1
00:00:02,293 --> 00:00:05,755
（アンジェリコ）ねえ
分からないなら もう 帰ろうよ

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,298
（ラファエロ）帰りたくない

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,050
（アンジェリコ）
ねえ ラファエロ！

4
00:00:09,134 --> 00:00:11,803
ラファエロってば 帰ろうよ！

5
00:00:11,886 --> 00:00:15,306
（ウル）う… うっ…

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,101
うああ… うああああん！

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,520
（エレーナ）
うう… うえええん！

8
00:00:20,603 --> 00:00:23,148
（ルチア）うええええん！

9
00:00:23,231 --> 00:00:27,861
（子供たちの泣き声）

10
00:00:27,944 --> 00:00:28,987
（キキ）もう！

11
00:00:29,070 --> 00:00:32,240
心配になって
追いかけてみたら案の定ね

12
00:00:32,323 --> 00:00:34,159
（エレーナ）おねえちゃ～ん！

13
00:00:34,242 --> 00:00:36,036
ああ もう うるさい！

14
00:00:36,119 --> 00:00:40,206
ったく… こんな夜の街を
何ほっつき歩いてんのよ

15
00:00:40,290 --> 00:00:41,541
どっか行く当てあるの？

16
00:00:42,459 --> 00:00:43,877
（ラファエロ）じいじの所

17
00:00:45,170 --> 00:00:47,297
（キキ）
モーリスに盗み出させた資料が

18
00:00:47,380 --> 00:00:50,925
こんなところで役に立つとは
思わなかったわ

19
00:00:51,843 --> 00:00:52,677
（門番）ん？

20
00:00:54,554 --> 00:00:57,640
あのね 僕 じいじに会いに来たの

21
00:00:57,724 --> 00:00:59,809
なんだね？　君たちは

22
00:01:00,310 --> 00:01:03,646
（ラファエロ）あのね
僕 ラファエロ･デリコです

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,774
じいじに会わせてください

24
00:01:05,857 --> 00:01:09,194
（門番）あっ…
おい デリコって まさか…

25
00:01:09,277 --> 00:01:11,863
（エレーナ）おねえちゃんに
お礼 言わないとね

26
00:01:11,946 --> 00:01:14,866
-（エレーナ）あれ？
-（ルチア）おねえちゃん？

27
00:01:16,367 --> 00:01:17,243
（エンリケ）にしても

28
00:01:17,327 --> 00:01:20,747
子供たちだけで
ヨハネス卿の屋敷に行くなんてね

29
00:01:20,830 --> 00:01:24,501
（ゲルハルト）ともあれ
大事に至らなくてよかった

30
00:01:26,127 --> 00:01:27,670
どうした？　ダリ

31
00:01:28,254 --> 00:01:32,383
（ダリ）俺は 子たちのことを
どれだけ分かってやっていたのか

32
00:01:33,134 --> 00:01:34,969
情けない父親だ

33
00:01:35,053 --> 00:01:36,554
それを言うなら僕もだ

34
00:01:37,138 --> 00:01:38,932
（ディーノ）
右に同じとしておこう

35
00:01:39,432 --> 00:01:40,934
いいんじゃない？

36
00:01:41,017 --> 00:01:45,146
子供は成長するけど
親だって成長していくんだよ

37
00:01:45,814 --> 00:01:47,273
ああ そうだな

38
00:01:47,774 --> 00:01:50,276
子供たちを連れて
ナーサリーに戻ったら

39
00:01:50,360 --> 00:01:52,570
うんと優しくしてやろう

40
00:01:57,534 --> 00:01:59,536
{\an8}♪～

41
00:03:24,913 --> 00:03:26,915
{\an8}～♪

42
00:03:33,880 --> 00:03:38,760
（子供たちの寝息）

43
00:03:41,596 --> 00:03:42,847
（テオドール）あっ…

44
00:03:42,931 --> 00:03:45,683
（ヨハネス）
今は ここがナーサリーだな

45
00:03:47,769 --> 00:03:52,273
君の父親は
確か ディーノ卿だったな

46
00:03:53,316 --> 00:03:56,152
クラシコ家は由緒ある名門だ

47
00:03:56,653 --> 00:03:59,739
君も いずれは当主になるのだろう

48
00:04:01,282 --> 00:04:02,992
ふむ…

49
00:04:03,076 --> 00:04:06,329
ところで 君は
コーヒーを飲んだことはあるかね？

50
00:04:06,412 --> 00:04:06,996
（テオドール）い…いえ

51
00:04:07,080 --> 00:04:09,624
どうだ 試してみるかね？

52
00:04:09,707 --> 00:04:11,751
は… はい

53
00:04:21,469 --> 00:04:23,179
あ…

54
00:04:28,309 --> 00:04:30,186
うえ… 苦い

55
00:04:30,269 --> 00:04:31,980
（ヨハネス）ハハハッ

56
00:04:32,063 --> 00:04:35,775
そうか そうか
子供の口には合わなかったか

57
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
僕は 子供じゃありません

58
00:04:38,611 --> 00:04:39,696
フッ…

59
00:04:40,530 --> 00:04:42,615
背伸びをするのもよいが

60
00:04:42,699 --> 00:04:45,285
子供が子供でいられるのは
今だけだ

61
00:04:46,286 --> 00:04:49,789
一度 通り過ぎたら
二度と そこに戻ることはできない

62
00:04:50,707 --> 00:04:54,127
時が来れば
嫌でも大人にならざるをえんのだ

63
00:04:55,003 --> 00:04:57,672
少年時代を楽しみたまえ

64
00:04:59,841 --> 00:05:01,592
（クマ）なんだ あのじじい

65
00:05:01,676 --> 00:05:03,845
（ウサギ）
結構いいこと言うじゃない

66
00:05:03,928 --> 00:05:05,680
（執事）旦那様

67
00:05:05,763 --> 00:05:08,349
お迎えの方が
おいでになられました

68
00:05:08,433 --> 00:05:11,811
おお ダリ卿らが もう来たか

69
00:05:11,894 --> 00:05:12,687
入りたまえ

70
00:05:16,524 --> 00:05:17,066
お前は…

71
00:05:18,317 --> 00:05:19,485
（アブラハム）うらあ！

72
00:05:19,569 --> 00:05:20,987
（ヨハネス）うっ…

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,500
（エンリケ）火事？

74
00:05:34,584 --> 00:05:36,002
（ディーノ）
子供たちは どこに…

75
00:05:36,085 --> 00:05:37,712
-（ダリ）くっ…
-（ゲルハルト）あっ ダリ！

76
00:05:38,796 --> 00:05:39,589
（ディーノ）我らも行くぞ

77
00:05:42,800 --> 00:05:43,760
（ダリ）あっ…

78
00:05:45,303 --> 00:05:46,888
血盟警察？

79
00:05:49,599 --> 00:05:51,642
-（ダリ）んっ…
-（血盟警察）ぐはっ！

80
00:05:53,686 --> 00:05:55,229
（ダリ）まさか…

81
00:05:56,564 --> 00:05:58,358
ディーノ こいつら…

82
00:05:58,441 --> 00:06:01,027
（ディーノ）ふむ… どうやら

83
00:06:01,110 --> 00:06:04,947
全員がイニシアチブを
掌握されているようだな

84
00:06:05,448 --> 00:06:06,240
-（血盟警察）うああ！
-（エンリケ）くっ…

85
00:06:07,283 --> 00:06:07,867
（ディーノ）ふん！

86
00:06:07,950 --> 00:06:09,577
-（血盟警察）うわっ…
-（ゲルハルト）はあっ！

87
00:06:10,161 --> 00:06:12,163
（ダリ）
こいつらは操られているだけだ

88
00:06:12,246 --> 00:06:13,122
殺すな！

89
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
分かってる！

90
00:06:14,999 --> 00:06:16,542
ダリ ここは任せろ！

91
00:06:17,794 --> 00:06:19,587
（ダリ）頼んだぞ！

92
00:06:19,670 --> 00:06:21,506
（荒い息）

93
00:06:21,589 --> 00:06:23,257
（衝撃音）

94
00:06:23,341 --> 00:06:24,133
あっ…

95
00:06:26,511 --> 00:06:27,011
くっ！

96
00:06:28,930 --> 00:06:29,722
ううっ…

97
00:06:30,223 --> 00:06:34,102
（カタリナ）ハ～イ
こんなにすぐ会えるなんてね

98
00:06:34,685 --> 00:06:37,855
フッ… 第２ラウンドってところね

99
00:06:37,939 --> 00:06:40,024
（アブラハム）うあああ！

100
00:06:41,401 --> 00:06:44,737
油を吹き出すと同時に
火打ち石で着火するの

101
00:06:45,488 --> 00:06:48,699
あまり上品じゃないけど
くらったら 全身 焼け焦げよ！

102
00:06:49,283 --> 00:06:51,369
あたしの これがあれば…

103
00:06:51,452 --> 00:06:52,870
十分なんだから！

104
00:06:55,832 --> 00:06:57,959
さあ 楽しみましょう

105
00:06:59,085 --> 00:07:01,462
あんたも愛してあげる

106
00:07:01,546 --> 00:07:02,338
（ダリ）うっ…

107
00:07:02,422 --> 00:07:03,381
（アブラハム）ぐああ！

108
00:07:03,506 --> 00:07:04,423
くっ！

109
00:07:04,924 --> 00:07:05,591
ふっ！

110
00:07:05,675 --> 00:07:06,801
（ダリ）うっ… くっ！

111
00:07:06,884 --> 00:07:07,844
（キキ）うわあっ！

112
00:07:08,678 --> 00:07:09,178
（ダリ）ふっ！

113
00:07:13,808 --> 00:07:15,726
（カタリナ）ええ～っ！

114
00:07:17,311 --> 00:07:20,731
お前たちが道を空けておいて
くれたおかげで助かった

115
00:07:21,232 --> 00:07:22,567
礼を言うぞ

116
00:07:25,069 --> 00:07:28,197
（キキ）
よ… よくもやってくれたわね

117
00:07:28,281 --> 00:07:29,574
ダリ･デリコ

118
00:07:29,657 --> 00:07:32,827
めちゃくちゃの
めちゃくちゃに愛してやるわ

119
00:07:37,081 --> 00:07:38,040
（キース）へえ

120
00:07:38,124 --> 00:07:41,294
年寄りのくせに
なかなかやるな あんた

121
00:07:41,878 --> 00:07:44,755
これでも昔は
剛腕を鳴らしたものでね

122
00:07:44,839 --> 00:07:46,507
-（ヨハネス）ふん！
-（キース）ぐわっ！

123
00:07:54,724 --> 00:07:55,725
（ヨハネス）あっ…

124
00:07:56,809 --> 00:07:57,310
ぐっ！

125
00:07:59,687 --> 00:08:01,189
（子供たち）あっ…

126
00:08:03,858 --> 00:08:06,360
（キース）ふん
手間 取らせやがって

127
00:08:06,444 --> 00:08:06,944
（ジュラス）ハッ…

128
00:08:09,530 --> 00:08:10,781
お父様！

129
00:08:10,865 --> 00:08:14,619
よう お前たち 迎えに来たぞ

130
00:08:19,248 --> 00:08:20,374
（ゲルハルト）ふっ！

131
00:08:21,918 --> 00:08:23,377
（血盟警察）うわあっ…

132
00:08:28,341 --> 00:08:30,843
殺さずにいるというのが 厄介(やっかい)だな

133
00:08:31,636 --> 00:08:33,471
ここは思い切って殺すか

134
00:08:34,180 --> 00:08:35,306
ダメだって

135
00:08:35,806 --> 00:08:38,226
相手はイニシアチブで
操られているだけの

136
00:08:38,309 --> 00:08:40,144
血盟警察なんだから

137
00:08:41,145 --> 00:08:42,355
（血盟警察）うわっ！

138
00:08:44,023 --> 00:08:44,774
（血盟警察）ぐっ！

139
00:08:47,777 --> 00:08:48,319
（銃声）

140
00:08:48,402 --> 00:08:49,195
-（血盟警察）うわっ！
-（血盟警察）うっ…

141
00:08:49,278 --> 00:08:50,154
ケイト！

142
00:08:50,238 --> 00:08:51,364
（ケイト）加勢する

143
00:08:52,365 --> 00:08:55,243
（アルブレヒト）ふん！　ふっ…

144
00:08:57,203 --> 00:08:58,454
こう見えて

145
00:08:58,538 --> 00:09:01,624
少々パンクラチオンを
たしなんでおりましてね

146
00:09:02,416 --> 00:09:04,543
-（ケイト）ダリ卿は？
-（エンリケ）子供たちの所に

147
00:09:06,295 --> 00:09:08,005
ここは私たちで食い止める

148
00:09:09,340 --> 00:09:11,842
あなたたちは
ダリ卿を追いなさい

149
00:09:11,926 --> 00:09:14,136
では そうさせてもらおう

150
00:09:14,220 --> 00:09:15,263
頼んだぞ

151
00:09:16,889 --> 00:09:19,558
さすが 俺が選んだだけある

152
00:09:19,642 --> 00:09:20,810
優秀だね

153
00:09:20,893 --> 00:09:22,270
さっさと行け！

154
00:09:23,813 --> 00:09:25,147
足手まといになるなよ

155
00:09:25,773 --> 00:09:27,733
善処いたしましょう

156
00:09:28,859 --> 00:09:31,696
では ひと仕事しますか

157
00:09:32,196 --> 00:09:33,781
-（ダリ）うっ…
-（ジュラス）ふっ！

158
00:09:35,283 --> 00:09:39,787
（荒い息）

159
00:09:39,870 --> 00:09:42,290
（キース）さっさと しとめろよ

160
00:09:46,085 --> 00:09:46,586
ふん！

161
00:09:48,921 --> 00:09:49,714
うわっ！

162
00:09:50,506 --> 00:09:51,799
うっ…

163
00:09:53,759 --> 00:09:56,220
-（ダリ）くっ…
-（ジュラス）死ね

164
00:09:57,263 --> 00:09:58,973
やめろおおお！

165
00:09:59,056 --> 00:10:02,435
お父様を放せ！　この悪者め！

166
00:10:03,144 --> 00:10:05,062
（ジュラス）
クソガキが… どけ！

167
00:10:06,939 --> 00:10:08,232
ラファエロ！　うっ…

168
00:10:08,316 --> 00:10:10,192
（ジュラス）誰にも邪魔はさせん

169
00:10:10,276 --> 00:10:12,445
TRUMP(トランプ)に復讐(ふくしゅう)を果たすまでは

170
00:10:12,528 --> 00:10:14,739
復讐だと？　あっ…

171
00:10:16,115 --> 00:10:19,035
フッ フフッ… ハハハハ！

172
00:10:19,118 --> 00:10:21,245
（キース）
なんだ？　気でも触れたか？

173
00:10:21,329 --> 00:10:24,832
（ダリ）く… 臭(くせ)え… 臭えなあ

174
00:10:24,915 --> 00:10:27,251
ドブネズミの臭いが
ぷんぷんしやがる

175
00:10:27,335 --> 00:10:29,462
お前 ダンピールか？

176
00:10:30,463 --> 00:10:31,088
ふっ！

177
00:10:32,715 --> 00:10:33,507
（ジュラス）くっ…

178
00:10:36,010 --> 00:10:39,555
すまんな
まだ 死ぬわけにはいかないんだ

179
00:10:39,639 --> 00:10:42,767
（ジュラス）お… おのれ…

180
00:10:47,021 --> 00:10:49,774
もう 普通に移動しましょうよ

181
00:10:49,857 --> 00:10:52,234
こっちのほうが手っとり早いのよ

182
00:10:53,402 --> 00:10:55,446
（キース）さて ダリ･デリコ

183
00:10:55,946 --> 00:10:58,240
これで もう
あんたに勝ち目はねえぞ

184
00:10:58,949 --> 00:11:01,327
何事も やってみなくては分からん

185
00:11:01,410 --> 00:11:03,079
そうかしら！

186
00:11:03,871 --> 00:11:05,289
-（カタリナ）それ！
-（ダリ）うわっ…

187
00:11:06,332 --> 00:11:08,000
埋まりな！

188
00:11:08,084 --> 00:11:09,126
ぐはっ！

189
00:11:09,210 --> 00:11:10,628
（テオドール）あっ…

190
00:11:10,711 --> 00:11:11,712
（ダリ）くっ…

191
00:11:12,963 --> 00:11:15,049
（カタリナ）
そろそろ フィナーレね！

192
00:11:15,132 --> 00:11:16,801
（ダリ）くっ… ふっ！

193
00:11:18,010 --> 00:11:18,719
（カタリナ）うっ！

194
00:11:21,180 --> 00:11:23,891
鼻が曲がっちゃったら
どうすんのよ！

195
00:11:26,811 --> 00:11:27,603
（ダリ）あの仮面は…

196
00:11:28,396 --> 00:11:29,397
（ジュラス）ここだよ

197
00:11:29,480 --> 00:11:30,606
（ダリ）うっ！

198
00:11:31,399 --> 00:11:32,775
（子供たち）あっ！

199
00:11:34,276 --> 00:11:35,486
（ジュラス）取ったぞ

200
00:11:36,570 --> 00:11:38,614
ダリ･デリコ…

201
00:11:52,711 --> 00:11:55,047
（ダリ）うっ… ううう…

202
00:12:05,307 --> 00:12:05,850
んっ…

203
00:12:07,435 --> 00:12:08,352
ぐっ…

204
00:12:08,894 --> 00:12:11,105
うおおおおお！

205
00:12:11,939 --> 00:12:13,858
うっ… ああ…

206
00:12:16,485 --> 00:12:17,486
浅かったな

207
00:12:18,237 --> 00:12:21,782
あら
かなりの負けず嫌いみたいね

208
00:12:21,866 --> 00:12:23,451
（ジュラス）心臓をえぐり出せば

209
00:12:24,034 --> 00:12:25,911
減らず口もたたけなくなる

210
00:12:26,495 --> 00:12:28,873
ああ そいつはいい考えだ

211
00:12:30,040 --> 00:12:30,541
ダリ！

212
00:12:31,959 --> 00:12:33,461
ダリちゃん 立てるか？

213
00:12:33,544 --> 00:12:34,044
ああ

214
00:12:35,004 --> 00:12:36,839
余興が過ぎたようだ

215
00:12:37,339 --> 00:12:41,051
今 お前たちとやり合うのは
俺たちの計画にはない

216
00:12:41,635 --> 00:12:43,804
早く手当てしてあげないと

217
00:12:43,888 --> 00:12:47,641
そこのダリちゃんが
出血多量で死んじゃうわよ

218
00:12:48,517 --> 00:12:49,852
（テオドール）やめろ！　放せ！

219
00:12:50,728 --> 00:12:53,355
-（テオドール）放せ この悪党め！
-（アンジェリコ）お父様！

220
00:12:53,439 --> 00:12:55,733
（エレーナ）
ちょっと 何すんのよ！

221
00:12:55,816 --> 00:12:56,692
（ルチア）放してよ！

222
00:12:56,775 --> 00:12:57,902
（ディーノ）くっ…

223
00:12:58,402 --> 00:12:59,945
子供たちを どうするつもりだ！

224
00:13:00,529 --> 00:13:04,158
（キース）なに 計画に
少し協力してもらうだけだ

225
00:13:04,241 --> 00:13:06,869
殺しはしない 今すぐにはな

226
00:13:07,453 --> 00:13:08,579
行かせると思うか！

227
00:13:09,371 --> 00:13:10,080
（アブラハム）ぐああ！

228
00:13:10,664 --> 00:13:11,957
（ディーノたち）くっ…

229
00:13:12,792 --> 00:13:16,128
（キース）
また会おうぜ 誇り高き貴族諸君

230
00:13:16,796 --> 00:13:17,463
おのれ！

231
00:13:23,969 --> 00:13:26,138
-（ディーノ）テオドール！
-（ダリ）追うぞ

232
00:13:27,139 --> 00:13:29,558
無理だよ ダリちゃん
そんな体じゃ…

233
00:13:30,059 --> 00:13:31,977
俺が子供たちを巻き込んだんだ

234
00:13:32,812 --> 00:13:35,397
俺がナーサリーなどと
言いださなければ

235
00:13:35,481 --> 00:13:36,941
こんなことには…

236
00:13:38,776 --> 00:13:40,778
（ゲルハルト）
状況を冷静に判断したまえ！

237
00:13:40,861 --> 00:13:44,365
もし 貴兄に…
ダリ･デリコに何かあれば

238
00:13:44,949 --> 00:13:47,409
誰が子供たちを
守ると言うのかね！

239
00:13:50,204 --> 00:13:52,831
（ケイト）起きてしまったことを
悔いても致し方ない

240
00:13:53,499 --> 00:13:57,878
状況で打てる最善手は何か
頭を切り替えるべきだ

241
00:13:58,379 --> 00:13:59,588
同感にございます

242
00:14:02,550 --> 00:14:04,718
（ウル）う… うあああ…

243
00:14:04,802 --> 00:14:05,553
（一同）あっ！

244
00:14:05,636 --> 00:14:06,428
ウル！

245
00:14:07,513 --> 00:14:08,639
（ゲルハルト）泣き声？

246
00:14:08,722 --> 00:14:10,391
（エンリケ）
この部屋のどこかにいる

247
00:14:10,474 --> 00:14:16,105
（ウル）うああ… うあああ…

248
00:14:17,314 --> 00:14:18,232
（ダリ）あっ…

249
00:14:21,402 --> 00:14:28,284
（ウルの泣き声）

250
00:14:31,787 --> 00:14:33,080
よう ウル

251
00:14:33,873 --> 00:14:36,000
元気そうで何よりだ

252
00:14:53,100 --> 00:14:54,935
（ドアが開く音）
（エンリケ）あっ…

253
00:14:55,936 --> 00:14:57,229
どうだった？

254
00:14:57,313 --> 00:14:58,022
ああ

255
00:14:58,606 --> 00:15:02,902
連中にイニシアチブを
掌握されていた隊員たちは皆

256
00:15:02,985 --> 00:15:05,029
病院に収容された

257
00:15:05,613 --> 00:15:08,532
抗イニシアチブ処置を
施されはしたが…

258
00:15:09,158 --> 00:15:12,620
一度発生したイニシアチブを
消すことはできない

259
00:15:13,203 --> 00:15:17,374
（ディーノ）やむをえんが
全員 身柄を拘束させている

260
00:15:17,458 --> 00:15:20,919
しっかし あれだけの人数を
かむなんてね…

261
00:15:21,420 --> 00:15:23,005
ヤツらの狙いは

262
00:15:23,088 --> 00:15:25,174
TRUMPの居場所を
突き止めることだ

263
00:15:25,758 --> 00:15:30,846
だが ヴラド機関に属する者は皆
外部に情報を漏らさぬよう

264
00:15:31,680 --> 00:15:35,100
ヨハネス卿のイニシアチブによる
誓願がかけられている

265
00:15:35,809 --> 00:15:40,481
だから ヴラド機関トップである
ヨハネス卿を狙ったというわけか

266
00:15:41,065 --> 00:15:42,608
子供たちを さらったのは？

267
00:15:42,691 --> 00:15:46,403
ヨハネス卿から
情報を引き出すための人質

268
00:15:46,487 --> 00:15:47,696
…といったところか

269
00:15:47,780 --> 00:15:51,700
ヨハネス卿が一緒なのは
不幸中の幸いだ

270
00:15:52,368 --> 00:15:55,162
あの切れ者で知られる
ヨハネス卿なら

271
00:15:55,245 --> 00:15:58,207
簡単に敵の思うようには
させないはず

272
00:15:58,290 --> 00:15:59,792
（ダリ）どうだろうな

273
00:16:00,459 --> 00:16:01,627
（エンリケ）ダリちゃん！

274
00:16:01,710 --> 00:16:04,046
ヨハネス卿はヴラド一族だ

275
00:16:04,129 --> 00:16:06,340
あの一族は代々

276
00:16:06,423 --> 00:16:09,468
TRUMPを守護するために
この世にあり続けている

277
00:16:10,260 --> 00:16:12,137
TRUMPを守ることは

278
00:16:12,221 --> 00:16:14,974
吸血種全体を守ることに
ほかならない

279
00:16:15,683 --> 00:16:19,853
種の存続と子供たちを
天秤(てんびん)にかけたとき

280
00:16:19,937 --> 00:16:23,857
ヨハネス卿が
どちらを選ぶかなど明白 か…

281
00:16:24,566 --> 00:16:27,903
俺たちも
ヴラド機関の一員である以上

282
00:16:27,986 --> 00:16:29,905
それを選ばなくちゃならない

283
00:16:30,489 --> 00:16:32,366
エンリケ お前…

284
00:16:34,326 --> 00:16:36,662
（エンリケ）
でも やっぱり無理だよね

285
00:16:36,745 --> 00:16:38,247
だって 俺たち親だもん

286
00:16:39,206 --> 00:16:41,875
種の存続と子供の命だったら…

287
00:16:42,376 --> 00:16:44,336
俺はルチアとエレーナを選ぶ

288
00:16:45,254 --> 00:16:46,046
フッ…

289
00:16:47,673 --> 00:16:50,718
貴兄の考えを責めるつもりはない

290
00:16:50,801 --> 00:16:54,430
そうなる前に子供たちを
取り返せば済む話だ

291
00:16:55,014 --> 00:16:56,223
（ゲルハルト）せめて

292
00:16:56,306 --> 00:16:59,768
ヨハネス卿が時間を
稼いでくれればいいんだがな

293
00:16:59,852 --> 00:17:01,687
（ダリ）そこは信じるしかない

294
00:17:02,312 --> 00:17:05,566
だが 時間を稼ぐにも限界がある

295
00:17:06,734 --> 00:17:09,778
いざとなれば
ヨハネス卿が選ぶのは

296
00:17:10,529 --> 00:17:14,074
子供たちの命ではなく TRUMPだ

297
00:17:17,536 --> 00:17:18,954
（エンリケ）遅いな ダリちゃん

298
00:17:19,538 --> 00:17:21,290
まだ 時間かかんのかな

299
00:17:29,548 --> 00:17:30,174
頼んだぞ

300
00:17:30,257 --> 00:17:31,508
（フィルディナント）
ウル坊ちゃまは

301
00:17:31,592 --> 00:17:33,719
必ず お守りいたします

302
00:17:33,802 --> 00:17:35,471
（クララ）この命に代えても

303
00:17:35,554 --> 00:17:40,100
そんなことを言うな
子供たちは必ず連れ戻す

304
00:17:40,184 --> 00:17:43,604
俺たちの育児は
まだ 始まったばかりだ

305
00:17:44,229 --> 00:17:46,607
お前たちに
いてもらわなくては困るからな

306
00:17:47,357 --> 00:17:48,650
旦那様…

307
00:17:54,114 --> 00:17:58,077
クララ フィルディナント
必ず戻る

308
00:17:58,577 --> 00:17:59,453
また会おう

309
00:18:00,037 --> 00:18:00,662
はい

310
00:18:01,163 --> 00:18:02,873
（フィルディナント）
どうか ご無事で

311
00:18:08,212 --> 00:18:09,630
（ウル）あう あ…

312
00:18:11,423 --> 00:18:12,591
ええ

313
00:18:12,674 --> 00:18:15,928
きっと 旦那様は
ラファエロ坊ちゃまたちを連れて

314
00:18:16,011 --> 00:18:18,096
お戻りになられるわ

315
00:18:18,180 --> 00:18:22,184
それまでは少しの間
さみしくなるわね

316
00:18:28,524 --> 00:18:32,319
今更 デリコの屋敷に戻って
どうしようというのだ？

317
00:18:32,402 --> 00:18:34,446
ひとつ気になることがある

318
00:18:34,947 --> 00:18:35,781
気になること？

319
00:18:36,698 --> 00:18:40,744
ペンデュラムの連中の中に
妙なヤツが交じっていた

320
00:18:40,828 --> 00:18:42,955
要領を得んな

321
00:18:43,038 --> 00:18:44,123
なんの話だ？

322
00:18:46,458 --> 00:18:48,210
（ダリ）ドブネズミの臭いだよ

323
00:18:48,293 --> 00:18:50,045
ドブネズミ…

324
00:18:50,587 --> 00:18:51,672
ダンピールか

325
00:18:51,755 --> 00:18:55,300
吸血種と人間種の混ざり子
ダンピール

326
00:18:56,093 --> 00:19:00,806
その血の臭いは我ら吸血種には
不快なものとして感じられる

327
00:19:01,390 --> 00:19:04,560
ペンデュラムの中に
ダンピールがいたからといって

328
00:19:04,643 --> 00:19:06,353
それが なんだというんだ？

329
00:19:06,436 --> 00:19:09,565
ヤツらの足取りが
一向につかめずにいた

330
00:19:10,065 --> 00:19:13,026
だが これが
手がかりになるかもしれん

331
00:19:22,703 --> 00:19:24,580
（扉が開く音）

332
00:19:24,663 --> 00:19:27,374
（エンリケ）へえ 隠し階段か

333
00:19:27,457 --> 00:19:28,333
（ダリ）行くぞ

334
00:19:31,712 --> 00:19:33,922
なんか ワクワクするね

335
00:19:34,006 --> 00:19:36,466
この先に何があるんだ？

336
00:19:41,471 --> 00:19:42,764
（ダリ）地下資料庫だ

337
00:19:42,848 --> 00:19:44,600
-（エンリケ）わあ…
-（ゲルハルト）なんの資料だ？

338
00:19:45,392 --> 00:19:46,602
（ダリ）ここには

339
00:19:46,685 --> 00:19:50,189
TRUMPにまつわる情報の
一切合財がある

340
00:19:50,272 --> 00:19:50,772
（ゲルハルト）なっ！

341
00:19:51,356 --> 00:19:55,402
極秘資料を外部に
持ち出していたというのか

342
00:19:55,485 --> 00:19:57,279
（ダリ）持ち出したのではない

343
00:19:57,779 --> 00:19:59,740
これは全て写しだ

344
00:19:59,823 --> 00:20:00,699
（ゲルハルト）同じことだ！

345
00:20:01,325 --> 00:20:04,661
ヴラド機関に属する者が
よくも こんなことを…

346
00:20:04,745 --> 00:20:08,207
資料が盗まれた今となっては
これが役立つ

347
00:20:08,790 --> 00:20:14,087
重大な規律違反ではあるが
今は目をつむろうではないか

348
00:20:14,171 --> 00:20:16,673
（ダリ）罰なら
あとから いくらでも受けてやる

349
00:20:16,757 --> 00:20:18,884
で 何を調べるの？

350
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
あのダンピールとやり合ったとき

351
00:20:21,845 --> 00:20:24,348
俺の記憶の何かに
引っ掛かったんだ

352
00:20:24,932 --> 00:20:27,184
それも
そんなに古い記憶ではない

353
00:20:27,684 --> 00:20:29,686
ごく最近の記憶だ

354
00:20:31,104 --> 00:20:32,856
あった　こいつだ

355
00:20:32,940 --> 00:20:33,482
なになに？

356
00:20:34,191 --> 00:20:38,487
今から１年ほど前
辺境の村で起こった事件

357
00:20:39,321 --> 00:20:41,740
村人が全てダンピールだという—

358
00:20:41,823 --> 00:20:43,992
ネブラ村の事件記録だ

359
00:20:44,493 --> 00:20:46,703
ネブラ村消失事件か

360
00:20:47,204 --> 00:20:50,791
ヴラド機関内でも
議題に挙がったことがあったな

361
00:20:51,541 --> 00:20:54,962
ネブラ村は
TRUMPによって全滅させられ

362
00:20:55,462 --> 00:21:00,050
燃やし尽くされ
今は この世から消え去った村だ

363
00:21:01,885 --> 00:21:03,804
（ジュラス）誰にも邪魔はさせん

364
00:21:03,887 --> 00:21:06,181
TRUMPに復讐を果たすまでは

365
00:21:06,265 --> 00:21:07,808
復讐だと？

366
00:21:08,976 --> 00:21:12,270
ヤツは恐らく
ネブラ村の生き残りだ

367
00:21:12,771 --> 00:21:17,776
（ルチアとエレーナの笑い声）

368
00:21:19,278 --> 00:21:20,445
（ジュラス）ぐっ…

369
00:21:21,238 --> 00:21:23,323
（ルチア）あ～ よけた！

370
00:21:23,407 --> 00:21:26,368
（エレーナ）
じゃあ 今度は私の番ね！

371
00:21:26,868 --> 00:21:29,621
（アンジェリコ）
僕が先に見つけたんだから！

372
00:21:29,705 --> 00:21:31,790
違うよ 僕んだもん！

373
00:21:32,290 --> 00:21:33,500
（アンジェリコ）うっ…

374
00:21:33,583 --> 00:21:36,461
ううう… うわあああん！

375
00:21:37,045 --> 00:21:40,173
子供の順応能力ってのも
大したものね

376
00:21:40,257 --> 00:21:42,968
これじゃあ
まるで ナーサリーじゃない

377
00:21:43,051 --> 00:21:45,429
（アンジェリコ）僕のだもん…

378
00:21:45,512 --> 00:21:49,141
うっ… うわあああ…

379
00:21:49,224 --> 00:21:50,934
うああああん！

380
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
{\an8}♪～

381
00:23:23,485 --> 00:23:25,487
{\an8}～♪