[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: demi5
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[NotAjin] Demi-chan wa Kataritai - 05 [RAW].mkv
Video File: ../[NotAjin] Demi-chan wa Kataritai - 05 [RAW].mkv
Keyframes File: ../ep05.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 637
Active Line: 654
Video Position: 9481

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: ShowTitle,FOT Manyo Sosho Std Stripped EB,47,&H00100056,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,5,30,30,62,0
Style: Title2,HGArisawaKaishotai,42,&H00080864,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.25,0.0,1,663,120,270,0
Style: Time,HGArisawaKaishotai,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090A08,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,6,0,0,0,0
Style: BlackWhite,A-OTF Shin Go Pr5 B,42,&H009A807E,&H000000FF,&H002F2B29,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,0.0,5,120,120,61,0
Style: SignA,FOT-DotGothic16 Std FSN M,42,&H00DFDFDA,&H000000FF,&H00280506,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,5,120,61,61,0
Style: SignB,A-OTF Kaisho MCBK1 Pro MCBK1,47,&H00323238,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,29,29,61,0
Style: OP,Fennario,45,&H00060607,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,1,60,30,45,0
Style: ED,Japers,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,6.0,0.0,1,60,30,45,0
Style: Default-ja,Arial,93,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:11.74,Default-ja,,0,0,0,,（雪(ゆき)）あっ
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:17.08,ShowTitle,chptr,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:23.63,Default-ja,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:22.33,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}I want to talk...
Dialogue: 1,0:00:19.57,0:00:22.33,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}I want to talk...
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:26.37,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}About your Wonderful Original
Dialogue: 1,0:00:22.33,0:00:26.37,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}About your Wonderful Original
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:26.33,ShowTitle,Title,0,0,0,,{\pos(928.001,45.499)\bord0\c&H06065D&\clip(m 564 33 l 559.5 111 1081.5 108 1093.5 105 1087.5 93 1095 90 1117.5 75 1141.5 54 1158 36)\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:26.37,ShowTitle,Title,0,0,0,,{\pos(928.001,45.499)\bord0\c&H06065D&\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:26.41,ShowTitle,Title,0,0,0,,{\pos(928.001,45.499)\bord0\c&H06065D&\clip(m 573 114 l 672 21 1329 21 1356 105)\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:26.50,ShowTitle,Title,0,0,0,,{\pos(928.001,45.499)\bord0\c&H06065D&\clip(m 544.5 120 l 559.5 24 1101 34.5 1359 130.5)\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:26.54,ShowTitle,Title,0,0,0,,{\pos(928.001,45.499)\bord0\c&H06065D&\clip(m 544.5 120 l 559.5 24 1306.5 19.5 1284 109.5)\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.92,ShowTitle,Title,0,0,0,,{\pos(928.001,45.499)\bord0\c&H06065D&\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.88,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}The class is astir
Dialogue: 1,0:00:32.34,0:00:35.88,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}The class is astir
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.51,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}I want to let myself go too,
Dialogue: 1,0:00:35.88,0:00:39.51,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}I want to let myself go too,
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:42.89,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}But I end up putting on a fake smile.
Dialogue: 1,0:00:40.76,0:00:42.89,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}But I end up putting on a fake smile.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:50.77,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}Your eyes alone conveyed a competitive spirit
Dialogue: 1,0:00:44.02,0:00:50.77,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}Your eyes alone conveyed a competitive spirit
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.57,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}Biting at your lip forcefully.
Dialogue: 1,0:00:52.11,0:00:55.57,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}Biting at your lip forcefully.
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:57.90,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}You once said,
Dialogue: 1,0:00:55.94,0:00:57.90,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}You once said,
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.62,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}"I wouldn't want to worry what someone thinks
Dialogue: 1,0:00:57.90,0:01:01.62,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}"I wouldn't want to worry what someone thinks
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:07.50,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}And end up hurting someone else in the process!"
Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:07.50,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}And end up hurting someone else in the process!"
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.63,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}When the chime rings out, as the rain lifts up,
Dialogue: 1,0:01:08.33,0:01:13.63,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&\pos(58.001,1033.001)}When the chime rings out, as the rain lifts up,
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:18.68,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}We'll pass the boundaries of our school!
Dialogue: 1,0:01:14.30,0:01:18.68,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}We'll pass the boundaries of our school!
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:25.10,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}Jumping through the puddles, light will scatter about
Dialogue: 1,0:01:20.09,0:01:25.10,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}Jumping through the puddles, light will scatter about
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:30.40,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}Our smiles, and wishes will be so bright!
Dialogue: 1,0:01:25.93,0:01:30.40,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}Our smiles, and wishes will be so bright!
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:33.40,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}I want to talk...
Dialogue: 1,0:01:31.23,0:01:33.40,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9}I want to talk...
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:38.11,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&HFFFFFF&}About your Wonderful Original!
Dialogue: 1,0:01:34.11,0:01:38.11,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur0.9\4a&HFF&}About your Wonderful Original!
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:45.71,Default-ja,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:47.07,Time,chptr,0,0,0,,{Part A}
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(26,192,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582,525)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.29,0:01:47.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(26,192,\blur0.8\c&HB5B7F0&)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582,525)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\blur3\bord2.5\c&H9E837E&\3c&HA69A9B&\t(26,234,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644,203)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.29,0:01:47.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(26,192,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644,203)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:47.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-16,150,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.33,525.2)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.33,0:01:47.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-16,150,\blur0.8\c&HB5B7F0&)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.33,525.2)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:47.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\blur3\bord2.5\c&H9E837E&\3c&HA69A9B&\t(-16,192,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.33,203.2)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.33,0:01:47.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-16,150,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.33,203.2)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:47.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-57,109,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.8,525.47)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.37,0:01:47.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-57,109,\blur0.8\c&HB5B7F0&)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.8,525.47)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:47.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\blur3\bord2.5\c&H9E837E&\3c&HA69A9B&\t(-57,151,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.8,203.47)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.37,0:01:47.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-57,109,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.8,203.47)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:47.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-99,67,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.31,525.99)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.42,0:01:47.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-99,67,\blur0.8\c&HB5B7F0&)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.31,525.99)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:47.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\blur3\bord2.5\c&H9E837E&\3c&HA69A9B&\t(-99,109,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.31,203.99)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.42,0:01:47.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-99,67,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.31,203.99)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:47.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-141,25,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.68,526.33)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.46,0:01:47.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-141,25,\blur0.8\c&HB5B7F0&)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.68,526.33)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:47.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\blur3\bord2.5\c&H9E837E&\3c&HA69A9B&\t(-141,67,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.68,204.33)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.46,0:01:47.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-141,25,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.68,204.33)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:47.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.95,526.76)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.50,0:01:47.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.95,526.76)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:47.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\blur3\bord2.5\c&H9E837E&\3c&HA69A9B&\t(-182,26,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.95,204.76)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.50,0:01:47.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.95,204.76)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:47.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(26,234,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1577.95,526.75)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.54,0:01:47.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(26,234,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1577.95,526.75)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:47.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(26,234,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1639.95,204.75)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.54,0:01:47.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(26,234,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1639.95,204.75)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:47.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-16,192,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1576.96,526.73)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.58,0:01:47.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-16,192,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1576.96,526.73)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:47.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-16,192,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1638.96,204.73)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.58,0:01:47.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-16,192,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1638.96,204.73)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:47.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-57,151,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1576.18,526.36)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.62,0:01:47.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-57,151,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1576.18,526.36)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:47.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-57,151,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1638.18,204.36)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.62,0:01:47.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-57,151,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1638.18,204.36)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:47.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-99,109,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1575.65,525.81)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.67,0:01:47.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-99,109,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1575.65,525.81)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:47.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-99,109,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1637.65,203.81)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.67,0:01:47.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-99,109,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1637.65,203.81)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:47.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-141,67,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1575.47,524.76)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.71,0:01:47.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-141,67,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1575.47,524.76)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:47.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-141,67,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1637.47,202.76)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.71,0:01:47.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-141,67,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1637.47,202.76)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-183,25,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1575.53,524.35)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.75,0:01:47.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-183,25,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1575.53,524.35)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-183,25,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1637.53,202.35)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.75,0:01:47.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-183,25,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1637.53,202.35)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(26,1236,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1575.88,523.89)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.79,0:01:47.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(26,1236,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1575.88,523.89)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(26,1236,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1637.88,201.89)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.79,0:01:47.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(26,1236,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1637.88,201.89)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-16,1194,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1576.25,523.47)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.83,0:01:47.87,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-16,1194,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1576.25,523.47)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-16,1194,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1638.25,201.47)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.83,0:01:47.87,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-16,1194,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1638.25,201.47)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:47.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-58,1152,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1576.95,523.17)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.87,0:01:47.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-58,1152,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1576.95,523.17)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:47.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-58,1152,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1638.95,201.17)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.87,0:01:47.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-58,1152,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1638.95,201.17)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:47.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-99,1111,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1577.53,522.91)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.92,0:01:47.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-99,1111,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1577.53,522.91)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:47.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-99,1111,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1639.53,200.91)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.92,0:01:47.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-99,1111,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1639.53,200.91)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-141,1069,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.2,522.66)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:47.96,0:01:48.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-141,1069,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.2,522.66)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-141,1069,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.2,200.65)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:47.96,0:01:48.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-141,1069,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.2,200.65)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-183,1027,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.95,522.4)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.00,0:01:48.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-183,1027,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.95,522.4)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-183,1027,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.95,200.4)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.00,0:01:48.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-183,1027,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.95,200.4)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-225,985,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.56,522.18)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.04,0:01:48.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-225,985,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.56,522.18)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-225,985,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.56,200.18)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.04,0:01:48.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-225,985,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.56,200.18)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.12,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-266,944,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.18,521.86)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.08,0:01:48.12,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-266,944,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.18,521.86)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.12,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-266,944,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.18,199.86)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.08,0:01:48.12,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-266,944,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.18,199.86)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-308,902,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.81,521.53)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.12,0:01:48.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-308,902,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.81,521.53)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-308,902,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.81,199.53)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.12,0:01:48.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-308,902,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.81,199.53)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-350,860,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.1,521.02)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.17,0:01:48.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-350,860,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.1,521.02)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-350,860,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.1,199.02)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.17,0:01:48.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-350,860,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.1,199.02)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-391,819,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.15,520.45)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.21,0:01:48.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-391,819,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.15,520.45)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-391,819,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.15,198.45)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.21,0:01:48.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-391,819,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.15,198.45)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-433,777,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.96,520.04)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.25,0:01:48.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-433,777,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.96,520.04)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-433,777,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.96,198.04)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.25,0:01:48.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-433,777,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.96,198.04)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:48.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-475,735,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.75,519.63)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.29,0:01:48.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-475,735,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.75,519.63)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:48.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-475,735,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.75,197.63)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.29,0:01:48.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-475,735,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.75,197.63)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:48.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-517,693,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.32,519.63)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.33,0:01:48.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-517,693,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.32,519.63)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:48.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-517,693,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.32,197.63)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.33,0:01:48.37,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-517,693,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.32,197.63)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-558,652,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.87,519.63)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.37,0:01:48.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-558,652,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.87,519.63)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-558,652,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.87,197.63)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.37,0:01:48.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-558,652,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.87,197.63)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:48.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-600,610,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.45,519.79)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.42,0:01:48.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-600,610,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.45,519.79)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:48.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-600,610,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.45,197.79)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.42,0:01:48.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-600,610,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.45,197.79)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:48.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-642,568,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.03,519.97)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.46,0:01:48.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-642,568,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.03,519.97)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:48.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-642,568,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.03,197.97)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.46,0:01:48.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-642,568,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.03,197.97)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:48.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-683,527,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.63,520.28)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.50,0:01:48.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-683,527,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.63,520.28)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:48.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-683,527,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.63,198.28)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.50,0:01:48.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-683,527,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.63,198.28)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-725,485,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.26,520.57)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.54,0:01:48.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-725,485,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.26,520.57)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-725,485,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.26,198.57)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.54,0:01:48.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-725,485,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.26,198.57)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:48.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-767,443,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.3,521.05)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.58,0:01:48.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-767,443,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.3,521.05)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:48.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-767,443,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.3,199.05)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.58,0:01:48.62,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-767,443,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.3,199.05)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-808,402,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.39,521.51)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:48.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-808,402,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.39,521.51)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-808,402,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.39,199.51)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:48.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-808,402,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.39,199.51)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:48.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-850,360,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1578.82,521.92)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.67,0:01:48.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-850,360,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1578.82,521.92)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:48.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-850,360,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1640.82,199.93)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.67,0:01:48.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-850,360,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1640.82,199.93)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-892,318,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.21,522.3)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.71,0:01:48.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-892,318,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.21,522.3)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-892,318,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.21,200.3)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.71,0:01:48.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-892,318,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.21,200.3)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-934,276,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1579.86,522.54)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.75,0:01:48.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-934,276,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1579.86,522.54)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-934,276,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1641.86,200.54)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.75,0:01:48.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-934,276,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1641.86,200.54)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:53.00,Default,Yuki,0,0,0,,I thought I'd be able to hide that \NI'm a snow woman in high school.
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-975,235,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.74,522.62)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.79,0:01:48.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-975,235,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.74,522.62)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-975,235,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.74,200.62)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.79,0:01:48.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-975,235,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.74,200.62)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-1017,193,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.69,522.49)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.83,0:01:48.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1017,193,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.69,522.49)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-1017,193,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.69,200.49)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.83,0:01:48.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1017,193,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.69,200.49)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:48.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-1059,151,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.57,522.36)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.88,0:01:48.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1059,151,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.57,522.36)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:48.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-1059,151,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.57,200.36)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.88,0:01:48.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1059,151,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.57,200.36)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:53.01,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\N高校では自分が雪女であることを\N隠そうと思ってました
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-1100,110,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.54,522.19)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.92,0:01:48.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1100,110,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.54,522.19)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-1100,110,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.54,200.2)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.92,0:01:48.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1100,110,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.54,200.2)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-1142,68,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.43,522.21)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:48.96,0:01:49.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1142,68,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.43,522.21)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-1142,68,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.43,200.21)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:48.96,0:01:49.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1142,68,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.43,200.21)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-1184,26,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.13,522.32)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.00,0:01:49.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1184,26,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.13,522.32)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-1184,26,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.13,200.32)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.00,0:01:49.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-1184,26,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.13,200.32)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(25,109,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.88,522.42)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.04,0:01:49.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(25,109,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.88,522.42)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(25,109,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.88,200.42)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.04,0:01:49.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(25,109,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.88,200.42)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:49.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-16,68,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.42,522.63)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.08,0:01:49.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-16,68,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.42,522.63)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:49.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-16,68,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.42,200.63)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.08,0:01:49.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-16,68,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.42,200.63)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\t(-58,26,\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.92,522.9)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.13,0:01:49.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-58,26,\blur3)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.92,522.9)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\t(-58,26,\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.92,200.9)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.13,0:01:49.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\t(-58,26,\blur3)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.92,200.9)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:49.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(25,609,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.23,523.24)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.17,0:01:49.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(25,609,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.23,523.24)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:49.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(25,609,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.23,201.24)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.17,0:01:49.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(25,609,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.23,201.24)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-16,568,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.42,523.65)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:49.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-16,568,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.42,523.65)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-16,568,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.42,201.65)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:49.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-16,568,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.42,201.65)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-58,526,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.57,524.07)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.25,0:01:49.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-58,526,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.57,524.07)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-58,526,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.57,202.07)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.25,0:01:49.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-58,526,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.57,202.07)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-100,484,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.3,524.61)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.29,0:01:49.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-100,484,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.3,524.61)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-100,484,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.3,202.61)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.29,0:01:49.33,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-100,484,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.3,202.61)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-142,442,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.05,525.07)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.33,0:01:49.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-142,442,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.05,525.07)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-142,442,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.05,203.07)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.33,0:01:49.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-142,442,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.05,203.07)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-183,401,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.6,525.5)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.38,0:01:49.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-183,401,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.6,525.5)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-183,401,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.6,203.5)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.38,0:01:49.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-183,401,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.6,203.5)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-225,359,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586,525.89)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.42,0:01:49.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-225,359,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586,525.89)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-225,359,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648,203.89)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.42,0:01:49.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-225,359,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648,203.89)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-267,317,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.49,526.24)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.46,0:01:49.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-267,317,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.49,526.24)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-267,317,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.49,204.24)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.46,0:01:49.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-267,317,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.49,204.24)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-308,276,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.95,526.67)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.50,0:01:49.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-308,276,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.95,526.67)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-308,276,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.95,204.67)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.50,0:01:49.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-308,276,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.95,204.67)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-350,234,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.49,527.13)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.54,0:01:49.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-350,234,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.49,527.13)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-350,234,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.49,205.13)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.54,0:01:49.58,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-350,234,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.49,205.13)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-392,192,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.33,527.75)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.58,0:01:49.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-392,192,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.33,527.75)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-392,192,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.33,205.75)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.58,0:01:49.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-392,192,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.33,205.75)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-433,151,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.48,528.33)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.63,0:01:49.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-433,151,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.48,528.33)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-433,151,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.48,206.33)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.63,0:01:49.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-433,151,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.48,206.33)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-475,109,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.69,528.77)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.67,0:01:49.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-475,109,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.69,528.77)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-475,109,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.69,206.77)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.67,0:01:49.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-475,109,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.69,206.77)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-517,67,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.9,529.21)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.71,0:01:49.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-517,67,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.9,529.21)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-517,67,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.9,207.21)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.71,0:01:49.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-517,67,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.9,207.21)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\3c&HB8B7ED&\c&HB5B3EF&\t(-559,25,\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&)\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.05,529.57)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.75,0:01:49.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-559,25,\blur0.8)\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.05,529.57)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur3\c&H7E6D6C&\3c&HA69A9B&\t(-559,25,\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.05,207.57)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.75,0:01:49.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur3\t(-559,25,\blur0.8)\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.05,207.57)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.31,529.95)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.79,0:01:49.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.31,529.95)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.31,207.95)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.79,0:01:49.83,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.31,207.95)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.61,530.23)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.83,0:01:49.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.61,530.23)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.61,208.23)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.83,0:01:49.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.61,208.23)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.99,530.47)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.88,0:01:49.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.99,530.47)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.99,208.47)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.88,0:01:49.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.99,208.47)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.43,530.47)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.92,0:01:49.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.43,530.47)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.43,208.47)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.92,0:01:49.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.43,208.47)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.78,530.46)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:50.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.78,530.46)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.78,208.46)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:50.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.78,208.46)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.06,530.19)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.00,0:01:50.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.06,530.19)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.06,208.19)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.00,0:01:50.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.06,208.19)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.25,529.83)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.04,0:01:50.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.25,529.83)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.25,207.83)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.04,0:01:50.08,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.25,207.83)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.42,529.47)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.08,0:01:50.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.42,529.47)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.42,207.47)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.08,0:01:50.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.42,207.47)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.57,529.14)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.13,0:01:50.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.57,529.14)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.57,207.14)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.13,0:01:50.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.57,207.14)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.71,528.75)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.17,0:01:50.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.71,528.75)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.71,206.75)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.17,0:01:50.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.71,206.75)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.84,528.39)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.21,0:01:50.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.84,528.39)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.84,206.39)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.21,0:01:50.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.84,206.39)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.05,528.13)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.25,0:01:50.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.05,528.13)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.05,206.13)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.25,0:01:50.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.05,206.13)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.24,527.84)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.29,0:01:50.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.24,527.84)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.24,205.84)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.29,0:01:50.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.24,205.84)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:50.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.45,527.54)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.34,0:01:50.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.45,527.54)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:50.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.45,205.54)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.34,0:01:50.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.45,205.54)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.7,527.21)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.38,0:01:50.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.7,527.21)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.7,205.21)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.38,0:01:50.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.7,205.21)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.83,526.95)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.42,0:01:50.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.83,526.95)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.83,204.96)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.42,0:01:50.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.83,204.96)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.97,526.65)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.46,0:01:50.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.97,526.65)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.97,204.65)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.46,0:01:50.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.97,204.65)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1589.04,526.26)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.50,0:01:50.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1589.04,526.26)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1651.04,204.26)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.50,0:01:50.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1651.04,204.26)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1589.06,525.93)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.54,0:01:50.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1589.06,525.93)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1651.06,203.94)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.54,0:01:50.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1651.06,203.94)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:50.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1589.04,525.59)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.59,0:01:50.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1589.04,525.59)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:50.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1651.04,203.59)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.59,0:01:50.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1651.04,203.59)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.97,525.18)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.63,0:01:50.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.97,525.18)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.97,203.18)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.63,0:01:50.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.97,203.18)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.63,524.88)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.67,0:01:50.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.63,524.88)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.63,202.88)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.67,0:01:50.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.63,202.88)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1588.22,524.67)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:50.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1588.22,524.67)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1650.22,202.67)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:50.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1650.22,202.67)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.81,524.5)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.75,0:01:50.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.81,524.5)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.81,202.5)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.75,0:01:50.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.81,202.5)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1587.42,524.35)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.79,0:01:50.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1587.42,524.35)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1649.42,202.35)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.79,0:01:50.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1649.42,202.35)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:50.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.97,524.27)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.84,0:01:50.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.97,524.27)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:50.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.97,202.27)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.84,0:01:50.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.97,202.27)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.54,524.22)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.88,0:01:50.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.54,524.22)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.54,202.22)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.88,0:01:50.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.54,202.22)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1586.25,524.25)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:50.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1586.25,524.25)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1648.25,202.25)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:50.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1648.25,202.25)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.94,524.27)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:50.96,0:01:51.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.94,524.27)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.94,202.27)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:50.96,0:01:51.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.94,202.27)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.62,524.32)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.00,0:01:51.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.62,524.32)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.62,202.32)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.00,0:01:51.04,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.62,202.32)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.33,524.4)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.04,0:01:51.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.33,524.4)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.33,202.4)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.04,0:01:51.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.33,202.4)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1585.04,524.48)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.09,0:01:51.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1585.04,524.48)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1647.04,202.48)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.09,0:01:51.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1647.04,202.48)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.74,524.58)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.13,0:01:51.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.74,524.58)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.74,202.58)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.13,0:01:51.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.74,202.58)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:51.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.44,524.65)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.17,0:01:51.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.44,524.65)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:51.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.44,202.65)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.17,0:01:51.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.44,202.65)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1584.14,524.7)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.21,0:01:51.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1584.14,524.7)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1646.14,202.71)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.21,0:01:51.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1646.14,202.71)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:51.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.87,524.76)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.25,0:01:51.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.87,524.76)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:51.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.87,202.76)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.25,0:01:51.29,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.87,202.76)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.56,524.83)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.29,0:01:51.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.56,524.83)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.56,202.83)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.29,0:01:51.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.56,202.83)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.26,524.84)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.34,0:01:51.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.26,524.84)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.26,202.84)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.34,0:01:51.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.26,202.84)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.96,524.83)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.38,0:01:51.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.96,524.83)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.96,202.83)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.38,0:01:51.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.96,202.83)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.69,524.8)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.42,0:01:51.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.69,524.8)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.69,202.8)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.42,0:01:51.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.69,202.8)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.44,524.76)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.46,0:01:51.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.44,524.76)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.44,202.76)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.46,0:01:51.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.44,202.76)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.18,524.68)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.50,0:01:51.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.18,524.68)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.18,202.68)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.50,0:01:51.54,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.18,202.68)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.95,524.55)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.54,0:01:51.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.95,524.55)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.95,202.55)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.54,0:01:51.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.95,202.55)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.72,524.41)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.59,0:01:51.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.72,524.41)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.72,202.4)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.59,0:01:51.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.72,202.4)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.51,524.26)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.63,0:01:51.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.51,524.26)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.51,202.26)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.63,0:01:51.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.51,202.26)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.32,524.09)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.67,0:01:51.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.32,524.09)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.32,202.09)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.67,0:01:51.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.32,202.09)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.15,523.89)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.71,0:01:51.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.15,523.89)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.15,201.89)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.71,0:01:51.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.15,201.89)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.96,523.69)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:01:51.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.96,523.69)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.96,201.69)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:01:51.79,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.96,201.69)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.83,523.51)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.79,0:01:51.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.83,523.51)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.83,201.51)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.79,0:01:51.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.83,201.51)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.69,523.31)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.84,0:01:51.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.69,523.31)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.69,201.31)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.84,0:01:51.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.69,201.31)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.57,523.08)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.88,0:01:51.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.57,523.08)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.57,201.08)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.88,0:01:51.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.57,201.08)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.47,522.83)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.92,0:01:51.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.47,522.83)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.47,200.83)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.92,0:01:51.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.47,200.83)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.46,522.59)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:51.96,0:01:52.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.46,522.59)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.46,200.58)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:51.96,0:01:52.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.46,200.58)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.46,522.34)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.00,0:01:52.05,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.46,522.34)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.46,200.34)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.00,0:01:52.05,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.46,200.34)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.46,522.13)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.05,0:01:52.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.46,522.13)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.46,200.13)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.05,0:01:52.09,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.46,200.13)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.46,521.89)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.09,0:01:52.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.46,521.89)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.46,199.89)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.09,0:01:52.13,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.46,199.89)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.53,521.64)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.13,0:01:52.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.53,521.64)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.53,199.64)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.13,0:01:52.17,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.53,199.64)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.61,521.39)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.17,0:01:52.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.61,521.39)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.61,199.39)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.17,0:01:52.21,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.61,199.39)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.7,521.21)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.21,0:01:52.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.7,521.21)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.7,199.21)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.21,0:01:52.25,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.7,199.21)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.81,521.01)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.25,0:01:52.30,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.81,521.01)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.81,199.01)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.25,0:01:52.30,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.81,199.01)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1580.94,520.82)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.30,0:01:52.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1580.94,520.82)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1642.94,198.82)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.30,0:01:52.34,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1642.94,198.82)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.08,520.62)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:01:52.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.08,520.62)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.08,198.62)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:01:52.38,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.08,198.62)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.23,520.42)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.38,0:01:52.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.23,520.42)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.23,198.42)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.38,0:01:52.42,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.23,198.42)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.38,520.23)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.42,0:01:52.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.38,520.23)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.38,198.23)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.42,0:01:52.46,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.38,198.23)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.52,520.11)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.46,0:01:52.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.52,520.11)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.52,198.11)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.46,0:01:52.50,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.52,198.11)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.65,519.98)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.50,0:01:52.55,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.65,519.98)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.65,197.98)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.50,0:01:52.55,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.65,197.98)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.8,519.87)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.55,0:01:52.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.8,519.87)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.8,197.87)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.55,0:01:52.59,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.8,197.87)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1581.96,519.75)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.59,0:01:52.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1581.96,519.75)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1643.96,197.75)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.59,0:01:52.63,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1643.96,197.75)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.15,519.62)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.63,0:01:52.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.15,519.62)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.15,197.62)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.63,0:01:52.67,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.15,197.62)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.35,519.5)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.67,0:01:52.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.35,519.5)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.35,197.5)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.67,0:01:52.71,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.35,197.5)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.55,519.38)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.71,0:01:52.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.55,519.38)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.55,197.38)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.71,0:01:52.75,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.55,197.38)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.75,519.27)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.75,0:01:52.80,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.75,519.27)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.75,197.27)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.75,0:01:52.80,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.75,197.27)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1582.91,519.19)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.80,0:01:52.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1582.91,519.19)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1644.91,197.19)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.80,0:01:52.84,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1644.91,197.19)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.1,519.12)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.84,0:01:52.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.1,519.12)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.1,197.12)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.84,0:01:52.88,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.1,197.12)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.32,519.04)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.88,0:01:52.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.32,519.04)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.32,197.04)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.88,0:01:52.92,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.32,197.04)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.55,518.96)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.92,0:01:52.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.55,518.96)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.55,196.96)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.92,0:01:52.96,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.55,196.96)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H5956E1&\c&H6757DB&\fs36\fscx132\fscy143\pos(1583.79,518.94)}Entrance \NCeremony
Dialogue: 1,0:01:52.96,0:01:53.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\c&HA6B3F5&\fscx132\fscy143\pos(1583.79,518.94)\4a&HFF&\3c&H6766E7&}Entrance \NCeremony
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\3c&H4E4746&\c&H9E837E&\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\frz0.1451\pos(1645.79,196.94)}Shibasaki High School
Dialogue: 1,0:01:52.96,0:01:53.00,BlackWhite,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fs36\fscx118\fscy135\fax-0.01\c&HA18F8C&\frz0.1451\pos(1645.79,196.94)\\3c&H534646&}Shibasaki High School
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.97,Default-ja,,0,0,0,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:57.02,Default,Yuki,0,0,0,,If word didn't get around that I was a demi,
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:56.76,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\Nデミであることを周知されなければ
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:00.67,Default,Yuki,0,0,0,,maybe no one would approach me out of curiosity.
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:00.31,Default-ja,,0,0,0,,物珍しさで近づいてくる人も\Nいないだろうと
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.47,Default,Yuki,0,0,0,,If I kept my distance,
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.86,Default-ja,,0,0,0,,人と接触しなければ 私の体質で\N危害が及ぶこともないだろうと
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,maybe my nature wouldn't cause \Nproblems for anyone.
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:08.73,Default,Yuki,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:08.69,Default-ja,,0,0,0,,ですが…
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.07,Default-ja,,0,0,0,,（佐竹(さたけ)）おっ？\N（太田(おおた)）ん？
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:14.15,Default,Yuki,0,0,0,,When I got overheated during PE class,
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:14.16,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\N体育の授業中\N暑さにやられて体調を崩して
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:12.84,Default,Satake,0,0,0,,Kusakabe?
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.15,Default,Satake,0,0,0,,You okay, Kusakabe?
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:16.53,Default,Satake,0,0,0,,Do you feel sick?
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:17.42,Default,Yuki,0,0,0,,someone was about to touch me, so without thinking, I...
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.41,Default-ja,,0,0,0,,体に触れられそうになって\N思わず…
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.41,Default,Yuki,0,0,0,,I'm a snow woman!
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:18.99,Default-ja,,0,0,0,,私 雪女だから！
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:20.54,Default-ja,,0,0,0,,（佐竹）えっ？
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:20.53,Default,Satake,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:23.29,Default-ja,,0,0,0,,冷やせば大丈夫だから
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.82,Default,Yuki,0,0,0,,I'll be okay once I cool down.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:27.54,Default,Yuki,0,0,0,,But I ended up fainting and being \Ncarried out on a stretcher.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.21,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\N結局 そのあと倒れてしまって\N担架で運ばれて…
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.20,Default,Satake,0,0,0,,Stretcher! Someone get a stretcher!
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.75,Time,Title,0,0,0,,{\fad(500,1)\blur0.6\fs58.5\bord1.7\shad2\3c&H18146D&\c&H2D2952&\4c&H1E1D47&\4a&HA0&\fsp-5\fs62\fscx118\fscy97\1a&HFF&\t(455,500,\1a&H00&)\t(3629,3674,\1a&HFF&)\pos(1021.799,188.7)}The Little Snow Woman Is Cold
Dialogue: 1,0:02:30.08,0:02:33.75,Time,Title,0,0,0,,{\fad(500,1)\blur0.6\fs58.5\bord0\4c&H1F1598&\4a&HB2&\c&HFCFDFC&\3c&H515079&\fsp-5\fscx118\fscy97\fs62\pos(1021.799,188.7)}The Little Snow Woman Is Cold
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:37.05,Default,Tetsuo,0,0,0,,Have you hidden the fact that you're \Na snow woman all your life?
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:36.89,Default-ja,,0,0,0,,（高橋(たかはし)）\Nお前が雪女であることは\Nずっと隠してきたのか？
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.68,Default,Yuki,0,0,0,,No, not before I came here.
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:39.47,Default-ja,,0,0,0,,（雪）いえ これまでは全く
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:41.87,Default,Yuki,0,0,0,,Until I started high school,
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:44.39,Default-ja,,0,0,0,,高校に上がるまでは\N雪の多い田舎町に住んでいたんです
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.57,Default,,0,0,0,,I lived in a rural town, with lots of snow.
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.57,Default,Yuki,0,0,0,,Back then, I didn't hide it at all.
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.48,Default-ja,,0,0,0,,そのときは\N全然 隠していませんでした
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.51,Default,Yuki,0,0,0,,When my temperature got low,
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:49.57,Default-ja,,0,0,0,,体温が低いのと
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:53.77,Default,Yuki,0,0,0,,I occasionally emanated cold air or \Nmy tears became ice, but that's all.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:53.49,Default-ja,,0,0,0,,たまに体から ちょっと冷気や\N氷の涙が出るくらいで
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:56.37,Default,Yuki,0,0,0,,No one else was affected,
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:57.99,Default-ja,,0,0,0,,人に影響を与えるほどではない\N些細(ささい)なものだと思ってたんです
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.65,Default,,0,0,0,,and I considered it a minor thing.
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:03.20,Default,Yuki,0,0,0,,So I never had any problems with \Nmy nature as a snow woman.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.29,Default-ja,,0,0,0,,だから 自分の雪女の体質に
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.20,Default-ja,,0,0,0,,疑問を持ったことは\Nありませんでした
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:08.25,Default-ja,,0,0,0,,つまり こっちに越してから\N高校入学までに何かあったと
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:08.37,Default,Tetsuo,0,0,0,,Then, something happened between \Nmoving here and starting high school?
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.97,Default,Yuki,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.67,Default-ja,,0,0,0,,そういうことです
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:14.25,Default,Yuki,0,0,0,,It was right after I moved here.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.92,Default-ja,,0,0,0,,引っ越して\Nすぐのことだったのですが
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.54,Default,Yuki,0,0,0,,At the time, I was really depressed.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.43,Default-ja,,0,0,0,,そのときの私は\Nすごく気が滅入(めい)っていました
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:22.28,Default,Yuki,0,0,0,,I was so worried about how I'd \Nfit into a new environment...
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.85,Default-ja,,0,0,0,,新しい環境での生活を思うと\N不安でいっぱいで
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.89,Default,Yuki,0,0,0,,And I was separated from the friends \NI'd known since middle school.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:25.89,Default-ja,,0,0,0,,中学校までの友達とは\N離れ離れになってしまったし
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.42,Default,Yuki,0,0,0,,I'd always lived in the country,
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:28.19,Default-ja,,0,0,0,,ずっと田舎暮らしだったので
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.85,Default,Yuki,0,0,0,,so I wasn't sure if I could make it in the city.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.98,Default-ja,,0,0,0,,都会でうまくやっていけるか\N自信もなくて 怖くて
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.05,Default,Yuki,0,0,0,,I was scared.
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:39.04,Default,Yuki,0,0,0,,I wished I could dissolve into the \Nhot water, like in a fairy tale.
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.32,Default-ja,,0,0,0,,いっそ おとぎ話のように
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:38.32,Default-ja,,0,0,0,,湯に溶けて\N消えてしまえたら楽なのに
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.51,Default,Yuki,0,0,0,,As I thought about all that,
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:42.99,Default-ja,,0,0,0,,そんなことを考えていたとき\Nふと違和感を覚えて…
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.99,Default,,0,0,0,,something suddenly felt strange.
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:47.75,Default-ja,,0,0,0,,湯船に氷が？
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.74,Default,Tetsuo,0,0,0,,Ice formed in your hot bath?
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.79,Default-ja,,0,0,0,,ぞっとしました
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:49.96,Default,Yuki,0,0,0,,It spooked me.
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.00,Default-ja,,0,0,0,,氷は すぐに溶けましたが
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:52.30,Default,Yuki,0,0,0,,The ice melted quickly,
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:56.13,Default-ja,,0,0,0,,私がお湯を凍らせるほどの冷気を\N発したのだとしたら
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:56.21,Default,Yuki,0,0,0,,but if I'd put out enough cold \Nair to freeze hot water...
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.96,Default,Yuki,0,0,0,,The idea was absolutely terrifying.
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:58.59,Default-ja,,0,0,0,,それは とても恐ろしいことだと
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:03.92,Default,Yuki,0,0,0,,If I directed that cold air at someone, what would happen?
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:03.47,Default-ja,,0,0,0,,冷気の矛先が人に向かった場合\Nどうなってしまうのかと
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:08.59,Default,Yuki,0,0,0,,When my high school life began, \NI was still stressed about that.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:08.31,Default-ja,,0,0,0,,あれこれ悩んでるうちに\N高校生活が始まって
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.61,Default-ja,,0,0,0,,人と接触しなければ\N大丈夫だろうと
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:11.60,Default,Yuki,0,0,0,,As long as I avoided contact with \Neveryone, I thought I'd be fine.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:14.52,Default,Tetsuo,0,0,0,,And that's why you started \Nsteering clear of others?
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.44,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nそれで\N避けるようになったってわけか
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:15.91,Default,Yuki,0,0,0,,I'm scared...
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:15.65,Default-ja,,0,0,0,,怖いんです
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:19.05,Default,Yuki,0,0,0,,I don't know how dangerous I really am.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.03,Default-ja,,0,0,0,,結局 自分が\Nどれくらい危険なのか分からない
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.86,Default,Yuki,0,0,0,,If I knew that, and could convey it to people,
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.87,Default-ja,,0,0,0,,それが分かって\N人に伝えられれば
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.40,Default,Yuki,0,0,0,,I could proudly tell everyone \Nthat I'm a snow woman.
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:24.91,Default-ja,,0,0,0,,胸を張って\N私は雪女だと言えるのに
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.42,Default-ja,,0,0,0,,う〜ん 冷気が湯を…
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.41,Default,Tetsuo,0,0,0,,Cold air freezing hot water...
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:31.75,Default-ja,,0,0,0,,日下部(くさかべ)は ふだん\Nどうやって風呂に入るんだ？
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.97,Default,Tetsuo,0,0,0,,How do you normally take baths?
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:32.71,Default-ja,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:32.72,Default,Yuki,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.89,Default,Tetsuo,0,0,0,,Oh, I mean, what's the water temperature?
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:36.80,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nああ いや 風呂の温度とか\N家族と 一緒なのかなって
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,Do you take them with family members?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.66,Default,Yuki,0,0,0,,The same way as everyone else.
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:41.97,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\N同じです\N40度くらいですかね
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:41.98,Default,Yuki,0,0,0,,About 40 degrees Celsius...
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:45.76,Default,Yuki,0,0,0,,But people say I take relatively short baths.
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:45.77,Default-ja,,0,0,0,,ただ 私は入浴時間が短いとは\Nよく言われますけど
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.30,Default,Tetsuo,0,0,0,,And what was that bath like?
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.85,Default-ja,,0,0,0,,それで そのときは？
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.89,Default,Tetsuo,0,0,0,,Was the water any cooler than usual?
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.90,Default-ja,,0,0,0,,いつも以上に\N湯が冷めていたりとか…
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:53.22,Default,Yuki,0,0,0,,No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:53.23,Default-ja,,0,0,0,,いえ そんなことはなかったかと
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.09,Default,Tetsuo,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:57.28,Default-ja,,0,0,0,,そうか\N氷の涙が出ると言っていたが…
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.49,Default,Tetsuo,0,0,0,,You said your tears also turn to ice?
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:59.36,Default,Yuki,0,0,0,,I wasn't crying or anything.
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.36,Default-ja,,0,0,0,,（雪）別に泣いていたわけでは
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:03.41,Default-ja,,0,0,0,,それに 氷の粒は\Nいつの間にか浮かんでいて
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:03.42,Default,Yuki,0,0,0,,The piece of ice just floated \Nup, all of a sudden.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:04.53,Default,Tetsuo,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.49,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）そうか
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:05.93,Default,Tetsuo,0,0,0,,What about sweat?
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:08.04,Default-ja,,0,0,0,,ああ 汗はどうだ？\N入浴時にかいた汗が凍ったとか
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.03,Default,,0,0,0,,Maybe the bath made you sweat, and that froze?
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:11.93,Default,Yuki,0,0,0,,Actually, I almost never sweat.
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:11.71,Default-ja,,0,0,0,,実は私\N汗は ほとんどかかないんです
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:15.50,Default-ja,,0,0,0,,というよりも\Nかけないというほうが正しいですね
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:15.75,Default,Yuki,0,0,0,,It might be more accurate \Nto say that I can't sweat.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:18.04,Default,Yuki,0,0,0,,I can't do it like everyone else.
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:19.76,Default-ja,,0,0,0,,人より汗をかくのが下手で…\N汗腺っていうんですか？
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.75,Default,Yuki,0,0,0,,My... sweat glands?
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:23.68,Default,Tetsuo,0,0,0,,Right, the glands that secrete sweat.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:23.72,Default-ja,,0,0,0,,ああ 汗を分泌する器官のことだな
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.71,Default,Yuki,0,0,0,,Evidently, I have very few of them.
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:25.72,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\Nそれが すごく少ないそうです
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.05,Default,Tetsuo,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:27.06,Default-ja,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:30.56,Default-ja,,0,0,0,,全く かかないというわけでは\Nないのですが
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:30.71,Default,Yuki,0,0,0,,It isn't as if I don't sweat at all, but...
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:33.27,Default,Tetsuo,0,0,0,,Then, is it possible your sweat froze?
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.15,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nその汗が\N凍ったという可能性は？
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.56,Default,Yuki,0,0,0,,My sweat hasn't ever frozen before.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.40,Default-ja,,0,0,0,,汗が凍ったことは\N今まで 一度もないんです
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.90,Default-ja,,0,0,0,,あのときだけ凍ったというのは\N変かなって
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:40.01,Default,Yuki,0,0,0,,It seems strange it would only freeze this time...
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.65,Default,Tetsuo,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:41.65,Default-ja,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.78,Default,Yuki,0,0,0,,My tears can freeze anytime, though.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.49,Default-ja,,0,0,0,,涙は いつだって凍るのに
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.87,Default-ja,,0,0,0,,（チャイム）\Nあっ
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:51.37,Default,Yuki,0,0,0,,I'm sorry to spend the whole lunch \Nperiod talking about this!
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.25,Default-ja,,0,0,0,,すみません\Nお昼休みをこんな話で
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.46,Default-ja,,0,0,0,,あ… 先生？
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.46,Default,Yuki,0,0,0,,Mr. Takahashi?
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.57,Default,Tetsuo,0,0,0,,Huh? Oh, no problem.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.34,Default-ja,,0,0,0,,えっ？　あっ ああ
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you this long.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.71,Default-ja,,0,0,0,,呼びつけて悪かったな\N教室 戻っていいぞ
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.00,Default,Tetsuo,0,0,0,,You can go back to class.
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:01.84,Default-ja,,0,0,0,,失礼しました
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.79,Default,Yuki,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.66,Default,Tetsuo,0,0,0,,Oh, Kusakabe...
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.22,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）ああ 日下部\N（雪）はい
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.21,Default,Yuki,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.90,Default,Tetsuo,0,0,0,,If you're okay with it,
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:09.27,Default-ja,,0,0,0,,もし よかったらなんだが\Nまた放課後 来てもらえるか？
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.34,Default,Tetsuo,0,0,0,,would you come see me after school?
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.26,Default,Yuki,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.27,Default-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:13.23,Default-ja,,0,0,0,,（町(まち)）あっ 日下部さん！
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.11,Default,Machi,0,0,0,,Kusakabe{-san}!
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.90,Default,Yuki,0,0,0,,Takanashi{-san}! Machi{-san}!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.73,Default-ja,,0,0,0,,（雪）小鳥遊(たかなし)さん 町さん
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.18,Default,Yuki,0,0,0,,Did you have lunch together?
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.03,Default-ja,,0,0,0,,２人でお昼ご飯？
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:19.98,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）うん そう
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.04,Default,Hikari,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.57,Default,Machi,0,0,0,,Next time, you should join us.
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:22.45,Default-ja,,0,0,0,,（町）\N今度 日下部さんも 一緒に食べよ
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.97,Default,Machi,0,0,0,,Talking with Mr. Takahashi{-sensei}?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:28.53,Default-ja,,0,0,0,,（町）\N高橋先生の所ってことは\N何か相談してたの？
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,About something specific?
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:33.26,Default,Yuki,0,0,0,,Yeah, but I think I said some weird \Nthings and worried him even more.
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:29.49,Default-ja,,0,0,0,,（雪）うん
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:33.21,Default-ja,,0,0,0,,でも 変な話して\N余計な心配かけちゃったかなって
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:35.16,Default,Hikari,0,0,0,,Nah, don't worry about that!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.17,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）ああ それは大丈夫
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.11,Default,Hikari,0,0,0,,Mr. Takahashi always wants to talk to demi{-chan}s, right?
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:39.13,Default-ja,,0,0,0,,先生は いつだってデミちゃんと\N語りたいんだから ねっ？
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:40.13,Default,Machi,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.09,Default-ja,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:41.75,Default,Yuki,0,0,0,,I hope so.
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:41.76,Default-ja,,0,0,0,,それなら いいんだけど
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:45.89,Default-ja,,0,0,0,,あっ そうだ\N今日 帰り アイス食べ行かない？
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.88,Default,Machi,0,0,0,,Oh, right. Want to get some ice cream after school?
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:47.01,Default,Yuki,0,0,0,,Ice cream?
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:47.89,Default-ja,,0,0,0,,（雪）アイス？\N（ひかり）突然だね
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.22,Default,Hikari,0,0,0,,That's kinda out of nowhere.
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.62,Default,Machi,0,0,0,,Recently, I found a great place.
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:51.47,Default-ja,,0,0,0,,最近 いいお店 見つけたんだ\Nどうかな？
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.66,Default,Machi,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:52.55,Default,Yuki,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:54.81,Default-ja,,0,0,0,,うん… 考えとくね
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:55.22,Default,Yuki,0,0,0,,I'll think about it.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:56.66,Default,Yuki,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:56.81,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.39,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}The cold air her body generated
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:05.41,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N体から発せられる冷気で\N湯の温度は下げずに氷だけ生成する
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:02.77,SignA,Text,0,0,0,,{\pos(1467,809)\bord0\c&H2F2D2B&\blur0.8}snow woman stories
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:02.77,SignA,Text,0,0,0,,{\pos(1651,961)\bord0\blur0.8\c&H2F2D2B&}snow woman soft
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:02.77,SignA,Text,0,0,0,,{\blur0.8\c&H280506&\fscx128\fscy121\pos(1350,443)}snow woman
Dialogue: 1,0:07:01.90,0:07:02.77,SignA,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\4a&HFF&\fscx128\fscy121\pos(1350,443)}snow woman
Dialogue: 1,0:07:01.90,0:07:02.77,SignA,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\pos(966,657)}snow woman
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:05.65,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}created ice, without lowering \Nthe water temperature.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:03.85,SignA,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fscx128\fscy121\pos(1350,443)\c&H362E2C&}snow woman
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:04.90,SignA,Text,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\fscx128\fscy121\c&H362E2C&\pos(1400,463)}snow woman
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:05.65,SignA,Text,0,0,0,,{\fs49.5\c&H0E0E0E&\bord0\fscx127\fscy127\blur0.8\pos(449,431)}snow woman
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.61,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}Is that even possible?
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.62,Default-ja,,0,0,0,,そんなことが可能だろうか？
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:12.15,Default,Tetsuo,0,0,0,,And her tears freeze anytime...
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.70,Default-ja,,0,0,0,,“涙は いつだって”か
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:13.61,Default,Tetsuo,0,0,0,,Well, for now,
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.17,Default-ja,,0,0,0,,とりあえず\N伝承から当たってみるか
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.44,Default,Tetsuo,0,0,0,,I guess I'll check folklore first.
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:20.33,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy101\fscx101\fs40.5\fax0.\blur0.8\frz340.75\pos(1814.63,1026.61)}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:20.33,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy101\fscx101\fs48\fax0.0\blur1\pos(1610.13,1686.13)\frz339.35}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:20.37,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy101.02\fscx101.02\fs40.5\fax0.\blur0.8\frz340.02\pos(1683.01,899.73)}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:20.37,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy101.02\fscx101.02\fs48\fax0.0\blur1\pos(1470.08,1556.69)\frz338.62}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:20.41,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy101\fscx101\fs40.5\fax0.\blur0.8\frz340.24\pos(1586.19,754.16)}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:20.41,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy101\fscx101\fs48\fax0.0\blur1\pos(1375.81,1411.8)\frz338.84}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:20.46,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy100.62\fscx100.62\fs40.5\fax0.\blur0.8\frz344.97\pos(1388.37,525.83)}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:20.46,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy100.62\fscx100.62\fs48\fax0.0\blur1\pos(1233.48,1196.08)\frz343.57}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:20.50,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fs40.5\fax0.\blur0.8\frz349.4\pos(1200,309)}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:20.50,SignB,Text,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fs48\fax0.0\blur1\pos(1098,985)\frz348}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:20.54,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(984.68,221.62)\fax0.05\blur0.8\frz2.269}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:20.54,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\frz1.566\pos(1069.14,883.31)}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:20.58,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(855.06,157.5)\fax0.1\frz8.78\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:20.58,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\frz9.3\pos(1039.39,799.58)}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:20.62,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(711.65,119.41)\fax0.1\frz16.97\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:20.62,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(985.53,714.55)\frz17.49}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:20.67,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(692.84,102.05)\fax0.1\frz16.97\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:20.67,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(966.68,697.21)\frz17.49}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:20.71,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(678.02,88.46)\fax0.1\frz16.93\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:20.71,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(951.43,683.82)\frz17.45}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:20.75,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(667.3,78.58)\fax0.1\frz16.92\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:20.75,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(940.67,673.96)\frz17.44}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:20.79,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(659.92,71.78)\fax0.1\frz16.89\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:20.79,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(932.95,667.31)\frz17.41}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:20.83,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(654.82,67.08)\fax0.1\frz16.87\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:20.83,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(927.64,662.71)\frz17.39}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:20.87,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(651.4,63.99)\fax0.1\frz16.87\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:20.87,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(924.24,659.61)\frz17.39}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:20.92,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(649.32,62.09)\fax0.1\frz16.84\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:20.92,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(921.82,657.86)\frz17.36}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:20.96,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(648.13,60.96)\fax0.1\frz16.87\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:20.96,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(920.97,656.58)\frz17.39}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.00,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(647.91,60.85)\fax0.1\frz16.83\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.00,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(920.3,656.67)\frz17.35}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.04,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(647.95,60.91)\fax0.1\frz16.81\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.04,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(920.18,656.8)\frz17.33}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.08,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(647.97,60.95)\fax0.1\frz16.8\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.08,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(920.1,656.89)\frz17.32}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:21.12,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(647.98,60.97)\fax0.1\frz16.8\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:21.12,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(920.06,656.94)\frz17.32}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:21.17,SignB,Text,0,0,0,,{\fs40.5\pos(648,61)\fax0.1\frz16.79\blur0.8}Koizumi Yakumo
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:21.17,SignB,Text,0,0,0,,{\fs48\fax0.05\blur1\pos(920,657)\frz17.31}Antiques and Ghost Stories
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:32.96,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}Oddly enough, all the legends about \Nsnow women are kind of sad.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:32.68,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N不思議と雪女の伝承は\Nどれも物悲しい話ばかりだな
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:38.31,Default,Tetsuo,0,0,0,,I did some more research on snow women.
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.98,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N雪女について改めて調べてみた
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.98,Default-ja,,0,0,0,,まあ 大体の外見は\Nどの伝承でも同じだな
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:42.14,Default,Tetsuo,0,0,0,,Their appearance is basically \Nthe same in every legend.
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:46.74,Default,Tetsuo,0,0,0,,Beautiful women, dressed all in white, with long hair.
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:48.49,Default-ja,,0,0,0,,白装束で長髪の美しい女性\N老婆のパターンもあるな
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.86,Default,Tetsuo,0,0,0,,Some describe elderly women.
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:51.06,Default,Tetsuo,0,0,0,,All share a basic template.
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:50.66,Default-ja,,0,0,0,,話にもテンプレートがある
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:55.43,Default,Tetsuo,0,0,0,,The snow woman approaches a man, \Nnot telling him that she's a snow woman,
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:55.41,Default-ja,,0,0,0,,雪女は 自分が雪女であることを\N隠して男に近づいて
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.16,Default,Tetsuo,0,0,0,,and she asks him for something.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.71,Default-ja,,0,0,0,,何かを要求するが\N断られると悪さをする
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.67,Default,Tetsuo,0,0,0,,If he refuses, she does something mean.
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:03.94,Default,Tetsuo,0,0,0,,Or if he befriends her, an accident occurs, and she disappears.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.34,Default-ja,,0,0,0,,あるいは 親しくなるも
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.63,Default-ja,,0,0,0,,何らかのアクシデントで\N去ってしまう
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.87,Default,Tetsuo,0,0,0,,Some minor details vary by region,
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:08.76,Default-ja,,0,0,0,,地域によって細かい違いはあるが\N大体どちらかだ
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.75,Default,Tetsuo,0,0,0,,but they're all basically one or the other...
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:11.71,Default,Tetsuo,0,0,0,,Oh, sorry—
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:11.51,Default-ja,,0,0,0,,ああ… すまん
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:14.54,Default,Tetsuo,0,0,0,,Kusakabe!
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.18,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）日下部\N（雪）はい
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:15.18,Default,Yuki,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.30,Default,Tetsuo,0,0,0,,Do your feet get cold when you're nervous?
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.31,Default-ja,,0,0,0,,お前 緊張すると\N足が冷えたりはしないか？
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.73,Default,Yuki,0,0,0,,Huh? Yes, actually, they do.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:21.98,Default-ja,,0,0,0,,えっ？　ええ 確かに\N冷え性なんですかね
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.43,Default,Yuki,0,0,0,,I guess I get cold easily.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.15,Default-ja,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:24.39,Default,Tetsuo,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.07,Default-ja,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:31.23,Default,Yuki,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:31.24,Default-ja,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:37.37,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}I'm about to tell Kusakabe something \Nthat might really hurt her.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.62,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N俺は日下部に
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:36.79,Default-ja,,0,0,0,,とても辛(つら)い 申し訳ないことを\N強いようとしている
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:41.03,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}But I want her to overcome it. \NIf she can, then...
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:40.88,Default-ja,,0,0,0,,だが 乗り越えてほしい\Nそうすれば きっと…
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.00,Default,Tetsuo,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:44.05,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）待たせたな
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.22,Default,Yuki,0,0,0,,Yes. I mean, it's okay.
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.84,Default-ja,,0,0,0,,はい　あっ いえ…
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:49.08,Default,Tetsuo,0,0,0,,There, we go...
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:49.01,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）う〜し　しょっと
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:51.72,Default,Yuki,0,0,0,,Is that hot water?
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.72,Default-ja,,0,0,0,,（雪）それは お湯？
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:52.84,Default,Tetsuo,0,0,0,,Yeah, a foot bath.
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.55,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）うん 足湯　じゃあ…
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:53.69,Default,Tetsuo,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:54.51,Default-ja,,0,0,0,,（雪）へ？
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:54.41,Default,Yuki,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:05.02,Default,Tetsuo,0,0,0,,How's the temperature?
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:04.98,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）湯加減はどうだ？
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.19,Default,Yuki,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:06.15,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫です
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:06.94,Default,Tetsuo,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.03,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nでだ\Nこれを朗読してもらえるか？
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:09.02,Default,Tetsuo,0,0,0,,Would you read this aloud for me?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.36,Default,Tetsuo,0,0,0,,I compiled some legends about snow women.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.07,Default-ja,,0,0,0,,雪女の伝承をまとめたものだ
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:13.94,Default,Yuki,0,0,0,,Is this necessary?
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:13.95,Default-ja,,0,0,0,,必要なことなんでしょうか？
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:15.19,Default,Tetsuo,0,0,0,,It's important.
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.20,Default-ja,,0,0,0,,大事なことだ
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:20.27,Default,Tetsuo,0,0,0,,As much as it pains me, I want you \Nto read it and memorize it.
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:20.12,Default-ja,,0,0,0,,非常に心苦しいが 頭に残しながら\Nしっかり読んでほしい
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:21.87,Default-ja,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:21.87,Default,Yuki,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:25.92,Default,Yuki,0,0,0,,"One night, amidst a raging blizzard, \Na beautiful woman,
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:24.63,Default-ja,,0,0,0,,“ある吹雪の激しい夜”
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:29.80,Default-ja,,0,0,0,,“男の所に白ずくめに長い髪の\N美しい女が訪ねてきた”
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:29.79,Default,Yuki,0,0,0,,with long hair and white clothes, \Ncame to a certain man's home.
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:33.25,Default,Yuki,0,0,0,,Her body was as cold as ice.
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.26,Default-ja,,0,0,0,,“女の体は\N氷のように冷たかったため”
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:36.70,Default,Yuki,0,0,0,,So he tried to get her to bathe,
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:38.93,Default-ja,,0,0,0,,“男は女を風呂に入れようとするが\N女は かたくなにそれを拒んだ”
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.93,Default,Yuki,0,0,0,,but she vehemently refused.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:41.48,Default,Yuki,0,0,0,,He forced her into the bath,
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:43.40,Default-ja,,0,0,0,,“無理に風呂に入れると\N女の体は溶けて消えてしまい”
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,and she dissolved into the water.
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:46.85,Default,Yuki,0,0,0,,Only a shard of ice remained."
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.86,Default-ja,,0,0,0,,“あとには\Nつららのかけらだけが残っていた”
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.56,Default,Tetsuo,0,0,0,,Keep going.
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:49.03,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）続けて
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.76,Default,Yuki,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:50.49,Default-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:54.53,Default-ja,,0,0,0,,“ある村にきこりを生業(なりわい)としている\N２人の男がいた”
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:55.10,Default,Yuki,0,0,0,,"Two woodcutters lived in a certain village.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:57.03,Default,Yuki,0,0,0,,One winter night,
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:59.29,Default-ja,,0,0,0,,“ある冬の日 小屋で\N２人が寒さをしのいでいると”
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.62,Default,,0,0,0,,they were inside, sheltering from the cold,
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:04.92,Default,Yuki,0,0,0,,when a woman clad in white, \Nwith cold eyes, appeared...
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:04.79,Default-ja,,0,0,0,,“白装束に身を包んだ\N冷たい目をした女がやって来た”
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:11.00,Default,Yuki,0,0,0,,The woman breathed her white \Nbreath upon the older man,
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:10.30,Default-ja,,0,0,0,,“女は老いたほうの男に\N白い息を吹きかけた”
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.50,Default,Yuki,0,0,0,,and he was instantly encased in ice.
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:14.01,Default-ja,,0,0,0,,“すると男は\Nたちまち氷漬けになって…”
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:20.46,Default,Yuki,0,0,0,,The younger man was so shocked, \Nhe could do nothing but watch.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.76,Default-ja,,0,0,0,,“目の前で起こったことに”
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:20.27,Default-ja,,0,0,0,,“若い男は ただ見ていることしか\Nできなかった”
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:25.38,Default,Yuki,0,0,0,,The woman hovered over the younger man,
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:25.06,Default-ja,,0,0,0,,“女は若い男に覆いかぶさるが”
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:29.64,Default,Yuki,0,0,0,,but she only smiled at him \Nand didn't take his life..."
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:29.65,Default-ja,,0,0,0,,“笑みを浮かべただけで\N男の命を… 取らず…”
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.86,Default-ja,,0,0,0,,もういい くさか…\Nあっ 日下部！
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.07,Default,Tetsuo,0,0,0,,That's enough, Kusaka—
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:34.35,Default,Tetsuo,0,0,0,,Kusakabe!
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.03,Default-ja,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:35.03,Default,Yuki,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.11,Default,Tetsuo,0,0,0,,Look at the water.
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:35.99,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）湯を見ろ
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:39.66,Default-ja,,0,0,0,,あっ！　こっ 氷…
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.65,Default,Yuki,0,0,0,,I-Ice?
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:41.78,Default,Tetsuo,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.79,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）うん 間違いなく氷だな
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:43.99,Default,Tetsuo,0,0,0,,This is definitely ice.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.04,Default,Tetsuo,0,0,0,,I was right.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.71,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）やはり\N（雪）やはり？
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.70,Default,Yuki,0,0,0,,You were?
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.29,Default,Tetsuo,0,0,0,,See? This ice is your sweat.
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.29,Default-ja,,0,0,0,,ああ この氷は汗だ
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.28,Default,Yuki,0,0,0,,Sweat? But I don't really...
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.26,Default-ja,,0,0,0,,汗？　でも 私は汗は…
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.82,Default,Tetsuo,0,0,0,,This is the sweat produced \Ndue to emotional stress.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:54.97,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nこれは精神的負荷によってかいた\Nいわゆる冷や汗だ
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:55.34,Default,Tetsuo,0,0,0,,What they call a "cold sweat."
Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:57.23,Default,Yuki,0,0,0,,A cold sweat?
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.09,Default-ja,,0,0,0,,冷や汗
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:00.85,Default,Tetsuo,0,0,0,,Remember when I asked if your feet \Nget cold when you're nervous?
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:00.35,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nさっき 緊張すると\N足が冷えたりしないか尋ねたろう？
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.31,Default-ja,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:01.30,Default,Yuki,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:05.97,Default,Tetsuo,0,0,0,,Cold sweat usually breaks out on \Nyour forehead, palms, and soles.
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:05.98,Default-ja,,0,0,0,,冷や汗は額 手のひら\N足の裏といった場所によくかく
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:06.94,Default-ja,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:06.89,Default,Yuki,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:10.39,Default,Tetsuo,0,0,0,,That's right. You sweat from \Nthe soles of your feet.
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:10.40,Default-ja,,0,0,0,,そうだ\Nお前は足の裏に冷や汗をかくんだ
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.00,Default,Yuki,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:13.53,Default-ja,,0,0,0,,すごいです\Nなぜ分かったんですか？
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.53,Default,,0,0,0,,How did you figure that out?
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:14.86,Default,Tetsuo,0,0,0,,Based on the legends.
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:14.86,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）根拠は伝承だ
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:17.82,Default,Tetsuo,0,0,0,,Most snow woman legends are sad stories
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:20.08,Default-ja,,0,0,0,,雪女の伝承は 実らぬ恋 孤立無援\N溶けて露と消えてしまう…
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:22.45,Default,Tetsuo,0,0,0,,about unfulfilled love, isolation, \Nand melting away into dew.
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.25,Default-ja,,0,0,0,,悲しい話が多すぎる
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.53,Default,Tetsuo,0,0,0,,So I thought
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:24.54,Default-ja,,0,0,0,,だから 思ったんだ
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.75,Default,Tetsuo,0,0,0,,that negative feelings and emotional stress
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:27.88,Default-ja,,0,0,0,,ネガティブな感情\N精神的負荷自体が
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.08,Default,Tetsuo,0,0,0,,must play a major role in \Na snow woman's nature.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.75,Default-ja,,0,0,0,,雪女の性質に\N大きく関わっていると
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:34.71,Default,Tetsuo,0,0,0,,Then, sweat due to stress would \Nprobably freeze, as well.
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:34.59,Default-ja,,0,0,0,,ならば ストレスで発生する汗も\N凍るんじゃないかと
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.80,Default,Tetsuo,0,0,0,,Sorry to put all that strain on you.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:37.39,Default-ja,,0,0,0,,いろいろと\Nお前に負担をかけて悪かった
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:38.34,Default-ja,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:38.34,Default,Yuki,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:43.64,Default,Tetsuo,0,0,0,,In order to prove my theory, I had to \Nmake you as nervous as possible.
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.14,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）これを実証するには
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:42.93,Default-ja,,0,0,0,,できるだけ\Nお前に緊張してほしくてな
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.55,Default,Tetsuo,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:44.56,Default-ja,,0,0,0,,すまなかった
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:45.77,Default,Yuki,0,0,0,,N-Not at all!
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:45.69,Default-ja,,0,0,0,,あっ い… いえ！
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:48.56,Default,,0,0,0,,I know you did it to assuage my concerns!
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:48.56,Default-ja,,0,0,0,,私の悩みを\N解決するためのことですし
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:50.89,Default,Yuki,0,0,0,,This does assuage them, right?
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:50.57,Default-ja,,0,0,0,,解決でいいんですよね？
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.03,Default,Tetsuo,0,0,0,,It sure does.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.69,Default-ja,,0,0,0,,ああ そうだ\N湯船の氷は お前の冷や汗だった
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:55.10,Default,,0,0,0,,The ice in the bath was your cold sweat.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:58.49,Default-ja,,0,0,0,,考え事によって\N気持ちが こわばったことが原因だ
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:58.48,Default,Tetsuo,0,0,0,,It happened because you were thinking \Nabout things that made you tense.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:02.24,Default,Tetsuo,0,0,0,,Meaning, you don't need to worry \Nabout the cold air you generate.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:02.24,Default-ja,,0,0,0,,加えて体から発せられる冷気も\N気にすることはない
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:05.70,Default,Tetsuo,0,0,0,,It's barely enough to cool hot water at all.
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.71,Default-ja,,0,0,0,,湯がほとんど冷めない程度の\N影響力だからだ
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:09.23,Default,Tetsuo,0,0,0,,A snow woman's peculiarities are minor.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.96,Default-ja,,0,0,0,,雪女の性質は些細なもの
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:12.84,Default,Tetsuo,0,0,0,,The way you felt about your nature \Nin middle school wasn't wrong.
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:12.30,Default-ja,,0,0,0,,中学までのお前の考えは\N間違ってはいなかった
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:16.92,Default,Tetsuo,0,0,0,,There's nothing to worry or stress \Nyourself about, Kusakabe.
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.46,Default-ja,,0,0,0,,悩む必要も 気に病むこともない
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:16.88,Default-ja,,0,0,0,,日下部
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:20.80,Default,Tetsuo,0,0,0,,You aren't the kind of demi \Nthat would hurt anyone.
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:20.80,Default-ja,,0,0,0,,お前は人を傷つけるような\Nそういうデミじゃないよ
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.34,Default,Tetsuo,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:22.31,Default-ja,,0,0,0,,安心しろ
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:25.81,Default-ja,,0,0,0,,（雪）うっ… よかった
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:26.01,Default,Yuki,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:29.18,Default,Yuki,0,0,0,,I'm so relieved!
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.98,Default-ja,,0,0,0,,本当に よかった
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:33.87,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}If a snow woman's unique traits occur \Nas a result of negative emotion,
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:33.73,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N雪女の性質が ネガティブな感情に\N起因して起こるのなら
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:36.77,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}then they won't occur if \Nshe's happy and relaxed.
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.78,Default-ja,,0,0,0,,うれしさや安堵(あんど)といった感情では\N発現しない
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:39.36,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}Warm tears don't freeze.
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:39.32,Default-ja,,0,0,0,,温かい涙は凍らない
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:43.50,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}From now on, I hope you'll be able \Nto shed lots of those tears.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:43.28,Default-ja,,0,0,0,,これからは そんな涙が\Nたくさん流せるといいな
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:50.03,Default,Yuki,0,0,0,,What words would you use to describe \Nmy nature as a snow woman?
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:50.04,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\N私のこの性質 言葉にすると\Nどういう感じなんでしょうか？
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:51.30,Default,Tetsuo,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.17,Default-ja,,0,0,0,,う〜ん
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:56.94,Default,,0,0,0,,"The crystallization of bodily fluids \Nreleased under stress," perhaps?
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:53.13,Default-ja,,0,0,0,,ストレス下における
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:56.92,Default-ja,,0,0,0,,排出された体液の結晶化\Nといったところかな
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:59.56,Default,Tetsuo,0,0,0,,You're literally a "crystallization \Nof sweat and tears"!
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.47,Default-ja,,0,0,0,,まさに汗と涙の結晶だな
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:02.22,Default-ja,,0,0,0,,う…
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:06.81,Default,Yuki,0,0,0,,Um, I'm sorry I didn't know \Nhow to react to that.
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.18,Default-ja,,0,0,0,,（雪）えっと…
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:06.77,Default-ja,,0,0,0,,うまく リアクションできなくて\Nすみません
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:08.51,Default,Tetsuo,0,0,0,,No, it's fine... I'm sorry...
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.52,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）いや いいんだ　すまん
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:14.36,Default-ja,,0,0,0,,あの…\Nその氷の汗 どうするんですか？
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.63,Default,Yuki,0,0,0,,Um, what are you going to \Ndo with that frozen sweat?
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:15.32,Default-ja,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:15.19,Default,Tetsuo,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:18.60,Default,Tetsuo,0,0,0,,Since I have it, I thought I'd analyze \Nits components at my college—
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:18.49,Default-ja,,0,0,0,,せっかくだから 大学で\N成分分析してみようかと
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:19.92,Default,Yuki,0,0,0,,Analyze its components?!
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:22.62,Default-ja,,0,0,0,,成分分析？　やめてください！\Nそれは さすがにセクハラです
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:20.89,Default,Yuki,0,0,0,,Please don't!
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:22.60,Default,,0,0,0,,That's no less than sexual harassment!
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:23.69,Default,Tetsuo,0,0,0,,Huh? I can't?
Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:23.70,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）ええ？　ダメか？
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:24.99,Default,Yuki,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:24.74,Default-ja,,0,0,0,,絶対ダメです！
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.82,Default,Tetsuo,0,0,0,,But what's the problem?
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:28.70,Default-ja,,0,0,0,,別にいいじゃないか\N冷たいヤツだな
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.93,Default,Tetsuo,0,0,0,,You're so cold...
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.66,Default,Yuki,0,0,0,,That's because I'm a snow woman!
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:31.62,Default-ja,,0,0,0,,私 雪女ですから
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:35.21,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nう〜ん\Nユッキー いないみたい
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.17,Default,Hikari,0,0,0,,I don't see Yukki in there.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.51,Default,Machi,0,0,0,,Maybe she already went home...
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.38,Default-ja,,0,0,0,,（町）先に帰っちゃったのかな？
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:39.12,Default,Yuki,0,0,0,,Takanashi{-san}! Machi{-san}!
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.13,Default-ja,,0,0,0,,（雪）小鳥遊さん！　町さん！
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:40.22,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）ユッキー？
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:40.21,Default,Hikari,0,0,0,,Yukki?
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.64,Default-ja,,0,0,0,,ああ… よかった　まだ いた
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.63,Default,Yuki,0,0,0,,I'm so glad you're still here!
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:46.52,Default,Machi,0,0,0,,Why are you in such a rush?
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.43,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの？\Nそんなに慌てて
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:48.13,Default,Yuki,0,0,0,,Oh, well...
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.14,Default-ja,,0,0,0,,（雪）うん　あのね…
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:50.97,Default,Yuki,0,0,0,,Let's go get ice cream!
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:50.64,Default-ja,,0,0,0,,アイス 食べ行こ！
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:55.97,ShowTitle,,0,0,0,,{\pos(920.001,45.499)\c&H0F0F66&\bord0\blur0.825}Interviews with Monster Girls
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:56.02,ShowTitle,chptr,0,0,0,,{Part B}
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:57.85,Default,Vendor,0,0,0,,Here's your mango ice cream.
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:57.82,Default-ja,,0,0,0,,（店員）マンゴーでございます
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.20,Default,Girl,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.19,Default-ja,,0,0,0,,（女子）ありがとうございます
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.05,Default,Vendor,0,0,0,,Come again.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.99,Default-ja,,0,0,0,,（店員）また来てね\N（女子）は〜い
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:00.98,Default,Girl,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:06.03,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）わっ\N（雪）ア… アイス おいしいね
Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:06.08,Default,Yuki,0,0,0,,Th-The ice cream's really good, huh?
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.70,Default,Hikari,0,0,0,,I-It sure is!
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.28,Default-ja,,0,0,0,,そっ そうだね
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.24,Default-ja,,0,0,0,,（町）うん
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:08.24,Default,Machi,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:14.25,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）う…
Dialogue: 0,0:14:14.28,0:14:17.80,Default,Hikari,0,0,0,,{\i1}When I first met Yukki, I clung to her a lot...
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.75,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nユッキーと出会ったばかりは\Nよく くっついたりしてた
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.85,Default,Hikari,0,0,0,,{\i1}But she didn't seem to like it,
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.88,Default-ja,,0,0,0,,でも そういうの\N好きじゃない感じだから
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:21.82,Default,,0,0,0,,{\i1}so I put a little distance between us.
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.63,Default-ja,,0,0,0,,少し距離を置いちゃって
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.90,Default,Hikari,0,0,0,,{\i1}And then, that happened.
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:22.93,Default-ja,,0,0,0,,あんなこともあったし
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:25.13,Default,Hikari,0,0,0,,Yes, Yukki is a demi, but it doesn't matter!
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:24.55,Default-ja,,0,0,0,,確かにユッキーはデミだけど！
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.81,Default-ja,,0,0,0,,マッチー 大丈夫？\N食べにくくない？
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.76,Default,Hikari,0,0,0,,You okay, Macchi? Is it hard for you to eat?
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.22,Default,Machi,0,0,0,,It's in a cup, so I'm fine.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.22,Default-ja,,0,0,0,,カップの\Nアイスにしたから
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.84,Default,Machi,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:30.64,Default-ja,,0,0,0,,ありがとね
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:31.60,Default-ja,,0,0,0,,小鳥遊さん
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:31.59,Default,Yuki,0,0,0,,Takanashi{-san}!
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.52,Default,Hikari,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:33.10,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）はいっ\N（雪）よ…
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:36.74,Default,Yuki,0,0,0,,W-Would you like... a taste of mine?
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:36.69,Default-ja,,0,0,0,,よかったら\N私の食べてみる？
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:38.44,Default,Hikari,0,0,0,,Huh? Are you sure?
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.40,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）えっ いいの？
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.75,Default,Yuki,0,0,0,,G-Go ahead.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:39.73,Default-ja,,0,0,0,,ど… どうぞ
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.90,Default,Hikari,0,0,0,,Y-Yay—
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:42.90,Default-ja,,0,0,0,,わっ わ〜… いっ！
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.36,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）わはっ\N（雪）ん？
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:46.66,Default-ja,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:49.08,Default,Hikari,0,0,0,,I-I'd love some...
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.70,Default-ja,,0,0,0,,も… もらいま〜す
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.33,Default-ja,,0,0,0,,（雪）あっ は〜い
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:50.82,Default,Yuki,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.69,Default,Hikari,0,0,0,,The mint is so refreshing and tasty!
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:54.73,Default,Hikari,0,0,0,,{\i1}I'm happy Yukki invited me,
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.71,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nユッキーのほうから誘われたのは\Nうれしいけど
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:55.66,Default,Yuki,0,0,0,,I-Isn't it?
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.74,Default,,0,0,0,,{\i1}but I wonder how she feels about me.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.75,Default-ja,,0,0,0,,ユッキーは\N私のこと どう思ってるのかな？
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:01.10,Default,Hikari,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:01.13,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）あ…
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.34,Default,Hikari,0,0,0,,S-S-Sorry, Yukki! I ate too much!
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.34,Default-ja,,0,0,0,,ごご… ごめん ユッキー\N食べ過ぎちゃった！
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.71,Default,Yuki,0,0,0,,No, it's okay.
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:04.72,Default-ja,,0,0,0,,いいよ 大丈夫
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:12.18,Default,Yuki,0,0,0,,Takanashi{-san}...
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.18,Default-ja,,0,0,0,,小鳥遊さん
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:13.18,Default-ja,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:17.53,Default,Yuki,0,0,0,,Um, there's something I want to apologize to you for.
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:14.14,Default-ja,,0,0,0,,（雪）その…
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:17.31,Default-ja,,0,0,0,,私 小鳥遊さんに\N謝りたいことがあって
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:18.27,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）えっ？
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:18.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:22.78,Default,Yuki,0,0,0,,You realized that I avoided contact \Nwith others, didn't you?
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.23,Default-ja,,0,0,0,,小鳥遊さん
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:22.40,Default-ja,,0,0,0,,私が人と触れ合うのを避けてたこと\N気付いてたでしょ？
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:23.61,Default-ja,,0,0,0,,うっ
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:27.52,Default,Yuki,0,0,0,,So you stopped clinging to me, \Nlike you did when we first met,
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:27.49,Default-ja,,0,0,0,,だから 出会ったころみたいな\N抱きつきも やめてくれて
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:29.35,Default,Yuki,0,0,0,,and started to keep a distance.
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.87,Default-ja,,0,0,0,,距離を取ってくれて
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:32.99,Default,Yuki,0,0,0,,I was really happy that \Nyou were so considerate.
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.83,Default-ja,,0,0,0,,小鳥遊さんの心遣いは\N本当にうれしかった
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.46,Default-ja,,0,0,0,,でも それで小鳥遊さんが\N嫌な思いをしていたのなら
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:37.41,Default,Yuki,0,0,0,,But if you felt bad because of it...
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.42,Default-ja,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.54,Default-ja,,0,0,0,,本当にごめんなさい
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.67,Default,Yuki,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:42.05,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nそんな\N嫌な思いなんてしてないし…
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:42.07,Default,Hikari,0,0,0,,No, I didn't feel bad at al—
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:44.15,Default,Yuki,0,0,0,,But it's okay now.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.59,Default-ja,,0,0,0,,（雪）でも もう大丈夫だから
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:44.55,Default-ja,,0,0,0,,あっ？
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:44.54,Default,Hikari,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:49.44,Default,Yuki,0,0,0,,When it comes to interacting with people, well...
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:49.18,Default-ja,,0,0,0,,なんていうか\N人と触れ合うことについて その…
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:51.67,Default,Yuki,0,0,0,,I've reached a compromise with myself, I guess.
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.51,Default-ja,,0,0,0,,自分の中で折り合いがついたの
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.34,Default,Yuki,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:53.27,Default-ja,,0,0,0,,だからね
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:56.77,Default-ja,,0,0,0,,これからは\Nどんどん触ってきてくれていいから
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.98,Default,Yuki,0,0,0,,from now on, you can touch me all you like.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.23,Default-ja,,0,0,0,,くっついてきてくれて\N大丈夫だから
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:59.22,Default,Yuki,0,0,0,,You can even cling to me.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:02.53,Default-ja,,0,0,0,,うう〜　ユッキー！
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.56,Default,Hikari,0,0,0,,Yukki!
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:04.27,Default,Yuki,0,0,0,,Sheesh, that didn't take long.
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:04.28,Default-ja,,0,0,0,,もう また急に
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.61,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）エヘへ
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.41,Default,Hikari,0,0,0,,I'm so glad.
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.40,Default-ja,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:10.84,Default,Hikari,0,0,0,,I thought I'd made you hate me.
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:10.78,Default-ja,,0,0,0,,私 ユッキーに\N嫌われちゃったのかなってさ
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:12.86,Default,Yuki,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.58,Default-ja,,0,0,0,,そんなことないよ
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:18.47,Default,Hikari,0,0,0,,But I was so happy when you \Ninvited me to come here...
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:15.100,Default-ja,,0,0,0,,でもね\Nユッキーに誘ってもらえたのが
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:19.17,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり すごくうれしくて\Nそれで…
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:20.13,Default,Hikari,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.13,Default-ja,,0,0,0,,あ？
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:22.50,Default,Hikari,0,0,0,,Sorry, Yukki, but can I bite you a little?
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.92,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nごめん ユッキー\Nちょっと噛(か)んでいい？
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:22.88,Default-ja,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.19,Default,Yuki,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.45,Default,Yuki,0,0,0,,Y-You'll suck my blood—
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:24.42,Default-ja,,0,0,0,,ち… 血を吸うの？
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:25.83,Default,Hikari,0,0,0,,N-No! No!
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:27.97,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\N違う 違う\Nたまに歯が痒(かゆ)くなるっていうか
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:30.30,Default,Hikari,0,0,0,,It's just, my teeth sort of itch sometimes, \Nand I want to chew on someone...
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:30.34,Default-ja,,0,0,0,,うずうずして\Nカジカジしたくなっちゃった
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:31.28,Default,Yuki,0,0,0,,Chew on?
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:31.30,Default-ja,,0,0,0,,カジカジ？
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:33.71,Default,Hikari,0,0,0,,Just a tiny bit, through your clothes!
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:33.35,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）服の上から軽くだから
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:35.08,Default,Yuki,0,0,0,,All right, sure.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.68,Default-ja,,0,0,0,,うん いいよ
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:35.64,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）本当？
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:35.63,Default,Hikari,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.09,Default,Hikari,0,0,0,,Okay, here I come—
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:37.10,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）じゃあ 失礼しま〜…\N（雪）ひゃっ
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:44.99,Default,Hikari,0,0,0,,{\a6}Nom, nom, nom, nom...
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:41.19,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）カジカジ カジカジ…\N（雪）ちょっと くすぐったい
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:41.10,Default,Yuki,0,0,0,,Hey, that tickles...
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:45.73,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\Nちょっと ちょ… 小鳥遊さん\Nちょ… ちょっと タイム
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:45.73,Default,Yuki,0,0,0,,Wait, T-Takanashi{-san}... \NW-Wait, time-out!
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:47.57,Default-ja,,0,0,0,,町さん？
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.04,Default,Yuki,0,0,0,,Machi{-san}?
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:50.52,Default,Machi,0,0,0,,I've, also,
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:54.66,Default-ja,,0,0,0,,（町）\N私も ずっと日下部さんと\N仲良くなりたいと思ってて
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:54.72,Default,Machi,0,0,0,,wanted to be friends with you \Nfor a long time, Kusakabe{-san}.
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.62,Default,Machi,0,0,0,,So I'm really happy.
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:56.12,Default-ja,,0,0,0,,だから うれしい
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:57.61,Default,Yuki,0,0,0,,Machi{-san}...
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:57.58,Default-ja,,0,0,0,,町さん
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:16:59.01,Default,Hikari,0,0,0,,Anyway, once again.
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:58.66,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ 改めて
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.36,Default,Hikari,0,0,0,,Nom, nom, nom, nom...
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.33,Default-ja,,0,0,0,,カジカジ カジカジ…
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.26,Default,Yuki,0,0,0,,Come on, you're doing this again?
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.21,Default-ja,,0,0,0,,（雪）ちょっと まだやるの？
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:05.50,Default,Machi,0,0,0,,Your hands feel so nice and cool!
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:04.88,Default-ja,,0,0,0,,（町）\N日下部さんの手\N冷たくて気持ちいい
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.26,Default-ja,,0,0,0,,（雪）え〜？　町さんまで
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:07.52,Default,Yuki,0,0,0,,You, too, Machi{-san}?
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:13.13,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}Back when there was still \Nsegregation and opposition,
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:13.05,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nデミの伝承は\Nまだ差別や対立構造のあった時代
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:17.59,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}legends about demis were born of \Nemotions such as awe and fear.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:16.06,Default-ja,,0,0,0,,デミに対する\N畏怖とも取れる感情を礎にして
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.43,Default-ja,,0,0,0,,形を成した
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:21.60,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}That's why there aren't many happy, \Nlight-hearted legends about them.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:21.40,Default-ja,,0,0,0,,故にデミの伝承に\N明るく愉快な話は少ない
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.46,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}Snow women, with their particular traits,
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:27.53,Default-ja,,0,0,0,,雪女も その性質と相まって\N悲劇的な結末を迎える話が多かった
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.60,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}often met tragic endings in their stories.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.70,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}But I don't believe snow women today
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:33.03,Default-ja,,0,0,0,,ただ 現代を生きる雪女が\N伝承と同じ道を歩むかとなると
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:34.47,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}are fated to walk the path of \Ntheir counterparts in legend.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:33.99,Default-ja,,0,0,0,,それはないだろう
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.83,Default-ja,,0,0,0,,（ひかりたちの笑い声）
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:37.36,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}Because at the very least...
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.37,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nなぜなら 少なくとも…
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:39.33,Default-ja,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:42.14,Default,Yuki,0,0,0,,Jeez, that's crazy!
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:42.12,Default-ja,,0,0,0,,（雪）もう めちゃくちゃだよ〜
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:45.63,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}...this snow woman is friends with \Na vampire and a dullahan.
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:45.09,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N雪女は\Nバンパイアやデュラハンと仲良し
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:48.95,Default,Tetsuo,0,0,0,,{\i1}There are no legends about a \Ngroup like that anywhere.
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:48.76,Default-ja,,0,0,0,,そんな伝承は\Nどこにも存在しないからだ
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:53.32,Default,Yuki,0,0,0,,When you want to bite people, \Nwhat do you normally do?
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:53.09,Default-ja,,0,0,0,,ふだん噛みつきたいときは\Nどうしてるの？
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:54.68,Default-ja,,0,0,0,,ひまりにお願いしてる
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.37,Default,Hikari,0,0,0,,I ask Himari.
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:57.56,Default-ja,,0,0,0,,ひまり〜\Nカジカジ カジカジ
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:58.50,Default,Hikari,0,0,0,,Himari... Nom, nom, nom, nom.
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:58.52,Default-ja,,0,0,0,,（ひまり）んっ
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:18:00.57,Default,Hikari,0,0,0,,Nom, nom, nom, nom...
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.27,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）カジカジ カジカジ…
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:01.44,Default-ja,,0,0,0,,次のページ
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:02.19,Default,Himari,0,0,0,,Turn the page.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:04.19,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nん〜 カジカジ カジカジ…
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:04.39,Default,Hikari,0,0,0,,Nom, nom, nom, nom...
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:07.87,Default,Yuki,0,0,0,,Wow, Himari{-san} must be really nice.
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.36,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\Nへ〜\Nひまりちゃん 優しいんだね
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.20,Default,Machi,0,0,0,,Thank you for lunch.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.40,Default-ja,,0,0,0,,エヘへ
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:08.95,Default,Tetsuo,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:09.53,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）よう\N（３人）ん？
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:10.99,Default-ja,,0,0,0,,一緒に昼メシか？
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:10.98,Default,Tetsuo,0,0,0,,Eating lunch together?
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:12.47,Default,Hikari,0,0,0,,'Sup teach?
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:12.45,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）先生
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:13.66,Default,Both,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.61,Default-ja,,0,0,0,,（２人）こんにちは
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:15.86,Default,Tetsuo,0,0,0,,Glad to see you're all such good friends.
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:15.87,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nみんな 仲良しこよしで何よりだ
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:19.90,Default,Yuki,0,0,0,,Yes, Hikari and Kyouko have been wonderful to me.
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:19.70,Default-ja,,0,0,0,,本当に ひかりと京子(きょうこ)には\Nよくしてもらってます
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:21.95,Default,Tetsuo,0,0,0,,Hikari? Kyouko?
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:21.96,Default-ja,,0,0,0,,ひかり？　京子？
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.12,Default,Yuki,0,0,0,,Th-There's nothing wrong with me \Ncalling them by name, is there?
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:25.13,Default-ja,,0,0,0,,いっ いいじゃないですか\N別に名前で呼んだって
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:27.48,Default,Tetsuo,0,0,0,,It's great that you're so close,
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:29.92,Default-ja,,0,0,0,,仲がいいのは結構だが\Nあまりハメを外し過ぎんようにな
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:30.27,Default,Tetsuo,0,0,0,,but just try not to get carried away.
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:32.38,Default,Tetsuo,0,0,0,,Kusakabe and Machi should be fine.
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:32.34,Default-ja,,0,0,0,,日下部と町は\N大丈夫そうだが…
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:35.65,Default,Tetsuo,0,0,0,,But, Hikari, you'd better be a little careful.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:35.55,Default-ja,,0,0,0,,ひかり\Nお前は ちょっと注意だな
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:38.35,Default,Hikari,0,0,0,,Huh, what do you mean? No fair!
Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:38.31,Default-ja,,0,0,0,,え〜 何それ？　心外
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:40.76,Default,Yuki,0,0,0,,Why do you only use Hikari's given name?
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.77,Default-ja,,0,0,0,,どうして\Nひかりだけ名前呼びなんですか？
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:46.01,Default,Tetsuo,0,0,0,,Oh, because Takanashi Himari. {killing myself}{fuck honorifics}{Oh, because of Himari-chan}
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:45.44,Default-ja,,0,0,0,,ああ ひまりちゃんがいるから
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:46.44,Default-ja,,0,0,0,,うん うん
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:46.87,Default,Hikari,0,0,0,,Yep, yep.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.69,Default-ja,,0,0,0,,ひまりちゃんは\Nちゃん付けなんですが…
Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:49.34,Default,Yuki,0,0,0,,You used her fullname, though. {You used "chan" for Himari-chan}
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:51.40,Default-ja,,0,0,0,,ゴホン
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:53.86,Default,Tetsuo,0,0,0,,Uh... Good morning, Takanashi.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.86,Default-ja,,0,0,0,,えっと… おはよう 小鳥遊
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:56.47,Default,Hikari,0,0,0,,G-Good morning, Mr. Takahashi.
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.32,Default-ja,,0,0,0,,あ… おはようございます 先生
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:57.28,Default-ja,,0,0,0,,ぎこちない
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:57.28,Default,Yuki,0,0,0,,So awkward.
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:58.36,Default,Tetsuo,0,0,0,,Takanashi Hikari! {Hikari-chan!}{I wanna die!}
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.37,Default-ja,,0,0,0,,ひかりちゃ〜ん
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.55,Default,Hikari,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:18:59.33,Default-ja,,0,0,0,,は〜い
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:01.03,Default,Yuki,0,0,0,,That reaction seems annoying to do.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.04,Default-ja,,0,0,0,,リアクション めんどくさそう
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:01.100,Default-ja,,0,0,0,,ひかり？
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:02.16,Default,Tetsuo,0,0,0,,Hikari...
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:03.82,Default,Hikari,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:03.50,Default-ja,,0,0,0,,なになに？
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:05.83,Default,Yuki,0,0,0,,O-Okay, I kind of get the idea.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.83,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\Nな… なんとなく分かりました
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:10.18,Default,Yuki,0,0,0,,Then, couldn't you use Kyouko's given name, too?
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:07.13,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ 別に
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:09.80,Default-ja,,0,0,0,,京子のことも名前で呼んであげても\Nいいんじゃないでしょうか？
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:10.75,Default-ja,,0,0,0,,へ？
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:13.67,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\Nん？　まあ 別に俺はかまわんが
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.79,Default,Tetsuo,0,0,0,,Well, I wouldn't mind that...
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:14.92,Default,Tetsuo,0,0,0,,Kyouko...
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:14.93,Default-ja,,0,0,0,,京子
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:16.92,Default,Voice,0,0,0,,{\i1}Kyouko. Kyouko.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.93,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N京子 京子…
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.35,Default-ja,,0,0,0,,（町）\Nあっ やっぱり町で大丈夫です
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.51,Default,Machi,0,0,0,,Actually, you can just call me "Machi."
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.43,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）あ… そうか？
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:22.46,Default,Tetsuo,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.62,Default,Hikari,0,0,0,,Ha! She shot you down!
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:24.48,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nや〜い フラれてやんの〜！
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.90,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）なに？　こら ひかり！\N（ひかり）や〜い や〜い！
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.89,Default,Tetsuo,0,0,0,,Huh? Hey! Hikari!
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:26.89,Default,Hikari,0,0,0,,Nyah!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:28.90,Default-ja,,0,0,0,,いいの？
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:29.00,Default,Yuki,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:29.44,Default,Tetsuo,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.83,Default,Machi,0,0,0,,Yeah, it's a little embarrassing...
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.90,Default-ja,,0,0,0,,うん　ちょっと恥ずかしいし
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.81,Default,Hikari,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:35.27,Default,Machi,0,0,0,,Besides, my family name, Machi, \Nsounds like a given name,
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:35.24,Default-ja,,0,0,0,,それに町って名字も\N響きが名前みたいで
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:36.90,Default,Machi,0,0,0,,so I'm happy to be called that.
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:36.95,Default-ja,,0,0,0,,呼ばれてて うれしいの
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:37.91,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）そもそもだ
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:38.52,Default,Tetsuo,0,0,0,,For starters...
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:38.87,Default-ja,,0,0,0,,（２人）ん？
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:44.03,Default,Tetsuo,0,0,0,,If you're going to talk about others \Nwith given names, start with her.
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:43.91,Default-ja,,0,0,0,,名前の呼び方で審議すべきは\Nまず こいつだろ
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:43.55,Default,Hikari,0,0,0,,Aw, he caught me...
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:47.12,Default,Tetsuo,0,0,0,,"Yukki" and "Macchi" are one thing.
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:46.62,Default-ja,,0,0,0,,“ユッキー”“マッチー”\N大いに結構
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:48.49,Default,Tetsuo,0,0,0,,But, well, Hikari...
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:48.67,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）だがな ひかり\N（ひかり）ん？
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.76,Default,Tetsuo,0,0,0,,What about Mr. Katou, the Japanese teacher?
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:50.67,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N現国の加藤(かとう)先生は？
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:52.18,Default,Hikari,0,0,0,,Mr. Katou.
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:51.63,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\N加藤先生
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:53.85,Default,Tetsuo,0,0,0,,And Ms. Yachigusa, the school nurse?
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:53.84,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）\N保健の八千草(やちぐさ)先生は？
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:54.96,Default,Hikari,0,0,0,,Ms. Yachigusa.
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:54.97,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\N八千草先生
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:58.41,Default,Tetsuo,0,0,0,,See? You address all the others properly,
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:58.34,Default-ja,,0,0,0,,な？　ほかの先生は\Nちゃんと名前で呼ばれてるのに
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.96,Default,Tetsuo,0,0,0,,so why am I the only one different?
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:19:59.97,Default-ja,,0,0,0,,なぜ俺は“先生”なんだ？
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.54,Default,Tetsuo,0,0,0,,Can't you just call me "Mr. Takahashi" every time?
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:02.22,Default-ja,,0,0,0,,普通に“高橋先生”じゃ\Nいけないのか？
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:06.08,Default,Hikari,0,0,0,,Huh? But you just seem like a "Teach" sometimes.
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:06.19,Default-ja,,0,0,0,,え〜？　だって\N先生は“先生”って感じだから
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:07.16,Default,Tetsuo,0,0,0,,What does that even mean?
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.14,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）何だ そりゃ？
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:07.74,Default,Machi,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:09.02,Default-ja,,0,0,0,,（町）分かる\N（雪）それは分かる
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:09.01,Default,Yuki,0,0,0,,I totally get it.
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.52,Default,Takahashi,0,0,0,,By the way, what do you call Ms. Satou?
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:12.52,Default-ja,,0,0,0,,あっ そういえば お前\N佐藤先生は何て呼んでるんだ？
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:13.56,Default,Hikari,0,0,0,,Sakki.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.53,Default-ja,,0,0,0,,サッキー
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.43,Default,Tetsuo,0,0,0,,Sakki? Is she your friend now?
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.44,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）サッキー？　友達なの？
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:16.74,Default-ja,,0,0,0,,（２人の笑い声）
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:20.32,Default,Satake,0,0,0,,Was Kusakabe always that cheerful?
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:20.24,Default-ja,,0,0,0,,（佐竹）\N日下部って\Nあんなに明るかったっけ？
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:21.40,Default,Ohta,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.28,Default-ja,,0,0,0,,（太田）さあ
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:23.82,Default,Machi,0,0,0,,Oh, Hikari{-chan}. Fifth period is P.E.
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:23.83,Default-ja,,0,0,0,,（町）\Nあっ ひかりちゃん\N５時間目 体育だよ
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:26.20,Default,Hikari,0,0,0,,Oh, that's right! We have to change!
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.83,Default-ja,,0,0,0,,そうだった！\N着替えないと
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.50,Default,Machi,0,0,0,,See you, Yuki{-chan}.
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:27.46,Default-ja,,0,0,0,,雪ちゃん またね
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:27.99,Default,Yuki,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:28.54,Default-ja,,0,0,0,,（雪）うん\N（ひかり）バ〜イ
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:28.53,Default,Hikari,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:30.86,Default,Hikari,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:31.79,Default,Tetsuo,0,0,0,,She's so boisterous.
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:31.71,Default-ja,,0,0,0,,まったく 騒々しいな
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.35,Default,Yuki,0,0,0,,She sure is.
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:33.00,Default-ja,,0,0,0,,そうですね
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:35.00,Default,Tetsuo,0,0,0,,Well, I'll get going, too.
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:35.01,Default-ja,,0,0,0,,（高橋）じゃ 俺も行くな\N（雪）あっ
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:37.59,Default-ja,,0,0,0,,ん？　どうかしたか？
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:37.64,Default,Tetsuo,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.64,Default,Yuki,0,0,0,,No, I mean, um...
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:40.64,Default-ja,,0,0,0,,いや その… えっと…\N何でもないです
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:40.63,Default,Yuki,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.19,Default,Tetsuo,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.39,Default-ja,,0,0,0,,そうか？
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:45.60,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ またな　雪
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:44.76,Default,Tetsuo,0,0,0,,Then, see you later,
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:45.59,Default,Tetsuo,0,0,0,,Yuki.
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:46.56,Default-ja,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:50.51,Default,Tetsuo,0,0,0,,Er, I thought maybe you wanted \Nme to call you that...
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.44,Default-ja,,0,0,0,,いや…\Nそう呼んでほしかったのかな〜って
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:52.85,Default,Yuki,0,0,0,,Um, well,
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.86,Default-ja,,0,0,0,,えっと その…
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.37,Default,Yuki,0,0,0,,I guess it doesn't matter what you call me.
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:56.32,Default-ja,,0,0,0,,名前の呼び方なんて\Nどうでもよくないですかね？
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:57.60,Default,Tetsuo,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:57.53,Default-ja,,0,0,0,,ええ〜
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:00.51,Default,Hikari,0,0,0,,Man, I wasn't even thinking.
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:00.49,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）いや〜 うっかりしてた
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:02.96,Default,Hikari,0,0,0,,After Mr. Takahashi barged in, I completely forgot.
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:02.91,Default-ja,,0,0,0,,先生の乱入でコロッと忘れてた
Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:04.14,Default,Machi,0,0,0,,Same here.
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:03.99,Default-ja,,0,0,0,,（町）そうだね
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:04.95,Default-ja,,0,0,0,,なあ 小鳥遊
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:05.52,Default,Satake,0,0,0,,Hey, Takanashi...
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:07.58,Default-ja,,0,0,0,,（ひかり）\Nんっ 何？\N急いでるんだけど
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:07.57,Default,Hikari,0,0,0,,What's up? We're kinda in a hurry.
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:09.32,Default,Satake,0,0,0,,Give me a nickname, too.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:09.33,Default-ja,,0,0,0,,俺にもあだ名 付けてくれよ
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:12.46,Default-ja,,0,0,0,,えっ？\Nえ〜と ちょっと それは…
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:12.85,Default,Hikari,0,0,0,,Uh, I'm not really sure I can...
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.80,Default-ja,,0,0,0,,いいじゃねえか 大丈夫だ\Nどんなのだっていいからさ
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:14.60,Default,Satake,0,0,0,,Come on, it's cool.
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:17.19,Default,Satake,0,0,0,,Anything is fine, so just give me one!
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:16.76,Default-ja,,0,0,0,,遠慮せず言ってくれ
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.38,Default,Hikari,0,0,0,,Sorry. What was your name again?
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:20.38,Default-ja,,0,0,0,,ごめん　名前 何だっけ？
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:22.71,Default,Ohta,0,0,0,,You're in different classes. It happens.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.85,Default-ja,,0,0,0,,（太田）\Nクラスも違うんだし\Nしかたないよ
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:27.85,Default,Yuki,0,0,0,,Satake{-kun}...
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.35,Default-ja,,0,0,0,,（雪）佐竹君\N（佐竹）ん？
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:28.38,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:34.12,Default,Yuki,0,0,0,,Um, when I collapsed before, \Nthanks for asking if I was okay.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:31.48,Default-ja,,0,0,0,,その… 前に倒れたとき
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:34.02,Default-ja,,0,0,0,,すぐに声かけてきてくれて\Nありがとう
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:36.06,Default,Yuki,0,0,0,,Sorry it took me so long to say.
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.07,Default-ja,,0,0,0,,お礼を言うのが遅れて\Nごめんなさい
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:41.31,Default,Yuki,0,0,0,,Also, sorry for being mean after you were \Nkind enough to invite me to hang out.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.49,Default-ja,,0,0,0,,あと\Nせっかく遊びに誘ってくれたのに
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.61,Default-ja,,0,0,0,,邪けんにしてしまって
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:45.91,Default-ja,,0,0,0,,それでね 放課後 遊びに行かない？\Nカラオケとかどうかな？
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:43.82,Default,Yuki,0,0,0,,So, would you like to hang \Nout today, after school?
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.98,Default,Yuki,0,0,0,,Maybe we could go for karaoke?
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:47.95,Default,Satake,0,0,0,,Sure... Sounds good.
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:47.95,Default-ja,,0,0,0,,うん いいね
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:50.54,Default-ja,,0,0,0,,よかった　じゃあ
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.70,Default,Yuki,0,0,0,,Great! See you later!
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:57.00,Default,Satake,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.63,Default-ja,,0,0,0,,しゃ〜！
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:58.71,Default-ja,,0,0,0,,ハハハッ ハハハハハ！
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:01.04,Default,Yuki,0,0,0,,Oh? You're the only boy?
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:01.05,Default-ja,,0,0,0,,（雪）\Nあれ？　男子は佐竹君 １人？
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:04.24,Default,Yuki,0,0,0,,Satake{-kun}, is something wrong?
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.09,Default-ja,,0,0,0,,佐竹君 どうかした？
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:11.73,Default-ja,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:22.44,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2730,2775,\1a&HFF&)}The events of a mysterious world,
Dialogue: 1,0:22:19.56,0:22:22.44,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}The events of a mysterious world,
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:26.28,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3690,3735,\1a&HFF&)}Like the ones you hear of in fairy tales,
Dialogue: 1,0:22:22.44,0:22:26.28,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Like the ones you hear of in fairy tales,
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.32,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2680,2725,\1a&HFF&)}Are actually closer than you think
Dialogue: 1,0:22:26.49,0:22:29.32,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Are actually closer than you think
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:33.41,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3940,3985,\1a&HFF&)}Just like the way you and I met!
Dialogue: 1,0:22:29.32,0:22:33.41,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Just like the way you and I met!
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:36.29,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2730,2775,\1a&HFF&)}When I stood up tall to gaze at
Dialogue: 1,0:22:33.41,0:22:36.29,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}When I stood up tall to gaze at
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:40.38,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3940,3985,\1a&HFF&)}The familiar scenery outside my window,
Dialogue: 1,0:22:36.29,0:22:40.38,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}The familiar scenery outside my window,
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:46.97,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(6440,6485,\1a&HFF&)}Even days that felt like torture seemed precious somehow.
Dialogue: 1,0:22:40.38,0:22:46.97,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Even days that felt like torture seemed precious somehow.
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:54.22,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(7100,7145,\1a&HFF&)}Stuck in my heart, I can't put them into words
Dialogue: 1,0:22:46.97,0:22:54.22,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Stuck in my heart, I can't put them into words
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:23:01.31,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(6940,6985,\1a&HFF&)}How should I try to put these feelings into words?
Dialogue: 1,0:22:54.22,0:23:01.31,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}How should I try to put these feelings into words?
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:05.44,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3180,3225,\1a&HFF&)}Laughing over stupid things...
Dialogue: 1,0:23:02.11,0:23:05.44,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Laughing over stupid things...
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:08.91,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3320,3365,\1a&HFF&)}Getting mad over small details...
Dialogue: 1,0:23:05.44,0:23:08.91,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Getting mad over small details...
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:15.87,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(6810,6855,\1a&HFF&)}We'll keep carving these trivial moments into our hearts.
Dialogue: 1,0:23:08.91,0:23:15.87,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}We'll keep carving these trivial moments into our hearts.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.96,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2940,2985,\1a&HFF&)}Sometimes I'm feeling sad...
Dialogue: 1,0:23:15.87,0:23:18.96,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}Sometimes I'm feeling sad...
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:22.79,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3680,3725,\1a&HFF&)}But when I'm with you, I'm so happy!
Dialogue: 1,0:23:18.96,0:23:22.79,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}But when I'm with you, I'm so happy!
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:26.80,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3860,3905,\1a&HFF&)}We'll keep on building these irreplaceable moments,
Dialogue: 1,0:23:22.79,0:23:26.80,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}We'll keep on building these irreplaceable moments,
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:33.56,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur7.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(6610,6655,\1a&HFF&)}And little by little, we'll come to understand one another.
Dialogue: 1,0:23:26.80,0:23:33.56,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(150,150)\blur0.75\4a&HFF&}And little by little, we'll come to understand one another.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:33.56,Default-ja,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.06,Title2,chptr,0,0,0,,{Preview}
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.02,Title2,Title,0,0,0,,{\blur0.6\bord3.2\c&HFFFFFF&\pos(939.4,862.399)}Next Time
Dialogue: 1,0:23:35.01,0:23:40.02,Title2,Title,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\pos(939.4,862.399)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.02,Title2,Title,0,0,0,,{\blur0.6\bord3.2\c&HFFFFFF&\fscx91\fscy97\pos(941.4,1074.399)}The Takanashi Sisters Don't Fight
Dialogue: 1,0:23:35.01,0:23:40.02,Title2,Title,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx91\fscy97\pos(941.4,1074.399)}The Takanashi Sisters Don't Fight
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:38.17,Default,Voice,0,0,0,,Next time on {\i1}Interviews with Monster Girls:{\i0}
Dialogue: 0,0:23:36.19,0:23:38.11,Default-ja,,0,0,0,,（ひまり）\N次回 「亜人ちゃんは\N語りたい」
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:39.99,Default,Voice,0,0,0,,The Takanashi Sisters Don't Fight.
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:40.02,Default-ja,,0,0,0,,「小鳥遊姉妹は\N争えない」