[Script Info] Title: 能干的猫 Original Script: 诸神字幕组 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.709 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: STAFF,方正正中黑_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H89000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,15,15,20,1 Style: OP-JP,悠哉字体 中等,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,30,30,25,0 Style: ED-JP,悠哉字体 中等,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,2,2,30,30,20,0 Style: TEXT-JP,A-OTF Maru Folk Pro B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,0,2,15,15,25,128 Style: TEXT-JP-U,A-OTF Maru Folk Pro B,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.5,0,8,15,15,20,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TEXT-JP,,0,0,0,,-----TEXT JP----- Comment: 0,0:00:44.02,0:00:44.06,OP-JP,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:21:36.94,0:21:36.98,ED-JP,,0,0,0,,ED Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\fad(300,300)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\fad(300,300)}更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\fad(300,300)}台本:阿抠 翻译:mam 时轴:Foyzi 压制:洛琪希 Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:13.74,TEXT-JP,,0,0,0,,留守番電話に接続します Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:17.05,TEXT-JP,,0,0,0,,発信音のあとに メッセージをどうぞ Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.74,TEXT-JP,,0,0,0,,もしもし 諭吉 Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.75,TEXT-JP,,0,0,0,,ごめん 今日ごはん要らなくなっちゃって Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.83,TEXT-JP,,0,0,0,,実はね 今夜 急に Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.05,TEXT-JP,,0,0,0,,乾杯 Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.34,TEXT-JP,,0,0,0,,いや 悪いね Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:37.39,TEXT-JP,,0,0,0,,急な誘いだったのに こんなに集まってもらっちゃって Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.06,TEXT-JP,,0,0,0,,成田常務の人望ゆえですよ Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.23,TEXT-JP,,0,0,0,,相変わらず口がうまいな 織塚 Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.23,TEXT-JP,,0,0,0,,さあ 今夜はとことん飲むぞ Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.49,TEXT-JP,,0,0,0,,常務 寝ないでください Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:58.39,TEXT-JP,,0,0,0,,それでは みんなも気を付けて帰ってくれ Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.99,TEXT-JP,,0,0,0,,お先に失礼します Dialogue: 0,0:00:58.93,0:00:59.99,TEXT-JP-U,,0,0,0,,行きましょう Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.84,TEXT-JP,,0,0,0,,終電間に合いそうですね Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:10.48,TEXT-JP,,0,0,0,,急に招集されたときはどうなることかと思った Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.53,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ私も お疲れさまです Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.64,TEXT-JP,,0,0,0,,お疲れさまです Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.70,TEXT-JP,,0,0,0,,福澤さん 今日もマジでお酒強かったな Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:26.28,TEXT-JP,,0,0,0,,織塚部長と2人で 常務の両サイド固めてくれるから Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.40,TEXT-JP,,0,0,0,,アルハラ被害 本当減ったよね Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.08,TEXT-JP,,0,0,0,,あんだけ飲んでたのに 全然酔ってないし Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.90,TEXT-JP,,0,0,0,,すげえ Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:01.70,TEXT-JP,,0,0,0,,たっだいま ゆきっちゃん Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:06.24,TEXT-JP,,0,0,0,,会いたかったよ Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.79,TEXT-JP,,0,0,0,,いや ごめんね Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:50.25,TEXT-JP,,0,0,0,,ごはん 食べられなくって Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.54,TEXT-JP,,0,0,0,,常務が急にさ Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.00,TEXT-JP,,0,0,0,,おかず取っておいてね あした食べる Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:02.01,TEXT-JP,,0,0,0,,なんだ この優しい香りは Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.32,TEXT-JP,,0,0,0,,しじみ汁だ Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.86,TEXT-JP,,0,0,0,,肝臓 生き返る Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.85,TEXT-JP,,0,0,0,,それでね Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:22.57,TEXT-JP,,0,0,0,,その常務が本当お酒強くって Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:25.86,TEXT-JP,,0,0,0,,飲ませても飲ませても なかなか潰れないの Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.28,TEXT-JP,,0,0,0,,こっちは朝イチからミーティングが… Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:34.08,TEXT-JP,,0,0,0,,転倒時に備えて防水モードで待機 Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.59,TEXT-JP,,0,0,0,,ラムネ Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.78,TEXT-JP,,0,0,0,,いい香り Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.32,TEXT-JP,,0,0,0,,おはよう 諭吉 Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:54.26,TEXT-JP,,0,0,0,,ごめん 今日は朝ごはんやめとく Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.87,TEXT-JP,,0,0,0,,胃の調子がよろしくない Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.83,TEXT-JP,,0,0,0,,待って 何 このいい匂い Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:01.62,TEXT-JP,,0,0,0,,いただきまーす Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:07.77,TEXT-JP,,0,0,0,,染み込む Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:13.85,TEXT-JP,,0,0,0,,しじみとねぎとしょうが酒飲みに与えられし 三種の神器や Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.03,TEXT-JP,,0,0,0,,おはよう ゆりちゃん Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.08,TEXT-JP,,0,0,0,,お おはようございます Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.70,TEXT-JP,,0,0,0,,なにその化け物を見るような目 Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.58,TEXT-JP,,0,0,0,,会議室 セッティングしておいたよ Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.92,TEXT-JP,,0,0,0,,搭載されてる肝臓のバージョンが違うんだ きっと Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.68,TEXT-JP,,0,0,0,,処理能力が違いすぎる Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.93,TEXT-JP,,0,0,0,,もしかして 二日酔いになっちゃった? Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.78,TEXT-JP,,0,0,0,,ラムネあげよう Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:56.67,TEXT-JP,,0,0,0,,はい 家宝にします Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:59.19,TEXT-JP,,0,0,0,,怖いよ しっかりして Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:04.83,TEXT-JP,,0,0,0,,あれほど飲んで 何をどうしたら翌朝そんな爽やかに出社できるんですか Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.94,TEXT-JP,,0,0,0,,二日酔いどころか むくみも肌荒れもなしって Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.47,TEXT-JP,,0,0,0,,結局 食べるんだ Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:15.31,TEXT-JP,,0,0,0,,先輩の部屋に 定点カメラ設置したいです Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:16.20,TEXT-JP,,0,0,0,,やめて Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:17.95,TEXT-JP,,0,0,0,,猫の… Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.02,TEXT-JP,,0,0,0,,猫の毛1本すら付いてない Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:24.29,TEXT-JP,,0,0,0,,いつもいつも不思議なんですけど どうやって Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.52,TEXT-JP,,0,0,0,,それ Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:30.30,TEXT-JP,,0,0,0,,えっと うちの猫 粘着ローラーが趣味みたいな感じで Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.84,TEXT-JP,,0,0,0,,ちっ 違うよ Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:36.51,TEXT-JP,,0,0,0,,決して自分でコロコロする猫とかではなくて Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:39.36,TEXT-JP,,0,0,0,,たまにいますよね Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:41.39,TEXT-JP,,0,0,0,,いる?いるの? Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:42.78,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:44.40,TEXT-JP,,0,0,0,,そうなの Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.40,TEXT-JP,,0,0,0,,じー Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:55.91,TEXT-JP,,0,0,0,,そうか たまにいるのか Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.16,TEXT-JP,,0,0,0,,ただいま 諭吉 Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:15.43,TEXT-JP,,0,0,0,,今日のごはんはビーフストロガノフでしょ Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.18,TEXT-JP,,0,0,0,,外までいい匂いしてたよ Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:24.76,TEXT-JP,,0,0,0,,そして この香ばしい匂いは Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:29.03,TEXT-JP,,0,0,0,,今日は洗濯してからひなたぼっこして ホームベーカリーでパンを焼いたね Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.19,TEXT-JP,,0,0,0,,パンはどこだ Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:33.70,TEXT-JP,,0,0,0,,おいしい Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:40.57,TEXT-JP,,0,0,0,,私くらいになると 毛皮の香りだけで日中の行動はすべてお見通しなのよ Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:43.50,TEXT-JP,,0,0,0,,今回から柔軟剤を変えたこともね Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:44.72,TEXT-JP,,0,0,0,,見直した Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.95,TEXT-JP,,0,0,0,,おはよう 諭吉ちゃん Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:09.32,TEXT-JP,,0,0,0,,回覧板よ Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:13.93,TEXT-JP,,0,0,0,,また少し大きくなった Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:20.83,TEXT-JP,,0,0,0,,そうそう ボランティアの人手が足りないそうなの Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:26.15,TEXT-JP,,0,0,0,,私も参加してるから 諭吉ちゃんもよかったら来てね Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:44.69,TEXT-JP,,0,0,0,,清掃ボラの新入りさんかい Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:48.02,TEXT-JP,,0,0,0,,もう猫の手も借りたい状況 Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:51.02,TEXT-JP,,0,0,0,,猫 Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:55.22,TEXT-JP,,0,0,0,,さっ 最近の猫はずいぶんでかくなるもんなんだな Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:59.61,TEXT-JP,,0,0,0,,おいおい 軍手サイズ合うやつあるか Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:03.04,TEXT-JP,,0,0,0,,持参してんのか ならいいや Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.54,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃん 来てくれたのね Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.04,TEXT-JP,,0,0,0,,メイさんの知り合いかい Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:11.95,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃんよ Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:15.42,TEXT-JP,,0,0,0,,とっても器用な子だから 助かるわよ Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:16.93,TEXT-JP,,0,0,0,,百人力 Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.22,TEXT-JP,,0,0,0,,器用って その手で Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:25.20,TEXT-JP,,0,0,0,,そりゃ 猫の手も借りたいとは言ったけどよ… Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:28.16,TEXT-JP,,0,0,0,,おいおい 猫 猫 猫…猫ちゃんよ おい Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.22,TEXT-JP,,0,0,0,,ちょちょ ちょっと待ちなよ  Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.63,TEXT-JP,,0,0,0,,疑って悪かったよ Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:37.41,TEXT-JP,,0,0,0,,おい その枝切りばさみで 何する気なんだい Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.05,TEXT-JP,,0,0,0,,おいおい また行くんかい 猫 Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:46.35,TEXT-JP,,0,0,0,,またかい Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.46,TEXT-JP,,0,0,0,,猫 Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:55.24,TEXT-JP,,0,0,0,,器用の域 超えてねえかい Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.96,TEXT-JP,,0,0,0,,さすが諭吉ちゃん Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:02.68,TEXT-JP,,0,0,0,,いや いまだに 夢でも見ている気分だが Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.57,TEXT-JP,,0,0,0,,予定を大幅に繰り上げて Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:10.31,TEXT-JP,,0,0,0,,すべての清掃が終了したので その 久しぶりに Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:15.32,TEXT-JP,,0,0,0,,ゲートボールでもするかの Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.82,TEXT-JP,,0,0,0,,お前さん めちゃくちゃ覚えがいいな Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:36.94,TEXT-JP,,0,0,0,,なにそれ 新しい掃除グッズ? Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.51,TEXT-JP,,0,0,0,,お古のスティック もらった Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.16,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃん Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:09.78,TEXT-JP,,0,0,0,,今 そっちに子猫が… Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.12,TEXT-JP,,0,0,0,,ダイちゃん やっぱり Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:13.89,TEXT-JP,,0,0,0,,つっ 捕まえておいて Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:16.92,TEXT-JP,,0,0,0,,網戸に穴開けて 出ちゃったみたいなの Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.39,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃん ありがとう Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:27.89,TEXT-JP,,0,0,0,,ダイちゃんったら 諭吉ちゃんに会いたかったのね Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.77,TEXT-JP,,0,0,0,,あら わからない? Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:35.68,TEXT-JP,,0,0,0,,この間 あなたと女の子が拾ってきた子猫よ Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:55.67,TEXT-JP,,0,0,0,,家族旅行の間 預かることになってね Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:59.23,TEXT-JP,,0,0,0,,やっぱり覚えてるのね Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:04.26,TEXT-JP,,0,0,0,,私のことはすっかり忘れちゃったみたいなんだけど Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.41,TEXT-JP,,0,0,0,,あら いけない Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:09.24,TEXT-JP,,0,0,0,,私 これからちょうど出かけるのよ Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:13.39,TEXT-JP,,0,0,0,,悪いんだけど その子ケージに入れてもらえるかしら Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.26,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃん いてくれるの? Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.66,TEXT-JP,,0,0,0,,あら 助かるわ Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:34.84,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ お留守番お願いするわね Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:38.67,TEXT-JP,,0,0,0,,猫用品は あっちの紙袋に入ってるから Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:41.63,TEXT-JP,,0,0,0,,それじゃあお願いね 諭吉ちゃん Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:15.07,TEXT-JP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:17.47,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃん ダイちゃん Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:23.56,TEXT-JP,,0,0,0,,おのりとかつお節 買ってきたよ Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.73,TEXT-JP,,0,0,0,,大丈夫だったかしら Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.24,TEXT-JP,,0,0,0,,諭吉ちゃん Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:38.50,TEXT-JP,,0,0,0,,あらまあ Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:45.13,TEXT-JP,,0,0,0,,本当によくデキた猫さんだね Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:52.76,TEXT-JP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:56.13,TEXT-JP,,0,0,0,,おなかすいたよ 諭吉 Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.92,TEXT-JP,,0,0,0,,モフモフ Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:00.27,TEXT-JP,,0,0,0,,また舌打ちされてしまう Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:14.28,TEXT-JP,,0,0,0,,どうしたの諭吉 頭でも打った? Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:16.75,TEXT-JP,,0,0,0,,肉球 気持ちいいな Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:21.81,TEXT-JP,,0,0,0,,ねえ ダイちゃん2本脚で立つ練習してると思わない? Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.23,TEXT-JP,,0,0,0,,かわええ Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.89,TEXT-JP,,0,0,0,,そのうち二足歩行し始めたりしてな Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.57,TEXT-JP,,0,0,0,,イソスタに専用アカウント作ろうぜ Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.00,TEXT-JP,,0,0,0,,ゆりちゃん Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:50.07,TEXT-JP,,0,0,0,,今からお昼?遅いね Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:51.64,TEXT-JP,,0,0,0,,尾代さん Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:53.03,TEXT-JP,,0,0,0,,一緒していい? Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:56.39,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ 幸来先輩待ってたんですけど Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.76,TEXT-JP,,0,0,0,,会議長引いてるみたいで Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:01.41,TEXT-JP,,0,0,0,,また福澤かい Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:08.04,TEXT-JP,,0,0,0,,今 同期から福澤がフリーかどうか確認してほしいとか Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:11.17,TEXT-JP,,0,0,0,,福澤を合コンに誘ってほしいとか言われて Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:13.52,TEXT-JP,,0,0,0,,合コン やるんですか Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:15.05,TEXT-JP,,0,0,0,,たまにあるんだ Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.40,TEXT-JP,,0,0,0,,呼んでくださいね Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.55,TEXT-JP,,0,0,0,,誰ですか 他部署? Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:22.02,TEXT-JP,,0,0,0,,わかるよ 美人で人当たりがよくて Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:24.31,TEXT-JP,,0,0,0,,仕事もできるし 料理もうまい Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:30.68,TEXT-JP,,0,0,0,,お酒も強いし 飲み会翌日でも 朝からシャキッとしててさ Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:33.57,TEXT-JP,,0,0,0,,幸来先輩 ハイスペックですよね Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:35.82,TEXT-JP,,0,0,0,,でも Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:41.95,TEXT-JP,,0,0,0,,転職してきたばっかのころは マジで別人だったんだよ Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.71,TEXT-JP,,0,0,0,,詳しくお願いします Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:50.06,TEXT-JP,,0,0,0,,福澤って 3年くらい前に中途採用で入ってきたんだけど Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:51.89,TEXT-JP,,0,0,0,,いつも顔色悪いし Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:55.42,TEXT-JP,,0,0,0,,ミスしたわけでもないのに 妙におどおどしてるし Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:56.66,TEXT-JP,,0,0,0,,こんな感じ Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.94,TEXT-JP,,0,0,0,,すみません すみません  Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.68,TEXT-JP,,0,0,0,,それは確かに 想像できないですね Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:06.38,TEXT-JP,,0,0,0,,なんとなく心配で ちょいちょい見てたら Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.00,TEXT-JP,,0,0,0,,珍しっ Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:15.94,TEXT-JP,,0,0,0,,ある日 手作りのお握りを持ってくるようになって Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:20.45,TEXT-JP,,0,0,0,,正直 結構いびつなお握りだったと思うんだけど Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:24.72,TEXT-JP,,0,0,0,,すんごい幸せそうに食べるんだよね Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:30.71,TEXT-JP,,0,0,0,,そのころから 別人のようにぐんぐん仕事できるようになるし Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.76,TEXT-JP,,0,0,0,,自信がついたのか 背筋も伸びて  Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:36.21,TEXT-JP,,0,0,0,,顔色もみるみるよくなって Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:41.97,TEXT-JP,,0,0,0,,あのお握りには何かやべえ薬が入っていたのでは 私は疑っている Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:44.91,TEXT-JP,,0,0,0,,邪推が過ぎません? Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:48.81,TEXT-JP,,0,0,0,,ごめん イメージ壊してしまった? Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:50.23,TEXT-JP,,0,0,0,,いえいえ Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:53.23,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ かなり意外ではありましたけど Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:58.74,TEXT-JP,,0,0,0,,実は私 就活中から幸来先輩のこと知ってるんですよね Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:01.42,TEXT-JP,,0,0,0,,そうだったんだ Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:02.16,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:05.24,TEXT-JP,,0,0,0,,よく電車で見かけてて Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:09.49,TEXT-JP,,0,0,0,,いつもきちんとした身だしなみで すっと立ってて Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:11.79,TEXT-JP,,0,0,0,,きれいな人だなって Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.80,TEXT-JP,,0,0,0,,内定出たら 私もあんな大人目指すぞ Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:19.05,TEXT-JP,,0,0,0,,なんてひそかに憧れた時期もありました Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:21.36,TEXT-JP,,0,0,0,,けど Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.30,TEXT-JP,,0,0,0,,けど? Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.55,TEXT-JP,,0,0,0,,あの人 実は爆睡してたんですよ Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:27.54,TEXT-JP,,0,0,0,,毎朝 立ったまま Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:33.31,TEXT-JP,,0,0,0,,しかも つり革使わずに立ってるのに 揺れても全然よろけないんです Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.25,TEXT-JP,,0,0,0,,つり革なしって Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:39.32,TEXT-JP,,0,0,0,,そのことに気付いてからは 体幹やばい人として観察を Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.41,TEXT-JP,,0,0,0,,なんで 何かのトレーニング? Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:45.83,TEXT-JP,,0,0,0,,時間の有効活用と言えなくもないかもだけど Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:49.80,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ その後偶然この会社で再会したの? Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:50.83,TEXT-JP,,0,0,0,,すごい Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.37,TEXT-JP,,0,0,0,,運命じゃん 結婚したら Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.92,TEXT-JP,,0,0,0,,さすがにそんな偶然ないですよ Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:59.97,TEXT-JP,,0,0,0,,そのあともよく電車で見かけてはいたんですけど Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:07.97,TEXT-JP,,0,0,0,,私が痴漢に遭ったとき 気付いて助けてくれたのが 幸来先輩だったんです Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:11.94,TEXT-JP,,0,0,0,,捕まえ ええ 何それ どうやって Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:16.61,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ なんかもうナチュラルに犯人の腕をひねり上げてました Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.40,TEXT-JP,,0,0,0,,一緒に降りられますか Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:19.57,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:23.32,TEXT-JP,,0,0,0,,あの子 前職は自衛隊か何かだったのかな Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:28.21,TEXT-JP,,0,0,0,,そのときに 名前と連絡先を半ば強引に教えてもらって Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:31.93,TEXT-JP,,0,0,0,,お礼と称して食事に誘い 勤め先を聞き出して Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:34.21,TEXT-JP,,0,0,0,,即行でエントリーしました Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.71,TEXT-JP,,0,0,0,,転んでもただでは起きない子だな 君も Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:44.72,TEXT-JP,,0,0,0,,なるほどね 妙に懐いてるわけだわ Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:48.22,TEXT-JP,,0,0,0,,知らなかった Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:51.22,TEXT-JP,,0,0,0,,美人で人当たりもよくて 仕事できて Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:54.50,TEXT-JP,,0,0,0,,更には腕っぷしも強いのか 福澤 Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.73,TEXT-JP,,0,0,0,,いろんな意味で 勝てる気がしない Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.65,TEXT-JP,,0,0,0,,ちょっと 人間離れしてますよね Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:03.33,TEXT-JP,,0,0,0,,この分じゃ まだ何か出てくるぞ Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:06.19,TEXT-JP,,0,0,0,,幸来先輩の意外な秘密がですか Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:10.66,TEXT-JP,,0,0,0,,まさか ないですよ これ以上はさすがに Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.83,TEXT-JP,,0,0,0,,す…すみません Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.33,TEXT-JP,,0,0,0,,ばれた Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.68,TEXT-JP,,0,0,0,,ご…ごめんって Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:36.94,TEXT-JP,,0,0,0,,あとでちゃんと片づける 片づけるから返して Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:09.49,TEXT-JP,,0,0,0,,デキる猫は知っているのである Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:11.24,TEXT-JP,,0,0,0,,悪酔いを防ぐためには Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:14.12,TEXT-JP,,0,0,0,,空腹を避け 水分を多めに取るといい Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.83,TEXT-JP,,0,0,0,,しかしあの人間はいつも Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:17.79,TEXT-JP,,0,0,0,,さて 次回は Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:19.58,TEXT-JP,,0,0,0,,デキる猫は留守番がデキる Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:22.06,TEXT-JP,,0,0,0,,あの人間が心配である Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:15.11,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}たった一つだけ 君だけがいればいい Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:23.08,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}今日も明日もすべてが 煌めいてゆく毎日が宝物です Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:38.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ありきたりで単純に 人並みでいるはずだけど Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:45.93,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}当たり前を夢見ては 器用に生きて損をする Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.94,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}そんな時代です  Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.61,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}こんな世の中です Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:58.49,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}空っぽな心を振り回しながら Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:03.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}生きる意味はあるかい Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:12.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}何もいらない 君だけが愛おしい Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:20.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}気づけばそこにある拾い上げた ときめきがキラキラ羽ばたく Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:28.89,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}こんな日常が 続けばいいなんて Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:36.94,OP-JP,,0,0,5,,{\fad(300,300)}自分に素直なことが 幸せへの近道にきっとなるから Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:44.03,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\an1}インスタグラムにも載ってない 私の奥のこと見せたい Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:49.12,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}貴方だけの私になってみたいなりたいなりたいよ Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:52.16,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}朝焼けの眼差しが冷たい  Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.91,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}タバコが染みた服 臭い Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:57.29,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}夜が終わってもまだ Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.79,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}どこにも行けない 帰さないで Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:01.38,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Don't leave me Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:15.93,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}これはどうしようもなく しょうもない恋 Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:22.44,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}これもまた好きになっちゃ ダメとわかっていてもってやつです Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:27.65,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an1}I know もうね 年頃ってやつが悪さをしていて Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:30.37,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}よくない男に惹かれちゃって  Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:33.24,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}もっともっとで欲しくなって Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:36.96,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}摂氏0度で燃える青い東京 Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:41.25,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}夜の端くれだってそこそこに Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:44.05,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}私とあなたの真ん中で Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:46.38,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}要らないアイテム消して Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:49.38,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}冬の花と咲いてみたかったの Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:52.22,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}始発の電車は太陽より  Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:54.97,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}強く私はずかしめる Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.81,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}もうこれ以上朝にならないで   Dialogue: 0,0:22:57.81,0:23:02.06,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}永遠に昨日でいい