（ダンテ）ん…
フン
（バアル）貴様がスパーダの息子か
（ダンテ） だったら どうした 牛乳屋
（バアル）決まっている 魂をもらうのさ
（物音） うん？
（爆発音）
（ダンテ）おい 助けるんなら もっと静かにやってくれねえか
（レディ）助ける？ 勘違いしないで
私は ただ悪魔を狙っただけよ
白い悪魔をね
（足音）
♪〜
〜♪
（パティ）した！ 絶対に約束した
（ダンテ）してねえな んなもん
（パティ）言ったよ 海 連れてってくれるって
（ダンテ）海なんか行って 何すんだよ
（パティ） 遊ぶに決まってるじゃない
泳いだり 日焼けしたり おいしいもの食べたり
（ダンテ）その辺でも できるじゃねえか
（パティ）海でやるから 意味があんの
（ダンテ）分かったよ （パティ）ホント？
（ダンテ）車 貸してやるから １人で行け
行けるわけないでしょ 自分で運転できるくらいなら…
（割れる音）
（フレディ）何だと？ もう一度 言ってみろ
（モデウス）誤解しないでください 僕は ただ…
（フレディ）うるせえ 出ていけ
（シンディ）お待ちどお
どうしたの？ あれ
（シンディ）ああ あのお客さんが—
マスターの作った ストロベリーサンデーが
おいしくないって
（パティ） ストロベリーサンデーって これ？
（モデウス） 気に障ったのなら謝ります
僕はただ 砂糖の量をもう少し抑えたほうが…
（フレディ）この野郎 まだ言いやがるか
もう金なんて要らねえ さっさと…
待ちなよ マスター
え？
（ダンテ）この店のサンデーには 俺もいささか思い入れがある
だが今日のこいつは いつもより甘味がキツいみてえだ
その男の言うとおりさ
（モデウス）フッ （フレディ）む…
（パティ）すねちゃった
（ダンテ）フッ 顔に似合わず繊細なんだな
傷つけちゃったみたいですね
（男性）うわっ 悪魔
誰か 助けてくれ こっ こいつは悪魔だ
（トリッシュ）そうよ 私は悪魔
そういうあなたは？
うっ
ヘヘ…
そうだよ 俺も…
悪魔さ！
（トリッシュ）まだ生きてる？
ちょっと聞きたいんだけど
最近 この辺りに出没する 白い悪魔のこと 知らない？
（悪魔）ヘッ 知らねえなあ
知ってても おめえなんぞに… うおっ
うっ ウソです 僕 ウソついてました
バッチリ知ってます
スパーダの弟子って奴ですよね
弟子？
（悪魔）そうですよ 何でも そりゃあ つええ野郎で
ひとたび剣を握りゃあ
千や二千の悪魔が 一瞬のうちに 切り殺されるって噂でさあ
あ… あのう
もういいっすかね
あねさん
うん？
（悪魔）あんたを食っちまっても
うわーっ
（トリッシュ）ま こんな噂を あちこちで耳にしたものでね
（ダンテ）なるほど それで—
俺の耳に入れておこうってんで 呼び出したか
（トリッシュ）そういうこと
いつになく親切じゃねえか
（トリッシュ） 一言 断っておこうと思ってね
間違って私が倒したら かわいそうでしょ？
何だか因縁ありそうだから
フッ そうかもな
お前には悪いが 先方さんは俺をご指名だ
邪魔はさせねえよ
（トリッシュ）フン
（モデウス） 人間界を守るために戦った悪魔
我が師 魔剣士スパーダ
あの戦いから2000年
我々の前に現れたのは スパーダ あなたではなく
あなたの息子 ダンテ
（パティ）わっ
驚いた？
うん
ウソ
どうして
（パティ）だって 全然 驚いてないじゃない
もう 優しいんだか冷たいんだか 分かんない
ダンテの逆ね
逆？
そう ダンテは 冷たいんだか優しいんだか
分かんないから
ハハ… 結局 分からないんだね
（パティ）あ！ １つだけ分かるよ
うん？
２人とも大人のくせに ストロベリーサンデーが大好き
何してるの？
（モデウス）人間観察… かな
（パティ）暇そうね
平和だね
（モデウス）そうだね
本当に平和だ
ずっと続いてほしい こういう時間が
（シド）いやあ モデウス様は いつ見ても穏やかなご様子で
とても あなた様と 双子の兄弟とは思えませんぜ
それにしても もったいない
なぜ剣を 捨ててしまわれたんですかねえ
モデウス様は
大昔には—
魔界を震え上がらせるほどの 剣豪だったと お聞きしますが
ま どれだけあがいても あなた様にはかなわないと思って
諦めたんでしょうねえ バアル様…
ああっ
（バアル）スパーダが まことの強さと意志を託したのは
私ではない モデウスのほうだ
（シド） ちょっ バ… バアル様 苦しい…
痛え… うう…
（バアル）貴様ごときに 俺たち兄弟の何が分かる
（シド）ヒヒヒヒ… あっしは分かっていやすぜ
あんたの考えてるこたあ
あんた 行くつもりだね
“Devil May Cry”へ
ヘヘ…
（パティ）でね ダンテったらね 毎日毎日 ピザばっか食べてるの
どう思う？ ああいう大人
私は嫌
恋人にするなら あんな男の人は 絶対 あり得ないわ
仕事は 週に１度 依頼がくればいいほう
あっ ダンテはね
“Devil May Cry”っていう 便利屋をやってるの
でも モリソンが いくら仕事を持ってきても
失敗ばっかで困ってるのよ
レディにも相当 借金があるみたいだし
もう 本当 ダンテったら…
ああっ
いけない 今日 夕食当番だった
早く帰らないと 院長先生に叱られちゃう
じゃあ 行くね
ねえ！ 明日も暇？
暇だよね
じゃあ ストロベリーサンデー 作ってあげる
明日 “Devil May Cry”に来て
約束！
（シド）へえ ストロベリーサンデーねえ
ヒヒ… かわいいお嬢さんで
ええ
あのお嬢さんも さぞかし悲しむんでしょうねえ
ダンテの奴が死んじまうと
ハッ
ヒヒ… フフ…
♪〜
（ダンテ）しばらくの間 休業？
フッ 修業の旅にでも出たか？
（荒い息遣い）
いませんよ ダンテは
（バアル）そうか
（モデウス）なぜですか？
あなたの相手はスパーダのはず
なのに なぜダンテと戦うのですか？
スパーダは死んだ
（モデウス）生きてますよ 必ず…
ならば お前は見つけたのか 生きているという証拠を
それは…
（バアル）俺は2000年間 待った
だがスパーダは現れなかった
（モデウス）それで スパーダの息子 ダンテですか
（バアル）そうさ 奴の魂を手に入れれば—
魔剣士スパーダの力が 手に入るのだぞ
（モデウス）では どうしても…
（バアル）ああ
（モデウス）仕方がありません ならば…
どうしてもと言うなら この私を倒してからにしてください
フッ 俺は 剣を捨てた奴と やり合う気はない
奴が帰ったら伝えろ “俺の元へ来い”とな
〜♪
（ダンテ）なるほど
俺と決闘か
（モデウス）逃げてください 兄は あなたと戦うべきじゃない
あなただって 兄と戦うことに 何の得があるというのです
（ダンテ）俺になくたって 向こうにあるんだろ
俺の魂とかを手に入れれば
親父と同じ力が 手に入るらしいからな
誰が流した噂か知らねえが
結局 お前の兄貴も そいつを手にして
魔界の王様にでも なりてえんだろ
あなたは兄のことを 何も分かっていない
彼は ただ 強い相手と戦いたいだけなんです
魔界を制することなど 考えても…
（ダンテ）お前さんは どうなんだ？
ハッ
（ダンテ）その実 兄貴以上に うずいてんじゃねえのかい
俺の魂が欲しくて
（雷鳴）
♪〜
行くんですか？ ダンテさん
売られたケンカは買う 俺が戦う理由は それだけだ
来てやったぜ 牛乳屋
風邪ひかねえうちに 早いとこ ケリつけようじゃねえか
どうした？ 弟が一緒じゃねえと 不安で何もできねえか
♪〜
ヘッ うれしいねえ
一度 親父仕込みの剣ってやつを 味わってみたかったんでな
うらあっ
ヘッ 親父の剣ってのも 大したことねえな
もっと楽しませてもらわなくちゃな
うりゃあ！
うがあっ
（ダンテ）どうした？ もう終わりか
（バアル）こ… ここで負けるわけには…
いかん
俺のために剣を捨てた—
モデウスのためにも
こっ ここで…
倒れるわけには…
いかんのだあ！
ようやく本性を現すってか
兄さん
俺は魔剣士スパーダを超えるのだ！
うおーっ
はあーっ
〜♪
（モデウス）兄さん
今から2000年前 魔界と人間界が通じた頃
スパーダと僕たち兄弟は約束した
“互いの志を貫き 生きていこう”と
それからすぐにスパーダは ただ１人—
人間界を守るため この地に降り立った
そして兄は 人間にも魔界にもくみすることなく
ただひたすら スパーダの帰りを待った
そう…
魔界最強の剣士 スパーダと戦うことだけが
彼の生きがいだった
僕は剣を捨てた
何も生み出すこともなく—
兄の生きがいまでをも 奪いかねない—
自らの剣に嫌気が差し…
で お前さんの生きがいだった 兄貴をやった俺に対する復讐が—
今のお前さんの生きがいってわけか
どこまでも古くせえ兄弟だな
（モデウス）うわーっ！
おはよう ダンテ あ？
ホント もう… ダンテったら
起きて ダンテ ほら
（ダンテ）うるっせえな 何だ 一体
（パティ）今日はね あの黒いコートのお兄さんに
特製のストロベリーサンデー 作ってあげることになってるの
もう いくら掃除したって すぐ汚すんだから
（ダンテ）あいつなら 多分 来ねえよ
えっ？
どうして？
（ダンテ）約束を
（パティ）約束？
ああ
思い出したんだってよ
昔 交わした 古い約束を
（シド）ヒヒヒヒ…
万事予定どおり
うらあ！
ヒヒヒヒ…
俺が欲しいのは こっちさ
これで残るのは あと１つ
ヒヒ…
♪〜
〜♪
♪〜
（ダンテ）世間じゃ 親が子供を 虐待するようなニュースが
ひっきりなしだが
それでも親は無条件に 子供を愛してるもんだって
信じていたい気がする
俺の母親は俺を守って死んでいった だからかもしれない
俺にも人間らしいところは あるって話だ
パティの母親がパティを捨てたのも
やむにやまれぬ 事情が—
あったのかもな