本字幕由桜都字幕组翻译制作 仅供交流学习 请于下载后24小时内删除 翻校：秃秃 | 轴校：Mekozoko | 压制：时空
完成第一次造人
早上好 绚乃小姐
おはようございます 絢乃さん
早安 大河君
おはよう 大河君
昨天睡得还好吗?
昨日はよく眠れた?
啊 是 还不错
あ はい なんとか
那就好
それは良かったわ
嗯
はい
因为绚乃小姐的睡相 我整晚都在跟理性搏斗
絢乃さんの寝相のおかげで 一晩中理性と戦ってましたよ
日本的男性滋补饮料品牌
凄十牛奶
不好意思
すいません
没关系 毕竟大河君你是男性嘛
別に 大河君も男性なんだし
离容易怀上的日子 还有两天
できちゃう日まで あと二日だから
再忍忍吧
我慢してね
好
はい
根本说不出口啊
言えるわけねえ
什么说不出口呀 因幡先生
何が言えないんですか 因幡さん
什…什么嘛 是加贺宫啊
な…なんだ 加賀宮か
没什么 我只是自言自语
別に 独り言だよ
进度没问题的
進捗は問題ねえし
真的吗 好可疑
本当ですか 怪しい
因幡先生 你刚才一脸春心荡漾哦
因幡さん 鼻の下伸びてましたよ
诶 怎么可能
え んな訳あるか
倒是你 文案写得怎么样了
お前こそ フレーバーどうなってんだよ
我的文案进度可是无懈可击
私のテキスト進捗に抜かりはないです
给 这是游刃有余的后辈 加贺宫美美送上的咖啡服务
はい 余裕の後輩 加賀宮美々からのコーヒーサービスです
谢谢
サンキュー
你从刚才就一直盯着屏幕
さっきから画面を気にして
难道说 是因为女人吗
女ですか もしかして
才…才不是
ち…違うけど
这不关你的事吧
お前には関係ないだろ
哦哟? 你这反应很可疑啊
あれ? その反応なんか怪しいな
果然是交到女朋友了吧?
やっぱり彼女ができたんじゃ?
不是啦
違うって
真的不是吗
本当ですかぁ
明天…
明日…
就真的…真的要和绚乃小姐做了
本当…本当にやっちゃうんだ 絢乃さんと
今晚 总算要…
今夜は いよいよ…
我要上去 不好意思
乗ります すいません
大河君!?
绚乃小姐 你正要回去吗
絢乃さん 今帰りでしたか
大河君你也
大河君も
忍不住想到等会要做的事
この後の事を考えてしまう
绚乃小姐 我…
絢乃さん 俺…
不行 我可是住这里的
ダメ ここに住んでるのよ
现在还不行
まだダメ
那就快点 回房里…
じゃあ早く 部屋に…
大河君…
等下 我们去卧室…
待って 部屋まで…
我等不及了
待てませんよ
已经这么…
こんなに…
绚乃小姐 也帮我…
絢乃さん 俺のも…
这么粗壮有力
なんて逞しいの
我要 放…放进去咯
もう い…いれますよ
进来吧 大河君
きて 大河君
今天是我容易怀上的日子
私 できちゃう日だから
绚…绚乃小姐
あ…絢乃さん
没事 进来吧…
いいわ そのまま…
感觉 里面…湿湿黏黏的 比之前还…
なんか 中…ウネウネ 前よりこんな…
不行了 我快射了
ダメだ もう出ちゃいそう
不要拔出去
抜いちゃダメ
射在…里面
中で…出して
好…好的 我会射进去的
は…はい 中で出します
我…我可是 一直都在忍着
わ…私 我慢してたから
要…要去了
も…もういく
那充满活力的精子 都进了我体内…
あの元気な精子が 私の中に…
真期待我们的孩子啊
楽しみですね 俺たちの子供
怎么回事? 刚刚心头一颤的感觉
何? 今の感じ 胸がキュンって
有…有没有成功受精 现在还不知道呢
じゅ…受精したかどうかなんて まだ分からないのよ
大河君你真是急性子
大河君は気が早いわね
不过 要是你那么担心…
でも そんなに心配なら…
要在我怀上之前 继续做下去吗?
できちゃう日まで 続けてみる?
変わり映えのしない毎日が流れ
一成不变的日常悄然流逝
空を流れる雲をただ眺めていた
我曾只是凝望着流淌天际的云彩
不思議ね そのキミの目を見つめてたら
真奇妙啊 当我凝视你的双眸
その言葉を信じたい
便想去相信你说的每句话
想いが溢れてく
思念便满溢而出
ありがとう 今が夢のように輝き 光導いて
谢谢你 此刻如梦境般闪耀 将我指引
愛しさがもう止まらない
这份爱恋已无法停息
未来の扉をキミと共に開けて行きたい
愿与你一同开启未来的门扉
今永遠を誓うよ
此刻我许下永恒的誓言
ありがとう これからも傍にいて ふたり笑いたい
谢谢你 愿今后也伴我身旁 你我一同欢笑
この愛が続きますように
祈愿这份爱能够地久天长
運命の出会い そう信じているの
我深信 这是命运的邂逅
永遠のKissをキミと交わすよ
与你交换永恒的亲吻