1
00:00:00,840 --> 00:00:04,200
前から妹に付きまとっている ストーカーがいて.

2
00:00:05,540 --> 00:00:07,600
警察とかにも行ったんですが.

3
00:00:08,180 --> 00:00:10,240
動いてもらえなくて.

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,000
どうしても許せなくて.

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,400
復讐か.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,000
驚いたな 同じだよ.

7
00:00:19,600 --> 00:00:20,600
えっ.

8
00:00:20,700 --> 00:00:24,160
ケージがこんなこと言うのも おかしな話だが.

9
00:00:25,420 --> 00:00:27,040
ここを出たら.

10
00:00:27,780 --> 00:00:31,080
人を殺す.

11
00:00:34,620 --> 00:00:36,040
人殺しって.

12
00:00:36,830 --> 00:00:37,830
二人とも.

13
00:01:22,730 --> 00:01:41,090
♪トラップ

14
00:01:41,091 --> 00:01:53,810
♪トラップ

15
00:01:53,811 --> 00:02:05,880
奥さんが.

16
00:02:06,680 --> 00:02:07,680
殺された.

17
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
ああ.

18
00:02:09,900 --> 00:02:12,020
ケージの下がって言うのかな.

19
00:02:13,020 --> 00:02:15,360
外側ばっかりに目が行っちまってな.

20
00:02:16,660 --> 00:02:20,020
守るって約束したのに.

21
00:02:22,780 --> 00:02:25,680
サエのことは兄ちゃんが守るから.

22
00:02:30,800 --> 00:02:33,321
それで復讐を ああ.

23
00:02:34,340 --> 00:02:36,960
島田君は犯人を見つけたらどうする.

24
00:02:39,800 --> 00:02:42,160
きっと同じ思いを.

25
00:02:42,900 --> 00:02:43,900
いや.

26
00:02:44,560 --> 00:02:46,260
殺してしまうと思います.

27
00:02:47,880 --> 00:02:49,340
正直だな.

28
00:02:49,900 --> 00:02:54,760
確かに 死んだ方がいい人間ってのは確実にいる.

29
00:02:56,020 --> 00:02:58,480
これが死者の記憶.

30
00:02:59,540 --> 00:03:04,000
通常複雑な記憶が入り混じり とても難解です.

31
00:03:04,520 --> 00:03:08,640
記憶だけでは 本心を捉えることなどできないのです.

32
00:03:10,820 --> 00:03:12,600
死んだ方がいい人間.

33
00:03:13,140 --> 00:03:14,760
ゴミみたいな奴らだ.

34
00:03:15,460 --> 00:03:20,540
捜査一家で扱う事件の多くは 驚くほど残酷で卑劣だ.

35
00:03:21,040 --> 00:03:24,080
同じ人間とは思えないほどに.

36
00:03:25,240 --> 00:03:26,500
ケージとしてじゃない.

37
00:03:27,360 --> 00:03:29,840
一人の人間として言わせてもらう.

38
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
君は.

39
00:03:33,920 --> 00:03:35,520
間違っていない.

40
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
そう.

41
00:03:46,890 --> 00:03:47,890
お願い.

42
00:03:48,070 --> 00:03:49,070
やめさせて.

43
00:03:49,670 --> 00:03:53,391
できるだけ心の闇を吐かせて 受け止め.

44
00:03:54,290 --> 00:03:55,930
そして最低を下す.

45
00:03:56,750 --> 00:03:59,230
それが最低者なのです.

46
00:04:29,540 --> 00:04:33,200
くらえ.

47
00:04:39,960 --> 00:04:49,770
どうした.

48
00:04:50,770 --> 00:04:55,970
何だそれは 辰巳さん 僕.

49
00:04:56,510 --> 00:04:59,930
もう殺したんです これで.

50
00:05:00,330 --> 00:05:02,250
刺したんです.

51
00:05:03,770 --> 00:05:10,070
ただ あいつは 死んでほしい.

52
00:05:11,490 --> 00:05:15,950
一人じゃないのか じっと見てた.

53
00:05:16,770 --> 00:05:18,260
仲間だと思う.

54
00:05:23,140 --> 00:05:24,820
まだ終わってない.

55
00:05:26,160 --> 00:05:28,100
もう一人いるんです.

56
00:05:39,570 --> 00:05:40,810
心の闇.

57
00:05:42,570 --> 00:05:46,650
人間の最も原始的な感情って 何かわかる.

58
00:05:47,630 --> 00:05:49,030
恐怖よ.

59
00:05:51,030 --> 00:05:52,650
何なの.

60
00:06:05,720 --> 00:06:07,760
勘弁してくれ.

61
00:06:18,890 --> 00:06:19,890
弓.

62
00:06:20,530 --> 00:06:22,350
仇は取ったぞ.

63
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
ありがとう.

64
00:06:32,630 --> 00:06:36,110
辰巳さん 辰巳さん 辰巳さん.

65
00:06:36,970 --> 00:06:38,510
辰巳さんの様子が変です.

66
00:06:39,150 --> 00:06:41,050
ゲームを続行してください.

67
00:06:42,850 --> 00:06:44,570
でも 只今の得点は.

68
00:06:44,970 --> 00:06:46,470
4対4の同点.

69
00:06:47,190 --> 00:06:56,610
次のパックは 島田様の色です 得点されれば点数は2倍
規定の点数まで達し 勝者が決まります.

70
00:06:57,430 --> 00:06:58,430
勝者.

71
00:06:58,570 --> 00:07:00,130
何を言ってるんですかあなた.

72
00:07:00,870 --> 00:07:12,750
辰巳さんを助けてください 初めから命を懸けて とお伝えしたはずですが
これ以上 何の意味があるんですか 辰巳さんを その必要はございません.

73
00:07:18,830 --> 00:07:20,930
僕どうしようかと思って.

74
00:07:25,160 --> 00:07:26,180
辰巳さん.

75
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
大丈夫だ.

76
00:07:29,500 --> 00:07:31,280
続きをやろう.

77
00:07:31,820 --> 00:07:35,741
何言ってるんですか もうゲームはいいです 帰県します.

78
00:07:36,300 --> 00:07:38,860
まだ復讐は終わってないんだろうが.

79
00:07:39,460 --> 00:07:39,860
でも.

80
00:07:40,440 --> 00:07:44,100
こんなことまでして僕は それではダメだ.

81
00:07:46,380 --> 00:07:48,620
放っておけばそいつはまた.

82
00:07:49,260 --> 00:07:51,100
同じことをするぞ.

83
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
でも.

84
00:07:53,320 --> 00:07:54,920
辰巳さんの体が.

85
00:07:55,460 --> 00:08:01,540
完全に息の根を止めないとダメだ
辰巳さん 俺が言ってること分かるか.

86
00:08:02,820 --> 00:08:04,080
分かるよな.

87
00:08:08,680 --> 00:08:10,820
よし続けよう.

88
00:08:15,740 --> 00:08:16,880
準備はいいか.

89
00:08:20,060 --> 00:08:22,000
君には期待してるんだ.

90
00:08:22,720 --> 00:08:24,640
失望させないでくれ.

91
00:08:26,180 --> 00:08:31,040
同じ目的と知った時 俺は嬉しかったんだ.

92
00:08:31,800 --> 00:08:33,680
でも 打ち返せ.

93
00:08:34,620 --> 00:08:40,060
僕は 妹を襲った連中を許すってことか 違います なんで.

94
00:08:40,500 --> 00:08:45,140
なんで僕たちが争わないといけないんですか 何かを成すには.

95
00:08:45,720 --> 00:08:47,700
必ず犠牲が必要なんだ.

96
00:08:48,260 --> 00:08:49,260
え.

97
00:08:49,340 --> 00:08:53,480
そのくらいの覚悟がないと 復讐などできるわけがない.

98
00:08:53,980 --> 00:08:56,460
一人目はたまたま上手くいっただけだ.

99
00:08:56,960 --> 00:09:01,940
俺は君の復讐のために 犠牲になっても構わない.

100
00:09:03,720 --> 00:09:05,840
妹の恨みを荒らしてやる.

101
00:09:17,070 --> 00:09:18,330
嫌だ.

102
00:10:19,220 --> 00:10:20,440
なんだと.

103
00:10:21,420 --> 00:10:24,300
どういうことだ.

104
00:10:26,520 --> 00:10:29,900
6対4で 島田様の勝利となります.

105
00:10:30,620 --> 00:10:32,520
おめでとうございます.

106
00:10:35,700 --> 00:10:36,700
そうか.

107
00:10:39,140 --> 00:10:40,220
しまった.

108
00:10:43,590 --> 00:10:44,590
君は.

109
00:10:45,140 --> 00:10:46,830
島田さんへの兄か.

110
00:10:48,090 --> 00:10:50,490
妹を捨てるんですか.

111
00:10:54,860 --> 00:10:56,340
辰巳さん.

112
00:10:57,040 --> 00:11:02,581
なあ 俺はこれで殺されたってことか はい.

113
00:11:02,640 --> 00:11:03,640
は.

114
00:11:04,060 --> 00:11:11,780
人間は死後 天国か地獄へ送られることになっています
ここは魂の裁定所なのです.

115
00:11:12,760 --> 00:11:15,221
魂の裁定 はい.

116
00:11:15,760 --> 00:11:17,560
私は裁定者です.

117
00:11:18,200 --> 00:11:20,360
騙して申し訳ありませんでした.

118
00:11:21,660 --> 00:11:23,100
裁定者.

119
00:11:23,780 --> 00:11:27,580
二人とも何言ってるんですか 冗談でしょ.

120
00:11:28,660 --> 00:11:31,000
まだ思い出しませんか.

121
00:11:31,600 --> 00:11:33,860
君が俺のことを殺したんだ.

122
00:11:34,860 --> 00:11:36,820
これでも思い出せないか.

123
00:11:38,000 --> 00:11:41,240
君が刺したんだ.

124
00:11:55,280 --> 00:11:57,540
あと一人.

125
00:12:31,480 --> 00:12:33,480
やったぞ.

126
00:12:41,200 --> 00:12:44,620
どうせなら別の包丁で刺してくれよ.

127
00:12:45,140 --> 00:12:52,340
クソ野郎の血が体内に入ったことが何より気に食わない
殺されたことよりずっとね.

128
00:12:55,600 --> 00:12:57,680
なんで辰巳さん.

129
00:12:58,500 --> 00:13:00,640
なんであんなところに.

130
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
そうだな.

131
00:13:04,540 --> 00:13:06,000
あんたと同じだ.

132
00:13:06,780 --> 00:13:10,260
気に入ったよ 裁定者とか言ったな.

133
00:13:11,440 --> 00:13:13,740
疑わしい人間をマークして.

134
00:13:14,260 --> 00:13:15,600
裁定しているんだ.

135
00:13:16,380 --> 00:13:19,940
あの男はそのうちの一人だった.

136
00:13:23,280 --> 00:13:25,020
だから観察していた.

137
00:13:26,740 --> 00:13:28,460
もしかして辰巳さん.

138
00:13:29,180 --> 00:13:30,200
妹が.

139
00:13:32,340 --> 00:13:36,240
もちろん見ていた 大人しくしてろ.

140
00:13:51,380 --> 00:13:53,300
じっと見てた.

141
00:13:54,580 --> 00:13:57,060
仲間だと思う.

142
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
なんで.

143
00:14:02,380 --> 00:14:04,340
なんで止めてくれなかったんだ.

144
00:14:04,940 --> 00:14:11,580
妹が襲われているときに
なんで助けてくれなかったんだ あんたならできただろ.

145
00:14:14,460 --> 00:14:17,200
助けたら殺せない.

146
00:14:18,140 --> 00:14:19,140
え.

147
00:14:21,760 --> 00:14:23,280
何言ってる.

148
00:14:24,020 --> 00:14:27,340
罰を与える 違う違う.

149
00:14:28,000 --> 00:14:29,340
裁定だった.

150
00:14:30,400 --> 00:14:33,240
裁定するには被害者が必要だろ.

151
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
やめて.

152
00:14:38,900 --> 00:14:42,140
被害者が必要だと.

153
00:14:43,260 --> 00:14:44,520
必然なんだ.

154
00:14:47,900 --> 00:14:51,100
なんだお前は もうやめて.

155
00:14:57,240 --> 00:14:58,240
なんだその.

156
00:14:58,880 --> 00:15:00,040
驚いたな.

157
00:15:00,680 --> 00:15:06,140
妹は救うことができた 確認する必要があった.

158
00:15:06,620 --> 00:15:15,020
最後まで見なければ裁定はできない
ナイフで刺す可能性もあった 苦しむ必要なんてなかった しつこいぞ.

159
00:15:16,000 --> 00:15:18,360
どうせあいつはまた同じことをする.

160
00:15:18,900 --> 00:15:22,660
現にあの男は何人も同時にストーカーをしていた.

161
00:15:23,460 --> 00:15:29,460
たとえ君の妹を助けたところで 別の女性が襲われるだけだ.

162
00:15:30,980 --> 00:15:33,160
君の妹は生きてるだろう.

163
00:15:33,780 --> 00:15:35,840
それに復讐も終えてる.

164
00:15:36,300 --> 00:15:38,960
だいたい俺は君に殺されたんだぞ.

165
00:15:40,200 --> 00:15:42,960
これ以上失望させないでくれ.

166
00:15:47,420 --> 00:15:48,860
許せない.

167
00:15:50,080 --> 00:15:53,340
どうなさりたいですか もういいでしょ.

168
00:15:53,940 --> 00:15:56,460
まだ裁定は終わっていません.

169
00:15:59,000 --> 00:16:02,920
殺したい かしこまりました.

170
00:16:08,160 --> 00:16:09,160
ショット!

171
00:16:09,360 --> 00:16:10,780
何する気やめて.

172
00:16:11,380 --> 00:16:13,420
言葉だけではわかりません.

173
00:16:14,200 --> 00:16:18,200
島田様の行動を最後まで確認する必要があります.

174
00:16:29,880 --> 00:16:31,940
二度殺そうってのか.

175
00:16:32,420 --> 00:16:36,500
一度亡くなった人間を再び謝ることはできません.

176
00:16:37,320 --> 00:16:42,761
しかし絶えがたい苦しみを与えることならできます なるほど.

177
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
これの.

178
00:16:56,000 --> 00:16:57,740
とこが最低なのよ.

179
00:16:58,460 --> 00:17:01,080
あんたがやってることはあの男と同じ.

180
00:17:01,900 --> 00:17:02,900
同じ?

181
00:17:03,320 --> 00:17:05,240
誰だって罪を背負って生きてる.

182
00:17:05,860 --> 00:17:07,500
誰だって憎しみを持ってる.

183
00:17:07,980 --> 00:17:10,180
それを煽って何が最低なの.

184
00:17:10,820 --> 00:17:12,940
何のためにこんなことしてるのよ.

185
00:17:13,700 --> 00:17:18,680
私は人間の内に潜む心の闇を 何が心の闇を.

186
00:17:20,560 --> 00:17:28,600
生きたこともないくせに
人の悲しみなんてこれっぽちもわかってないくせに 理解しているつもりです.

187
00:17:29,780 --> 00:17:31,080
悲しみだけじゃない.

188
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
人の数だけ感情があるの.

189
00:17:35,400 --> 00:17:37,820
怒りで理性を失う人の脆さ.

190
00:17:38,460 --> 00:17:41,820
愛情があるから恐怖を乗り越えることができる強さ.

191
00:17:42,640 --> 00:17:46,240
何一つ理解できてないくせに.

192
00:17:47,520 --> 00:17:51,440
それでどうして最低なんてできるの.

193
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
私は.

194
00:17:55,900 --> 00:17:57,300
あなたがやってるのは.

195
00:17:57,900 --> 00:18:02,920
人間の闇を引きずり出して 無表情でああそうですかって見てるだけ.

196
00:18:04,380 --> 00:18:11,440
そんなことは たまに抱きしめてごまかしてる
あれで受け止めたつもり フリしてるだけじゃない.

197
00:18:14,880 --> 00:18:16,820
こんなの絶対に間違ってる.

198
00:18:17,420 --> 00:18:20,260
あなたがしてきたのは最低なんかじゃない.

199
00:18:26,310 --> 00:18:29,650
人を規定するものなんか存在しない.

200
00:18:30,130 --> 00:18:42,310
誰だってどこまでも残酷になれる 俺は他の奴よりちょっと
その境界線が手前になっただけだ 妻を殺害したクソ野郎に復讐した後.

201
00:18:42,910 --> 00:18:45,650
俺は悲しみも怒りも乗り越えて.

202
00:18:46,330 --> 00:18:48,630
恐ろしく冷静になった.

203
00:18:50,410 --> 00:18:53,150
妻の感謝する声が聞こえたよ.

204
00:18:54,690 --> 00:18:58,790
だから俺は被害者の復讐のために 生きることに決めた.

205
00:18:59,430 --> 00:19:01,990
妻はそのために犠牲になったんだ.

206
00:19:02,890 --> 00:19:09,390
刑事は俺にとってまさに天職だった
クソ野郎がわんさか見つかるんだからな.

207
00:19:10,890 --> 00:19:13,510
お前は黙ってろ.

208
00:19:17,110 --> 00:19:18,650
やれよ.

209
00:19:19,830 --> 00:19:23,230
何かを成すには必ず犠牲が必要なんだ.

210
00:19:23,830 --> 00:19:26,290
俺が見守って教えてやるよ.

211
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
黙れ.

212
00:19:28,670 --> 00:19:29,670
落ち着いて.

213
00:19:30,070 --> 00:19:32,970
これは最低なの 天国と地獄なんて嘘.

214
00:19:33,690 --> 00:19:36,330
本当は虚無か天聖かどっちかなの.

215
00:19:36,810 --> 00:19:40,890
天聖すれば違った形で妹さんにまた会えるかもしれない.

216
00:19:42,190 --> 00:19:46,150
この人はあなたの行動を見て最低しようとしてる.

217
00:19:46,970 --> 00:19:48,950
これも最低の一部か.

218
00:19:49,870 --> 00:19:54,150
どうか光を抑えて妹さんのそばにいなくていいの.

219
00:19:56,930 --> 00:20:00,150
虚無に落とされたら可能性がなくなっちゃう.

220
00:20:26,460 --> 00:20:27,800
甘いんだよお前ら.

221
00:20:28,620 --> 00:20:33,040
自分で守れないなら相手を殺すしかないだろう.

222
00:20:35,900 --> 00:20:43,560
世界が残酷なのは当たり前なんだ
世界を変えられないならお前が変われ.

223
00:21:58,340 --> 00:21:59,340
サイ.

224
00:22:00,540 --> 00:22:02,640
今度こそ.

225
00:22:05,500 --> 00:22:06,500
守る.

226
00:22:16,110 --> 00:22:19,450
あんたが思ってるほど複雑なんかじゃない.

227
00:22:23,020 --> 00:22:26,120
あんなことで悲しんだり怒ったりするの.

228
00:22:27,060 --> 00:22:28,480
そういうもんなの.

229
00:22:29,460 --> 00:22:31,540
ちょっとしたことにすぐ影響を受けて.

230
00:22:32,000 --> 00:22:35,160
どう転ぶかもわからないまま生きてる.

231
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
それが人なの.