1
00:00:01,918 --> 00:00:04,087
（島田(しまだ)）
前から 妹に つきまとっている—

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,797
ストーカーがいて…

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,800
警察とかにも行ったんですが

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,302
動いてもらえなくて…

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,264
どうしても 許せなくて

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,142
（辰巳(たつみ)）復讐(ふくしゅう)か…

7
00:00:17,225 --> 00:00:20,437
驚いたな 同じだよ

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,438
（島田）え？

9
00:00:21,521 --> 00:00:25,150
（辰巳）刑事が こんなこと
言うのも おかしな話だが

10
00:00:26,443 --> 00:00:27,694
ここを出たら…

11
00:00:28,987 --> 00:00:32,198
人を… 殺す

12
00:00:32,991 --> 00:00:35,201
（黒髪の女）ハァ… ハァ…

13
00:00:35,994 --> 00:00:39,956
（黒髪の女）
人殺しって ２人とも…

14
00:00:45,045 --> 00:00:50,050
{\an8}♪～

15
00:01:59,911 --> 00:02:04,916
{\an8}～♪

16
00:02:06,042 --> 00:02:09,170
奥さんが… 殺された？

17
00:02:09,254 --> 00:02:13,174
ああ… 刑事の性っていうのかな

18
00:02:13,967 --> 00:02:17,178
外側ばっかりに
目が行っちまってな

19
00:02:17,762 --> 00:02:19,180
守るって

20
00:02:19,806 --> 00:02:21,266
約束したのに…

21
00:02:23,810 --> 00:02:26,688
紗英(さえ)のことは 兄ちゃんが守るから

22
00:02:31,568 --> 00:02:34,195
-（島田）それで復讐を
-（辰巳）ああ

23
00:02:35,321 --> 00:02:37,699
島田くんは 犯人を見つけたら
どうする？

24
00:02:40,994 --> 00:02:43,830
きっと… 同じ思いを…

25
00:02:43,913 --> 00:02:47,876
いや 殺してしまうと思います

26
00:02:48,835 --> 00:02:50,587
正直だな

27
00:02:50,670 --> 00:02:54,340
確かに 死んだほうがいい
人間ってのは

28
00:02:54,424 --> 00:02:56,092
確実にいる

29
00:02:57,135 --> 00:03:00,096
これが… 死者の記憶

30
00:03:00,638 --> 00:03:03,641
通常 複雑な記憶が入り交じり

31
00:03:03,725 --> 00:03:05,101
とても難解です

32
00:03:05,727 --> 00:03:07,061
記憶だけでは

33
00:03:07,145 --> 00:03:10,148
本心を捉えることなど
できないのです

34
00:03:11,816 --> 00:03:14,193
（島田）死んだほうがいい人間…

35
00:03:14,277 --> 00:03:16,321
（辰巳）ゴミみたいなヤツらだ

36
00:03:16,404 --> 00:03:21,492
捜査一課で扱う事件の多くは
驚く程 残酷で卑劣だ

37
00:03:22,160 --> 00:03:25,330
同じ人間とは思えない程に

38
00:03:26,080 --> 00:03:28,333
刑事としてじゃない…

39
00:03:28,416 --> 00:03:31,252
１人の人間として言わせてもらう

40
00:03:32,587 --> 00:03:34,214
君は…

41
00:03:34,881 --> 00:03:36,716
間違っていない

42
00:03:37,508 --> 00:03:38,718
そ…

43
00:03:47,894 --> 00:03:50,688
（黒髪の女）お願い やめさせて

44
00:03:50,772 --> 00:03:54,817
できるだけ 心の闇を吐かせて
受け止める

45
00:03:55,318 --> 00:03:57,362
そして裁定を下す

46
00:03:57,445 --> 00:04:00,531
それが裁定者なのです

47
00:04:10,959 --> 00:04:11,793
（辰巳）ぐっ！

48
00:04:12,877 --> 00:04:14,087
（ゴールに入る音）

49
00:04:14,170 --> 00:04:17,131
（島田）ぐあああ！

50
00:04:20,843 --> 00:04:22,095
（チャイム音）

51
00:04:22,178 --> 00:04:23,680
（鍵を開ける音）

52
00:04:23,763 --> 00:04:24,597
（男）あ？

53
00:04:26,683 --> 00:04:29,852
（荒い息遣い）

54
00:04:30,937 --> 00:04:32,105
（もみ合う声）

55
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
-（男）コラ！
-（島田）ぐっ

56
00:04:35,441 --> 00:04:36,734
（島田）うわあああ！

57
00:04:40,655 --> 00:04:44,826
ハァ… ハァ… ハァ…

58
00:04:47,954 --> 00:04:49,122
なっ…

59
00:04:50,164 --> 00:04:51,499
どうした？

60
00:04:52,542 --> 00:04:54,502
何だ それは？

61
00:04:55,086 --> 00:04:59,507
（島田）辰巳さん…
ボク… もう殺したんです

62
00:05:00,425 --> 00:05:03,261
これで 刺したんです

63
00:05:05,680 --> 00:05:06,889
ただ…

64
00:05:08,182 --> 00:05:11,394
アイツら 死んでほしい

65
00:05:12,687 --> 00:05:14,022
１人じゃないのか？

66
00:05:15,023 --> 00:05:17,275
じっと 見てた…

67
00:05:18,067 --> 00:05:19,569
仲間だと思う

68
00:05:24,365 --> 00:05:26,159
まだ終わってない…

69
00:05:27,327 --> 00:05:29,370
もう１人いるんです

70
00:05:40,715 --> 00:05:42,258
心の闇…

71
00:05:43,926 --> 00:05:46,637
（ノーナ）
人間の最も原始的な感情って

72
00:05:46,721 --> 00:05:48,181
何か分かる？

73
00:05:49,057 --> 00:05:50,433
恐怖よ

74
00:05:52,393 --> 00:05:53,603
何なの…

75
00:05:59,817 --> 00:06:01,194
（辰巳）ぐおっ！

76
00:06:01,277 --> 00:06:02,403
辰巳さん！

77
00:06:03,154 --> 00:06:05,239
ぐはああ…

78
00:06:06,991 --> 00:06:08,409
（男）勘弁してくれ！

79
00:06:09,827 --> 00:06:12,538
（男の叫び声）

80
00:06:17,293 --> 00:06:20,046
（辰巳）ハァ… ハァ…

81
00:06:20,129 --> 00:06:23,299
由美(ゆみ)… 敵はとったぞ

82
00:06:23,382 --> 00:06:26,469
ハァ… ハァ…

83
00:06:26,552 --> 00:06:28,054
（由美）ありがとう

84
00:06:31,933 --> 00:06:33,184
ハハッ…

85
00:06:34,018 --> 00:06:37,563
（島田）辰巳さん？
辰巳さん！　辰巳さん！

86
00:06:38,147 --> 00:06:40,316
辰巳さんの様子が変です…

87
00:06:40,399 --> 00:06:42,652
（デキム）
ゲームを続行してください

88
00:06:43,152 --> 00:06:44,278
（島田）あ… いえ でも…

89
00:06:44,362 --> 00:06:48,241
（デキム）
ただ今の得点は４対４の同点

90
00:06:48,324 --> 00:06:50,952
次のパックは島田さまの色です

91
00:06:51,536 --> 00:06:54,122
得点されれば点数は２倍

92
00:06:54,205 --> 00:06:57,708
規定の点数まで達し
勝者が決まります

93
00:06:58,292 --> 00:07:01,838
勝者？
何を言ってるんですか あなた…

94
00:07:01,921 --> 00:07:03,840
辰巳さんを助けてください！

95
00:07:03,923 --> 00:07:06,217
（デキム）
はじめから 命をかけて

96
00:07:06,300 --> 00:07:08,094
と お伝えしたはずですが

97
00:07:08,177 --> 00:07:11,055
（島田）これ以上
何の意味があるんですか！

98
00:07:11,139 --> 00:07:11,973
辰巳さんを…

99
00:07:12,056 --> 00:07:13,975
その必要はございません

100
00:07:14,058 --> 00:07:15,226
え？

101
00:07:18,271 --> 00:07:21,983
よかった！
ボク どうしようかと思って…

102
00:07:26,279 --> 00:07:27,488
辰巳さん？

103
00:07:28,489 --> 00:07:31,701
大丈夫だ 続きをやろう

104
00:07:32,910 --> 00:07:34,454
（島田）何言ってるんですか！

105
00:07:34,537 --> 00:07:36,831
もうゲームはいいです！
棄権します！

106
00:07:36,914 --> 00:07:40,376
（辰巳）まだ復讐は
終わってないんだろうが

107
00:07:40,459 --> 00:07:43,254
でも こんなことまでして ボクは…

108
00:07:43,337 --> 00:07:45,590
-（辰巳）それではダメだ
-（島田）え？

109
00:07:47,633 --> 00:07:50,261
放っておけば そいつは また…

110
00:07:50,344 --> 00:07:51,804
同じことをするぞ

111
00:07:53,139 --> 00:07:55,808
でも… 辰巳さんの体が

112
00:07:56,392 --> 00:07:59,187
完全に息の根を止めないとダメだ

113
00:07:59,270 --> 00:08:00,563
辰巳… さん？

114
00:08:00,646 --> 00:08:02,940
（辰巳）
オレが言ってること 分かるか？

115
00:08:03,983 --> 00:08:05,693
分かるよな

116
00:08:09,030 --> 00:08:11,199
よし 続けよう

117
00:08:16,787 --> 00:08:18,456
（辰巳）準備はいいか？

118
00:08:21,209 --> 00:08:23,419
君には期待してるんだ

119
00:08:23,502 --> 00:08:25,922
失望させないでくれ

120
00:08:26,505 --> 00:08:27,381
（島田）え？

121
00:08:27,465 --> 00:08:30,718
（辰巳）
同じ目的と知った時 オレは…

122
00:08:30,801 --> 00:08:32,303
うれしかったんだ

123
00:08:32,970 --> 00:08:35,056
-（島田）でも…
-（辰巳）打ち返せ

124
00:08:35,765 --> 00:08:36,766
（島田）ボクは…

125
00:08:36,849 --> 00:08:39,560
（辰巳）妹を襲った連中を
許すってことか？

126
00:08:39,644 --> 00:08:41,437
違います！

127
00:08:41,520 --> 00:08:44,315
なんで ボクたちが
争わないといけないんですか！

128
00:08:44,398 --> 00:08:48,819
何かを為すには
必ず犠牲が必要なんだ

129
00:08:48,903 --> 00:08:50,112
（島田）え？

130
00:08:50,196 --> 00:08:54,992
（辰巳）そのくらいの覚悟がないと
復讐など できるわけがない

131
00:08:55,076 --> 00:08:57,578
１人目は
たまたま うまくいっただけだ

132
00:08:57,662 --> 00:09:03,251
オレは君の復讐のために
犠牲になっても構わない

133
00:09:04,293 --> 00:09:07,046
妹の恨みを晴らしてやれ！

134
00:09:18,015 --> 00:09:21,936
くそおおおおおおお！

135
00:09:48,170 --> 00:09:49,839
ぐはああっ！

136
00:10:02,059 --> 00:10:03,644
（ドアが開く音）

137
00:10:11,319 --> 00:10:14,363
（足音）

138
00:10:17,450 --> 00:10:18,868
（辰巳）ハッ！

139
00:10:20,244 --> 00:10:21,662
何だと？

140
00:10:22,455 --> 00:10:24,206
どういうことだ？

141
00:10:27,835 --> 00:10:31,380
（デキム）６対４で
島田さまの勝利となります

142
00:10:32,048 --> 00:10:33,758
おめでとうございます

143
00:10:36,677 --> 00:10:38,262
そうか…

144
00:10:39,805 --> 00:10:41,640
島田…

145
00:10:44,727 --> 00:10:48,230
君は… 島田紗英の兄か

146
00:10:48,314 --> 00:10:50,775
えっ 妹を知ってるんですか？

147
00:10:55,988 --> 00:10:57,782
辰巳… さん？

148
00:10:57,865 --> 00:10:59,492
（辰巳）なあ…

149
00:10:59,575 --> 00:11:02,453
オレは
これで殺されたってことか？

150
00:11:02,536 --> 00:11:04,789
-（デキム）はい
-（島田）は？

151
00:11:05,414 --> 00:11:10,044
人間は死後 天国か地獄へ
送られることになっています

152
00:11:10,127 --> 00:11:12,797
ここは魂の裁定所なのです

153
00:11:13,756 --> 00:11:15,758
（辰巳）魂の裁定？

154
00:11:15,841 --> 00:11:18,886
（デキム）はい 私は裁定者です

155
00:11:19,387 --> 00:11:21,681
だまして申し訳ありませんでした

156
00:11:22,515 --> 00:11:24,433
裁定者…

157
00:11:24,517 --> 00:11:28,938
２人とも 何言ってるんですか？
冗談でしょ？

158
00:11:29,522 --> 00:11:31,941
（デキム）まだ思い出しませんか？

159
00:11:32,692 --> 00:11:35,319
君がオレのことを殺したんだ

160
00:11:35,986 --> 00:11:38,447
これでも 思い出せないか？

161
00:11:39,281 --> 00:11:42,118
君が 刺したんだ

162
00:11:43,786 --> 00:11:45,705
（荒い息遣い）

163
00:11:46,205 --> 00:11:49,208
ハァ… ハァ… うっ

164
00:11:49,834 --> 00:11:51,711
（嘔吐の音）

165
00:11:53,337 --> 00:11:54,964
ハァ…

166
00:11:55,840 --> 00:11:58,634
あと １人…

167
00:12:02,805 --> 00:12:04,473
（ドアが開く音）

168
00:12:18,320 --> 00:12:21,115
-（辰巳）ぐおっ
-（島田）うおおおお

169
00:12:21,198 --> 00:12:23,117
（辰巳）ぐあああ…

170
00:12:23,701 --> 00:12:28,414
（島田の叫び声）

171
00:12:28,497 --> 00:12:31,125
（荒い息遣い）

172
00:12:31,208 --> 00:12:35,004
紗英… やったぞ…

173
00:12:39,633 --> 00:12:41,760
（島田）あ… あ…

174
00:12:42,678 --> 00:12:45,890
どうせなら
別の包丁で刺してくれよ

175
00:12:46,432 --> 00:12:50,686
くそ野郎の血が 体内に
入ったことが何より気に食わない

176
00:12:50,769 --> 00:12:53,397
殺されたことより ずっとな

177
00:12:56,775 --> 00:12:58,944
なんで… 辰巳さん

178
00:12:59,612 --> 00:13:01,947
なんで あんな所に…

179
00:13:02,531 --> 00:13:04,158
（辰巳）そうだな…

180
00:13:05,784 --> 00:13:07,703
アンタと同じだ

181
00:13:07,787 --> 00:13:11,207
気に入ったよ 裁定者とか言ったな

182
00:13:12,291 --> 00:13:17,213
疑わしい人間をマークして
裁定しているんだ

183
00:13:17,296 --> 00:13:21,467
あの男は その内の１人だった

184
00:13:24,303 --> 00:13:26,222
だから観察していた

185
00:13:28,015 --> 00:13:31,352
もしかして 辰巳さん 妹が…

186
00:13:31,936 --> 00:13:33,354
（辰巳）ああ

187
00:13:33,437 --> 00:13:36,106
もちろん見ていた

188
00:13:36,190 --> 00:13:37,775
おとなしくしてろ！

189
00:13:38,692 --> 00:13:41,111
嫌！　嫌…

190
00:13:52,623 --> 00:13:54,250
（紗英）じっと見てた…

191
00:13:55,751 --> 00:13:57,378
仲間だと思う

192
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
（島田）なんで…

193
00:14:03,509 --> 00:14:05,636
なんで 止めてくれなかったんだ！

194
00:14:05,719 --> 00:14:10,266
妹が襲われている時に
なんで助けてくれなかったんだ！

195
00:14:10,850 --> 00:14:12,893
アンタなら できただろ！

196
00:14:15,521 --> 00:14:19,275
（辰巳）助けたら 殺せないだろ

197
00:14:22,444 --> 00:14:25,114
（島田）何… 言ってる

198
00:14:25,197 --> 00:14:28,534
罰を与える… あっ 違う違う

199
00:14:28,617 --> 00:14:30,786
裁定だった

200
00:14:31,579 --> 00:14:35,040
裁定するには 被害者が必要だろ？

201
00:14:35,666 --> 00:14:38,544
（黒髪の女）もう… やめて…

202
00:14:39,211 --> 00:14:43,132
ひ… 被害者が… 必要だと…

203
00:14:43,215 --> 00:14:45,884
（辰巳）ああ 必然なんだ

204
00:14:48,387 --> 00:14:50,806
何だ お前はー！

205
00:14:50,889 --> 00:14:53,100
もう やめて！

206
00:14:57,938 --> 00:15:01,108
何だ それは？　驚いたな…

207
00:15:01,191 --> 00:15:05,112
（島田）妹は 救うことができた！

208
00:15:05,195 --> 00:15:07,489
（辰巳）確認する必要があった

209
00:15:07,573 --> 00:15:10,659
最後まで見なければ
裁定はできない

210
00:15:10,743 --> 00:15:12,661
ナイフで刺す可能性もあった

211
00:15:12,745 --> 00:15:14,622
（島田）
苦しむ必要なんて なかった！

212
00:15:14,705 --> 00:15:15,623
しつこいぞ！

213
00:15:17,124 --> 00:15:19,918
どうせ アイツは
また同じことをする

214
00:15:20,002 --> 00:15:24,131
現に あの男は何人も同時に
ストーカーをしていた

215
00:15:24,214 --> 00:15:27,384
たとえ君の妹を助けたところで

216
00:15:27,468 --> 00:15:30,387
別の女性が襲われるだけだ

217
00:15:32,014 --> 00:15:34,725
君の妹は生きてるだろ

218
00:15:34,808 --> 00:15:37,353
それに復讐も終えてる…

219
00:15:37,436 --> 00:15:40,898
大体 オレは君に殺されたんだぞ？

220
00:15:40,981 --> 00:15:44,151
これ以上 失望させないでくれ

221
00:15:48,614 --> 00:15:50,407
（島田）許せない…

222
00:15:51,283 --> 00:15:53,202
どうなさりたいですか？

223
00:15:53,285 --> 00:15:55,079
もういいでしょ！

224
00:15:55,162 --> 00:15:57,414
まだ裁定は終わっていません

225
00:16:00,042 --> 00:16:01,543
殺したい

226
00:16:02,294 --> 00:16:04,296
（デキム）かしこまりました

227
00:16:08,592 --> 00:16:12,638
ハッ！　ちょっと 何する気？
やめて！

228
00:16:12,721 --> 00:16:15,182
（デキム）
言葉だけでは分かりません

229
00:16:15,265 --> 00:16:19,561
島田さまの行動を
最後まで確認する必要があります

230
00:16:20,145 --> 00:16:21,313
あっ…

231
00:16:22,314 --> 00:16:23,565
確認…

232
00:16:30,948 --> 00:16:33,117
二度 殺そうってのか

233
00:16:33,200 --> 00:16:37,871
一度 亡くなった人間を
再び殺めることはできません

234
00:16:37,955 --> 00:16:42,209
しかし 耐え難い苦しみを
与えることならできます

235
00:16:42,710 --> 00:16:44,128
なるほど

236
00:16:52,928 --> 00:16:54,138
（黒髪の女）ダメ！

237
00:16:55,055 --> 00:16:56,265
これの…

238
00:16:57,141 --> 00:16:58,892
どこが裁定なのよ！

239
00:16:59,643 --> 00:17:02,396
アンタが やってることは
あの男と同じ！

240
00:17:03,022 --> 00:17:04,314
（デキム）同じ？

241
00:17:04,398 --> 00:17:06,859
誰だって 罪を背負って生きてる

242
00:17:06,942 --> 00:17:08,777
誰だって 憎しみを持ってる

243
00:17:08,861 --> 00:17:11,739
それをあおって 何が裁定なの？

244
00:17:11,822 --> 00:17:13,907
何のために
こんなことしてるのよ！

245
00:17:14,658 --> 00:17:17,411
私は 人間の内に潜む心の闇を…

246
00:17:17,494 --> 00:17:19,413
（黒髪の女）何が心の闇よ！

247
00:17:19,496 --> 00:17:21,498
ハァ…

248
00:17:21,582 --> 00:17:23,959
生きたこともないくせに…

249
00:17:24,042 --> 00:17:27,755
人の悲しみなんて
これっぽっちも分かってないくせに

250
00:17:27,838 --> 00:17:29,673
理解しているつもりです

251
00:17:30,758 --> 00:17:32,676
悲しみだけじゃない

252
00:17:33,510 --> 00:17:35,929
人の数だけ 感情があるの

253
00:17:36,513 --> 00:17:39,266
怒りで理性を失う 人の脆さ

254
00:17:39,349 --> 00:17:43,187
愛情があるから
恐怖を乗り越えることができる強さ

255
00:17:43,687 --> 00:17:46,899
何ひとつ 理解できてないくせに

256
00:17:48,275 --> 00:17:52,154
それで どうして
裁定なんて できるの？

257
00:17:53,739 --> 00:17:56,950
（デキム）わ… 私は…

258
00:17:57,034 --> 00:17:58,869
（黒髪の女）
あなたが やってるのは

259
00:17:58,952 --> 00:18:00,954
人間の闇を引きずり出して

260
00:18:01,038 --> 00:18:04,083
無表情で ああ そうですかって
見てるだけ

261
00:18:04,166 --> 00:18:06,418
（デキム）そ… そんなことは…

262
00:18:06,502 --> 00:18:09,129
たまに抱きしめて ごまかしてる…

263
00:18:09,213 --> 00:18:10,798
あれで受け止めたつもり？

264
00:18:10,881 --> 00:18:12,883
振りしてるだけじゃない

265
00:18:15,385 --> 00:18:18,514
こんなの 絶対に間違ってる

266
00:18:18,597 --> 00:18:21,725
あなたがしてきたのは
裁定なんかじゃない！

267
00:18:27,356 --> 00:18:30,818
人を規定するものなんか
存在しない

268
00:18:30,901 --> 00:18:34,196
誰だって どこまでも残酷になれる

269
00:18:34,279 --> 00:18:36,990
オレは他のヤツより ちょっと

270
00:18:37,074 --> 00:18:39,576
その境界線が手前になっただけだ

271
00:18:40,202 --> 00:18:43,455
妻を殺害した くそ野郎に
復讐したあと—

272
00:18:44,123 --> 00:18:46,959
オレは悲しみも怒りも乗り越えて

273
00:18:47,584 --> 00:18:50,045
恐ろしく冷静になった

274
00:18:51,505 --> 00:18:54,633
妻の感謝する声が聞こえたよ

275
00:18:55,300 --> 00:18:58,262
だからオレは
被害者の復讐のために

276
00:18:58,345 --> 00:18:59,972
生きることに決めた

277
00:19:00,055 --> 00:19:03,475
妻は そのために犠牲になったんだ

278
00:19:03,559 --> 00:19:07,104
刑事はオレにとって
まさに天職だった

279
00:19:07,187 --> 00:19:10,482
くそ野郎が
わんさか見つかるんだからな

280
00:19:10,566 --> 00:19:12,359
アンタは…

281
00:19:12,442 --> 00:19:15,362
お前は黙ってろー！

282
00:19:15,445 --> 00:19:17,364
ダメ！

283
00:19:17,948 --> 00:19:19,366
（辰巳）やれよ

284
00:19:20,701 --> 00:19:24,913
何かを為すには
必ず犠牲が必要なんだ

285
00:19:24,997 --> 00:19:27,624
オレが身をもって教えてやるよ

286
00:19:27,708 --> 00:19:29,626
黙れー！

287
00:19:29,710 --> 00:19:32,379
落ち着いて！　これは裁定なの！

288
00:19:32,462 --> 00:19:34,256
天国と地獄なんてウソ！

289
00:19:34,339 --> 00:19:37,759
ホントは虚無か転生か
どっちかなの！

290
00:19:37,843 --> 00:19:42,431
転生すれば 違った形で
妹さんに また会えるかもしれない

291
00:19:43,098 --> 00:19:47,519
この人は あなたの行動を見て
裁定しようとしてる！

292
00:19:47,603 --> 00:19:50,522
これも裁定の一部か

293
00:19:50,606 --> 00:19:53,025
（黒髪の女）どうか怒りを抑えて！

294
00:19:53,108 --> 00:19:55,444
妹さんのそばにいなくていいの？

295
00:19:58,113 --> 00:20:01,617
虚無に落とされたら
可能性がなくなっちゃう！

296
00:20:16,632 --> 00:20:20,052
（島田）うっ… うう…

297
00:20:27,392 --> 00:20:29,561
（辰巳）甘いんだよ お前らは

298
00:20:29,645 --> 00:20:32,064
自分で守れないなら

299
00:20:32,147 --> 00:20:34,399
相手を殺すしかないだろ

300
00:20:36,777 --> 00:20:40,072
世界が残酷なのは当たり前なんだ

301
00:20:40,155 --> 00:20:42,282
世界を変えられないなら…

302
00:20:42,366 --> 00:20:46,078
お前が変われー！

303
00:20:48,038 --> 00:20:53,043
♪～

304
00:21:50,600 --> 00:21:55,147
～♪

305
00:21:59,401 --> 00:22:00,610
（島田）紗英…

306
00:22:01,862 --> 00:22:03,238
今度こそ…

307
00:22:06,325 --> 00:22:09,244
守る… フフフ…

308
00:22:11,747 --> 00:22:14,541
（足音）

309
00:22:16,126 --> 00:22:19,129
（黒髪の女）
人は… アンタが思ってる程

310
00:22:19,212 --> 00:22:21,048
複雑なんかじゃない

311
00:22:21,882 --> 00:22:23,508
もっと単純に

312
00:22:23,592 --> 00:22:27,554
簡単なことで悲しんだり
怒ったりするの

313
00:22:28,180 --> 00:22:29,848
そういうもんなの

314
00:22:30,557 --> 00:22:32,976
ちょっとしたことに
すぐ影響を受けて

315
00:22:33,060 --> 00:22:35,604
どう転ぶかも分からないまま
生きてる

316
00:22:38,356 --> 00:22:39,566
それが人なの！