♪〜
（男性）うん？
（ニーナ）ハァ… 同じものをちょうだい
（男性）おお…
（男性）１人か どうだい？ この後 俺と
（ニーナ）ごちそうさま
（男性）つれないぜ 無視することはないだろ
私に関わらないで
（男性）はあ？
あーっ！
だから言ったのよ
（悪魔）ウオーッ
（悪魔の悲鳴）
（シド）ヒヒ…
♪〜
〜♪
（パティ）もう嫌！
掃除しても掃除しても 散らかすんだもん
（ダンテ）ああ？ 何のことだ
（パティ）食べたら ちゃんと片づけなさいってこと
（ダンテ）ああ 分かったよ また明日な
（パティ）明日？
（ダンテ）そう 明日になったら 不思議なことに片づいちまうんだよ
はあ？
それ あたしが片づけるからでしょ
（ダンテ）そうとも言う
んー！
（パティ） もう！ （ダンテ）イテッ
（パティ） 早く片づけなさいよ もう
（ダンテ）イテテ… 分かったよ
やれやれ 親の顔が見てみたいってやつだぜ
（モップを落とす音）
うん？
（パティ）親なんか…
親なんか いないもん
あ… いや そういう意味じゃなくてだな
てめえ… イテッ
ちょっと 待て
（パティ）ダンテのバカ もう知らないんだから
（モリソン）あ… お？
おい パティお嬢…
ハハ… また怒らせたな
うるせえ 何の用だ
掃除してくれるなら大歓迎だぜ
（モリソン）そりゃ メイドでも雇って頼むんだな
この仕事のギャラでよ
うん？
（ニーナ）しばらくの間 これを預かってほしいんです
こういうもんは駅のロッカーに 頼む仕事じゃねえのか？ モリソン
（モリソン）まあ そう慌てるな
こいつは このニーナさんの家に 代々伝わる由緒正しい代物でな
金に換えられないほど 価値のあるペンダントさ
彼女の親父さんが亡くなって 彼女が受け継いだんだが
それ以来 10年間 事あるごとに—
こいつを欲しがる連中に 命を狙われるそうだ
（ダンテ）10年？
なんで今更 人に預けようってんだ
（ニーナ）あ…
（モリソン）まあ 今までは さほど頻繁じゃなかったんだが
最近 やたら襲われるようになって 何度も危険な目に遭った
そこで お前さんの登場ってわけだ
（ダンテ）ふーん
引き受けていただけますか？
ヤボな返事はなしだぜ 相棒
ああ いいさ 暇してたところだ
引き受けてやるさ
（パティ）ダンテのバカ ホントにデリカシーがないんだから
自分だって親がいないくせに
あ…
あ！
（シンディ）ハーイ ダンテ
あら 今日は１人？
いつも１人だろうが
ダメよ あの年頃は 傷つきやすいんだから
早くおチビちゃんに謝って 仲直りしちゃいな
フン 余計なお世話だ
お前こそ 早く いつもの持ってこいよ
オーケー
ったく
フン
ダンテのバカ
（レディ）何？ しけた顔ね
こんなとこで クダ巻いてる暇があったら
仕事しなさいよ
借金 まだ 全部 返してもらってないわよ
仕事中だ
（レディ）何なの？ これ
（ダンテ）ペンダントだ
（レディ）見れば分かるわよ だからこのペンダントが何なのよ？
（ダンテ）ボディガード… いや 首飾りガードかな
ハァ… 面白くないって
（シンディ）お待たせ
（荒い息遣い）
お母さん
（レディ）ふーん そんな高価なもんな…
何よ
（ダンテ）こればっかりは—
借金のカタにするわけには いかないんでな
まさか あんたの物じゃないんでしょ これ
おい
私だって そこまで極悪人じゃないわ
ん…
ま しっかり仕事して 早く借金 返してちょうだい
（ダンテ）チッ
（ニーナ）やっぱりダメよ こんなの
（サイモン）何を今更 もう彼に預けてしまったんだ
見守るしかないじゃないか
彼なら大丈夫だからって あなたが言うから従ったけど
でも…
これ以上 君を危険な目に 遭わせたくなかったんだ
（サイモン）それに 信用できる男だってことは本当だよ
あのペンダントは 私が持ってさえいれば
ある程度の小さな相手なら 倒す力はあるのよ
そんなことは分かってるさ
だが襲ってくるのは いつも小者とは限らない
それは…
始まったらしいな
あ…
（悪魔）何者だ 貴様
あの女はどこへ行った？
魔石は貴様が持っているのか
（ダンテ）魔石ってのは これのことか？
（悪魔）うっ
（サイモン）待つんだ 今更 行って何するつもりだい
（ニーナ）お願い 行かせて
あっ ニーナ！
（悪魔）うう…
その魔石さえ手に入れれば…
我が主(あるじ)の力が…
何の話か知らねえが
とりあえず おやすみの時間だ
うう…
（ダンテ）じゃあな
（悪魔の悲鳴）
ヘッ もうちょっと 楽しめると思ってたがな
あ…
おや 応援に来てくれたなら 残念だったな
今 終わったところだ
あんたも人が悪いぜ 黙ってるんだもんな
首飾りを狙ってる奴が 悪魔だってことを
（ニーナ）倒したの？ 悪魔を
こういうのが専門でね
で そっちは誰だい？
（ニーナ）古い知り合いよ
サイモンです
（ニーナ）あなたのことは サイモンから教えてもらったの
悪魔を呼び寄せるペンダントでも 守ってくれる便利屋がいると
でも返してください やっぱり
私のために関係のない人を 危険に巻き込むなんて
じゃ ここまでのギャラを 払ってもらおうか
明日 渡します
なら これを返すのも明日だ
分かりました 明日 事務所に伺います
（パティ）待って お母さん （ニーナ）ハッ
お母さん
（ダンテ）パティ
お母さん おか…
お母さん
お母さん…
（ダンテ）ほら 送るぜ （パティ）あ…
（ダンテ）明日 いつもどおり 事務所に来な
お前が母親だと思ってる あの女が ギャラを持って現れるはずだ
な…
絶対にお母さんだもん あの人
（サイモン）フン 私など いつでも始末できる か
その慢心が命取りになりますよ ダンテさん
（ダンテ）おい パティ そろそろ機嫌直して掃除…
フッ いいよ もう
（パティ）フン
（モリソン）フゥ…
それにしても遅えな 彼女
（ダンテ）あの女 本当に 信用していいんだな？ モリソン
（モリソン）何 言ってんだ お前こそ信用したから—
ギャラを届けに来いなんて 言ったんだろ？
（ダンテ）そうじゃなくてよ
（モリソン）ひょっとして 彼女自身が悪魔じゃねえかって？
そりゃ その首飾りを狙ってる奴が 悪魔だってことは—
俺も知らされてなかったが
彼女自身は普通の人間に見えたぜ
現に こっちの世界で 普通にホテルで部屋を取ってるよ
どこのホテルだ
確か グランディアホテルさ
（物音） あ…
（ダンテ）ったく 頼むから これ以上 散らかさないでくれよ
（モリソン） お前が言うんじゃねえよ お前が
お…
おい
どうしたんだ パティの奴
ニーナに 会いたかったんじゃないのか？
さあな
おおかた また見たいテレビでも 思い出したんだろうぜ
しょうがねえガキだ
（電話の着信音）
電話だぜ ダンテ
（ダンテ） フー… うっせえな まったく
“Devil May Cry”
何だ お前か
何？ その話 確かか
（トリッシュ）当たり前でしょ
それを確かめるために
わざわざ国立図書館にまで 来たんだから
必要なら資料も用意するけど
（ダンテ）ああ そうだな
よろしく頼むぜ
ニーナからか？
（ダンテ）いいや ニーナってよりは この首飾りの…
お？
おい モリソン ペンダント どこやった
（モリソン）はあ？
（パティの荒い息遣い）
お母さん
パティ…
（ノック） ん？
サイモン
どうぞ
ありがとう
（ニーナ）ちょうどよかったわ あなたに頼みたいことが
（サイモン）頼み？
（ニーナ）今から あの便利屋さんの所へ行って
報酬と引き換えに ペンダントを 取り戻してきてほしいの
（サイモン） 自分で行けばいいだろう
（ニーナ）行きたくないのよ
（サイモン） あのパティとかいう お嬢ちゃんが いるかもしれないから かな？
（ニーナ） あなたも知っているはずよ
私はあの子と 一緒にいることはできないの
（サイモン）そう そうだったね
（ニーナ）あら その手 どうかしたの？
（サイモン）いや 今朝 コーヒーをこぼしてしまって
（ニーナ）でも あなた コーヒーは飲めなかったんじゃ…
（サイモン）そうだった… かなあ
（ニーナ）あなた…
（トリッシュ）おかしいわね
そんなに人気のある本とは 思えないけど
ん…
（レディ）あら
意外ね 悪魔も勉強するの？
（トリッシュ）私はダンテと違って 知識欲も旺盛なのよ
ところで その本…
（レディ）え？
（モリソン）何だってんだよ 一体
（ダンテ）いいから もっと飛ばしてくれ
はいよ
あ…
（サイモン）目が覚めたかね？
ハッ あ… ああっ
（サイモン）フフ…
（ニーナ）あなた 誰なの
（サイモン）さあね
（ニーナ）目的は何？
（サイモン）目的？ それは君が 一番よく知っているはずじゃないか
（ニーナ）ハッ でも あれは悪魔にしか意味のない…
あなた 悪魔なの？
あ…
でも それなら あのペンダントが 反応するはずじゃ…
（サイモン）確かに悪魔の持つ力に あの魔石は反応する
だが その悪魔の力が あまりに弱すぎる場合は
さほど効果はないのさ
私は あまりに力が弱い
何の力も持たない悪魔だ
何せ人間の姿に化けるにも—
こうして人の皮をかぶらなきゃ…
（シド）いけねえんだからよお
（ニーナ）ハッ じゃあ サイモンは…
（シド） 悪いが中身は捨てちまったよ
（ニーナ）ハッ
ヘヘ…
そういうことだ ニーナ･ローエル
あとは残りのパーツ… あんたの首飾りを手に入れれば
すべて そろうってわけさ
（従業員）ハハ… （従業員）ん？
あ…
スイートをご予約の お客様なんだが…
（モリソン）おっ おい
（従業員） ですから お客様のことに関しては お教えできないのがホテルの…
ホテルの規則 守るのと そのツラにデカい穴が開くのと
どっちがいい？
うう… う…
（シド）さて そろそろ迎えに行くとするか
迎え？
（シド）とぼけるんじゃないよ 知ってるんだぜ
あの首飾りと そしてあんたの娘
その２つがそろわなきゃ 儀式は完成しねえってんだろ
お願い パティにだけは手を出さないで
（シド）ヒヒ…
“手を出さないで”か そりゃあ そうだよなあ
そのために 実の娘と—
別れ別れにならなきゃ なんなかったんだから
（ニーナ）ハッ （シド）あー？
（ニーナ）パティ
やっぱり お母さんなの？
パティ 逃げて
やっぱり お母さんなのね
いいから 早く逃げなさい ハッ
（シド）ヒヒ… これは うれしい計算違いだぜ
まさか お嬢さんが自分で そいつを持ってきてくれるたあなあ
やっと俺にも 運が回ってきたってわけか
さあ その首飾りを持って あの祭壇の前まで行くんだ
（ニーナ）パティ この男の 言うことを聞いてはダ… あっ！
（パティ）お母さん
お前は黙ってろ！ さあ 早くするんだ でねえと…
ダメよ パティ…
（シド）早くしろ
ヒヒ… そう そこでいい
あとは その祭壇の中心に 首飾りを置くだけさ
早く！
やめて パティ
さあ これでいい？
じゃあ お母さんを放してくれる？
（シド）ああ いいとも—
さー！
お母さん！
あ…
（シド）ヒヒ…
ギャーハハハハ…
来たぜ 来たぜえ
これで 俺は四天王にも勝る 魔界の王になれるんだぜ
ヒャハハ…
お母さん おか…
（ニーナ）なんて… （パティ）え？
なんてことを…
お母さん
（物音） あ…
ダンテ
ゲッ 一体 何だ？ こりゃ
モリソン ２人を連れて このホテルを離れろ
おっ おい
ついでに このホテルから 全員 追い出しとくのを勧めるぜ
ええい 一度にできるかよ
ダンテ！
（従業員）あ？
（男性）何だ （女性）どうしたの？
何でもいい 早く みんな 避難させるんだ！
そんなこと 申されましても…
急ぐんだよ
（轟音(ごうおん)） うん？
（シド）ヒヒヒヒ…
今更 来ても遅いってもんだぜ
あいにく アビゲイルの遺産は 俺様が手に入れちまったんだからな
ちょこまか 裏で小細工しやがって
いい加減 見飽きたぜ お前のツラは
そろそろ さよならするか
ヒヒ…
（客たちの悲鳴）
命乞いでもすると思ったかよ バカが
今までの俺とは わけが違うのさ
見せてやるぜ
（客たちの悲鳴）
（モリソン）みんな 急げ
かつて魔王とタメ張った アビゲイルの力をな
ヒヒ…
（銃声）
あ…
何なんだよ 一体
（ニーナ）おしまいよ
もう 世界は終わりだわ
あ…
死ぬんじゃねえぜ ダンテ
♪〜
〜♪
♪〜
（ダンテ）始まりがあれば 終わりがある
それがルールだ
寂しいかもしれないが
終わりだからって 湿っぽいツラすんのは趣味じゃねえ
終わりだからこそ バカ騒ぎするのがいいんだよ
そうすりゃ どんな結末を迎えたって
笑ってられるもんだ