（ケーリー）ん？ 来た来た
ん… う…
うーん
あ？
うわーっ
何だ？
あ…
（プレシオ） フン お前の願いをかなえてやろう
♪〜
〜♪
（ダンテ）スリーカード
悪いな 俺の勝ちだ
俺は勝利の女神と仲がよくてな
ま そういうことだ
（ダンテ）ん？
（パティ）フルハウス
（パティ）ごめーん 私 勝利の女神と大の親友なの
ま そういうことで
フン なかなかやるじゃないか
しゃあねえ もう一勝負してやるぜ
（パティ）もういいって
それより これで アイスクリーム10個の貸しだからね
早く買って
（ダンテ） 10個もいっぺんに食ったら 腹を壊すぜ
月に１個ずつにしろ
何よ それ アイスクリーム買うお金もないの？
あ…
（リン）あの… どんな仕事でも解決してくれる—
“Devil May Cry”って ここでしょうか
（ダンテ）ああ 確かにな だがそれは俺の気の向いた時の話だ
今日の俺は機嫌が悪い 帰ってくれ
（パティ）何 言ってんの
しっかりと働いて アイスクリーム代 稼いでよ
さあさ どうぞ どうぞ 今 お茶でもいれますから
（ダンテ） ほう 無実の罪で逮捕された お兄さんを助けてほしいか
はい
（ダンテ）罪状は？
ん…
殺人です
でも兄がそんなこと するはずがありません
第一 死んだクラウドさんは 兄の大親友だったんです
（パティ）それはどうかしら
仲がいいほど 憎しみ合う場合もあるし
（リン）そんなことありません 兄に限って
（ダンテ）証拠はあるのか
それは…
（ダンテ）帰りな （リン）え…
バカな母親がうちの子に限ってって 言うのと同じだ
そういう心情ほど 信用できないものはない
第一 あんた 金 持ってるのか？
高いぜ 俺は
アイスクリーム10個で いいんですけど
お金の代わりに
これを
きれい
お断りだ ギャラはキャッシュで…
あ…
あいつ どういうつもりだ
（パティ）受け取っちゃったね 依頼料
（ダンテ）おい 誰もいないのか
（マスター）はいよ
（ダンテ） ストロベリーサンデー １つ
そんなガキの食い物はないね
（ダンテ）だろうなあ この手の店では いつも断られる
しっかし 随分 暇そうだなあ
ああ
あの事件のせいで すっかり客足が途絶えちまってさ
迷惑な話さ
（ダンテ）詳しく聞かせてくれ その事件について
あんた 何者だ？ 刑事か
（ダンテ） そんなことは どうでもいい
話してくれたら 店を繁盛させる秘訣を教えてやる
（マスター）今でも信じられないよ
ケーリーとクラウドは 親友同士だったからな
どうやら ケーリーの奴は 負けが込んでいたらしい
（クラウド）うわー！
（マスター）いきなり ものすごい悲鳴が聞こえてきてな
（ケーリー）お 俺の…
俺の せいだ
あ… あ…
（ダンテ）“俺のせいだ” そう言ったのか ケーリーって奴は
ああ それが自白ってことで 逮捕された
他に客もいなかったしな
何しろ 全身がドロドロに溶けちまって
まるで悪魔の仕業だったぜ
ふーん で 今どこにいる？ そのケーリーって奴は
デビルプリズンに 収監されてるって話だが
うん？
（ダンテ）モリソン
（モリソン）聞いたぜ
お前 まさかデビルプリズンに 行くつもりじゃないだろうな
だとしたら？
（モリソン）悪いことは言わねえ
やめておけ
あの刑務所に入って
生きて出てきた奴は いねえって噂だぜ
地獄より ひでえってよ
たとえお前でも 抜け出すことは まず無理だろうぜ
（ダンテ）賭けるか？
賭けにならねえだろうが
俺が勝っても 賭け金を受け取れねえからなあ
おい 店を繁盛させる 秘訣ってのは…
ストロベリーサンデーを置くことだ
あ…
（笑い声） うん？
（男性）マジかよ （男性）それで そいつよ…
ああ？
フン
クソ
何のつもりだ
（ダンテ）ゴミ掃除さ 町は きれいにしとかないとな
ふざけやがって
（人々の悲鳴）
（サイレン）
（ダンテ）ヘッ なかなか いい所じゃねえか
誰にも邪魔されず ゆっくり昼寝ができそうだ
（看守）長い昼寝になるぜ
（看守）多分 一生のな
（ダンテ） ケーリー･マルケスって奴を 知ってるか 俺のダチなんだ
（看守）奴は凶悪犯専用の 特別房にいる
特別房か うまいメシが出そうだな
（看守） お前は器物破損 傷害罪で一般房だ
安心しろ このデビルプリズンじゃ どっちも同じさ
（げっぷ）
（所長） こんなもんを所持していたとは 相当なワルだな
ただのアクセサリーさ
ちょっと大きさを間違えたんだ
（所長）ヒヒ… かわいいツラして かわいいこと言いやがる
体も引き締まって うまそうだ
（所長）おとなしく 俺の言うことを聞いてりゃあ
悪いようにはしねえぜ
ヒヒ…
おめえこそ うまそうじゃねえか
脂がたっぷり乗っててよ
（看守）うわっ
（所長）とっ 特別房だ 特別房に放り込め
（ダンテ）おい
ここにケーリー･マルケスって奴が いるはずだ
知ってるか
あ…
あんたは？
お兄ちゃん
（ダンテ）あんたの無実を 信じている人間からの依頼でな
（ケーリー）ハッ 無駄だよ もうすぐ殺されるんだ
俺も あんたも
（ダンテ）ほう なら 冥土の土産ってやつだ
話してくれ 何があったのか
何度も話したさ でも誰も信じてくれなかった
無理もない 犯人は悪魔だなんて言ったところで
悪魔？
（ケーリー） ああ 俺自身 信じられなかった
まさか あんなことが…
（プレシオ） お前の願いをかなえてやろう
どうした 願いをかなえてやると言ってるんだ
言え
ヒ… ヒーッ
（荒い息遣い）
（プレシオ）願いはないのか
どんな願いでもいい こんなチャンスは めったにないぞ
うわっ
本当に 俺の願いを？
（プレシオ）ああ 早く言え
じ… じゃあ 金をくれ 世界一の金持ちになりたい
（プレシオ）それは無理だ
じゃあ 権力をくれ 世界一 偉い人間になりたい
（プレシオ）ダメだ お前のためにならない
じゃ じゃあ 女だ 世界中の女を俺のものに
（プレシオ）ダメだ 気が乗らん
（ダンテ）ハッ ふざけた悪魔もいたもんだなあ
で 結局 どんな願いをかなえてくれたんだ？
ああ 確かにかなえてくれたさ それは…
（クラウド） 悪いな また俺の勝ちだ
もう一勝負だ
おいおい いい加減にしろよ
そろそろ仕事の時間なんだ
おい 何だよ 勝ち逃げかよ
死ね バカ
（プレシオ）かなえてやろう お前の願いを
え？
（クラウド）うわー！ あーっ！
（プレシオ）かなえてやったぞ お前の願い
ああ…
そんな… なんてことを
どうした？ うっ
こっ こいつは…
俺の… 俺の せいだ
俺が殺したんだ 俺が
もちろん俺は本気で死ねなんて 言ったわけじゃない
それなのに あいつは
俺の友達を殺しやがった
事情は分かった
信じるぜ あんたの話
あとは ここから逃げるだけだな
さて どうしたもんか
（ケーリー）無理だって言ったろ 地獄よりひどい場所なんだ ここは
（牢が開く音）
（ケーリー）始まった また
（所長） 受刑者の諸君 鬼ごっこの始まりだ
死にたくなかったら逃げろ
逃げろ
（ダンテ）何事だ？ 一体
（ケーリー）鬼ごっこだよ だが ただの遊びじゃない
捕まったら殺される
看守の奴ら 俺たちを獲物にして 楽しんでやがる
（男性の悲鳴）
（所長）ヒヒ…
たっぷりかわいがってやるって 言ったろ
フン お前たちのゆがんだ欲望に 悪魔が取りついたってわけか
（バイクのエンジン音）
（レディ）ん？ きれいな宝石ね
部屋のインテリアに ちょうどいいかも
（プレシオ） お前の願いをかなえてやろう
ハッ
（プレシオ） お前の願いをかなえてやろう
（レディ）へえ 妙な悪魔もいたもんね
（プレシオ）どうした 早く言え
（レディ）じゃあ 試してみようかしら
永遠の若さってのは どう？
いつまでも 完璧な美貌でいられるように
（プレシオ）それは無理だ
（レディ）じゃあ 世界中の宝石をちょうだい
宝石のお風呂に入ってみたいの
（プレシオ）ダメだ 気が乗らん
（レディ）じゃあ せめてドレスの１着でも
（プレシオ）ダメだ お前のためにならない
使えないわね じゃ 死になさい
（ダンテ） いいか お前たちは犯罪者だ
なーにが鬼ごっこだ ふざけやがって
今 警察本部に通報した
（所長）なっ 何？
（ダンテ）今度は お前たちが裁かれる番だ
逃げ出そうなんて思うなよ 何しろ ここは—
脱出不可能な地獄だからな
ヘッ バカめ
俺たちは ここを管理していたんだ 逃げ出す方法くらい分かっている
よーし ゲートを開けるぞ
ん？
（ダンテ）ありがとよ
ああ やっぱりうまいな シャバの空気は
（所長）きっ 貴様
（銃声）
（レディ）レイズ
へえ
じゃあ あのデビルプリズンから 抜け出してきたってわけ
さすがね
まあな
俺もレイズだ
一体 何があったの？ コール
ま いろいろとな
（レディ）フルハウス （ダンテ）ん？
悪いわね
（ダンテ）悪いな
ロイヤルストレートフラッシュだ
フッ
ちょっと １枚 多いんじゃない？
（ダンテ）ああ おまけ付きだ
ふざけないでよ いかさまに失敗したくせに
一度 死になさいよ あんた
（プレシオ） その願い かなえてやろう
（ケーリー）あいつだ あいつが！
（ダンテ）ほう いい子だ そっちから現れてくれるとはな
レディ 何者だ？ こいつ
さあね
何でも願いをかなえてくれる 気前のいい お面よ
フン
（プレシオ）やっ やめろ
俺が悪かった
やめてくれーっ
それは無理だ
（プレシオ） ああ… 頼む 助けてくれ
ダメだ 気が乗らん
（プレシオ）ぬおっ
（シド）やれ ダンテ やっちまえ
（ダンテ）あ…
（プレシオ）どうした
俺を助けてくれるのか くれないのか
次は“お前のためにならん”だろ？
（笑い声）
う？
（シド）頂き
ハッ
（シド）ヘヘ… さすがだな ダンテ
つええよ あんた ホント 尊敬してるぜ 俺は
（ダンテ）てめえ 何たくらんでやがる
（シド）さあねえ いずれ分かるよ
お楽しみは 最後に取っておくもんだぜ
ヘヘ…
見てろよ ダンテ
（ダンテ）で これからどうする？
もう誰も お前をウソつき呼ばわりしない
晴れて無罪が証明されたってわけさ
（ケーリー）あんたには いろいろと世話になった
本当に感謝してるよ
でも…
俺は刑務所にいたほうが よかったのかもしれない
（ダンテ）どういうことだ
まだ友人を死なせたことに 責任を感じているのか
（ケーリー）それだけじゃない
俺のせいで妹まで死んだんだ
（ダンテ）妹？
（ケーリー）ああ
リンは もともと病弱だったんだが
俺が逮捕されて その心労がたたって
病気が悪化したんだ
きっと俺のことを 恨んでいるに違いない
その妹さんってのは サファイア色の おさげ髪か？
え？ ああ
（ダンテ）フン 妹さんは あんたを恨んでなんかいないさ
これは… 俺がリンに買ってやったやつだ
どうして あんたが？
（ダンテ）俺への依頼人が ギャラの代わりに置いてったんだ
兄を助けてくださいってな
そんな… まさか…
（ダンテ）じゃあな
ん？
フフッ
捕まえた 今日こそ買ってよ アイスクリーム10個
（ダンテ）１個にしろ
（パティ）それは無理
（ダンテ）じゃあ もう一度 ポーカーで勝負だ
ダメ 気が乗らない
ハッ
フフッ
♪〜
〜♪
♪〜
（ダンテ）誰にだって過去はある
しかし問題なのは 過去ってのは決して—
輝かしいものばかりじゃ ないってことだ
忌まわしい過去と対峙した時
その闇を払えるかどうかは
その後どれだけ 実りある時を 過ごしたかに かかってる
まあ つまり
俺に何の心配も ないってわけだがな