（サイレン）
（クラクション）
（バーテンダー）ご注文は？
（ダンテ） ストロベリーサンデー
（バーテンダー）お客さん
（客）フフ…
ここは酒場だ ガキの来る所じゃねえぜ
（ダンテ）ほう それにしちゃ—
酒のにおいより血のにおいのほうが 鼻にツンとくるぜ
まあいい それより変な噂を耳にした
ここら辺りに最近はやらねえ 暴力バーがあるらしい
何しろ金の代わりに 命を取られるっていうから
おっかねえ話だぜ
（客）うっ
フフ… 悪いな
（ダンテ） ロイヤルストレートフラッシュか
そんな役を出すと寿命が縮むぜ
（客）みんな １杯おごるぜ
ああっ
♪〜
（ダンテ）やるじゃないか ロイヤルストレートフラッシュ
今度 店 開く時は—
ストロベリーサンデーぐらい 置いときな
〜♪
ビンゴ
（銃声）
（ダンテ）そう いつものピザ
生ハム＆ガーリックポテト ミックススペシャルだろ 大至急
何？ ツケ？
細かいこと気にすんなよ 近いうちに まとめて払ってやるさ
ああ オリーブ抜きでＬサイズだ 忘れんなよ
（モリソン） 聞いてるのか？ ダンテ
（ダンテ）あんたこそ聞こえたか？ 今は勉強中だ
確かに俺は便利屋だが ガキのお守りまで する気はねえよ
（パティ）ガキ？
（ダンテ）悪いな お嬢ちゃん
あと10年したら デートぐらいしてやるぜ
フン 10秒で願い下げよ
あたし 年下が好みなの
（モリソン）フフ…
まあ 聞け ダンテ ガキとは言っても…
おっと 失礼
こちら ただのお嬢さんじゃない パティ･ローエル
かのローエル家の財産を継ぐ シンデレラガールだ
（ダンテ）その割には 小汚え格好だな
（モリソン）ずっとダウンタウンの 孤児院暮らしだったからさ
なるほど 魔法が解けた シンデレラってわけか
（モリソン）その逆 先日 ローエル家の当主が亡くなってな
遺言により隠し子の存在が 明らかになった それが…
（ダンテ）パティお嬢様ってわけか
（モリソン）そういうこと つまり魔法がかかるのは
これからってわけだ
何だったら召し使いとして 雇ってあげましょうか
チェッ
フッ
（モリソン）まあ 要するに このパティお嬢さんを
明日18時までにローエルの屋敷に 送り届けてほしいと
こういうわけさ
（ダンテ）それだけか？ （モリソン）それだけ
（ダンテ）断る そろそろピザが届くんでな
（モリソン）ピザなら来ないよ
ここへ来る前に ピザ屋のアンディに言ったのさ
ツケを全部 払うまで ダンテにピザを届けるなってな
（ダンテ）てめえ 何の権限で
（モリソン）ハハハ…
チッ またかよ
（モリソン）お前さんの勝ちなら ツケ全部 払ってやる 負けたら…
ああ 分かったよ
表
フフ…
（パティ）あなた ギャンブルは負け組ね
（ダンテ）っせえ
（モリソン）ダンテ 忘れ物だ ライブがあるんだろ？
ライブ？
じゃ よろしく頼むぜ
（パティ）今度 見に行ってあげよっか ライブ
どうせ あんたのライブなんて 誰も来ないんでしょうから
（ダンテ）せっかくだが 俺のライブはＲ指定だ
（パティ）じゃあ あの写真の彼女 ライブに来るのね
（ダンテ）写真？
（パティ）まあ 何にしても 新車 買ったほうがいいわね
この車じゃムードも何もないわよ
汚いし 臭いし ボロいし
いい？ 女にとってはね どこに連れてってくれるかより
そこへ行き着くまでの 過程のほうが重要なのよ
ハッ
（悪魔）ダンテ 小娘の命 もらうぞ
（パティ）ちょっと 聞いてるの？
あっと 何すんのよ
んもう 何のマネ？
キャー！
危ないじゃないの 私が死んだら どうするつもり？
（男性）何とかならねえのか 兄貴 あんた弁護士だろ
（男性）どうにもならんさ
その手紙の差出人 パティ･ローエルが実在の人物なら
遺産は その子のものだ
（男性）そんなバカな
（男性）まあ 落ち着きましょう 兄さん
その手紙がウソでなければ—
明日 午後６時に パティ･ローエルがこの屋敷に来る
（男性）だから焦ってんだ
明日の18時といやあ ちょうど１週間目じゃねえか
（男性）フッ
“死後 １週間以内に—”
“パティ･ローエルの生存が 確認された場合—”
“遺産はすべて そのパティに渡す”か
まさか あの真面目一辺倒の 兄さんに 隠し子がいたとは…
（ダンテ）ほう かわいい顔もできるんだな
あ…
（ダンテ）男の写真か？
お… お母さんよ
あんたの彼女より ずっと美人なんだから
でも 何も覚えてないの
お母さん あたしが赤ちゃんの時 病気で死んじゃったんだって
院長先生が言ってた
だから覚えてないの 何も
お母さんのこと
あるのは この写真だけ
（男性）ほう これはお美しい
お母様の写真ですか？
（パティ）あ…
（男性）おお あなたも とてもチャーミングだ
（パティ）ああ…
（乗客）ここ 空いてますか？
（ダンテ）ああ？
ガラガラじゃねえか
おっ
どうぞ
（男性）ありがとう
ご迷惑でしたか？
迷惑じゃねえが 命の保証はできないぜ
え？
それ どういう意味よ
まったく あたしの隣に座って なんで命の保証が…
あ…
ハッ！
ハッ あ…
（ダンテ） やれやれ だから言ったのによ
（男性）死んでいる
お母さん お母さん…
撲殺 か…
まさか あんた…
（女性）こっちです
（乗務員）こっ これは…
ちょっと あんた 話を聞かせてくれるかな
じゃ こういう話はどうだい？
うん？
（ダンテ） この汽車がトンネルの中にいた時間 ざっと十数秒
その間 この車両に乗客は そこの３人と俺とガキ
あと この死体の男 計６人
まず老人
違うな
そこのアベックは 闇の中でラブシーン
ガキは あのとおりだ
だから あんたが…
（ダンテ）いや もう１人
正確には１匹かな
ハッ
あ…
（悪魔のうめき声）
（銃声）
ハッ
あ…
あのお兄さん 誰に殺されたの？
さあな
悪魔？
悪魔に殺されたのね
もしかして私も狙われてる？ 悪魔に
ダンテ！
（ダンテ）行くぞ
（男性）チェックメイト
（男性）カーッ また負けた
（男性）フフッ お前はガキの頃から詰めが甘いんだ
これだから ジェニーに逃げられるのさ
あれは兄貴が邪魔を
（男性）フフ…
あれは 早とちりした兄さんが悪いんですよ
（男性）ケッ
ハハ… それにしても お前は本当に その絵が好きだなあ
そう なぜか この絵を見ると落ち着くんです
そうだ 遺産分けは この家の 美術品をもらうことにするよ
（男性）俺は何たって現金だ
（男性）おいおい まだ…
（男性）分かってますよ ただ 万一の場合ですよ 万一の
あくまでも
（シド）いらっしゃいませ
（ダンテ）一番安い部屋 頼むぜ ああ 日当たりなんてどうでもいい
朝になったら すぐ出ていくからな
大人 お一人に お子様 お一人…
お子様じゃなくて お嬢様さ
何やってんだ さっさと寝ちまおうぜ
お母さん…
何？
（パティ）お母さん
おじさん！
（シド）はい 何でしょう
（パティ）この女の人 どこに行ったら会えますか
（ダンテ）おいおい お前のお袋さんは死んだはずだろ
行くぜ
あ…
ヘヘ…
（ダンテ）チェッ 本当に狭えな
お前も早く寝ろ 明日は早いぞ
（パティ）私のお母さんね 本当は病気で死んだんじゃないの
行方不明なの
院長先生が話してるの 偶然 聞いちゃったの
お母さん 悪魔に狙われてて—
赤ちゃんだったあたしが 危ない目に遭うといけないから
孤児院に預けたんだって
悪魔に狙われた人間は 絶対 死ぬの？
お母さん 死んだの？
じゃあ あたしも悪魔に殺されるの？
（ダンテ）さあな
あ…
あたしね 遺産とか相続とか どうでもいいの
ただ もし少しでも お金がもらえるなら
孤児院のみんなに服とかお菓子とか いっぱい買ってあげたいだけ
でも みんなが欲しいのは 服やお菓子なんかじゃない
あたしと同じ
お母さんや お父さんに 会いたいのよ 一番
どうせ笑うでしょ こういうの
（ダンテ）いいや
誰だって親には会いたいもんさ
ダンテ…
（ダンテ）さ 悪いが俺はこれから 美女たちと夢の中でＲ指定だ
お前も寝ろ
うん
♪〜
ハッ
（ドアの開く音）
（ダンテ）おい宿屋 娘はどこへ行った
（シド）娘？
（ダンテ）俺と一緒に チェックインしたガキだ
（シド）さあ 存じ上げませんねえ
てめえ 何者だ
ヒヒ… 俺はあんたのことなら 大概 知ってるぜ
（ダンテ）ほう なら こんなもんじゃ—
俺は殺せねえってことも 知ってるよな
（シド）う…
（ダンテ） さあ パティはどこへ行った
うう… わ 分かったよ
いやあ 今 魔界じゃ—
４人の大物たちが 権力争いをしてたりして
かなり物騒だよねえ
誰に頼まれた
（シド）へ？
誰に頼まれてパティを狙う
う…
（ダンテ）黒幕は恐らく ローエル家の人間
遺産をパティに持ってかれちゃ 具合が悪い誰かだろ？
し 知りませんよ
あたしゃ下っ端なもんで 何も聞かされてねえんですよ
ふーん
♪〜
あ…
お母さん！
お母さん お母さん お母さん！
お母さん！
お母さん 会いたかったよ
（女性）ごめんね パティ
これからは もう 寂しい思いはさせないからね
ハッ お母さん あ…
（女性）だって—
今すぐ死ぬんだものねえ
じゃあ お母さんが殺してあげるわ
キャー！
ハッ
おいおい
このやけに品のないオペラは お前の趣味か？
ダンテ
フン
あ あの 私 お母さんに…
ハッ 感動のフィナーレは まだみたいだ
え？
フッ
あっ
ここから先はＲ指定だ
ハッ
お嬢さん 悪いが死んでもらいますよ
何しろ あんたを殺せば
それなりの報酬が 約束されてるもんでねえ
（銃声） うう… へえ…
うう うう… ああ！
失せろ
うう… うわー！
♪〜
〜♪
（時計の時報）
（男性）タイムアップか
（男性）やったぜ 兄貴 これで遺産は俺たちのもんだ
こんな手紙 でたらめだったのさ
（ノック）
うん？
（執事）お客様です
客？
（女性）ありがと
（男性）あの どちら様でしょうか
（大人パティ）あら 嫌ですわ パティ･ローエルですよ
（男性）な… 子供じゃ？
フェイクですよ あちらは
あらゆる事態を考慮して
運よく同姓同名の子が すぐに見つかりました
あの子に目が向くように 手は打たせてもらいましたが
おかげで楽しい旅でしたわ
さあ 早く手続きを済ませましょう
（男性）フフフフ…
残念だが無効ですよ ミス･パティ･ローエル
私は弁護士として 本日18時をもって—
あなたが遺産相続権を 放棄したものと
見なさなければなりません
たとえ１秒の遅れでも
（大人パティ）あら 遺言には 父の死後１週間以内にとありますわ
父が亡くなったのは ちょうど１週間前の18時28分のはず
ほら 間に合いましたわ
身分証明書は 運転免許証でよろしいかしら？
（男性）いいえ もう必要ありません
（大人パティ） ん… どういうこと？
（男性） パティ･ローエルの生存は確認—
されないからですよ
（男性）兄さん
（男性）兄貴
貴様らもだ
遺産はすべて私のものだ
誰にも渡さん！
キャー！
（悪魔のうめき声）
（ダンテ）あんただったのか
俺にパティの ボディガードを依頼したのは
せめてもの罪滅ぼしのつもりか？
きれいなツラしてても そこの悪魔より恐ろしいぜ あんた
あんたが悪魔だったら 何のためらいもなく殺せるのによう
よーし このままじゃ気が済まねえ
気晴らしだ バーッとド派手なライブといくか
♪〜
〜♪
（パティ）あたし 見ちゃった
Ｒ指定
（大人パティ） 待って 待ってください
お願いです その子を 私に引き取らせてください
せめてもの償いがしたいんです
（モリソン） ふーん で よかったのか？ 屋敷に残らなくて
（パティ） いいの 慰謝料もらったから
（モリソン）慰謝料？
（パティ）そう 醜い大人の世界を見せられて
少女の心は深く傷ついたってわけ
（モリソン）なるほど で その服は その慰謝料か
（パティ）そう 孤児院の仲間の分の服やお菓子
しめてダンプ３台分
ああ そりゃあ よかった
（ドアの開く音） おっ
（ダンテ）何だ モリソン 来てたのか
ああ
あれ？ おい シャワー上がりに—
ストロベリーサンデーが 届くはずなんだが
ああ あれか？
（ダンテ）あ！ 俺のストロベリーサンデー
（パティ）フフッ
（ダンテ）パティ なんで お前がここに
何だ？ この部屋は
（パティ） あんまり汚くてダサい部屋だから
きれいに掃除して かわいく飾ってあげたの
（ダンテ）う… いや それより ストロベリーサンデー
（パティ）ああ 掃除してあげたバイト料よ
ごちそうさま フフッ
♪〜
〜♪
♪〜
（ダンテ） まったく どいつもこいつも
金にならない仕事ばかり 持ってきやがる
借金は かさむ一方
おまけにガキの面倒も 見なきゃいけないときた
こんな夜はバイクでもかっ飛ばして ストレス発散といきたいね
そこに悪魔が出てくりゃ—
なお言うことなし なんだがな