1
00:00:01,751 --> 00:00:07,048
（鐘の音）

2
00:00:18,184 --> 00:00:20,270
（ブレット）
世界で一番 優しかった人が

3
00:00:20,353 --> 00:00:22,063
いなくなった日から…

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,487
（ブレット）うっ…

5
00:00:29,571 --> 00:00:32,490
（ブレット）僕は 恐れていた

6
00:00:35,035 --> 00:00:39,247
（ブレット）父上！
見て すごくきれいな石が…

7
00:00:40,957 --> 00:00:44,961
（ブレット）さげすむような
哀れんだ目を向けられる

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,839
うっ… ううっ

9
00:00:47,922 --> 00:00:51,468
（メイド）ブレット様は
いつも遊んでいらっしゃるわよね

10
00:00:51,551 --> 00:00:53,845
（メイド）それに引き換え
アレン様は すばらしいわ

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,263
（ブレット）うっ…

12
00:00:55,346 --> 00:00:57,348
（ブレット）この世界を…

13
00:00:59,142 --> 00:01:03,229
（アレン）ブレット
どうしたの？　こんなところで…

14
00:01:03,313 --> 00:01:04,063
-（ブレット）うっ！
-（アレン）あっ…

15
00:01:04,063 --> 00:01:04,647
-（ブレット）うっ！
-（アレン）あっ…

16
00:01:04,063 --> 00:01:04,647
{\an8}（ブレット）だけど
もう あいつは いない

17
00:01:04,647 --> 00:01:07,776
{\an8}（ブレット）だけど
もう あいつは いない

18
00:01:11,070 --> 00:01:13,448
お前も
僕をバカにしているんだろう！

19
00:01:13,531 --> 00:01:14,741
（アレン）そんなことは…

20
00:01:14,824 --> 00:01:17,243
父上と同じように！

21
00:01:18,369 --> 00:01:21,414
（ブレット）もう あいつと
比べられることはない

22
00:01:22,749 --> 00:01:25,210
（クレイグ）この出来損ないが

23
00:01:25,293 --> 00:01:28,254
（ブレット）
僕は出来損ないなんかじゃない

24
00:01:29,923 --> 00:01:30,757
（ブレット）はっ！

25
00:01:30,840 --> 00:01:34,010
ハァ ハァ ハァ…

26
00:01:35,595 --> 00:01:37,555
いまいましい！

27
00:01:45,105 --> 00:01:47,524
（ブレット）
おはようございます 父上

28
00:01:48,191 --> 00:01:53,530
（クレイグ）
フフフッ フッ フフフフ…

29
00:01:53,613 --> 00:01:56,533
（ブレット）あっ… 父上？

30
00:01:56,616 --> 00:02:01,037
さあ 復讐(ふくしゅう)を始めるとしようか

31
00:02:01,746 --> 00:02:05,041
この国に 神に

32
00:02:06,417 --> 00:02:08,086
（ブレット）あ…

33
00:02:08,169 --> 00:02:11,214
（ブレット）僕が… 僕こそが…

34
00:02:14,425 --> 00:02:17,428
この国を統べるにふさわしい

35
00:02:18,012 --> 00:02:23,017
{\an8}♪～

36
00:03:42,931 --> 00:03:47,936
{\an8}～♪

37
00:03:49,437 --> 00:03:51,105
{\an8}（男性）
あの話 聞いたか？

38
00:03:51,189 --> 00:03:54,734
{\an8}（男性）ああ まさか
国が俺たちを…

39
00:03:55,568 --> 00:03:58,238
（男性）しかし 将軍様のお言葉だ

40
00:03:58,321 --> 00:04:00,073
（男性）あの方は 長い年月

41
00:04:00,156 --> 00:04:03,660
忠義をもって
国王にお仕えしてきた方だぞ

42
00:04:04,410 --> 00:04:07,872
（クラーク）街は相変わらず
うわさで持ちきりですね

43
00:04:07,956 --> 00:04:09,332
（エドワード）この王都に

44
00:04:09,415 --> 00:04:13,753
死んだはずのシリル将軍が
現れたという例のうわさか

45
00:04:13,836 --> 00:04:17,423
（クラーク）ええ
市民に動揺が広まっています

46
00:04:17,507 --> 00:04:20,259
ある程度は
しかたないとは思いますが…

47
00:04:20,760 --> 00:04:24,138
（クラーク）
さすがに これは… いくら何でも

48
00:04:24,222 --> 00:04:27,350
伝ぱする速度が
速すぎるかと思います

49
00:04:27,433 --> 00:04:29,936
（エドワード）
誰かが組織的に扇動し

50
00:04:30,019 --> 00:04:32,105
広めている可能性があるな

51
00:04:32,188 --> 00:04:35,191
エドワード団長は
どう思われます？

52
00:04:35,274 --> 00:04:38,987
偽者の将軍なのか それとも…

53
00:04:39,070 --> 00:04:42,532
クラーク 情報に惑わされるな

54
00:04:43,366 --> 00:04:46,244
たとえ偽者だろうが 亡霊だろうが

55
00:04:46,327 --> 00:04:49,622
我ら第一騎士団がやることに
変わりはない

56
00:04:49,706 --> 00:04:53,626
王国に仇(あだ)なす者は
食い止めるまでだ

57
00:04:55,336 --> 00:04:56,379
はっ！

58
00:04:56,462 --> 00:05:00,300
（エドワード）もし生きていたら
あいつも そうしていたろう

59
00:05:04,387 --> 00:05:10,310
それが この国を守り続けてきた
シリルの意志をくむことだからな

60
00:05:19,736 --> 00:05:20,737
（２人）んっ

61
00:05:20,820 --> 00:05:21,863
何者だ！

62
00:05:21,946 --> 00:05:24,657
-（大司教）おお 怖い怖い
-（エドワード）あっ

63
00:05:26,951 --> 00:05:28,453
（エドワード）大司教様

64
00:05:29,537 --> 00:05:32,415
お付きの者もつけずに
こんなところで何を？

65
00:05:32,498 --> 00:05:35,626
（大司教）お主だけに
知ってもらいたいことがある

66
00:05:35,710 --> 00:05:36,919
同行してほしい

67
00:05:40,006 --> 00:05:41,132
分かりました

68
00:05:41,215 --> 00:05:43,801
（クラーク）
団長！　１人で行くのは…

69
00:05:43,885 --> 00:05:46,262
別に 戦に行くわけではない

70
00:05:46,346 --> 00:05:49,432
何より 今は
情報を集めるのが先決だ

71
00:05:49,515 --> 00:05:50,933
ですが！

72
00:05:51,017 --> 00:05:53,811
心配するな すぐ戻る

73
00:05:53,895 --> 00:05:55,396
皆を頼むぞ

74
00:06:01,319 --> 00:06:02,278
（クラーク）あ…

75
00:06:06,491 --> 00:06:08,451
（大司教）さあ 着いたぞ

76
00:06:08,534 --> 00:06:12,663
（エドワード）ここは訓練所…
なぜ こんなところに？

77
00:06:12,747 --> 00:06:14,791
（大司教）
わしの役目は ここまでだ

78
00:06:14,874 --> 00:06:15,708
（エドワード）あっ

79
00:06:35,311 --> 00:06:36,979
-（エドワード）うっ
-（クレイグ）えいっ

80
00:06:37,939 --> 00:06:39,065
（エドワード）ぐっ…

81
00:06:40,483 --> 00:06:42,360
（クレイグ）うう…

82
00:06:42,443 --> 00:06:46,364
（エドワード）ううっ…
悪くはなかった… が！

83
00:06:46,447 --> 00:06:49,826
そうも殺意に満ちているとなあ

84
00:06:50,952 --> 00:06:52,411
クレイグ

85
00:06:52,954 --> 00:06:55,331
（クレイグ）フッ 相変わらずだな

86
00:06:55,415 --> 00:06:56,541
（エドワード）ハッ

87
00:06:56,624 --> 00:07:00,878
挨拶もなしに手合わせしようと
するやつは お前くらいだぞ

88
00:07:01,546 --> 00:07:03,381
それにしても 久しいな

89
00:07:05,591 --> 00:07:07,844
あの時 以来か…

90
00:07:08,594 --> 00:07:11,514
さて 一体 どういうつもりだ？

91
00:07:12,640 --> 00:07:17,520
フッ… ハハハハ… まぬけなやつめ

92
00:07:17,603 --> 00:07:19,021
何？

93
00:07:19,105 --> 00:07:22,275
大司教は既に俺たちのものだ

94
00:07:23,359 --> 00:07:25,653
（エドワード）
うっ… どういうことだ？

95
00:07:25,736 --> 00:07:29,866
ううっ… お前は一体 何を!?

96
00:07:31,075 --> 00:07:32,535
懐かしいな

97
00:07:33,161 --> 00:07:36,330
貴様と ここで何度も剣を交えた

98
00:07:36,873 --> 00:07:38,124
だが…

99
00:07:38,207 --> 00:07:39,041
（エドワード）うっ

100
00:07:41,752 --> 00:07:42,670
（クレイグ）もはや…

101
00:07:44,922 --> 00:07:47,049
そんな世界に用はない！

102
00:07:47,133 --> 00:07:48,301
（エドワード）あっ!?

103
00:08:01,355 --> 00:08:04,942
兄上 どうして母上は
眠っているの？

104
00:08:05,943 --> 00:08:08,446
（アレン）死んでしまったからだよ

105
00:08:09,113 --> 00:08:10,615
（ブレット）どうして？

106
00:08:10,698 --> 00:08:14,452
（アレン）人は みんな
いつか死んでしまうから

107
00:08:14,535 --> 00:08:19,540
（ブレットの泣き声）

108
00:08:21,125 --> 00:08:22,084
（ブレット）うっ…

109
00:08:23,628 --> 00:08:24,629
あ…

110
00:08:25,171 --> 00:08:26,464
うっ…

111
00:08:27,632 --> 00:08:28,966
（アレン）眠れないの？

112
00:08:30,343 --> 00:08:33,387
兄上 “出来損ない”って？

113
00:08:33,471 --> 00:08:35,848
どうしたの？　急に…

114
00:08:35,932 --> 00:08:37,975
僕は出来損ないなの？

115
00:08:38,059 --> 00:08:40,186
そんなわけないよ

116
00:08:40,269 --> 00:08:44,482
他人が勝手に決めた評価なんて
何の価値もない

117
00:08:46,108 --> 00:08:48,653
-（ブレット）ウソだ
-（アレン）ウソじゃないよ

118
00:08:49,987 --> 00:08:51,489
（ブレット）でも

119
00:08:51,572 --> 00:08:56,744
父上は 僕のことを
出来損ないって…

120
00:08:59,121 --> 00:09:01,332
-（ブレット）兄上のウソつき！
-（アレン）あっ…

121
00:09:02,375 --> 00:09:03,751
ブレット

122
00:09:08,256 --> 00:09:12,093
（クレイグ）まさか お前のほうが
先にレベルが上がるとはな

123
00:09:12,176 --> 00:09:13,636
ブレット

124
00:09:13,719 --> 00:09:15,596
さすがは俺の息子だ

125
00:09:15,680 --> 00:09:18,140
（ブレット）ハハ… あっ

126
00:09:19,433 --> 00:09:22,144
そんなところで何をボサッと
突っ立っている？

127
00:09:22,228 --> 00:09:25,648
さっさと出ていけ！　出来損ない

128
00:09:25,731 --> 00:09:27,817
（ブレット）う… ううっ

129
00:09:29,277 --> 00:09:30,152
あっ

130
00:09:35,575 --> 00:09:39,287
お前は悔しくないのか！
出来損ないと言われて！

131
00:09:40,246 --> 00:09:42,540
君の努力が実を結んだんだよ

132
00:09:42,623 --> 00:09:45,293
くっ… お前は いつもそうだ

133
00:09:45,376 --> 00:09:49,797
いくら出来損ないと言われても
何でもないように振る舞って！

134
00:09:50,756 --> 00:09:54,218
ヴェストフェルト家の次期当主に
ふさわしいのは お前じゃない！

135
00:09:54,302 --> 00:09:55,886
この僕だ！

136
00:09:56,637 --> 00:09:57,763
（アレン）ブレット

137
00:09:58,556 --> 00:09:59,432
（ブレット）んっ

138
00:09:59,515 --> 00:10:02,977
（アレン）君のことだから
きっと大丈夫に決まってる

139
00:10:03,060 --> 00:10:06,063
だけど そうだね…

140
00:10:06,147 --> 00:10:10,526
それでも万が一
君が間違ってしまったのなら…

141
00:10:12,278 --> 00:10:13,571
（ブレット）はっ！

142
00:10:14,697 --> 00:10:17,700
くっ… なぜ今更 やつのことを

143
00:10:18,826 --> 00:10:19,910
あっ…

144
00:10:19,994 --> 00:10:23,706
（デイミアン）こちらの首尾は
抜かりないが そちらは どうだ？

145
00:10:23,789 --> 00:10:26,959
フン 僕の力は知ってるだろ

146
00:10:27,501 --> 00:10:30,087
大司教を使って
エドワードは釣り出した

147
00:10:30,171 --> 00:10:33,215
（デイミアン）
だが やつのギフトは やっかいだぞ

148
00:10:33,299 --> 00:10:38,220
半径１メートル内にある
相手のギフトの無効化

149
00:10:38,304 --> 00:10:43,726
“絶対者(ディザスター)”の名のとおり
戦場では ほぼ無敵だ

150
00:10:43,809 --> 00:10:45,728
計画の邪魔になる

151
00:10:45,811 --> 00:10:50,066
対じしているのは父上だ
心配などいらぬ

152
00:10:50,149 --> 00:10:52,234
それに 万一のことがあっても…

153
00:10:52,818 --> 00:10:55,571
僕の特別な力なら

154
00:10:55,654 --> 00:10:59,742
エドワードのギフトに関与されずに
計画を実行できる

155
00:11:00,868 --> 00:11:04,789
そっちのほうこそ
今度は大丈夫なんだろうな？

156
00:11:04,872 --> 00:11:07,333
今まで さんざん
失敗してきたくせに

157
00:11:07,416 --> 00:11:08,250
（デイミアン）むっ…

158
00:11:08,334 --> 00:11:09,752
あっ…

159
00:11:11,754 --> 00:11:13,422
（悪魔）勇者が現れた

160
00:11:13,506 --> 00:11:15,633
（デイミアン）
では 始めるとするか

161
00:11:15,716 --> 00:11:18,552
俺は第一騎士団と遊んでくる

162
00:11:21,389 --> 00:11:24,100
我々が力を貸してやるんだ

163
00:11:24,183 --> 00:11:27,228
貴様のほうこそ
失敗は許されないぞ

164
00:11:28,354 --> 00:11:32,024
フン 失敗なんかするかよ

165
00:11:32,108 --> 00:11:34,735
出来損ないとは違うんだ

166
00:11:40,616 --> 00:11:44,578
（アキラ）サラ
人混みに紛れて迷子になるなよ

167
00:11:44,662 --> 00:11:46,706
-（サラ）あっ… ううっ
-（アキラ）おおっ!?

168
00:11:46,789 --> 00:11:48,958
置いてくなんて言ってねえだろ

169
00:11:49,041 --> 00:11:50,042
（サラ）ううっ…

170
00:11:50,793 --> 00:11:51,669
（アキラ）あ…

171
00:11:52,461 --> 00:11:54,797
フッ… ほら

172
00:11:56,632 --> 00:11:58,634
-（サラ）あ…
-（アキラ）落ち着いたら

173
00:11:58,717 --> 00:12:02,304
サラが安心して暮らせる場所を
探してやるからな

174
00:12:03,264 --> 00:12:06,183
（サラ）あ… あっ…

175
00:12:07,393 --> 00:12:08,519
（アキラ）フッ

176
00:12:09,311 --> 00:12:11,105
ん… 行くぞ

177
00:12:22,992 --> 00:12:25,327
（アキラ）
さて ここら辺なら いいか

178
00:12:26,036 --> 00:12:28,831
いつまで かくれんぼを
続けるつもりだ？

179
00:12:33,419 --> 00:12:37,339
そんだけ殺気だだ漏れで
気づかないわけねえだろ

180
00:12:37,423 --> 00:12:40,843
（悪魔）ならば話が早い
死んでもらおうか

181
00:12:41,469 --> 00:12:44,346
（アキラ）お前ら程度で
俺を殺せるとでも？

182
00:12:45,181 --> 00:12:48,893
（悪魔）フッ… 確かに
我らでは勝てぬだろうな

183
00:12:48,976 --> 00:12:51,854
だが それは貴様１人ならばだ

184
00:12:51,937 --> 00:12:54,106
-（サラ）うっ…
-（アキラ）こいつを狙うってか？

185
00:12:54,190 --> 00:12:57,902
（悪魔）フフッ
何か勘違いしているようだな

186
00:13:00,488 --> 00:13:05,242
ううっ… うっ うう…
ゆ… 勇者様…

187
00:13:05,326 --> 00:13:07,620
はっ… サラ どうした!?

188
00:13:07,703 --> 00:13:12,625
（悪魔）あの村の人間には
我らが術式を刻んである

189
00:13:12,708 --> 00:13:16,128
命を燃料に爆発する術式がな

190
00:13:16,212 --> 00:13:20,633
火球を放てば 途端に
その体は爆発するだろう

191
00:13:20,716 --> 00:13:22,468
-（アキラ）てめえら！
-（サラ）うっ うう…

192
00:13:22,551 --> 00:13:25,387
（悪魔）そのまま
爆発に巻き込まれて死ぬか？

193
00:13:25,471 --> 00:13:29,391
（悪魔）それとも
子供を見捨てて逃げるか？

194
00:13:29,475 --> 00:13:30,351
（サラ）うう…

195
00:13:30,434 --> 00:13:33,062
（悪魔）どうする？　勇者様

196
00:13:33,145 --> 00:13:34,688
（サラ）逃… げて！

197
00:13:36,148 --> 00:13:38,150
（アキラ）あっ… はっ

198
00:13:38,734 --> 00:13:42,321
（サラ）うっ… フフッ

199
00:13:46,575 --> 00:13:49,286
（アキラ）勇者が 逃げるかよ！

200
00:13:51,205 --> 00:13:52,873
（アキラ･サラ）ううっ

201
00:13:58,379 --> 00:14:01,882
（騎士）クラーク副団長
顔色が すぐれませんが

202
00:14:01,966 --> 00:14:03,801
団長が心配でな

203
00:14:03,884 --> 00:14:08,389
（騎士）お気持ちは分かります
ですが 団長なら大丈夫でしょう

204
00:14:08,472 --> 00:14:12,893
そうだな また心配のしすぎだと
怒られてしま… はっ！

205
00:14:14,937 --> 00:14:16,230
（騎士）何者だ！

206
00:14:16,313 --> 00:14:18,399
待て！　下手に動くな

207
00:14:19,525 --> 00:14:24,154
（クラーク）一目で分かる
こいつは俺たちだけでは歯が立たん

208
00:14:24,238 --> 00:14:26,156
どうすれば？

209
00:14:26,240 --> 00:14:29,451
（デイミアン）敵意はない 聞け

210
00:14:29,535 --> 00:14:34,415
貴様らに この世界の真実を
教えてやろう

211
00:14:34,498 --> 00:14:36,709
（男性）おい あれ 大司教と…

212
00:14:36,792 --> 00:14:38,419
（男性）シリル将軍様だ

213
00:14:38,502 --> 00:14:42,423
（シリル将軍）皆さん まずは
突然のことで驚かせてしまい

214
00:14:42,506 --> 00:14:43,924
申し訳ありません

215
00:14:44,800 --> 00:14:46,677
私たちが この場に現れたのは

216
00:14:47,678 --> 00:14:51,181
皆さんに真実をお伝えするためです

217
00:14:51,265 --> 00:14:56,937
この国は いや… 神々は
国民の皆さんにウソをついている

218
00:14:57,021 --> 00:14:59,982
ギフトは
我々を祝福するものではない！

219
00:14:59,982 --> 00:15:01,942
ギフトは
我々を祝福するものではない！

220
00:14:59,982 --> 00:15:01,942
{\an8}（男性）
どういうことだ？

221
00:15:02,026 --> 00:15:03,777
考えてみてください

222
00:15:03,861 --> 00:15:07,448
もし自分に与えられたギフトが
違っていたら

223
00:15:07,531 --> 00:15:11,201
祝福の儀で落胆した方も
多いでしょう

224
00:15:11,285 --> 00:15:13,454
パン職人になりたかった

225
00:15:13,537 --> 00:15:17,541
行商人になって さまざまな土地を
歩いてみたかった

226
00:15:17,625 --> 00:15:23,714
そんな人々の自由を縛り
人生を決定づけてしまうのがギフト

227
00:15:23,797 --> 00:15:27,968
しかし それを自らの意思で
選ぶことはできません

228
00:15:28,052 --> 00:15:31,013
皆 既に神の奴隷！

229
00:15:31,096 --> 00:15:34,975
ギフトによって 操り人形に
されているということだ

230
00:15:35,601 --> 00:15:40,105
だが １つだけ
神の手から逃れる方法がある

231
00:15:40,189 --> 00:15:42,983
それは ギフトを手放すこと

232
00:15:43,651 --> 00:15:46,695
今こそ 神から解き放たれ

233
00:15:46,779 --> 00:15:50,157
我々自身の手で
未来をつかむ時なのだ！

234
00:15:50,240 --> 00:15:52,409
（男性）でも ギフトは
強力な力でもあるし…

235
00:15:52,493 --> 00:15:54,787
（男性）国の防衛は ギフトの力を
使っているんだろう？

236
00:15:54,787 --> 00:15:55,412
（男性）国の防衛は ギフトの力を
使っているんだろう？

237
00:15:54,787 --> 00:15:55,412
{\an8}（男性）
急に やめろったって…

238
00:15:55,412 --> 00:15:55,496
{\an8}（男性）
急に やめろったって…

239
00:15:55,496 --> 00:15:56,497
{\an8}（男性）
急に やめろったって…

240
00:15:55,496 --> 00:15:56,497
どうするんだ？

241
00:15:56,580 --> 00:16:00,209
皆さんの疑問に対する答えは
用意してあります

242
00:16:01,335 --> 00:16:02,252
さあ

243
00:16:04,088 --> 00:16:06,757
（女性）あれは… ブレット様

244
00:16:04,088 --> 00:16:06,757
{\an8}（人々のざわめき）

245
00:16:06,840 --> 00:16:11,261
（男性）ブレット様って…
ヴェストフェルト公爵家の？

246
00:16:13,764 --> 00:16:17,267
皆さん まずは
あちらをご覧ください

247
00:16:18,352 --> 00:16:18,936
（男性）ああっ！
何だ？　あれは！

248
00:16:18,936 --> 00:16:21,271
（男性）ああっ！
何だ？　あれは！

249
00:16:18,936 --> 00:16:21,271
{\an8}（人々のどよめき）

250
00:16:21,355 --> 00:16:22,940
安心してください

251
00:16:23,023 --> 00:16:28,529
あれは魔導生命体
我々の力になってくれる存在です

252
00:16:28,612 --> 00:16:32,533
その戦闘力は
１万の兵に匹敵します

253
00:16:32,616 --> 00:16:35,119
防衛力として申し分ないでしょう

254
00:16:35,202 --> 00:16:39,039
これは私が確認した
実証済みの事実です

255
00:16:39,123 --> 00:16:42,334
（男性）将軍が言うなら
間違いないか…

256
00:16:42,418 --> 00:16:45,796
（男性）でも あれだけじゃ
ギフトの代わりにはならないだろ

257
00:16:45,879 --> 00:16:51,218
それは僕の力…
英雄賛歌(マリオネット)があれば可能です

258
00:16:51,885 --> 00:16:56,932
マリオネットは 相手の潜在能力を
引き出すという力だ

259
00:16:57,015 --> 00:17:00,227
この力を使えば
ギフトなど持たずとも

260
00:17:00,310 --> 00:17:04,565
今より はるかに強い力を
発揮することができるのです

261
00:17:04,648 --> 00:17:07,067
そして 引き出された力は

262
00:17:07,151 --> 00:17:10,738
あくまで その人が
本来 持っていた力です

263
00:17:10,821 --> 00:17:12,740
ギフトとは異なるため

264
00:17:12,823 --> 00:17:16,910
次の世代へと引き継ぐことも
可能なのです

265
00:17:16,994 --> 00:17:19,121
（女性）それが本当なら
いいことだよね

266
00:17:19,204 --> 00:17:22,583
（男性）ギフトで人生が
決まることもなくなるのか

267
00:17:22,666 --> 00:17:25,586
（女性）でも ブレット様が
亡くなられたあとは？

268
00:17:25,669 --> 00:17:27,629
そうですね

269
00:17:27,713 --> 00:17:30,174
ギフトがなければ
対処できないものというのは

270
00:17:30,257 --> 00:17:31,800
確かに多い

271
00:17:31,884 --> 00:17:34,636
ですが そのために
彼らがいるのです

272
00:17:34,720 --> 00:17:36,722
-（男性）何だ？
-（男性）誰だ？

273
00:17:37,431 --> 00:17:41,435
皆さんにも分かる姿を
お見せしましょう

274
00:17:43,437 --> 00:17:45,022
（人々の悲鳴）

275
00:17:45,105 --> 00:17:46,356
（男性）人間じゃないぞ！

276
00:17:46,440 --> 00:17:48,901
驚かれるのも当然でしょう

277
00:17:48,984 --> 00:17:51,904
この男は世界が忌むべき存在

278
00:17:52,446 --> 00:17:53,781
悪魔です

279
00:17:53,864 --> 00:17:55,365
だが 安心してください

280
00:17:55,449 --> 00:18:00,120
悪魔たちと我々は
協力関係を築くことに成功しました

281
00:18:00,204 --> 00:18:02,748
（大司教）先ほど
皆さんに お話ししたことを

282
00:18:02,831 --> 00:18:04,500
知ることができたのも

283
00:18:04,583 --> 00:18:07,419
彼らの協力があってのもの

284
00:18:07,503 --> 00:18:12,382
国が隠していた真実は
全て彼らが教えてくれた

285
00:18:12,466 --> 00:18:17,387
そして ギフトに代わる
新しい力を貸してくれるとも

286
00:18:17,471 --> 00:18:19,389
（ブレット）ギフトなど必要ない！

287
00:18:19,473 --> 00:18:24,061
他の種と手を取り合い
自分の望む生き方を考えましょう！

288
00:18:24,144 --> 00:18:27,314
今こそ
私たちは自由になるのです！

289
00:18:27,397 --> 00:18:31,652
（人々の歓声）

290
00:18:31,735 --> 00:18:35,197
（ブレット）
そうだ もっと たたえろ

291
00:18:35,280 --> 00:18:37,658
お前らには僕が必要なんだ

292
00:18:37,741 --> 00:18:42,412
僕は 誰よりも
価値のある人間なんだ！

293
00:18:43,247 --> 00:18:46,166
（エドワード）
ふっ！　ううっ あ… ぐっ！

294
00:18:43,247 --> 00:18:46,166
{\an8}（剣の交わる音）

295
00:18:46,250 --> 00:18:47,501
（クレイグ）はあー！

296
00:18:47,584 --> 00:18:48,961
くっ…

297
00:18:49,044 --> 00:18:50,921
あっ！　ううっ…

298
00:18:51,004 --> 00:18:53,674
がはっ… うっ

299
00:18:53,757 --> 00:18:56,343
勝敗など とっくに明らかだろうに

300
00:18:56,426 --> 00:18:59,179
その目は まだ みじんも曇らないか

301
00:18:59,263 --> 00:19:01,348
（エドワード）うっ うう…

302
00:19:01,431 --> 00:19:03,183
分かっているさ

303
00:19:03,267 --> 00:19:06,603
（エドワード）
ギフトの力は無効化されてるはず

304
00:19:06,687 --> 00:19:09,147
だが この強さは…

305
00:19:10,858 --> 00:19:12,442
なるほど レベルか

306
00:19:12,526 --> 00:19:15,028
ようやく気づいたようだな

307
00:19:15,112 --> 00:19:17,865
貴様らはギフトばかり重要視するが

308
00:19:17,948 --> 00:19:20,200
レベルにこそ意味がある

309
00:19:20,868 --> 00:19:24,955
レベルを上げるというのは
魂の位階を上げること

310
00:19:25,038 --> 00:19:30,210
つまり より上位の存在
神に近づける

311
00:19:30,294 --> 00:19:36,592
そう… レベルとは
神をも殺すことができる力だ

312
00:19:37,968 --> 00:19:42,055
（クラーク）
ギフトによって操られてる… ね

313
00:19:42,139 --> 00:19:43,640
それがどうした

314
00:19:43,724 --> 00:19:44,725
（デイミアン）何だと？

315
00:19:44,808 --> 00:19:49,313
仮に それが事実だとしても
俺たちは騎士だ

316
00:19:49,396 --> 00:19:52,232
王国に仇なす者は食い止める！

317
00:19:53,317 --> 00:19:56,486
この国と民の盾であり続ける！

318
00:19:56,570 --> 00:19:59,489
（デイミアン）
フフフッ 愚か者どもめ

319
00:19:59,573 --> 00:20:00,574
（クラーク）消えた！

320
00:20:00,657 --> 00:20:01,992
-（騎士）ぐわあっ！
-（クラーク）なっ!?

321
00:20:02,868 --> 00:20:04,786
-（騎士）うわあっ！
-（騎士）ぐわっ！

322
00:20:04,870 --> 00:20:08,165
（クラーク）くっ… 一方的に
やられている このままでは…

323
00:20:08,248 --> 00:20:09,416
はっ！

324
00:20:09,499 --> 00:20:10,792
ぐああっ！

325
00:20:10,876 --> 00:20:12,920
-（騎士）副団長！
-（クラーク）気を抜くな

326
00:20:13,921 --> 00:20:17,007
（デイミアン）おやおや
その傷では何もできまい

327
00:20:17,090 --> 00:20:17,925
（クラーク）笑止！

328
00:20:18,008 --> 00:20:20,093
（デイミアン）
命が ついえようというのに

329
00:20:20,177 --> 00:20:21,428
まだ刃向かうか

330
00:20:21,511 --> 00:20:24,431
それが騎士というものだ！

331
00:20:24,514 --> 00:20:26,433
（デイミアン）つくづく愚かな

332
00:20:27,809 --> 00:20:30,062
（ベアトリス）
確かに それは否定できない

333
00:20:30,145 --> 00:20:31,563
-（デイミアン）ん？
-（クラーク）あっ

334
00:20:32,898 --> 00:20:37,486
（ベアトリス）私も含め
騎士など愚か者がなるものだからな

335
00:20:38,528 --> 00:20:39,947
（エドワード）ぐあっ

336
00:20:40,948 --> 00:20:41,990
うっ…

337
00:20:42,532 --> 00:20:46,870
うっ あ… うう… うっ ああ…

338
00:20:46,954 --> 00:20:48,455
ぐはっ…

339
00:20:48,538 --> 00:20:51,750
力の差など
とうに分かっているのだから

340
00:20:51,833 --> 00:20:53,961
おとなしく従えばいいものを

341
00:20:55,087 --> 00:20:56,630
ぶざまだな

342
00:20:56,713 --> 00:20:57,547
（ドアの開く音）

343
00:20:57,631 --> 00:20:58,465
（クレイグ）ん？

344
00:20:59,091 --> 00:21:00,968
勇者は始末したのか？

345
00:21:05,889 --> 00:21:07,266
（アキラ）始末？

346
00:21:09,851 --> 00:21:11,269
残念だったな

347
00:21:11,353 --> 00:21:13,271
な… なぜ貴様が!?

348
00:21:13,355 --> 00:21:14,606
（アキラ）ん…

349
00:21:20,320 --> 00:21:22,572
（悪魔）なっ!?　なぜ爆発しない

350
00:21:23,573 --> 00:21:24,574
（アキラ）あっ

351
00:21:25,284 --> 00:21:27,869
どうやら 勝負あったようだな

352
00:21:31,456 --> 00:21:33,083
（アレン）あっ そうそう

353
00:21:33,166 --> 00:21:35,752
その子の術式は
書き換えておいたから

354
00:21:35,836 --> 00:21:36,795
（アレン）ん？

355
00:21:38,839 --> 00:21:43,802
（アレン）ったく あいつは
どこまで分かってたんだか…

356
00:21:44,303 --> 00:21:46,763
（ブレット）
私たちの力をもってすれば

357
00:21:46,847 --> 00:21:49,599
皆さんの力を
引き出すことができます

358
00:21:49,683 --> 00:21:53,228
ギフトにとらわれた世界は
終えんを迎えるのです！

359
00:21:53,311 --> 00:21:54,438
（人々の歓声）

360
00:21:54,521 --> 00:21:57,607
（ブレット）いいぞ この世界は…

361
00:21:57,691 --> 00:22:01,445
僕によって改められるんだ！

362
00:22:01,528 --> 00:22:03,280
（アレン）随分と楽しそうだね

363
00:22:03,363 --> 00:22:04,448
（ブレット）はっ！

364
00:22:05,032 --> 00:22:06,450
ああ…

365
00:22:08,035 --> 00:22:11,913
なぜ… 貴様がここに！

366
00:22:12,873 --> 00:22:15,042
出来損ない！

367
00:22:16,001 --> 00:22:21,006
{\an8}♪～

368
00:23:40,877 --> 00:23:45,882
{\an8}～♪

369
00:23:47,092 --> 00:23:50,011
（ナレーション）
次回 “憎悪の果て”