1
00:00:06,382 --> 00:00:08,342
（モグラ）ところで
１つ聞きたいんだが—

2
00:00:08,426 --> 00:00:11,345
お前のママは 人に刃物を
向けちゃいけないっていう—

3
00:00:11,429 --> 00:00:14,056
基本中の基本は
教えてくれなかったのか？

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,684
愛がどうこうより
そっちのほうがヤベえだろ

5
00:00:16,767 --> 00:00:19,103
（鮫島(さめじま)鯉太郎(こいたろう)）ママを侮辱するな
化け物！

6
00:00:19,186 --> 00:00:21,147
教わっていないことは知らない！

7
00:00:21,230 --> 00:00:22,898
（モグラ）どういう理屈だよ！

8
00:00:23,941 --> 00:00:25,151
いいかげん…

9
00:00:25,234 --> 00:00:25,985
あっ…

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,864
自分で考えてごらんなさい！

11
00:00:29,947 --> 00:00:30,740
（鯉太郎）ぐわっ…

12
00:00:31,323 --> 00:00:34,368
ママ…

13
00:00:43,002 --> 00:00:47,923
（亡霊）ホギャア
ホギャア ホギャア…

14
00:00:54,680 --> 00:00:56,599
（鯉太郎）ホギャアー！

15
00:00:56,682 --> 00:00:59,435
あんたと親密になったとは
言えないが—

16
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
確実に 濃い縁は
できちまったからな

17
00:01:02,188 --> 00:01:05,566
今までのツケがこれだ
直視しろよ

18
00:01:05,649 --> 00:01:08,569
ママ～ ママ～

19
00:01:08,652 --> 00:01:11,030
ママ～

20
00:01:11,489 --> 00:01:18,496
♪～

21
00:02:34,029 --> 00:02:41,036
～♪

22
00:02:41,579 --> 00:02:44,790
人魚… 人魚怖い…

23
00:02:45,457 --> 00:02:47,960
（鮫島サチ）
鯉太郎ちゃん！
鯉太郎ちゃん！

24
00:02:48,043 --> 00:02:51,088
医者でもカウンセラーでも
なんでも呼んで 早く！

25
00:02:51,171 --> 00:02:53,007
（島民）何がどうなってるんだ

26
00:02:53,090 --> 00:02:54,091
（島民）社長！

27
00:02:54,174 --> 00:02:57,469
（島民）大お婆(ばあ)様
鮋依(ゆい)お嬢様は無事でした

28
00:02:57,553 --> 00:02:58,888
森(もり)さんとこの子も

29
00:02:58,971 --> 00:03:02,182
（島民）あの… それで
祭りはどうすればいいですか？

30
00:03:02,266 --> 00:03:04,894
うるさいよ
今 それどころじゃない！

31
00:03:04,977 --> 00:03:06,520
そう言われても…

32
00:03:06,604 --> 00:03:08,731
こんなときこそ
指示をいただかないと

33
00:03:08,814 --> 00:03:09,690
（八重子(やえこ)の父）八重子

34
00:03:09,773 --> 00:03:10,941
（桐原(きりはら)八重子）あっ お父さん

35
00:03:11,025 --> 00:03:12,651
（八重子の父）
何が起こってるんだ？

36
00:03:12,735 --> 00:03:15,362
とりあえず 説明する必要が
ありそうだが

37
00:03:15,446 --> 00:03:17,615
（八重子）あ…
つまり え～っと…

38
00:03:17,698 --> 00:03:19,450
ごめん 森くん ちょっと来て

39
00:03:19,533 --> 00:03:22,036
あとモグラさん 口達者を拝借

40
00:03:22,119 --> 00:03:23,120
任せろ

41
00:03:23,203 --> 00:03:24,955
（犬飼(いぬかい)詩魚(しお)）あの… すみません！

42
00:03:25,039 --> 00:03:27,249
どこかに下着屋 ないですか？

43
00:03:27,333 --> 00:03:29,376
（猫附(なこづく)梗史郎(きょうしろう)）今 人魚の霊を
うまく省いて—

44
00:03:29,460 --> 00:03:31,420
島民に状況を説明してんだ

45
00:03:31,503 --> 00:03:32,796
おとなしくしとれ

46
00:03:33,631 --> 00:03:35,174
（島民）ええっ 森くん—

47
00:03:35,257 --> 00:03:37,301
そんなヒドい目に
遭わされてたのか

48
00:03:37,384 --> 00:03:40,429
それでふさぎ込んでたのか
かわいそうに

49
00:03:40,512 --> 00:03:41,764
ツラかったでしょ？

50
00:03:41,847 --> 00:03:44,266
（森 奏芽(かなめ)）あ… はい いや…

51
00:03:44,350 --> 00:03:47,102
それにしても あの鮋依さんが…

52
00:03:47,186 --> 00:03:49,939
いや～ なんというか
ヒドいことするな

53
00:03:50,022 --> 00:03:52,107
全然 気付かなかったよ

54
00:03:52,191 --> 00:03:55,027
しかし… なんで
今まで言わなかったんだ？

55
00:03:55,110 --> 00:03:57,613
相談してくれればよかったのに

56
00:03:57,696 --> 00:04:00,658
だけど社長さんがあれで
島はどうなるんだ？

57
00:04:00,741 --> 00:04:03,327
どうなるって
どうにかするしかないだろう

58
00:04:03,410 --> 00:04:05,496
どうにかするって どうやって？

59
00:04:05,579 --> 00:04:08,999
我々に丸投げか？
そんな無責任な

60
00:04:09,083 --> 00:04:12,294
だが 今の話だと
鮫島さんは今までにも—

61
00:04:12,378 --> 00:04:14,755
陰でいろいろしてきたって
ことじゃないか

62
00:04:14,838 --> 00:04:16,924
（島民）それ 我々のためにだろ？

63
00:04:17,007 --> 00:04:20,386
あっ でも 前に
突然 木村(きむら)さんが出ていって

64
00:04:20,469 --> 00:04:23,514
そう 10年前には
鈴木(すずき)さんが事故に…

65
00:04:23,597 --> 00:04:25,766
今まで黙ってたけど—

66
00:04:25,849 --> 00:04:28,894
うちの主人が 前に１回
会社でミスしたときにさ…

67
00:04:28,978 --> 00:04:30,604
（島民）てか さっきあんたら—

68
00:04:30,688 --> 00:04:32,856
“あの鮋依さんが”って
言ってたけど—

69
00:04:32,940 --> 00:04:36,986
私らから見ると あの子結構
あれ？ ってとこあったよ

70
00:04:37,069 --> 00:04:38,404
え～ そういうもん？

71
00:04:38,487 --> 00:04:41,949
（島民）社長さんて たま～に
気持ち悪いとこあったよね

72
00:04:42,032 --> 00:04:43,909
（島民）おら あの婆さん
個人的には—

73
00:04:43,993 --> 00:04:45,828
あんま好きじゃなかったんだよな

74
00:04:57,589 --> 00:05:01,802
（男の亡霊）なるほど 分かった
鮫島さんが悪いヤツだったのか

75
00:05:01,885 --> 00:05:05,597
じゃあ あとは
鮫島の大お婆様を倒せば—

76
00:05:05,681 --> 00:05:09,184
この世に平和が
訪れるということだ

77
00:05:15,232 --> 00:05:17,401
民を ああ作ってしまったのはさ—

78
00:05:17,484 --> 00:05:19,194
王様自身なんだ

79
00:05:19,278 --> 00:05:22,072
（島民）駐在さんに
調べてもらう必要もあるか

80
00:05:22,156 --> 00:05:23,490
会社はどうする？

81
00:05:23,574 --> 00:05:25,951
おい 鮫島の大お婆様！

82
00:05:26,035 --> 00:05:28,078
何か説明はないのか？

83
00:05:28,162 --> 00:05:30,205
（島民）謝罪とか
必要なんじゃないのか？

84
00:05:30,289 --> 00:05:31,707
（鯉太郎）ママ～

85
00:05:31,790 --> 00:05:34,251
ママ ママ～

86
00:05:35,502 --> 00:05:37,129
（サチ）人魚の呪いめ…

87
00:05:37,212 --> 00:05:39,798
ここにきて
すべて崩しにやってきた

88
00:05:39,882 --> 00:05:40,883
おい！

89
00:05:40,966 --> 00:05:42,885
何か言ってくださいよ！

90
00:05:43,844 --> 00:05:46,346
（サチ）バカな島民どもめ

91
00:05:46,430 --> 00:05:49,308
あの男 しゃべるのがうまいねえ

92
00:05:49,391 --> 00:05:50,684
誤算だった

93
00:05:50,768 --> 00:05:53,437
島民全員
もうあっち側のつもりだ

94
00:05:53,520 --> 00:05:55,314
自業自得か…

95
00:05:55,397 --> 00:05:57,941
すべて余興 この世は余興

96
00:05:58,025 --> 00:06:00,277
（八重子(やえこ)の父）
いいかげんにしろ！

97
00:06:01,779 --> 00:06:04,823
“何も知らなかった”
“そうさせられていた”

98
00:06:04,907 --> 00:06:06,158
確かにそうだ

99
00:06:06,241 --> 00:06:09,119
だが我々は 全員当事者だ！

100
00:06:09,203 --> 00:06:12,206
流されて
あっちの岸に行っちゃ誰のせい—

101
00:06:12,289 --> 00:06:14,249
こっちの岸に行っちゃ誰のせい！

102
00:06:14,333 --> 00:06:16,794
私たちは波じゃない 人間だ！

103
00:06:16,877 --> 00:06:19,171
脳みそを放棄してどうするんだ！

104
00:06:19,254 --> 00:06:21,381
結局 単に鮫島の知恵に—

105
00:06:21,465 --> 00:06:24,051
我々が負けていたって
だけじゃないか！

106
00:06:24,134 --> 00:06:26,428
なんで善人のつもりで
いられるんだ！

107
00:06:26,512 --> 00:06:27,763
恥を知れ！

108
00:06:30,641 --> 00:06:34,645
鮫島さん 我々は
あなた方を許せない一方で—

109
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
任せきりだった事実を
謝らなければならない

110
00:06:38,107 --> 00:06:39,233
そして何より—

111
00:06:39,316 --> 00:06:41,860
子どもたちに
謝らなければならない

112
00:06:42,194 --> 00:06:45,656
我々は あの子たちに
まず こう言わなければならない

113
00:06:45,739 --> 00:06:49,993
大丈夫 島のこと
会社のことは任せてほしい

114
00:06:50,077 --> 00:06:52,579
君たちは自分の未来を第一に—

115
00:06:52,663 --> 00:06:54,957
この先 どうするか考えなさい

116
00:07:00,629 --> 00:07:03,090
僕 １回島を出ようかな

117
00:07:03,173 --> 00:07:03,966
えっ？

118
00:07:04,091 --> 00:07:06,718
（森）この島に越す前も
田舎だったし…

119
00:07:06,802 --> 00:07:08,470
都会も見てみたい

120
00:07:08,554 --> 00:07:10,639
東京ってどう？ 家賃高い？

121
00:07:10,722 --> 00:07:12,015
（八重子）高いね～

122
00:07:12,099 --> 00:07:15,936
でもまあ 選ばなければ
それなりに安いとこもあるよ

123
00:07:16,019 --> 00:07:19,106
東京の安いは信用できないな

124
00:07:19,189 --> 00:07:22,442
（モグラ）事故物件でよければ
いくつか紹介するぜ

125
00:07:22,526 --> 00:07:23,777
安いぞ

126
00:07:23,861 --> 00:07:25,612
俺 無意味に不動産屋行って—

127
00:07:25,696 --> 00:07:28,157
間取り見たり
内見するの好きなんだよ

128
00:07:28,240 --> 00:07:30,075
（真木(まぎ)栗顕(くりあき)）何を勧めてんだよ

129
00:07:30,159 --> 00:07:32,578
そんでなんだ その迷惑な趣味は

130
00:07:33,787 --> 00:07:35,747
事故物件…

131
00:07:35,831 --> 00:07:39,168
あの そういえばさ
１つ変なこと言っていい？

132
00:07:39,251 --> 00:07:40,335
（モグラ）ん？

133
00:07:40,878 --> 00:07:42,921
さっき岩で倒れてるとき…

134
00:07:43,630 --> 00:07:45,883
ゲームキャラの
ぶすくれレッサーが—

135
00:07:45,966 --> 00:07:49,636
巨大な化け物から
僕を助けてくれる夢を見たんだよ

136
00:07:49,720 --> 00:07:52,431
桐原さんが作ってくれた人形は—

137
00:07:52,514 --> 00:07:54,933
財布ごと
海に流されちゃったけど—

138
00:07:55,017 --> 00:07:58,770
やっぱり あのレッサーが
僕の支えになってたんだろうね

139
00:07:58,854 --> 00:08:00,689
ていうかさ…

140
00:08:00,772 --> 00:08:03,692
今も… なんかうっすら…

141
00:08:03,775 --> 00:08:05,986
あれっ ヤバいな 頭打ったかな

142
00:08:06,069 --> 00:08:07,779
（真木）ああ いや それは…

143
00:08:08,697 --> 00:08:11,909
こっちの説明のほうが
さっきのよりも面倒だぞ

144
00:08:14,119 --> 00:08:16,830
人魚… 人魚…

145
00:08:16,914 --> 00:08:19,958
（桐原雄八(ゆうはち)）鮫島の坊ちゃん
気の毒になあ

146
00:08:20,042 --> 00:08:23,086
人魚様に
たたられてしまったんだなあ

147
00:08:23,170 --> 00:08:25,797
じいちゃん
変なこと言っちゃダメだって

148
00:08:25,881 --> 00:08:29,051
（雄八）鮫島のサッちゃんも
苦労したなあ

149
00:08:29,134 --> 00:08:30,594
サッちゃん

150
00:08:30,677 --> 00:08:34,389
あれ？ お二人は
友達… だったとか？

151
00:08:34,806 --> 00:08:37,309
戦前は仲がよかったもんだ

152
00:08:37,851 --> 00:08:40,979
（サチ）あんたは 結局
別の女が好きだったろ？

153
00:08:41,063 --> 00:08:44,316
じいちゃん
そういう思い出あったのか？

154
00:08:44,399 --> 00:08:46,401
昔は 結構モテたんだぞ

155
00:08:46,485 --> 00:08:49,279
よく遊んでもらってたって
だけだよ

156
00:08:49,947 --> 00:08:51,657
（幼いサチ）今だよ 引いて！

157
00:08:54,076 --> 00:08:56,286
（幼い雄八）サッちゃんはさあ
将来どうすんだ？

158
00:08:56,370 --> 00:08:59,456
うちは子どもが１人だし
男もいないから—

159
00:08:59,539 --> 00:09:01,375
私が継いでやってくんだ

160
00:09:01,917 --> 00:09:03,627
（サチの父）
できるわけがないだろう

161
00:09:03,710 --> 00:09:06,296
とにかく いい婿を探さないと

162
00:09:06,380 --> 00:09:10,759
まあ器量はいいほうだからな
十分なエサにはなる

163
00:09:12,177 --> 00:09:14,179
（サチの母）ねえ
勉強ができすぎると—

164
00:09:14,263 --> 00:09:15,806
生意気に見られますよ

165
00:09:15,889 --> 00:09:17,975
本当のバカは困るが—

166
00:09:18,058 --> 00:09:21,061
殿方より ほんの少し
バカを目指すのです

167
00:09:21,144 --> 00:09:25,107
それが 最もかわいい
最もうまく生きる術(すべ)です

168
00:09:26,191 --> 00:09:27,776
（サチ）ごめんなさい お母様

169
00:09:27,859 --> 00:09:30,821
私は かわいげのない
女でございます

170
00:09:30,904 --> 00:09:33,699
でも 島のために尽力してみせます

171
00:09:34,408 --> 00:09:36,159
（女性）もう３回も

172
00:09:36,243 --> 00:09:39,913
会社の仕事なんかかじってるから
流れたりするんですよ

173
00:09:39,997 --> 00:09:42,541
（男性）まったく
跡継ぎができなきゃ—

174
00:09:42,624 --> 00:09:44,584
ただの穀潰しじゃないか

175
00:09:45,294 --> 00:09:47,337
（サチ）見返して
ご覧にいれますよ

176
00:09:48,088 --> 00:09:50,340
見返してご覧に…

177
00:09:50,507 --> 00:09:53,969
（サチ）私は
自分に課した勝負に負けました

178
00:09:54,052 --> 00:09:56,596
ただ情けない それだけです

179
00:09:57,514 --> 00:10:00,809
（ナレーター）人魚の顔は
確かに女の顔でしたが—

180
00:10:00,892 --> 00:10:05,647
美しかった面影はなく
醜い荒神(あらがみ)となっておりました

181
00:10:06,148 --> 00:10:10,110
ママ ママ…
ママがスゴく悲しそう

182
00:10:10,694 --> 00:10:13,488
ママ 僕が支えるよ

183
00:10:14,656 --> 00:10:16,491
うう… うっ…

184
00:10:21,496 --> 00:10:23,790
下着 なかまさんに売ってました

185
00:10:23,874 --> 00:10:24,958
おっ おう…

186
00:10:25,042 --> 00:10:28,128
真木くん すまんね
変なシャツしかなくて

187
00:10:28,211 --> 00:10:30,047
いや むしろすみません

188
00:10:30,130 --> 00:10:31,715
（モグラ）いいなあ そのシャツ

189
00:10:32,299 --> 00:10:34,092
（猫附藤史郎(とうしろう)）
大変お世話になりました

190
00:10:34,176 --> 00:10:36,178
（八重子の母）いえ
またいらしてください

191
00:10:36,261 --> 00:10:38,889
島… どうなるんだろう

192
00:10:39,264 --> 00:10:40,599
どうにかするよ

193
00:10:40,682 --> 00:10:44,311
まあ いろいろ処理するにあたって
時間はかかるだろうが

194
00:10:44,394 --> 00:10:47,105
最悪 会社が倒産したとしても—

195
00:10:47,189 --> 00:10:50,233
こっちでなんとかしなきゃ
いけないことなんだ

196
00:10:50,317 --> 00:10:53,737
だから安心して
学びに集中するんだよ

197
00:10:54,905 --> 00:10:57,699
え～っ ここの名産品
スッゴくおいしいから—

198
00:10:57,783 --> 00:10:59,201
倒産しないでほしいです

199
00:10:59,284 --> 00:11:00,577
ハハハハ…

200
00:11:00,660 --> 00:11:02,662
いちばん励みになる意見だな

201
00:11:02,746 --> 00:11:03,747
頑張るよ

202
00:11:04,081 --> 00:11:06,041
森くん バタバタとごめんね

203
00:11:06,124 --> 00:11:09,252
最終便で帰らないと
あした月曜日だから

204
00:11:09,336 --> 00:11:10,962
ううん 気をつけて

205
00:11:11,046 --> 00:11:13,048
あと 鮋依ちゃん！

206
00:11:14,508 --> 00:11:17,344
鮋依ちゃんもさ その…

207
00:11:18,261 --> 00:11:21,223
ああ… 言葉が出ないな

208
00:11:21,306 --> 00:11:23,558
いいや はい これ

209
00:11:23,642 --> 00:11:26,561
来なかったら あとで
届けてもらおうと思ってたんだ

210
00:11:26,645 --> 00:11:29,231
逆おせん別 またね

211
00:11:31,483 --> 00:11:32,526
佐藤(さとう)さん

212
00:11:34,194 --> 00:11:37,197
佐藤さんは
モグラさんというらしいな

213
00:11:37,280 --> 00:11:39,324
（モグラ）矛盾を感じる
問いかけだが—

214
00:11:39,408 --> 00:11:40,909
うん まあそうだよ

215
00:11:42,077 --> 00:11:44,121
あんたの祖父か 曽祖父に—

216
00:11:44,204 --> 00:11:47,332
戦時中 セレベス島に
行った人はいないか？

217
00:11:47,457 --> 00:11:49,543
俺の知り合いなんだ

218
00:11:49,626 --> 00:11:52,421
よくしゃべる
ちょっと不思議なヤツだった

219
00:11:52,504 --> 00:11:55,757
あんたと顔も似ていたし
珍しい名字だ

220
00:11:55,841 --> 00:11:57,384
間違わないと思う

221
00:11:58,969 --> 00:12:00,512
生きてるか？

222
00:12:01,513 --> 00:12:04,224
生き… いや もう亡くなりました

223
00:12:04,307 --> 00:12:08,145
そうか じゃあ
これを仏前に供えてくれ

224
00:12:08,603 --> 00:12:12,107
俺はオヤジや八重子と違って
文がまずいから—

225
00:12:12,190 --> 00:12:14,234
粗末な手紙ですまないが—

226
00:12:14,317 --> 00:12:17,904
まあ あんたが見てくれても
かまわんよ

227
00:12:30,208 --> 00:12:31,668
ヒーヒッヒッヒ…

228
00:12:32,210 --> 00:12:34,337
（鮫島鮋依）ぐう…

229
00:12:34,421 --> 00:12:36,339
あの女！

230
00:12:36,798 --> 00:12:39,426
（鮋依）ああいう女が
いっちばん腹黒いんだ！

231
00:12:39,509 --> 00:12:41,636
ムカデごとき おっかなくねえ！

232
00:12:41,720 --> 00:12:46,016
おら 島で育っとるんだ！
ナメるでねえよ！

233
00:12:46,099 --> 00:12:47,726
アハハハ…

234
00:12:47,851 --> 00:12:49,269
（真木）八重ちゃん さっき—

235
00:12:49,352 --> 00:12:52,272
ムカデを捕まえて
入れておくツボで何してたの？

236
00:12:53,356 --> 00:12:55,609
（鮋依）ハア ハア ハア…

237
00:12:55,692 --> 00:12:56,860
あっ…

238
00:12:57,152 --> 00:12:58,820
蓋の裏に何かあるよ

239
00:12:59,446 --> 00:13:00,447
えっ？

240
00:13:00,822 --> 00:13:02,491
（八重子）
東京に来ることが
あったら—

241
00:13:02,574 --> 00:13:04,242
連絡するがよいよ

242
00:13:04,326 --> 00:13:05,202
本当はいとこに—

243
00:13:05,285 --> 00:13:06,703
あげる
つもりだったけど—

244
00:13:06,786 --> 00:13:08,580
某ランドの
チケットあげる

245
00:13:08,663 --> 00:13:11,166
行ってみるといいよ
楽しいよ

246
00:13:11,416 --> 00:13:12,834
あっ いいな

247
00:13:18,381 --> 00:13:20,300
（モグラ）真木
（真木）ん？

248
00:13:20,842 --> 00:13:22,802
慶長のころってのは 当然—

249
00:13:22,886 --> 00:13:25,889
インターネットだの
ＧＰＳだのはなくてよ

250
00:13:25,972 --> 00:13:28,350
地図も今よりずっと曖昧だった

251
00:13:28,725 --> 00:13:32,062
だから俺は 更新されていく
地図を見るのが好きだし—

252
00:13:32,145 --> 00:13:34,481
自分が今 世界のどこにいるかが—

253
00:13:34,564 --> 00:13:37,567
ピンポイントで分かる現代は
スゲえと思う

254
00:13:39,903 --> 00:13:42,739
それに昔は移動手段も少なく—

255
00:13:42,822 --> 00:13:46,243
関所だ夜盗だと
旅自体も困難なうえ—

256
00:13:46,326 --> 00:13:49,037
街灯もねえから よ～く迷った

257
00:13:49,120 --> 00:13:50,539
だから忘れてた

258
00:13:51,206 --> 00:13:54,334
昔 この島に来たことが
あったと思う

259
00:13:54,417 --> 00:13:57,128
様子が全然違うから
全く分からなかったよ

260
00:13:57,587 --> 00:14:01,508
戦国時代のころから しばらく
俺は旅をしていた時期があった

261
00:14:01,591 --> 00:14:05,345
あのころ法師の姿は
ウロつくのに都合がよかったんだ

262
00:14:05,929 --> 00:14:07,514
戦乱の世ってのは—

263
00:14:07,597 --> 00:14:10,267
そこかしこに
さまよう霊があふれる

264
00:14:10,350 --> 00:14:12,602
だから 灯を集めようとしたわけだ

265
00:14:12,852 --> 00:14:17,440
でも一方で ばんばん死んでいく
若者を見続けていると—

266
00:14:17,524 --> 00:14:20,527
いやが上にも
生きる意味が分からなくなる

267
00:14:21,152 --> 00:14:24,197
結局 灯はなあ
プラマイゼロだったよ

268
00:14:24,698 --> 00:14:28,118
いたたまれなくなって
霊の供養について—

269
00:14:28,201 --> 00:14:30,620
つい口出ししてしまった
こともある

270
00:14:30,704 --> 00:14:35,208
名前はいろいろ使っていたが
百暗(もぐら)とは逆の意味として—

271
00:14:35,292 --> 00:14:37,752
光越(こうえつ)と名乗ったことも
あった気がする

272
00:14:38,920 --> 00:14:41,131
供養ってのは やり方次第で—

273
00:14:41,214 --> 00:14:44,092
時として霊が
神にも化け物にもなる

274
00:14:44,593 --> 00:14:46,970
俺は いつも
よけいなことをしちまう

275
00:14:49,514 --> 00:14:51,891
光越法師…

276
00:15:12,412 --> 00:15:15,415
（神主）掛けまくも畏(かしこ)き
伊邪那岐(いざなぎの)…

277
00:15:15,498 --> 00:15:17,292
弓も折れてしまったし—

278
00:15:17,375 --> 00:15:20,462
人魚様の祭りで
このお焚き上げを見られるのも—

279
00:15:20,545 --> 00:15:22,547
今年が最後になるかねえ

280
00:15:22,631 --> 00:15:24,633
（雄八）恐(かしこ)み恐(かしこ)み

281
00:15:24,716 --> 00:15:26,801
そんなら来年からは—

282
00:15:26,885 --> 00:15:31,765
島の魂すべてを供養する祭りに
新しくすればいい

283
00:15:32,641 --> 00:15:34,100
供養ってのは—

284
00:15:34,184 --> 00:15:38,438
生きてる人間が前進するために
やるもんだからな

285
00:15:51,660 --> 00:15:54,579
（モグラ）俺なあ 来てよかったよ

286
00:15:54,663 --> 00:15:56,456
八重ちゃん ありがとうな

287
00:15:56,539 --> 00:15:57,540
あっ…

288
00:15:57,999 --> 00:16:00,543
（モグラ）あと まあ
生きる意味な

289
00:16:00,627 --> 00:16:01,961
多少はあるな

290
00:16:24,401 --> 00:16:26,486
（猫附杏子(きょうこ)）
きょうもよく降るわね

291
00:16:38,540 --> 00:16:41,334
（真木）あげようと思って
持ってきたけど—

292
00:16:41,418 --> 00:16:45,004
なんか薄暗い雨の日に
ここ通るの 怖いな…

293
00:16:52,262 --> 00:16:53,263
（真木）あ…

294
00:16:55,974 --> 00:16:58,852
（真木）人がいるのを
見たことがないんだよな

295
00:16:59,144 --> 00:17:02,272
でも それにしては
荒れてないと思うんだよな

296
00:17:03,481 --> 00:17:04,733
散らかってるけど—

297
00:17:04,816 --> 00:17:07,277
こういうものだって
人の手が入ってないと—

298
00:17:07,360 --> 00:17:10,029
もっと みるみる
荒れ果てていくものだし

299
00:17:10,572 --> 00:17:13,616
植物だって
多少手入れをしてなきゃ—

300
00:17:13,700 --> 00:17:16,619
もっとすさまじく
ボーボーになると思うんだよな

301
00:17:20,290 --> 00:17:23,168
考えだしたら
スゲえ怖くなってきた

302
00:17:23,251 --> 00:17:25,295
きょうは帰ろうかな

303
00:17:39,058 --> 00:17:40,894
（真木）あっ あの…

304
00:17:40,977 --> 00:17:42,896
今 モグラいますかね？

305
00:17:44,689 --> 00:17:47,150
これ あげようかなと思って

306
00:17:47,233 --> 00:17:50,278
（浮雲(うきぐも)）どうでしょう
出ているかもしれませんね

307
00:17:50,361 --> 00:17:52,697
きょうは卵が安い日ですから

308
00:17:52,781 --> 00:17:54,949
よかったら
お預かりしましょうか？

309
00:17:55,033 --> 00:17:56,367
お渡ししておきます

310
00:17:56,451 --> 00:17:58,661
ああ… お願いします

311
00:17:59,287 --> 00:18:02,081
（真木）よく考えたら
モグラのいないところで—

312
00:18:02,165 --> 00:18:04,083
この人と
こんなふうに関わるのは—

313
00:18:04,167 --> 00:18:05,668
大丈夫なんだろうか

314
00:18:06,169 --> 00:18:08,797
詮索するのは
よくないかもしれないが—

315
00:18:08,880 --> 00:18:11,216
でも さすがに
気になることが多すぎる

316
00:18:14,719 --> 00:18:16,554
これはお酒入りですか？

317
00:18:16,679 --> 00:18:18,681
えっ？ ああ… はい

318
00:18:18,765 --> 00:18:22,101
残念です
彼は召し上がれません

319
00:18:22,185 --> 00:18:24,771
私(わたくし)が頂戴してもよろしいですか？

320
00:18:24,854 --> 00:18:26,648
（真木）あ… はい どうぞ

321
00:18:26,731 --> 00:18:28,274
ありがとうございます

322
00:18:28,358 --> 00:18:31,027
あいつ アレルギーとかですか？

323
00:18:31,110 --> 00:18:32,445
菓子類もダメ？

324
00:18:32,529 --> 00:18:36,407
最初会ったとき
下戸(げこ)とか言ってた気がするけど…

325
00:18:36,491 --> 00:18:40,495
アレルギーと
言えなくはないかもしれません

326
00:18:40,870 --> 00:18:43,248
調味料程度なら大丈夫です

327
00:18:43,331 --> 00:18:47,669
アルコールを楽しむ目的で
入ってるわけではありませんから

328
00:18:47,836 --> 00:18:49,963
しこう品のお酒はいけません

329
00:18:50,046 --> 00:18:51,339
受け付けません

330
00:18:59,848 --> 00:19:01,724
お渡ししておきますね

331
00:19:05,353 --> 00:19:07,021
通ってもよろしいですか？

332
00:19:07,105 --> 00:19:08,439
ああ すみません

333
00:19:08,523 --> 00:19:10,108
ありがとうございます

334
00:19:10,191 --> 00:19:11,734
狭くて恐縮です

335
00:19:11,818 --> 00:19:14,696
（鼓動の音）

336
00:19:14,779 --> 00:19:17,615
（真木）なんなんだ この空気感は

337
00:19:17,699 --> 00:19:20,702
ひと言で言うなら まさに異様

338
00:19:23,746 --> 00:19:26,541
さっき マギー君を見てたよな

339
00:19:26,624 --> 00:19:27,584
あの…

340
00:19:31,004 --> 00:19:33,715
あの… もちろん見えてますよね

341
00:19:33,798 --> 00:19:36,259
はい 見えています

342
00:19:37,135 --> 00:19:41,264
え～っと… ここに
ほかに人はいるんですか？

343
00:19:41,347 --> 00:19:43,182
（浮雲）はい 人はいます

344
00:19:43,266 --> 00:19:46,019
気付けるなら
出入り自由の通りです

345
00:19:46,644 --> 00:19:49,647
モグラって… 何者ですか？

346
00:19:50,398 --> 00:19:51,774
人間ですよ

347
00:19:52,191 --> 00:19:54,819
それはまあ… そうなんだろうけど

348
00:19:55,486 --> 00:19:57,822
もともとは神様ですけれども

349
00:19:57,906 --> 00:19:59,157
あ…

350
00:20:04,287 --> 00:20:05,830
（真木）いや 正直—

351
00:20:05,914 --> 00:20:08,583
“あ… そう やっぱり”
とは思った

352
00:20:08,666 --> 00:20:10,877
彼が下戸なのは…

353
00:20:10,960 --> 00:20:13,254
もともと神様だからですよ

354
00:20:13,338 --> 00:20:17,008
お酒は神様に差し上げる
お供え物です

355
00:20:17,091 --> 00:20:18,509
墜(お)ちた神様には—

356
00:20:18,593 --> 00:20:21,346
それを召し上がる
権利がございません

357
00:20:21,429 --> 00:20:22,764
そういうことです

358
00:20:24,599 --> 00:20:28,978
元は オオカムヅミの弓という
名でございました

359
00:20:29,062 --> 00:20:31,105
今は そう名乗れません

360
00:20:31,189 --> 00:20:35,068
彼に関わったらダメということは
全くございません

361
00:20:35,151 --> 00:20:37,987
かといって関わるのを
推奨はいたしません

362
00:20:38,071 --> 00:20:40,740
あなたは… 何者ですか？

363
00:20:40,823 --> 00:20:42,408
恋人です

364
00:20:42,492 --> 00:20:43,576
モグラの？

365
00:20:43,660 --> 00:20:45,578
（浮雲）ウソです
（真木）えっ？

366
00:20:48,498 --> 00:20:50,750
私は ただの看守です

367
00:20:50,833 --> 00:20:54,587
看守であって
元神様ではございませんから—

368
00:20:54,671 --> 00:20:56,255
お酒はいただけます

369
00:20:56,547 --> 00:20:59,676
お酒は基本
ラムネで割るとおいしいです

370
00:21:01,511 --> 00:21:03,972
タバコはいただきません

371
00:21:04,055 --> 00:21:08,935
人間が作ったしこう品の中で
ラムネは大変好ましいです

372
00:21:09,018 --> 00:21:11,104
ブラックサンダーと
かっぱえびせんは—

373
00:21:11,187 --> 00:21:13,815
おいしすぎるので
食べ過ぎ注意です

374
00:21:14,899 --> 00:21:18,277
あの… ああ いや…
いろいろすみません

375
00:21:18,361 --> 00:21:20,071
あなたの名前は？

376
00:21:20,321 --> 00:21:23,950
失礼いたしました
浮雲と申します

377
00:21:24,033 --> 00:21:25,827
駄菓子屋でもかまいません

378
00:21:28,746 --> 00:21:30,123
（真木）そういえば…

379
00:21:30,206 --> 00:21:33,626
銭湯の屋号だかに
浮雲と書いてあった

380
00:21:35,628 --> 00:21:39,090
銭湯の大半は
私の管理下にございます

381
00:21:39,215 --> 00:21:40,091
えっ？

382
00:21:40,591 --> 00:21:45,096
（浮雲）一角のお部屋だけ
彼がご自分で作った彼の家です

383
00:21:45,680 --> 00:21:47,473
もっとも
銭湯の２階を—

384
00:21:47,557 --> 00:21:50,018
好き勝手に
使っておられますが

385
00:21:50,101 --> 00:21:52,437
（真木）見透かされたように
そう言われて—

386
00:21:52,520 --> 00:21:53,521
ゾッとした

387
00:21:53,604 --> 00:21:55,732
あら いらっしゃいましたよ

388
00:21:56,899 --> 00:21:59,527
（真木）しかし このゾッとする
怖さを取っ払ってしまう—

389
00:21:59,610 --> 00:22:01,404
あいつの人懐こさも…

390
00:22:01,487 --> 00:22:02,488
おっ

391
00:22:02,572 --> 00:22:04,991
（真木）確かに神がかってはいる

392
00:22:10,455 --> 00:22:17,462
♪～

393
00:23:31,869 --> 00:23:38,876
～♪