1
00:00:01,876 --> 00:00:03,086
（バーキンツ）よかろう

2
00:00:03,211 --> 00:00:07,674
魔女の魔法薬と同じ効能の品でも
納品を認めてやろう

3
00:00:08,048 --> 00:00:11,928
（イネニマアナ）
たとえ 魔法薬が作れても
瓶がないと どうにもならないの

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,305
どうやって納品するのさ！

5
00:00:14,931 --> 00:00:16,433
（サトゥー）そういうことか

6
00:00:17,892 --> 00:00:19,894
（工房主）小瓶180本？

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,938
それも日没までにだって？

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,690
いくら何でも無理だぜ

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,109
あなたを巻き込む気はありません

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
場所と窯だけ
貸してもらえないでしょうか？

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,488
（工房主）ん…

12
00:00:31,406 --> 00:00:33,616
（一同）あ…

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,289
訳ありなんだな？

14
00:00:42,959 --> 00:00:46,713
まあいい
もともと 小瓶作りを手伝う約束だ

15
00:00:47,046 --> 00:00:48,840
無理を承知で つきあってやるよ

16
00:00:48,965 --> 00:00:50,258
（一同）わあ

17
00:00:50,717 --> 00:00:51,676
感謝します

18
00:00:51,968 --> 00:00:55,180
（工房主）よし！　そうと決まりゃ
とっとと始めるぞ！

19
00:00:55,597 --> 00:01:00,268
リザ タマ ポチ ルル ナナは
俺と一緒に小瓶作りを手伝ってくれ

20
00:01:00,852 --> 00:01:01,770
（リザ）かしこまりました

21
00:01:02,145 --> 00:01:04,730
（タマ）お手伝い～
（ポチ）エヘヘ 頑張るのです

22
00:01:05,315 --> 00:01:06,149
（ルル）はい

23
00:01:06,941 --> 00:01:08,610
（ナナ）全力を尽くすと告げます

24
00:01:09,778 --> 00:01:12,447
ミーアとアリサは
イネニマアナの手伝いを

25
00:01:12,864 --> 00:01:14,199
（ミーア）ん…
（アリサ）分かった

26
00:01:15,075 --> 00:01:17,202
よし みんな 頼んだぞ

27
00:01:17,619 --> 00:01:18,870
（リザたち）はい！
（ポチ）はいなのです！

28
00:01:19,996 --> 00:01:25,001
♪～

29
00:02:44,038 --> 00:02:48,459
～♪

30
00:02:50,503 --> 00:02:52,130
（ポチ）むう～

31
00:02:52,255 --> 00:02:55,091
うわあ～ ダメなのです！

32
00:02:55,216 --> 00:02:57,635
（ルル）んん… あっ

33
00:02:57,969 --> 00:02:58,803
うあっ

34
00:02:58,928 --> 00:03:01,806
嫌っ ああ ダメ～！

35
00:03:02,056 --> 00:03:05,518
あう… そんなのはダメなのです

36
00:03:05,643 --> 00:03:08,062
粘土の人は落ち着きがないのです

37
00:03:08,646 --> 00:03:10,064
失敗しちゃいました

38
00:03:10,481 --> 00:03:12,275
難しいですね

39
00:03:12,400 --> 00:03:15,778
遠心力は計算が難しいと報告します

40
00:03:18,615 --> 00:03:20,241
すげえな 旦那

41
00:03:20,575 --> 00:03:23,620
今日 初めて作ったとは
思えない出来だぜ

42
00:03:24,537 --> 00:03:25,788
すごい～

43
00:03:25,914 --> 00:03:28,291
ご主人様 さすがなのです

44
00:03:28,416 --> 00:03:29,542
（工房主）ただ…

45
00:03:30,126 --> 00:03:31,753
問題は乾燥だ

46
00:03:31,878 --> 00:03:35,465
今の季節なら素焼きに入るのに
５日はかかるんだが…

47
00:03:35,590 --> 00:03:36,591
（３人）あっ…

48
00:03:36,716 --> 00:03:38,176
焼くまでに５日も？

49
00:03:38,301 --> 00:03:42,555
（工房主）ああ 厚めの器なら
ひと月くらいは乾燥させないと―

50
00:03:42,680 --> 00:03:44,515
途中で割れちまうくらいだ

51
00:03:44,641 --> 00:03:47,852
ムチャを承知で手伝ったが
こればかりはな

52
00:03:49,103 --> 00:03:52,315
（サトゥー）
要は粘土の中の
水分が原因だから―

53
00:03:52,440 --> 00:03:54,651
それを何とかすれば
いいんだよな？

54
00:03:54,776 --> 00:03:55,735
よし！

55
00:04:01,157 --> 00:04:02,784
うん これなら…

56
00:04:03,076 --> 00:04:04,494
（ミーアの呪文）

57
00:04:05,161 --> 00:04:06,621
（ミーア）クレイドライ

58
00:04:08,581 --> 00:04:10,416
（工房主）こんな魔法があったのか

59
00:04:10,917 --> 00:04:13,628
お嬢ちゃんは小さいのに
すごいんだな

60
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
（ミーア）ん…

61
00:04:14,712 --> 00:04:16,505
（工房主）
これなら すぐ焼けるぞ！

62
00:04:16,630 --> 00:04:20,051
早速 始めるから 兄ちゃんたちは
どんどん 瓶を作ってくれ

63
00:04:20,385 --> 00:04:21,719
（リザたち）はい！
（ポチ）はいなのです！

64
00:05:26,993 --> 00:05:29,162
（アリサ）
魔法薬のほうは ほぼ完成よ

65
00:05:29,620 --> 00:05:31,372
みんなのおかげだよ

66
00:05:31,497 --> 00:05:33,082
わあ～

67
00:05:33,207 --> 00:05:36,127
まだ終わってないでしょ！
そっちは？

68
00:05:36,836 --> 00:05:39,005
（工房主）
こっちも もうすぐ焼き上がりだ

69
00:05:39,130 --> 00:05:43,342
あとは ゆっくり冷ましていけば
日没までには何とか間に合いそうだ

70
00:05:43,468 --> 00:05:46,554
（イネニマアナ）
うっ うう… よかった

71
00:05:47,180 --> 00:05:48,097
（ポウ）クルゥポウ

72
00:05:48,306 --> 00:05:51,100
アッハ それ帽子じゃなかったの？

73
00:05:51,225 --> 00:05:54,062
マスター
この球体の保護を申請します

74
00:05:54,520 --> 00:05:57,273
それは さすがに却下かな… あっ

75
00:05:58,983 --> 00:06:00,193
（サトゥー）
魔女の使い魔？

76
00:06:00,318 --> 00:06:02,070
（ドサン）
何をやっている 貴様ら！

77
00:06:06,199 --> 00:06:10,369
まさか無断で魔法薬の瓶を
作ってるわけじゃないだろうな？

78
00:06:10,745 --> 00:06:12,497
（ドサン）工房主？

79
00:06:13,456 --> 00:06:14,707
（サトゥー）やっぱり…

80
00:06:14,832 --> 00:06:16,834
マーカーをつけておいて
正解だったよ

81
00:06:17,251 --> 00:06:20,088
彼らには
私が陶芸を教えているだけで―

82
00:06:20,213 --> 00:06:21,089
これは商売じゃ…

83
00:06:21,214 --> 00:06:23,091
（ドサン）
そんな苦しい言い訳を聞けるか！

84
00:06:23,424 --> 00:06:26,177
即刻 この窯は処分させてもらう
壊せ！

85
00:06:26,844 --> 00:06:29,305
そ そんな！　窯を壊されたら…

86
00:06:29,806 --> 00:06:32,266
残念だが
これも決まりでな

87
00:06:32,391 --> 00:06:34,477
文句は言わせねえぜ

88
00:06:34,602 --> 00:06:35,895
やれ！

89
00:06:42,735 --> 00:06:45,446
ダメ… 全部 割れてる

90
00:06:47,073 --> 00:06:50,910
（ドサン）それじゃあ 日没までに
魔法薬300本 納品

91
00:06:51,035 --> 00:06:55,414
楽しみにしてるぜ！　ガハハハ…

92
00:06:56,374 --> 00:06:58,709
旦那 すまねえ

93
00:06:56,374 --> 00:06:58,709
（イネニマアナの
泣き声）

94
00:06:58,709 --> 00:06:59,001
（イネニマアナの
泣き声）

95
00:06:59,001 --> 00:07:00,294
（イネニマアナの
泣き声）

96
00:06:59,001 --> 00:07:00,294
これ以上は…

97
00:07:00,294 --> 00:07:00,419
（イネニマアナの
泣き声）

98
00:07:00,419 --> 00:07:02,880
（イネニマアナの
泣き声）

99
00:07:00,419 --> 00:07:02,880
いえ こちらこそ すみません

100
00:07:03,464 --> 00:07:04,590
大事な窯を…

101
00:07:06,259 --> 00:07:08,803
しばらく
我々だけにしてもらえますか？

102
00:07:08,928 --> 00:07:10,888
ああ 分かった

103
00:07:14,767 --> 00:07:16,853
（サトゥー）
それと イネニマアナ

104
00:07:16,978 --> 00:07:19,730
この子を介して
魔女殿と話せないかな？

105
00:07:21,023 --> 00:07:21,899
（イネニマアナ）ん？

106
00:07:22,733 --> 00:07:24,110
クルゥポウ

107
00:07:25,778 --> 00:07:29,407
（アリサ）
ハァ… もうちょっとだったのに

108
00:07:30,324 --> 00:07:32,535
あら？　この破片って…

109
00:07:32,827 --> 00:07:33,870
（サトゥー）フッ…

110
00:07:35,788 --> 00:07:38,040
既に割れた焼き物を入れておいた

111
00:07:38,166 --> 00:07:39,834
こういう時のための
おとりだ

112
00:07:40,084 --> 00:07:43,212
え？　それじゃあ
みんなが作った小瓶って…

113
00:07:43,796 --> 00:07:45,006
大丈夫

114
00:07:45,715 --> 00:07:48,426
焼き上がった小瓶は
俺が別の場所に移した

115
00:07:48,676 --> 00:07:49,635
はあー？

116
00:07:50,553 --> 00:07:52,054
詳しくは説明できないけど―

117
00:07:52,597 --> 00:07:54,974
アリサのアイテムボックスより
いいものがあってね

118
00:07:55,475 --> 00:07:57,268
（アリサ）むう～

119
00:07:57,393 --> 00:08:01,063
まあ ご主人様がそう言うなら
詮索しないけど！

120
00:08:01,189 --> 00:08:02,356
それじゃあ取り出してよ

121
00:08:03,107 --> 00:08:04,317
はいはい

122
00:08:14,785 --> 00:08:16,120
（サトゥー）あっ
（アリサ）え？

123
00:08:16,579 --> 00:08:17,997
割れちゃったじゃない！

124
00:08:20,625 --> 00:08:23,252
（サトゥー）そうか
このまま外に出すと―

125
00:08:23,377 --> 00:08:25,588
急激な温度変化で
割れてしまうのか

126
00:08:26,172 --> 00:08:28,549
まさか想定外じゃないわよね

127
00:08:29,300 --> 00:08:31,511
（サトゥー）
何か徐々に温度を
変化させる方法が―

128
00:08:31,636 --> 00:08:33,011
あればいいんだが…

129
00:08:34,138 --> 00:08:36,765
窯を修理して もう一度
温度を上げてから―

130
00:08:36,890 --> 00:08:38,267
徐々に下げていくか？

131
00:08:39,352 --> 00:08:40,227
（アリサ）んん…

132
00:08:40,602 --> 00:08:43,606
（サトゥー）いや それだと
時間がギリギリすぎる

133
00:08:43,731 --> 00:08:44,941
この案は使えない

134
00:08:47,026 --> 00:08:47,860
使えない？

135
00:08:49,195 --> 00:08:51,697
（サトゥー）
いろいろやってみたけど
アイテムボックスは―

136
00:08:51,822 --> 00:08:54,158
完全にストレージの
下位互換だな

137
00:08:54,283 --> 00:08:55,535
これじゃ使えない

138
00:08:58,329 --> 00:08:59,455
やっぱり消えてる

139
00:08:59,956 --> 00:09:02,792
アイテムボックスだと
時間で状態が変化するんだ

140
00:09:03,209 --> 00:09:05,002
（サトゥー）そうだ！　それなら…

141
00:09:05,753 --> 00:09:08,506
アリサ ちょっと
離れててもらっていいかな？

142
00:09:08,798 --> 00:09:09,799
え？

143
00:09:22,937 --> 00:09:24,021
（アリサ）きゃっ！

144
00:09:32,154 --> 00:09:33,781
（サトゥー）
よし これでいける！

145
00:09:36,200 --> 00:09:38,494
あとはブローの魔法を
組み合わせれば…

146
00:09:41,622 --> 00:09:44,250
（一同）あ…

147
00:09:48,629 --> 00:09:49,922
（イネニマアナ）ん…

148
00:09:50,131 --> 00:09:51,632
ご主人様

149
00:09:54,260 --> 00:09:55,136
（サトゥー）フッ…

150
00:09:55,928 --> 00:09:56,762
（アリサ）うん

151
00:09:56,887 --> 00:10:00,308
さあ！　あのいけ好かない小悪党と
銀髪野郎を―

152
00:10:00,433 --> 00:10:02,893
ギャフンと言わせに行くわよ！

153
00:10:03,394 --> 00:10:05,104
（一同）おー！

154
00:10:05,521 --> 00:10:08,691
（ポチ）行くのです！
（タマ）ギャフン～

155
00:10:08,816 --> 00:10:09,942
（サトゥー）
〝ギャフン〞って…

156
00:10:10,067 --> 00:10:11,819
いつの時代の
人だったんだ

157
00:10:13,154 --> 00:10:16,073
（バーキンツ）
貴様らか 何の用だ？

158
00:10:16,449 --> 00:10:19,535
納品はできないという報告は
受けている

159
00:10:19,660 --> 00:10:21,746
であれば 私に用はないはず

160
00:10:21,871 --> 00:10:23,080
この都市を去りたまえ

161
00:10:24,999 --> 00:10:27,126
あいにくですが 補佐官殿

162
00:10:27,335 --> 00:10:31,047
この納品完了書に
署名と押印をお願いいたします

163
00:10:32,465 --> 00:10:34,508
納品完了書だと？

164
00:10:34,800 --> 00:10:36,844
そ そんなはずは…

165
00:10:37,261 --> 00:10:40,264
（職員）魔法薬300本の
納品処理を終えました

166
00:10:40,389 --> 00:10:43,225
一緒に提出された補佐官の念書も
拝見しまして―

167
00:10:43,559 --> 00:10:45,728
問題ないことも確認済みです

168
00:10:45,936 --> 00:10:49,231
くっ… ど どんな手品を使った？

169
00:10:49,857 --> 00:10:51,859
手品なんて使っておりません

170
00:10:52,109 --> 00:10:55,279
知恵と努力と友情で
成し得たのですよ

171
00:10:55,404 --> 00:10:56,447
（アリサ）うん うん

172
00:10:56,739 --> 00:10:58,157
（ドサン）ええい…

173
00:11:03,663 --> 00:11:04,830
どうされました？

174
00:11:04,955 --> 00:11:07,249
あとはサインと押印で
終わりなのですが

175
00:11:13,297 --> 00:11:15,383
あの… 補佐官？

176
00:11:17,134 --> 00:11:19,220
（サトゥー）意地でも
サインしないつもりか？

177
00:11:19,887 --> 00:11:22,807
もうすぐ日没だよ？
このままじゃ…

178
00:11:25,267 --> 00:11:28,687
補佐官殿 納品完了書に
サインは頂けませんか？

179
00:11:32,733 --> 00:11:34,652
（クハノウ伯爵）
では 私がサインしてやろう

180
00:11:34,985 --> 00:11:35,986
（バーキンツ）なっ！

181
00:11:36,695 --> 00:11:39,990
クハノウ伯爵！
どうして こちらに

182
00:11:40,658 --> 00:11:42,410
（クハノウ伯爵）見て分からぬか？

183
00:11:43,327 --> 00:11:46,622
魔女殿に貴様らの悪事を
教えてもらったからだよ

184
00:11:48,582 --> 00:11:50,918
お お師匠様！

185
00:11:51,043 --> 00:11:53,045
もしかして サトゥーさん あの時…

186
00:11:53,504 --> 00:11:54,338
（サトゥー）うん

187
00:11:55,172 --> 00:11:56,465
アハッ

188
00:11:56,590 --> 00:12:00,344
（クハノウ伯爵）ムーノ侯爵の
家臣であった貴様の父親とは―

189
00:12:00,469 --> 00:12:02,847
王立学院時代の友人だった

190
00:12:03,180 --> 00:12:04,765
（バーキンツ）くっ…
（クハノウ伯爵）それゆえ―

191
00:12:04,890 --> 00:12:07,977
領地を捨てて
頼ってきた貴様ら一家を助け―

192
00:12:08,102 --> 00:12:10,062
職を与えたのだが―

193
00:12:10,187 --> 00:12:12,690
どうやら
私の目は節穴だったようだ

194
00:12:13,899 --> 00:12:17,403
貴様に太守補佐官の役職は務まらぬ

195
00:12:17,695 --> 00:12:20,281
我が領地の永代貴族へ
取り立てる話も―

196
00:12:20,406 --> 00:12:22,575
なかったことにさせてもらう

197
00:12:22,867 --> 00:12:26,579
太守が代理たる補佐官が願い奉る

198
00:12:28,372 --> 00:12:29,540
伯爵様！

199
00:12:29,665 --> 00:12:30,958
（クハノウ伯爵）案ずるな
（職員）あっ

200
00:12:31,375 --> 00:12:33,210
（バーキンツ）
セダム市の み霊よ

201
00:12:33,627 --> 00:12:36,046
我が都市の敵を撃て！

202
00:12:36,589 --> 00:12:37,923
パニッシュ！

203
00:12:39,425 --> 00:12:40,259
（クハノウ伯爵）んっ

204
00:12:44,388 --> 00:12:45,681
愚かな…

205
00:12:46,098 --> 00:12:47,975
クハノウ伯爵たる私が―

206
00:12:48,100 --> 00:12:51,312
自分の領地で
害されるわけはなかろう

207
00:12:51,979 --> 00:12:52,813
（２人）うっ…

208
00:12:53,397 --> 00:12:55,524
亡き友への情けだ

209
00:12:55,649 --> 00:12:58,736
反逆罪ではなく
死罪で許してやろう

210
00:12:59,904 --> 00:13:01,780
（バーキンツ）がっ…
（ドサン）ぐはっ

211
00:13:09,163 --> 00:13:11,040
（クハノウ伯爵）
なぜ 邪魔をいたした？

212
00:13:14,126 --> 00:13:15,586
子供たちの前ですから

213
00:13:22,510 --> 00:13:23,511
（クハノウ伯爵）ん…

214
00:13:25,721 --> 00:13:28,891
魔女殿は
よい知己を持たれたようだ

215
00:13:29,517 --> 00:13:30,809
（幻想の森の魔女）ウフフ…

216
00:13:36,190 --> 00:13:37,816
（サトゥー）
ご迷惑をおかけしました

217
00:13:37,942 --> 00:13:39,276
（工房主）いいってことよ

218
00:13:39,693 --> 00:13:41,111
領主様の取り計らいで―

219
00:13:41,237 --> 00:13:44,365
優先的に取り引きさせて
もらえることになったし―

220
00:13:44,490 --> 00:13:47,159
窯にいたっては
前より でかくなっちまった！

221
00:13:47,535 --> 00:13:49,745
ガハハハ…

222
00:13:50,246 --> 00:13:55,751
サトゥー殿 こたびの助力に
心より感謝申し上げます

223
00:13:56,502 --> 00:13:58,379
サトゥーさん これ お礼なの

224
00:13:59,129 --> 00:14:00,464
ランタンかい？

225
00:14:00,589 --> 00:14:03,842
（イネニマアナ）
お師匠様に手伝ってもらって
作った魔法道具

226
00:14:04,510 --> 00:14:06,637
へえ それはすごいね

227
00:14:06,762 --> 00:14:09,723
ありがとう
大切に使わせてもらうよ

228
00:14:11,267 --> 00:14:14,520
これはババからの
せん別でございます

229
00:14:21,110 --> 00:14:24,280
（サトゥー）
また お会いできる日を
楽しみにしています

230
00:14:24,405 --> 00:14:27,700
（幻想の森の魔女）サトゥー殿も
ご壮健でありますように

231
00:14:28,075 --> 00:14:29,451
（馬のいななき）

232
00:14:30,119 --> 00:14:32,079
さあ 俺たちも行こう

233
00:14:32,329 --> 00:14:33,664
（アリサ）はーい
（ルル）はい

234
00:14:33,789 --> 00:14:36,125
（ミーア）ん…
（ナナ）了解と告げます

235
00:14:36,250 --> 00:14:38,460
（リザ）かしこまりました
（ポチ）はいなのです！

236
00:14:39,128 --> 00:14:40,588
（タマ）出発～

237
00:14:40,713 --> 00:14:43,424
（ポチ）進行なのです！

238
00:14:52,057 --> 00:14:54,101
（ナナ）マスター お願い

239
00:14:54,643 --> 00:14:55,853
懇願します

240
00:14:55,978 --> 00:14:57,479
（サトゥー）んっ んん…

241
00:15:04,778 --> 00:15:06,030
マスター

242
00:15:06,697 --> 00:15:07,865
早く

243
00:15:08,407 --> 00:15:10,784
（サトゥー）ん… ああ

244
00:15:11,744 --> 00:15:14,788
おっはよう！
あなたのアリサちゃんですよ

245
00:15:15,080 --> 00:15:16,498
おおー！

246
00:15:16,707 --> 00:15:18,375
何じゃ それ！

247
00:15:22,963 --> 00:15:25,090
アリサちゃん鉄壁のガード！

248
00:15:25,215 --> 00:15:27,635
（衝撃音）

249
00:15:27,968 --> 00:15:29,094
（アリサ）むーん

250
00:15:29,219 --> 00:15:30,179
マスター

251
00:15:30,304 --> 00:15:33,182
理術器官の調整を
早くお願いします

252
00:15:33,307 --> 00:15:36,226
へ？　エッチなこと
してたんじゃないの？

253
00:15:36,435 --> 00:15:38,062
当たり前じゃないか

254
00:15:38,395 --> 00:15:40,648
むう 何か怪しい

255
00:15:41,231 --> 00:15:42,483
そんなことないさ

256
00:15:42,775 --> 00:15:45,736
ナナ自身 魔力操作スキルを
持ってるでしょ？

257
00:15:46,820 --> 00:15:48,781
（ナナ）理術器官が不調のため―

258
00:15:48,906 --> 00:15:51,700
魔力操作が不可能であると
報告します

259
00:15:52,034 --> 00:15:54,078
そういうことなら分かった

260
00:15:54,203 --> 00:15:56,956
俺も そのスキルを持っているし
やってみるよ

261
00:15:57,081 --> 00:15:58,165
どうすればいい？

262
00:15:58,707 --> 00:16:02,753
心臓に近い場所に手を当てて
魔力を流してください

263
00:16:02,962 --> 00:16:05,798
微調整は つど依頼すると
宣言します

264
00:16:05,923 --> 00:16:06,882
（ミーア）背中！

265
00:16:08,258 --> 00:16:10,344
せ･な･か

266
00:16:10,636 --> 00:16:11,720
そうよ！

267
00:16:11,845 --> 00:16:15,474
心臓に近いだけでいいなら
背中でも問題ないじゃない

268
00:16:15,599 --> 00:16:16,725
さっすが ミーア！

269
00:16:17,059 --> 00:16:18,686
ん… 任せて

270
00:16:19,353 --> 00:16:21,438
ミーアの提案を承諾

271
00:16:21,647 --> 00:16:25,359
背中でも調整効率に問題はないと
保証します

272
00:16:25,484 --> 00:16:26,652
（サトゥー）んん…

273
00:16:32,408 --> 00:16:34,159
んっ んん…

274
00:16:36,912 --> 00:16:38,872
あんっ　うっ…

275
00:16:38,998 --> 00:16:41,959
マスター もう少し優しく

276
00:16:42,084 --> 00:16:43,711
ナ… ナナ…

277
00:16:43,877 --> 00:16:45,671
むう 破廉恥

278
00:16:45,796 --> 00:16:47,006
ぐぬぬぬ！

279
00:16:47,131 --> 00:16:50,092
今度は絶対…
絶対にアリサちゃんの番！

280
00:16:50,676 --> 00:16:52,928
おはようございます ご主人様…

281
00:16:54,013 --> 00:16:55,889
お おはよう

282
00:16:56,515 --> 00:16:58,559
（リザ）本日は
どのようなご予定でしょう？

283
00:16:58,684 --> 00:16:59,935
（ナナ）ああっ

284
00:17:03,063 --> 00:17:05,816
（ポチ）ご主人様
次は どこへ行くのです？

285
00:17:06,316 --> 00:17:09,069
ムーノ男爵領というところを
通るんだよ

286
00:17:11,195 --> 00:17:14,282
（サトゥー）
セーリュー市から出て
いくつ目の町だろう

287
00:17:14,616 --> 00:17:18,162
（ゼナの荒い息）

288
00:17:18,287 --> 00:17:20,289
（リリオ）また 訓練中に…
（ゼナ）リリオ！

289
00:17:20,748 --> 00:17:22,415
（リリオ）おかえり ゼナっち

290
00:17:22,540 --> 00:17:24,209
どうしたの？　そんなに慌てて

291
00:17:24,334 --> 00:17:28,756
（ゼナの荒い息）

292
00:17:28,881 --> 00:17:31,759
（ゼナ）手紙！
サトゥーさんから手紙が届いたの！

293
00:17:32,051 --> 00:17:33,635
（リリオ）へ… へえ

294
00:17:33,927 --> 00:17:36,221
で 何て書いてあるの？
（ゼナ）えっ？

295
00:17:36,597 --> 00:17:38,807
ああ えっと…

296
00:17:39,183 --> 00:17:41,477
“余寒なお去りがたき折から―”

297
00:17:41,602 --> 00:17:44,188
“ゼナ様は
お元気でお過ごしでしょうか？”

298
00:17:44,897 --> 00:17:48,108
“セーリュー市を離れて
久しく感じますが―”

299
00:17:48,233 --> 00:17:52,446
“ゼナ様に お目にかかれず
寂しく思っております”

300
00:17:52,571 --> 00:17:53,405
エヘヘ…

301
00:17:53,655 --> 00:17:56,533
（イオナ）
ゼナさん それは手紙の慣用句

302
00:17:56,658 --> 00:17:57,576
（ゼナ）えっ？

303
00:17:57,993 --> 00:17:59,661
あっ… コホン

304
00:18:01,038 --> 00:18:02,623
〝私たちは現在…〞

305
00:18:02,748 --> 00:18:04,583
（サトゥー）
〝セーリュー市の
南方にある―〞

306
00:18:04,708 --> 00:18:07,127
〝クハノウ伯爵領を
旅しています〞

307
00:18:07,586 --> 00:18:08,879
〝初めての旅は―〞

308
00:18:09,004 --> 00:18:11,340
〝思ったよりも
いろいろと大変で…〞

309
00:18:12,674 --> 00:18:15,761
（ルル）ご主人様 お茶です
（サトゥー）ありがとう

310
00:18:16,136 --> 00:18:20,224
ご主人様 このような野草を
手に入れたのですが…

311
00:18:20,641 --> 00:18:22,059
何の植物だい？

312
00:18:22,184 --> 00:18:23,185
（リザ）それが…

313
00:18:23,894 --> 00:18:26,605
ポチが持ち帰ると言って
聞かなかったので…

314
00:18:26,730 --> 00:18:28,315
甘い匂いがしてるのです

315
00:18:28,732 --> 00:18:30,526
絶対に食べられるのです！

316
00:18:31,110 --> 00:18:32,319
匂い？

317
00:18:35,489 --> 00:18:36,949
（タマ）甘い～？

318
00:18:37,074 --> 00:18:38,408
（サトゥー）試しに折ってみようか

319
00:18:40,577 --> 00:18:41,578
おっとと…

320
00:18:41,995 --> 00:18:42,996
こぼれる～

321
00:18:43,122 --> 00:18:45,415
もったいないのです！

322
00:18:48,669 --> 00:18:49,753
（サトゥー）甘い！

323
00:18:50,295 --> 00:18:52,381
ちょっと青臭いが
砂糖の甘さだ

324
00:18:54,258 --> 00:18:55,092
（タマ）うわ～
（ポチ）あっ

325
00:18:55,467 --> 00:18:58,011
さっ ２人とも なめてごらん

326
00:18:58,637 --> 00:18:59,680
（タマ）あい！
（ポチ）はいなのです！

327
00:18:59,972 --> 00:19:01,056
（なめる音）

328
00:19:01,181 --> 00:19:02,641
（タマ）うま～

329
00:19:04,893 --> 00:19:07,354
（サトゥー）なぜ
俺の手のほうをなめる？

330
00:19:07,729 --> 00:19:11,316
ささっ ご主人様
これで拭いてください

331
00:19:11,608 --> 00:19:13,068
ありがとう アリサ

332
00:19:13,569 --> 00:19:15,237
では 失礼して

333
00:19:15,362 --> 00:19:16,196
（サトゥー）待て

334
00:19:17,948 --> 00:19:19,408
何をするつもりだ？

335
00:19:19,533 --> 00:19:22,661
え？　ご主人様の手をなめて
ご奉仕を…

336
00:19:22,786 --> 00:19:24,288
いえ 味見を…

337
00:19:24,663 --> 00:19:27,249
味見をしたいなら
皿に移してなめろ

338
00:19:27,666 --> 00:19:29,168
は～い

339
00:19:30,210 --> 00:19:33,755
（サトゥー）
“今は みんなも野宿に慣れて
楽しくやっており―”

340
00:19:33,881 --> 00:19:37,384
“私は この新しい世界を
満喫しております”

341
00:19:45,809 --> 00:19:49,062
ご主人様
絵本を読んでくださいなのです

342
00:19:49,646 --> 00:19:52,274
いいよ 貸してごらん
（ポチ）はいなのです！

343
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
（サトゥー）それじゃあ 読むよ

344
00:19:56,820 --> 00:19:59,072
“むかーし昔 その昔―”

345
00:19:59,615 --> 00:20:04,953
“７柱の神様が世界樹と一緒に
神様の世界からやって来て―”

346
00:20:05,078 --> 00:20:07,623
“人々と平和に暮らしていました”

347
00:20:07,831 --> 00:20:10,959
ご主人様
“７柱”って何なのです？

348
00:20:11,460 --> 00:20:15,422
神様は“７人”じゃなくて
“７柱”っていうんだよ

349
00:20:15,756 --> 00:20:17,716
（ポチ）知らなかったのです！

350
00:20:17,841 --> 00:20:20,510
（サトゥー）ん… 続きを読むね

351
00:20:21,845 --> 00:20:23,513
“ところが いつのころか―”

352
00:20:23,639 --> 00:20:27,392
“世界には
神様が９柱に増えていたのです”

353
00:20:27,851 --> 00:20:30,062
“８柱目は竜の神様”

354
00:20:30,187 --> 00:20:33,857
“本当は７柱の神様より
先にいたのですが―”

355
00:20:33,982 --> 00:20:36,026
“竜の神様は お寝坊さんで―”

356
00:20:36,151 --> 00:20:39,029
“世界がすっかり変わるまで
眠っていたのです”

357
00:20:39,821 --> 00:20:41,907
“しかし ９柱目の神様は―”

358
00:20:42,032 --> 00:20:45,035
“他の世界から旅をしてきた
魔神でした”

359
00:20:45,619 --> 00:20:47,496
“魔神は とてもわがままで―”

360
00:20:47,621 --> 00:20:50,415
“他の神様と
よくケンカをしていました”

361
00:20:50,958 --> 00:20:55,170
“ある時 魔神が
自分をあがめる魔族を作りました”

362
00:20:55,796 --> 00:20:58,757
“魔族は他の種族を
いじめて回ったのです”

363
00:20:59,383 --> 00:21:01,885
“中でも
一番いじめられていた人族は―”

364
00:21:02,010 --> 00:21:03,679
“幼い女神様に―”

365
00:21:03,804 --> 00:21:07,641
“魔族と戦える力が欲しいと
願いました”

366
00:21:08,433 --> 00:21:10,727
“幼い女神様は困りました”

367
00:21:10,852 --> 00:21:14,189
“他の神様に相談しても
取り合ってくれません”

368
00:21:14,690 --> 00:21:18,735
“そこで 一番強い竜神様に
相談に行きました”

369
00:21:19,069 --> 00:21:21,113
“最初は渋っていた竜神様も―”

370
00:21:21,238 --> 00:21:25,993
“幼い女神様が持ってきた 人族の
遊び道具やお酒を気に入って―”

371
00:21:26,118 --> 00:21:28,578
“１つの魔法を
教えてくれたのです”

372
00:21:30,122 --> 00:21:32,457
“それは勇者召喚の魔法”

373
00:21:33,125 --> 00:21:34,710
“希望の魔法だったのです”

374
00:21:34,835 --> 00:21:35,752
あっ

375
00:21:36,044 --> 00:21:37,963
（寝息）

376
00:21:50,475 --> 00:21:52,477
（サトゥー）
“まだまだ先は長そうですが―”

377
00:21:52,602 --> 00:21:55,022
“旅を楽しんでいきたいと
思っています”

378
00:21:56,523 --> 00:21:59,401
“また いつか
ゼナ様とお会いできるのを―”

379
00:21:59,526 --> 00:22:00,902
“楽しみにしています”

380
00:22:04,531 --> 00:22:07,784
サトゥーさん いつか 必ず…

381
00:22:11,371 --> 00:22:15,500
♪～

382
00:22:15,959 --> 00:22:17,210
（サトゥー）んっ んん…

383
00:22:17,753 --> 00:22:20,130
朝か… 何か重い

384
00:22:20,380 --> 00:22:21,381
あっ

385
00:22:25,886 --> 00:22:27,387
ちょっと ご主人様！

386
00:22:27,512 --> 00:22:31,099
私がいない状態で なに
ハーレム楽しんでんのよ

387
00:22:31,224 --> 00:22:32,517
ご主人様

388
00:22:32,684 --> 00:22:35,937
もうすぐ 朝げの準備ができるので
起床してください

389
00:22:36,271 --> 00:22:38,148
（ミーア）ん んん…

390
00:22:38,356 --> 00:22:41,068
ご ご主人様
ご ごめんなさい！

391
00:22:41,193 --> 00:22:42,819
私ったら寝ぼけて！

392
00:22:42,944 --> 00:22:45,655
そ それに私みたいな
しこめの顔を―

393
00:22:45,781 --> 00:22:47,324
朝から見せちゃって！

394
00:22:47,449 --> 00:22:48,658
気にしないで
いいから

395
00:22:49,951 --> 00:22:52,871
それに 俺はルルの顔を
かわいいと思うよ

396
00:22:53,246 --> 00:22:55,582
か… かわいい

397
00:22:56,166 --> 00:22:57,667
（ミーア）むう～

398
00:22:58,376 --> 00:23:03,965
（寝息）

399
00:23:04,091 --> 00:23:05,175
（ミーア）ん…

400
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
んん…

401
00:23:09,638 --> 00:23:12,015
（ナナ）
起動シークエンスを
実行

402
00:23:12,390 --> 00:23:13,517
実行完了

403
00:23:14,017 --> 00:23:15,102
ミーア

404
00:23:15,227 --> 00:23:18,605
胸部緩衝ユニットを用いた
覚醒リクエストは―

405
00:23:18,730 --> 00:23:21,399
痛覚情報が過多だと
通達します

406
00:23:21,525 --> 00:23:23,026
（ミーア）ん… ごめ…

407
00:23:23,443 --> 00:23:24,736
（タマ）肉～

408
00:23:24,861 --> 00:23:26,530
（ポチ）
おいしそうなのです！

409
00:23:26,655 --> 00:23:29,282
（一同のにぎやかな声）

410
00:23:35,288 --> 00:23:40,293
～♪