殿って呼ばれてました

68
00:04:28,686 --> 00:04:31,772
屍神殿… かっこいい！

69
00:04:31,855 --> 00:04:34,108
そ… そうかな？

70
00:04:34,400 --> 00:04:37,444
ようやく
平穏が手に入るかもしれないんです

71
00:04:37,736 --> 00:04:38,612
あとは…

72
00:04:39,154 --> 00:04:41,865
この体を殺すように依頼した人を

73
00:04:41,949 --> 00:04:43,534
説得すれば…

74
00:04:43,909 --> 00:04:47,246
言っとくが
俺もミサキも依頼人は知らねえぞ

75
00:04:47,329 --> 00:04:49,289
クラリッサには聞かなかったのかよ

76
00:04:49,373 --> 00:04:50,207
（ポルカ）はい

77
00:04:50,499 --> 00:04:54,003
このフロアの家賃と引き換えに
守秘義務を貫くって

78
00:04:54,086 --> 00:04:55,045
（ミサキ）アハハ

79
00:04:55,129 --> 00:04:58,257
（ポルカ）力ずくで聞き出すのは
最後の手段ですからね

80
00:04:58,340 --> 00:05:00,551
まずは 自力で何とかします

81
00:05:00,843 --> 00:05:02,177
クラリッサさんも

82
00:05:02,261 --> 00:05:04,847
もう 僕殺しの仕事は
受けないそうですから

83
00:05:05,139 --> 00:05:07,266
うのみにすんの？　それ

84
00:05:07,558 --> 00:05:11,478
殺し屋仲介してるのは
クラリッサの姉さんだけじゃねえぞ

85
00:05:11,562 --> 00:05:14,398
まあ あんたみたいな規格外を
殺せるのなんて

86
00:05:14,481 --> 00:05:16,442
そうはいないだろうけどよ

87
00:05:16,525 --> 00:05:18,277
レミングスなら ともかく…

88
00:05:18,360 --> 00:05:20,404
ん… レミングス？

89
00:05:20,696 --> 00:05:22,990
ああ いや 気にしないでくれ

90
00:05:23,073 --> 00:05:23,991
っていうかよ…

91
00:05:24,074 --> 00:05:26,744
（ミサキ）
ねえねえ すごいね これ

92
00:05:26,827 --> 00:05:29,872
どうやって動いてるの？
ボタン電池？

93
00:05:30,247 --> 00:05:33,959
あんたも 自分を殺したミサキと
一緒にいていいのか？

94
00:05:34,418 --> 00:05:36,879
僕が殺されたわけじゃないですし

95
00:05:36,962 --> 00:05:39,256
（ミサキ）アハハ フフッ！

96
00:05:39,339 --> 00:05:40,716
アハハハ！

97
00:05:41,050 --> 00:05:44,053
（匠）あんな危険なヤツを
生き返らせちまっていいのか？

98
00:05:44,720 --> 00:05:47,556
まあ この体の持ち主

99
00:05:47,723 --> 00:05:50,476
ポルカ君本人が
“許してあげて”って言うから

100
00:05:50,559 --> 00:05:51,643
いいかなって

101
00:05:51,727 --> 00:05:52,644
は？

102
00:05:53,312 --> 00:05:55,939
話したりしたのか？　ポルカの霊と

103
00:05:56,023 --> 00:05:58,859
話すも何も そこにいますよ

104
00:05:58,942 --> 00:05:59,777
えっ？

105
00:06:00,194 --> 00:06:02,988
昨日 操縦が利かなくなった
俺のドローン！

106
00:06:03,405 --> 00:06:06,241
（ポルカ）
まだ この体に魂が残っていたから

107
00:06:06,325 --> 00:06:08,744
手近なものに憑依させたんです

108
00:06:08,952 --> 00:06:12,456
代わりのよりしろが見つかるまで
お借りしてもいいですか？

109
00:06:12,539 --> 00:06:16,335
あ… いや それよりよ

110
00:06:16,418 --> 00:06:18,921
あんた そんな
人の魂をひょいひょい

111
00:06:19,004 --> 00:06:21,006
（匠）着せ替え人形…
（ポルカ）否定はしませんよ

112
00:06:21,090 --> 00:06:24,134
人の命は
オモチャや人形と同じですから

113
00:06:24,218 --> 00:06:27,179
（匠）うっ…
やっぱり こいつは危険だ

114
00:06:27,888 --> 00:06:28,889
こいつにとっちゃ

115
00:06:28,972 --> 00:06:32,142
マジで人の命なんざ
オモチャでしかねえんだ

116
00:06:32,643 --> 00:06:35,395
絶対に気を許しちゃならねえ

117
00:06:35,479 --> 00:06:38,440
さて 早速 お金 稼がないと

118
00:06:38,524 --> 00:06:40,943
僕の平穏な生活のために

119
00:06:41,401 --> 00:06:44,154
この世界で僕にもできるような
仕事ってある？

120
00:06:44,238 --> 00:06:46,657
人殺しとか追い剥ぎとか？

121
00:06:46,949 --> 00:06:48,992
暗殺は ちょっと苦手で…

122
00:06:49,076 --> 00:06:52,663
私を殺せるぐらいなんだから
楽勝だと思うよ？

123
00:06:52,746 --> 00:06:55,124
（ポルカ）なるほど
（匠）なるほどじゃねえよ

124
00:06:55,457 --> 00:06:56,291
ん？

125
00:06:56,875 --> 00:06:59,878
つーか お客さんだぜ
多分 ミサキにだ

126
00:06:59,962 --> 00:07:01,588
えっ？　私？

127
00:07:02,965 --> 00:07:05,926
（依頼人の男）
あんた 殺し屋のザキさんだろ？

128
00:07:06,009 --> 00:07:09,596
このままじゃ 俺
よそ者の殺し屋に消されちまうんだ

129
00:07:09,680 --> 00:07:11,557
何とかできねえか？

130
00:07:11,640 --> 00:07:13,183
どうしようかなあ

131
00:07:13,267 --> 00:07:15,519
私 今 別の仕事してるし…

132
00:07:15,602 --> 00:07:17,604
（依頼人の男）
頼むよ あんたがいなきゃ…

133
00:07:17,688 --> 00:07:18,647
（ポルカ）分かった

134
00:07:18,730 --> 00:07:19,565
（依頼人の男･ミサキ）えっ？

135
00:07:20,482 --> 00:07:22,151
その依頼 引き受けるよ

136
00:07:22,234 --> 00:07:24,695
おい 小僧！　テメエ 今の話を…

137
00:07:24,778 --> 00:07:26,780
ああ… 分かった

138
00:07:26,864 --> 00:07:29,032
ポルカ君がいいって言うなら
受けてあげる

139
00:07:29,366 --> 00:07:30,325
えっ！

140
00:07:31,827 --> 00:07:33,162
あいつ…

141
00:07:33,579 --> 00:07:35,956
なーに考えてやがんだ？

142
00:07:40,377 --> 00:07:42,588
（依頼人の男）
情報屋に聞いた話じゃあ

143
00:07:42,671 --> 00:07:44,798
ヤツらは あの奥で寝てるはずだ

144
00:07:44,882 --> 00:07:48,552
（ミサキ）随分と不用心だね
その殺し屋さんたち

145
00:07:48,635 --> 00:07:51,346
（依頼人の男）
あんたが消した陣場の仲間でな

146
00:07:51,430 --> 00:07:52,723
殺し屋っつーより

147
00:07:52,806 --> 00:07:56,518
ターゲットを家族ごと殺すような
イカレた連中だ

148
00:07:56,602 --> 00:07:58,020
（ミサキ）ふーん

149
00:08:00,606 --> 00:08:02,441
あのおじさんの…

150
00:08:07,529 --> 00:08:09,406
あっ 待ち伏せ？

151
00:08:12,284 --> 00:08:13,869
（男）うらあっ！

152
00:08:19,041 --> 00:08:19,958
（ミサキ）それ！

153
00:08:20,042 --> 00:08:21,418
（男たち）うわあっ！

154
00:08:21,752 --> 00:08:22,753
あっ

155
00:08:23,253 --> 00:08:24,338
ふっ！

156
00:08:26,340 --> 00:08:27,466
うわあっ！

157
00:08:27,549 --> 00:08:28,550
（ミサキ）…っと

158
00:08:29,551 --> 00:08:30,677
キヒヒ！

159
00:08:30,761 --> 00:08:33,805
なーんだ 殺し屋って割には
全然 弱いじゃん

160
00:08:33,889 --> 00:08:35,265
（銃声）

161
00:08:35,766 --> 00:08:36,767
（ミサキ）ん？

162
00:08:37,643 --> 00:08:38,644
あっ…

163
00:08:39,394 --> 00:08:42,064
まあ 殺し屋じゃないからな

164
00:08:42,147 --> 00:08:44,358
それでも
うちのボスを殺されたままじゃ

165
00:08:44,441 --> 00:08:46,610
メンツが立たないんだよ

166
00:08:46,902 --> 00:08:49,196
おい とどめ 刺しとけよ

167
00:08:49,279 --> 00:08:50,113
なっ!?

168
00:08:50,781 --> 00:08:53,408
うん そうか 分かったよ

169
00:08:53,492 --> 00:08:54,993
（依頼人の男）
テメエ 来てたのか！

170
00:08:55,369 --> 00:08:58,664
（ポルカ）
君たちの依頼も 僕が引き受けた

171
00:08:58,747 --> 00:09:00,666
ああっ！　何だあ!?

172
00:09:00,749 --> 00:09:02,417
テメエもザキと消えちまえ！

173
00:09:03,043 --> 00:09:03,961
（男）うっ！

174
00:09:04,628 --> 00:09:06,797
（ポルカ）
ああ 言い忘れてたけど

175
00:09:07,297 --> 00:09:09,675
ミサキちゃん
ゾンビになってるから

176
00:09:10,300 --> 00:09:12,302
ちょっとや そっとじゃ
死なないし…

177
00:09:12,386 --> 00:09:13,220
おお！

178
00:09:13,303 --> 00:09:16,348
（ポルカ）前より
だいぶ 頑丈になってると思うよ

179
00:09:16,723 --> 00:09:17,557
フフッ

180
00:09:17,641 --> 00:09:20,560
ひっ！　うっ うわあ～っ！

181
00:09:21,895 --> 00:09:22,729
キヒッ

182
00:09:22,813 --> 00:09:25,357
な… 何なんだ テメエ！

183
00:09:25,440 --> 00:09:26,984
{\an8}（銃声）

184
00:09:25,440 --> 00:09:26,984
（着信音）

185
00:09:27,067 --> 00:09:27,901
ん？

186
00:09:28,777 --> 00:09:30,070
（匠）
聞こえるか？　ポルカ

187
00:09:30,529 --> 00:09:31,697
（ポルカ）えっと…

188
00:09:32,030 --> 00:09:35,158
“もしもし”でしたっけ？
こういう時

189
00:09:35,242 --> 00:09:37,661
（匠）
お前 罠だと分かってたのか？

190
00:09:38,453 --> 00:09:39,454
（ポルカ）いいえ

191
00:09:39,997 --> 00:09:42,582
僕は ただ依頼を受けただけです

192
00:09:46,712 --> 00:09:47,879
（依頼人の男）ひいっ！

193
00:09:47,963 --> 00:09:49,339
（ポルカ･屍神殿の声）
こいつについてる

194
00:09:49,423 --> 00:09:51,341
その子供たちの依頼を

195
00:09:52,301 --> 00:09:53,135
ハッ！

196
00:09:53,218 --> 00:09:54,845
う… うわあ～っ！

197
00:09:56,388 --> 00:09:57,723
アハハハ！

198
00:09:57,806 --> 00:09:59,933
すっごい すっごい！

199
00:10:00,934 --> 00:10:02,853
何これ 楽しい！

200
00:10:02,936 --> 00:10:05,314
な… 何だ こりゃ…

201
00:10:05,397 --> 00:10:08,150
うっ 放せ！　このガキども！

202
00:10:13,864 --> 00:10:17,034
もう こいつらには
誰も殺させないよ

203
00:10:17,367 --> 00:10:19,745
君たちのお父さんもお母さんも

204
00:10:20,245 --> 00:10:22,289
（子供たちの霊）お母さん

205
00:10:22,748 --> 00:10:24,458
お父さん

206
00:10:26,585 --> 00:10:27,836
ごめん

207
00:10:28,420 --> 00:10:30,255
これは救いじゃない

208
00:10:30,547 --> 00:10:32,883
半分は僕の腹いせだ

209
00:10:33,342 --> 00:10:34,551
だから…

210
00:10:34,634 --> 00:10:36,845
報酬は なくていいや

211
00:10:39,848 --> 00:10:40,974
（ミサキ）うわあー！

212
00:10:41,266 --> 00:10:44,186
本当に もう
撃たれたところ治ってる

213
00:10:44,519 --> 00:10:48,398
本当に“人でなし”に
なっちゃったんだね 私

214
00:10:49,024 --> 00:10:51,151
でも その分 勘が鈍ったかも

215
00:10:51,234 --> 00:10:54,196
後ろから撃たれちゃったの
初めてだよ

216
00:10:54,279 --> 00:10:57,282
この世界の子って
平気で服 脱ぐの？

217
00:10:58,116 --> 00:10:59,117
（匠）なあ ポルカ

218
00:10:59,201 --> 00:11:00,035
（ポルカ）ん？

219
00:11:00,410 --> 00:11:03,789
何だって死んだガキの願いなんて
聞いてやったんだ？

220
00:11:04,039 --> 00:11:06,833
あんたにとって
命はオモチャなんだろ？

221
00:11:07,209 --> 00:11:11,296
ああ 人の命なんて
結局は誰かのオモチャだよ

222
00:11:13,256 --> 00:11:16,051
でも 僕は オモチャは好きだ

223
00:11:16,426 --> 00:11:19,221
子供を笑わせることができるからね

224
00:11:23,975 --> 00:11:26,478
大事にするに決まってるじゃないか

225
00:11:27,270 --> 00:11:30,273
だから
“理不尽な運命”なんてやつに

226
00:11:30,357 --> 00:11:32,442
絶対にくれてやるもんか

227
00:11:33,110 --> 00:11:34,820
（匠）ああ そうか

228
00:11:35,529 --> 00:11:39,199
こいつが俺たちと
一番違う価値観は命じゃねえ

229
00:11:39,282 --> 00:11:41,326
オモチャのほうだったのか

230
00:11:41,910 --> 00:11:44,246
話がかみ合わないはずだわ

231
00:11:44,663 --> 00:11:47,624
ポルカは確かに
危険なヤツかもしれんが…

232
00:11:48,625 --> 00:11:51,920
まあ
今度は ちゃんと死んでくれよ？

233
00:11:52,254 --> 00:11:56,591
でないと 回収屋の俺らも
報酬がもらえないんでね

234
00:11:58,552 --> 00:12:02,305
多分 クズなのは
俺やミサキのほうなんだろうな

235
00:12:02,556 --> 00:12:03,598
ハァ…

236
00:12:03,682 --> 00:12:06,726
あっ すみません 言葉遣い

237
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
（匠）タメ口でいい

238
00:12:10,105 --> 00:12:13,900
お前 前世も含めりゃ
俺より年上だろ？

239
00:12:17,821 --> 00:12:20,657
（匠）
…ってわけで 大変でしたよ

240
00:12:20,949 --> 00:12:22,075
（クラリッサ）そう

241
00:12:22,492 --> 00:12:24,619
ありがとう 匠君

242
00:12:25,620 --> 00:12:26,621
えっ？

243
00:12:26,705 --> 00:12:29,958
四乃山ポルカ殺しから
手を引いたのは 本当よ

244
00:12:30,667 --> 00:12:34,463
あいつら こっちを
見下す感じがして嫌いだったし

245
00:12:34,546 --> 00:12:37,549
今日の残党についても
問題ないと思うわ

246
00:12:38,758 --> 00:12:41,887
彼ら ちょっと
敵を増やしすぎたみたい

247
00:12:42,762 --> 00:12:43,889
（男）チクショウ

248
00:12:43,972 --> 00:12:46,349
ぜってえ許さねえぞ あの化け物め

249
00:12:46,433 --> 00:12:49,186
倉庫の武器 あるだけ持ってくぞ

250
00:12:51,104 --> 00:12:53,773
（男）な… 何だよ？　これ

251
00:12:53,857 --> 00:12:56,443
（男）
まさか さっきの化け物が？

252
00:12:56,526 --> 00:12:58,028
（男）うっ！　うああっ！
（男）なっ!?

253
00:12:59,029 --> 00:13:02,491
おい！　冗談はよせよ こんな時に

254
00:12:59,905 --> 00:13:02,491
{\an8}（物音）

255
00:13:03,533 --> 00:13:07,454
（男）レ… レミングス…

256
00:13:07,537 --> 00:13:09,873
（男）ウソだろ？　あれは…

257
00:13:10,290 --> 00:13:12,751
ただの与太話…

258
00:13:12,834 --> 00:13:13,835
（潰れる音）

259
00:13:14,669 --> 00:13:16,254
（ポルカ）こっちの世界って

260
00:13:16,338 --> 00:13:18,757
吸血鬼も伝説上の存在なの？

261
00:13:18,840 --> 00:13:21,134
ねえねえ あっちにはいたの？

262
00:13:21,218 --> 00:13:24,721
いいなー
かっこいいよね 吸血鬼

263
00:13:24,804 --> 00:13:27,724
魔力さえあれば
君のことも いつか

264
00:13:27,807 --> 00:13:29,226
進化させられるかも

265
00:13:29,309 --> 00:13:30,227
（ミサキ）ホントに!?

266
00:13:30,727 --> 00:13:32,812
マジでゲーム感覚だな

267
00:13:32,896 --> 00:13:34,272
ジョブチェンジかよ

268
00:13:34,814 --> 00:13:36,858
この化け物とゾンビのままごとが

269
00:13:36,942 --> 00:13:39,152
いつまで続くのかは知らないが

270
00:13:39,986 --> 00:13:43,323
まあ 少しは
つきあってやってもいいだろう

271
00:13:43,782 --> 00:13:47,077
ちょうど
人生に退屈してたとこだしな

272
00:13:56,378 --> 00:13:58,838
（イズナ）
いいんですか？　クラリッサ

273
00:13:59,256 --> 00:14:01,925
なあに？　ポルカ君のこと？

274
00:14:02,008 --> 00:14:05,887
（古瑠斗）気軽に“君”付けで
呼んじゃう関係ってことでいいの？

275
00:14:06,680 --> 00:14:08,807
彼は子供に甘い

276
00:14:09,099 --> 00:14:12,102
そんな弱みがあるなら
御したほうが楽よ

277
00:14:12,185 --> 00:14:15,480
（古瑠斗）クラリッサも
子供に弱いと思うけどね

278
00:14:14,145 --> 00:14:16,982
{\an8}（バイブレーター）

279
00:14:15,564 --> 00:14:16,565
んっ

280
00:14:17,983 --> 00:14:18,984
クラリッサ

281
00:14:19,818 --> 00:14:21,403
電話だよ

282
00:14:23,029 --> 00:14:24,197
私よ

283
00:14:25,490 --> 00:14:26,783
くどいわね

284
00:14:26,866 --> 00:14:29,744
その件は昨日も説明したはずだけど

285
00:14:31,413 --> 00:14:34,499
四乃山ポルカが ただの高校生？

286
00:14:34,583 --> 00:14:37,085
冗談じゃない
その言葉を信じたせいで

287
00:14:37,168 --> 00:14:40,213
うちのスターが１人
死体になったのよ？

288
00:14:40,964 --> 00:14:44,593
あなたたちとの関係は
しばらく凍結させてもらうわ

289
00:14:47,137 --> 00:14:49,139
四乃山ポルカは少なくとも

290
00:14:49,222 --> 00:14:52,684
一度死ぬまでは
ただの高校生だったのでは

291
00:14:53,059 --> 00:14:56,104
（クラリッサ）
さあ それはどうかしらね

292
00:14:57,772 --> 00:15:02,193
今 重要なのは
嫌な客が１人減ったってこと

293
00:15:03,111 --> 00:15:04,904
さあ お祝いしましょ

294
00:15:05,697 --> 00:15:06,865
アハッ

295
00:15:07,324 --> 00:15:10,535
（クラリッサ）久しぶりに
この街でとろけられそう

296
00:15:14,748 --> 00:15:17,917
踊る相手は
気をつけて選びなさいね

297
00:15:18,209 --> 00:15:19,461
ポルカ君

298
00:15:22,047 --> 00:15:24,257
（男）お… お願いしますよ

299
00:15:24,341 --> 00:15:26,635
こうして 謝ってるじゃないですか

300
00:15:26,718 --> 00:15:29,304
本当にお金 持ってなくて

301
00:15:29,387 --> 00:15:30,847
まさか ビール１杯が

302
00:15:31,556 --> 00:15:34,225
６万円もするなんて思わなくて

303
00:15:35,727 --> 00:15:37,270
（岩野目）この辺ってさあ

304
00:15:37,854 --> 00:15:40,106
また ぼったくりバー 増えた？

305
00:15:40,190 --> 00:15:44,069
（裏井）ああ
隣のビルの４階 そうらしいっすよ

306
00:15:44,152 --> 00:15:45,528
（岩野目）ふーん

307
00:15:45,612 --> 00:15:50,158
まあ ここも いい酒頼むと
似たような値段になるけどね

308
00:15:50,241 --> 00:15:51,076
あっ

309
00:15:52,744 --> 00:15:54,537
ところで クラリッサちゃんは？

310
00:15:54,621 --> 00:15:58,041
今日は遅番ですよ 夜中からです

311
00:15:58,124 --> 00:16:01,753
えー？
いつもと違うじゃん 急用？

312
00:16:01,836 --> 00:16:04,631
それとも 昨日今日で何かあった？

313
00:16:04,714 --> 00:16:05,965
うっ！

314
00:16:06,049 --> 00:16:09,594
い… いやあ
何もないんじゃないっすかねえ？

315
00:16:09,678 --> 00:16:10,970
（岩野目）ふーん

316
00:16:11,388 --> 00:16:13,723
昨日の酌沢ビルの火事

317
00:16:13,807 --> 00:16:16,434
うちの職場でも噂になっててさ

318
00:16:16,518 --> 00:16:18,937
骨が見えたってよ 骨

319
00:16:19,020 --> 00:16:21,231
つーか 何 ビビってんだか

320
00:16:21,314 --> 00:16:23,358
死ねば みんな 骨になるだろ？

321
00:16:23,441 --> 00:16:26,486
死蝋化とかミイラとかも
ありますからねえ

322
00:16:26,861 --> 00:16:30,115
俺は ゾンビのほうがいいね

323
00:16:30,198 --> 00:16:31,032
{\an8}（バニー）わっ！

324
00:16:30,573 --> 00:16:33,159
ほーら 生肉を食べちゃうぞー！

325
00:16:33,243 --> 00:16:34,285
うっ！

326
00:16:34,369 --> 00:16:36,496
（佐谷）ゾンビ… 退治

327
00:16:36,579 --> 00:16:38,748
頭 潰す

328
00:16:39,708 --> 00:16:42,836
うち お触り禁止ですんで

329
00:16:45,630 --> 00:16:47,674
（匠）しかし ゾンビねえ

330
00:16:48,133 --> 00:16:50,552
ミサキの体 どうなっちまうんだ？

331
00:16:50,635 --> 00:16:52,929
撃たれてから
まだ そんなにたってないよな

332
00:16:53,388 --> 00:16:56,766
（ポルカ）腐敗防止と
肉体修復の効果があるから

333
00:16:56,850 --> 00:16:58,143
どうにもならないよ

334
00:16:58,768 --> 00:17:01,354
ただ 前より腕力は上がって

335
00:17:01,438 --> 00:17:03,940
感覚は少し鈍くなってるかも

336
00:17:04,023 --> 00:17:06,651
傷が深い時は
生肉とか食べるといいよ

337
00:17:06,735 --> 00:17:08,987
肉食系女子ってやつ？

338
00:17:09,070 --> 00:17:10,989
すごい！　かっこいい！

339
00:17:11,072 --> 00:17:12,615
そうかな？

340
00:17:12,699 --> 00:17:16,453
あとは 唾液に
強めの麻痺作用もあるはず

341
00:17:16,536 --> 00:17:18,663
えっ？　んー…

342
00:17:18,747 --> 00:17:22,041
あっ！
何か唾がいつもより甘いかも

343
00:17:22,375 --> 00:17:25,336
かむと相手を
しばらく麻痺させられて…

344
00:17:25,420 --> 00:17:26,254
うっ…

345
00:17:26,880 --> 00:17:28,590
（匠）ポルカー！

346
00:17:28,673 --> 00:17:30,717
（ミサキ）ホントだ
（匠）“ホントだ”じゃねえ！

347
00:17:31,676 --> 00:17:33,636
くるぽんも かまれてみる？

348
00:17:33,720 --> 00:17:37,515
女の子の甘がみだよ？
キスだよ？　うれしいね

349
00:17:37,599 --> 00:17:38,558
黙れ 三次元！

350
00:17:38,933 --> 00:17:40,185
三次元!?

351
00:17:40,268 --> 00:17:41,227
俺は そういう

352
00:17:41,311 --> 00:17:44,481
“自分のキスは全ての男にとって
ご褒美になるはず”とか考えてる

353
00:17:44,564 --> 00:17:45,899
自意識過剰な女には

354
00:17:45,982 --> 00:17:48,318
断固“ＮＯ”と言い続ける所存だ！

355
00:17:48,401 --> 00:17:49,819
そういうのは 初対面で

356
00:17:49,903 --> 00:17:53,072
“褒美に俺の女にしてやろう”
って言う男と同じレベルだからな！

357
00:17:53,156 --> 00:17:54,240
くるぽん…

358
00:17:54,449 --> 00:17:57,035
（匠）この 現代社会が生み出した
モンスターめ！

359
00:17:57,118 --> 00:17:58,203
モンスター！

360
00:17:59,037 --> 00:18:00,497
（ポルカ）モンスター

361
00:18:00,872 --> 00:18:03,792
そういえば こっちにもいるのかな

362
00:18:04,000 --> 00:18:05,919
あの災厄潰しみたいな

363
00:18:06,461 --> 00:18:08,630
規格外の怪物が

364
00:18:10,381 --> 00:18:12,634
（警察官）
本当に銃声なんすかね？

365
00:18:12,717 --> 00:18:13,885
（警察官）さあな

366
00:18:13,968 --> 00:18:17,096
通報があった以上は見回らんとな

367
00:18:25,855 --> 00:18:26,856
（警察官たち）ん？

368
00:18:26,940 --> 00:18:27,982
（警察官）何の音だ？

369
00:18:40,954 --> 00:18:41,788
はあ？

370
00:18:41,871 --> 00:18:44,624
（警察官）ひっ！
（警察官）何だ こいつら！

371
00:18:44,833 --> 00:18:49,170
（男）だから いいかげん
何とか言ってくださいよ

372
00:18:49,420 --> 00:18:51,756
頭下げて謝ってんだろ

373
00:18:51,840 --> 00:18:53,424
こっちはよお？

374
00:18:56,928 --> 00:18:58,638
（荒瀬）フフフフ…

375
00:18:59,889 --> 00:19:02,100
{\an8}（着信音）

376
00:19:00,765 --> 00:19:02,100
おっと…

377
00:19:02,934 --> 00:19:05,061
（着信音）

378
00:19:05,144 --> 00:19:06,855
（バイブレーター）

379
00:19:06,938 --> 00:19:08,314
（岩野目）ん？

380
00:19:09,190 --> 00:19:11,693
ああ 何だ チクショウ

381
00:19:11,943 --> 00:19:15,363
あとちょっとで
クラリッサちゃんに会えたのになあ

382
00:19:15,446 --> 00:19:16,531
（裏井）ひっ

383
00:19:17,073 --> 00:19:19,784
残念だよ ホント

384
00:19:22,120 --> 00:19:25,707
（匠）そういや
ポルカの世界も十進法なのか？

385
00:19:25,790 --> 00:19:26,666
そうだよ

386
00:19:27,709 --> 00:19:30,628
ってことは 人間の指も10本か？

387
00:19:30,712 --> 00:19:31,546
（ポルカ）そうだね

388
00:19:32,046 --> 00:19:35,133
差異はあるけど
そういう人が多いかな

389
00:19:35,216 --> 00:19:37,760
指が10本だから十進法って

390
00:19:37,844 --> 00:19:40,430
推測の１つでしかないらしいよ

391
00:19:40,513 --> 00:19:42,390
よく知ってんな

392
00:19:42,473 --> 00:19:46,102
というか 異世界なのに
形がそこまで似るもんなのか？

393
00:19:46,644 --> 00:19:47,937
そもそも 異世界の魔術が

394
00:19:48,021 --> 00:19:50,648
こっちでも
同じ作用になるもんかね？

395
00:19:50,732 --> 00:19:51,941
確かに

396
00:19:53,359 --> 00:19:54,360
キヒヒッ

397
00:19:58,573 --> 00:20:00,950
僕のいた世界とこの世界は

398
00:20:01,034 --> 00:20:03,578
どこかで
つながりが あるかもしれない

399
00:20:03,828 --> 00:20:07,165
でないと
説明がつかないことが多すぎる

400
00:20:07,665 --> 00:20:09,500
やっと 麻痺 治ってきたか？

401
00:20:09,584 --> 00:20:10,460
（ポルカ）うん

402
00:20:10,835 --> 00:20:13,546
これからは
かみつき技も追加だね

403
00:20:13,630 --> 00:20:15,340
殴ったほうが早いだろ

404
00:20:15,423 --> 00:20:18,009
動けなくするのに使えるよ

405
00:20:18,092 --> 00:20:20,762
今まで くぎ打ち機で
床に縫い付けてたけど

406
00:20:20,845 --> 00:20:23,056
くぎが節約できるね

407
00:20:23,139 --> 00:20:25,516
ああ… そいつはエコだな

408
00:20:25,600 --> 00:20:28,561
うん 相手を無力化する手段は

409
00:20:28,645 --> 00:20:30,396
あればあるほど いいからね

410
00:20:30,480 --> 00:20:31,606
ん…

411
00:20:31,689 --> 00:20:34,776
お前は そういう手段
山ほど持ってそうだな

412
00:20:34,859 --> 00:20:37,779
あのチンピラ連中も
土に返したわけだし

413
00:20:37,862 --> 00:20:39,948
死体処理までできて便利だな

414
00:20:40,031 --> 00:20:42,116
えっ あれ 生きてるよ？

415
00:20:42,200 --> 00:20:43,993
（匠）えっ？
（ミサキ）あー

416
00:20:44,077 --> 00:20:46,162
（ポルカ）正気は
もうなくしてるだろうから

417
00:20:46,245 --> 00:20:48,414
証言とかは されないと思うけど

418
00:20:48,498 --> 00:20:49,749
んなアバウトな

419
00:20:50,041 --> 00:20:51,292
大丈夫

420
00:20:51,626 --> 00:20:55,213
ちゃんと二度と人殺しとか
できないようにしてあるから

421
00:20:59,217 --> 00:21:01,844
（荒瀬）
酒のニオイがひどいですよ 岩さん

422
00:21:02,220 --> 00:21:04,681
（岩野目）
お前の血のニオイよりはマシだよ

423
00:21:04,764 --> 00:21:06,808
何で そんなことになってんだ？

424
00:21:06,891 --> 00:21:08,559
（荒瀬）正当防衛ですよ

425
00:21:08,643 --> 00:21:11,688
謝ってるのに…
殺されるかと思いました

426
00:21:11,771 --> 00:21:14,190
（岩野目）はあ？　お前が？

427
00:21:15,817 --> 00:21:17,068
（荒瀬）で…

428
00:21:17,777 --> 00:21:19,404
これは何です？

429
00:21:19,487 --> 00:21:21,030
（岩野目）なるほど

430
00:21:21,322 --> 00:21:23,992
こりゃ まあ… なるほどね

431
00:21:24,867 --> 00:21:27,954
人間の体で固結びって
初めて見たよ

432
00:21:28,746 --> 00:21:30,623
（荒瀬）
機捜が初動捜査の前に

433
00:21:30,707 --> 00:21:32,417
私たちを呼ぶわけです

434
00:21:33,042 --> 00:21:36,004
（岩野目）
これは やっぱり 俺たちの管轄か

435
00:21:36,087 --> 00:21:37,964
（荒瀬）
こんなオカルトまがいなもの

436
00:21:38,047 --> 00:21:40,425
どの部署も専門外ですよ

437
00:21:40,800 --> 00:21:43,636
（岩野目）
ってことは やっぱ 俺らの仕事か

438
00:21:44,137 --> 00:21:45,346
“レミングス”

439
00:21:45,430 --> 00:21:46,848
“死神”

440
00:21:46,931 --> 00:21:48,599
“火吹き蟲”

441
00:21:50,101 --> 00:21:53,021
そいつら以来の厄ネタかもな

442
00:21:53,604 --> 00:21:55,481
ワクワクしてきたね

443
00:21:57,692 --> 00:21:58,526
（荒瀬）フッ

444
00:22:00,903 --> 00:22:03,990
（岩野目）
お巡りさんは大忙しだ

445
00:22:05,033 --> 00:22:10,038
♪～

446
00:23:29,951 --> 00:23:34,956
～♪