[Script Info] ; Made by Kamigami for education purpose only ; Visit us at www.kamigami.org ; 本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 ; 更多中日双语字幕,尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Title: Ace of Diamond Original Script: 诸神字幕组 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.709 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: STAFF,方正兰亭中黑_GBK,52,&H00935233,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,1,8,10,10,10,1 Style: OP-JP,DFPOPMix-W5,50,&H009C562A,&H000000FF,&H007AC6C5,&H00788386,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0.5,2,10,10,15,1 Style: ED-JP,DFPOPMix-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFDFDD,&H004D4D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,15,1 Style: TEXT-JP,A-OTF Shin Go Pro DB,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,100,2,0,1,2.5,0,2,0,0,20,128 Style: TEXT-JP(UP),A-OTF Shin Go Pro DB,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,100,2,0,1,2.5,0,8,0,0,15,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ; --- ; Comment: 0,0:00:34.01,0:00:34.05,OP-JP,,0,0,0,,-----OP----- Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:45.69,OP-JP,,0,0,0,,胸がざわめく朝は そっと窓を開けて Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:56.91,OP-JP,,0,0,0,,まっすぐ伸びた空を じっと見詰め 風に乗って Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:59.78,OP-JP,,0,0,0,,さぁ 飛び立とう Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:09.09,OP-JP,,0,0,0,,僕の胸の中の 夢の白い羽は Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:16.84,OP-JP,,0,0,0,,空の向こうでも 羽ばたくためにある Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:24.23,OP-JP,,0,0,0,,思うほど強くないこと Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:31.77,OP-JP,,0,0,0,,今頃になってから 気付いたけど Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:36.90,OP-JP,,0,0,0,,この青空 輝く瞳 Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.45,OP-JP,,0,0,0,,曇らせたくない Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.58,OP-JP,,0,0,0,,疾走れ ミライ Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:46.96,OP-JP,,0,0,0,,そう 夢だけじゃ もう夢だけじゃ Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.09,OP-JP,,0,0,0,,終わらせたくない Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:57.22,OP-JP,,0,0,0,,終わらせはしない Comment: 0,0:22:05.05,0:22:05.09,ED-JP,,0,0,0,,-----ED----- Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:09.89,ED-JP,,0,0,0,,イェー イェー イェー イェー Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:13.77,ED-JP,,0,0,0,,飛ぶ フライ Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:17.39,ED-JP,,0,0,0,,イェー イェー イェー イェー Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:20.98,ED-JP,,0,0,0,,飛ぶ フライ Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:28.86,ED-JP,,0,0,0,,三百六十五日 俺たちを転がしてきた Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:34.33,ED-JP,,0,0,0,,グラウンドと夢に感謝を Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:43.04,ED-JP,,0,0,0,,後悔なんてしない 限界の線はひかない Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:51.30,ED-JP,,0,0,0,,そう つなぐ 険しい道でも Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:54.01,ED-JP,,0,0,0,,一人じゃない Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:55.77,ED-JP,,0,0,0,,共に行こう Dialogue: 0,0:22:55.77,0:23:01.86,ED-JP,,0,0,0,,最高の景色が 見えるてっぺんへ Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:06.07,ED-JP,,0,0,0,,今 はいづくばって ボロボロだって Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:09.20,ED-JP,,0,0,0,,そこで報われる Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:13.83,ED-JP,,0,0,0,,押し上げよう お互いの背中を Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:20.17,ED-JP,,0,0,0,,意志を 夢を この手につかまおう Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:24.21,ED-JP,,0,0,0,,Final Victory Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:28.67,ED-JP,,0,0,0,,イェー イェー イェー イェー Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:32.64,ED-JP,,0,0,0,,飛ぶ フライ ; --- ; Comment: 0,0:02:20.16,0:02:20.20,TEXT-JP,,0,0,0,,-----TEXT JP----- Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}任せろや Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:07.10,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おら Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.54,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}1アウトだ 丹波 Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:10.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やるじゃん ナイスピー Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.04,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よし 降谷に勝った Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:20.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ゾノ 次のバッター お前だろ Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.42,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}す…すみません Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんや それ Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.82,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}全然 聞いてへんぞ Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.18,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ゲッツーか Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:14.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}もったいねえ Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:18.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ノーアウトのランナー ムダになっちまったぞ 12年 Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:20.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}注文どおりだ バカ野郎 Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}てめえら 本気で点が欲しいのか Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:24.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}守ってて何のプレッシャーも感じねえぜ Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:25.94,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}確かに Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.54,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こりゃあ 相手さんも楽だわ Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}言い返す言葉もねえよな Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}淡白すぎ Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.16,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}御幸 Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:42.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前は聞いてたのかよ Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:45.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}何を Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}何やってる 早く守備につけ Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}はい すぐに行きます Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さぁ 行くぞ Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:08.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんや お前 あっさり受け入れて Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:10.84,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほんまは 知っとったんちゃうんか Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}何言ってんだよ Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:16.12,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}OBじゃないコーチが来たときから Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そういうこともあるかもって 勝手に思ってただけだ Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:25.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}何があっても エースは代えない Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:29.22,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あれは そういう Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:33.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}とにかく この話はあとだ Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今は 試合に集中しようぜ Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}せっかく 先輩たちも 来てくれてんだからよ Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.68,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}秋の大会で Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}監督が辞める Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:54.04,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だから 先輩たちは Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:58.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}監督のために 引退試合を早めてまで Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:04.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}現役の俺たちに 何ができる Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:09.62,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}先輩たちや監督に どう応えればいい Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:18.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こういうことって よくあるのか 金丸 Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:22.16,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まぁ 聞かねえ話じゃねえよな Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:26.84,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}特に うちみてえな甲子園 行くのが目的の強豪校じゃ Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:28.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}遅いぞ Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:29.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}すみません Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:32.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺たちは まだ1年だし Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:37.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}正直なところ この話を どう とらえたらいいかわからねえ Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:42.07,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど これだけは言える Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:44.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}僕は Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:52.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まだ この人に 認められてない Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:58.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}オッケー ラスト Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:02.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}苦しいときほど 顔に出すなよ Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}キャプテンが迷うと チームが揺らぐぞ Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:13.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前の発言 行動 そのすべてがチームメートに見られてるんだ Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:16.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そのことを絶対に忘れるな Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前が チームの道しるべになれ Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:28.20,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さぁ 行こうぜ Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:31.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こいつら全員 寝ぼけてるみてえだからよ Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}目 覚ましてやれ 坂井 Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:39.02,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}特に あのピッチャー ノーコンすぎて話にならねえ Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.32,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さっさと 引きずりおろしてやろうぜ Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}OBがメーンの 引退試合とはいえ Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}3年生のほうが声 出てんじゃん Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:50.07,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これじゃあ どっちが現役か わかんないな Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:52.54,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}つぶすで しかし Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}関西弁 無理あるよ Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:56.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷 Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:01.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}もう 先のこと考えなくていいぞ 全力でこい Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:07.48,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この人たち 簡単には 打ち取らせてくれねえしよ Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:09.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ペース配分を気にするよりも Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:12.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今 持っている力を すべて ぶつけていくしかねえだろ Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:16.32,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おいおい 先のこと考えるなって Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:18.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今までと真逆じゃ Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:23.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}先輩たちを 力でねじ伏せてやろうぜ Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:32.54,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ってな感じで 俺ら 真っ向勝負を楽しむからよ Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:36.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ボールが飛んでったときは よろしくな バック Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どんな指示だ てめえ Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷がえらいことになってんぞ Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:44.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それじゃあ あのバカと 変わらねえだろ Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.52,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そうだ そうだ Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:49.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}もっと キャプテンらしく的確で ウイットに富んだ指示を求む Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}上等だ御幸 コラ Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.26,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}真っ向勝負 受けたらあ Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.21,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}フォアボール連発で 自滅すんじゃねえぞ Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.80,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}と…とんでもねえ Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}2者連続三振 Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この回 3人でピシャリかよ Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これが 降谷本来のボールか Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.30,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おもしろくなってきたね Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:30.26,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}て…てめえら バカか Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほとんど全部 ど真ん中じゃねえか Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.06,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷 オーラしまえ Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:37.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まさか こんなピッチング 続けるわけじゃねえよな Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}するよ こいつは Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:42.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}上位打線に 通用するわけねえだろ Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}無謀すぎ Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:47.30,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど 燃えんだろ Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:55.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}監督の話聞いて 動揺すんのは わかるけどよ Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:59.08,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺たちは 今 試合してんだ Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.82,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}行くぞ オラ Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:03.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}先輩たちが 本気で戦ってくれてんだぜ Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:07.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}選手の俺たちが プレーで応えなくてどうする Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}2アウト Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:25.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今日の丹波さんを打ち崩すのは なかなか難しいと思う Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:29.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}追い込まれるまでは 的を絞って 積極的にいこう Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:32.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}難しく考えるな Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:35.20,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}自分たちにできることを ちゃんとやればいい Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:39.48,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ランナーが出たら 確実につないで チャンスを広げる Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:42.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いつも 監督に言われていることを しっかりやろうぜ Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ストライク バッター アウト Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:53.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こちらも負けじと三振か Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:56.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}丹波 絶好調だな 後輩相手にだが Dialogue: 0,0:08:56.85,0:09:00.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バカ野郎 なんで夏の大会で それができねえんだよ Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}大事なところで 足つりやがって Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:06.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺も今 そう思ってたところだよ ちくしょう Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:08.40,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まだ 3回だけどね Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:11.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}切り替えろ じっくり攻めるぞ Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:20.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷 ランナー Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:29.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さすがに ランナーのこと 見てなさすぎ Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:30.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}マジかよ Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.84,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}哲さん相手にも 真っ向勝負じゃねえか Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ぶちかませ 哲 Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いけ 降谷 Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}轟を打ち取った あの球 Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.94,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}低めに決まれば最高だ Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:50.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ランナー Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:04.20,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}哲さんを空振り三振 Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.02,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}マジか降谷 いや まぐれだ Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}きれいに低め Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:10.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今日イチのボールじゃねえか Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:11.21,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}な Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:13.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷 早くも三振 5つ目 Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:17.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あいつ2回から エンジン全開じゃねえか Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:21.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほんの一瞬だが スプリットが よぎってしまったな Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:27.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よかった いいほうに スイッチ入ってくれて Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:31.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}一歩 間違えば フォアボールで自滅も ありえるからな こいつの場合 Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.57,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よし この回 先頭バッターからだ Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:35.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いこうぜ 倉持 Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.20,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}声が出てきたな 12年 Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷君のピッチングが チームに活気を与えましたね Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:45.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だから それだけの投手なんだって Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:47.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}川上 沢村 Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前らも いつでも いける準備しといてくれよ Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:52.50,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}交代 Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}準備は できてます Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:56.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんなら今からでも Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:58.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まだ早ぇって Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これだけ スリルのある打線 そうは味わえねえからな Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.18,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おい 川上はわかるけど 沢村もかよ Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.36,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ドンマイ ドンマイ Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:12.52,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お疲れ お疲れさん な Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:17.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ああ 絶対 経験しておいてほしい Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:20.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これから先の戦いを考えたらな Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:25.78,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この夏休み Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:28.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うまくいかないことばかりで Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:33.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}正直 迷いや不安ばかりが 大きくなっていった Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:39.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど 今回のことで 逆に吹っきれたわ Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:43.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}とるぞ 秋大 Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}な…なんや急に Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:51.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まだ組み合わせも 決まってねえし Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.48,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}余計 プレッシャー かけるかもしれねえけどよ Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺たちが秋大で優勝すれば Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}センバツ確定だぜ Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:10.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}監督なりのけじめか Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:14.44,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}学校側の事情なのか 詳しくは わかんねえけど Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:18.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}甲子園行きを決めた 俺たちを置いて Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:20.76,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}チームは去れねえだろ Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:32.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よし きた Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:34.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}倉持 ナイスバッティング Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:38.36,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの野郎 Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.10,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さぁ このチャンスを生かそうぜ Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:44.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}甲子園行きを決めた 俺たちを置いて Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.12,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}チームは去れねえだろ Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:49.57,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ゆ…優勝って Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.36,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そんな簡単に Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.52,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こ…甲子園 Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}スチール Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.13,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あれだけ牽制入れたのに この… Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:07.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ざけんなよ てめえ Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:14.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの舞台に立つということが どれだけ険しく 狭い道か Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:19.06,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}口で言うほど甘くはねえんだ Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:22.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}てめえだって わかってんだろうが Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}セーフ Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:28.59,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}盗塁 成功 Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:30.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}頭から Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あ…熱いぜ 倉持 Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:36.46,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}使えるな あの足は Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:47.50,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クソッ 御幸の口車に乗せられたみてえでムカつくけどよ Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:52.18,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やるしかねえぜ やるしか Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:55.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}小湊 続こうぜ Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:59.18,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}兄弟2人で甲子園に行く 最初で最後のチャンス Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:02.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}僕は絶対 甲子園に行きたい Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.28,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}兄弟2人で あの舞台へ Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その夢は叶えられなかったけど Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:18.40,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}兄貴の分まで 僕が Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}つかみ取った Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:30.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}危ねえ Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:38.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}越えられると思った そんな甘くはないよ Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.16,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}1アウト 1アウト Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ストライク Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}見逃し三振 Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:57.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}2アウト ナイスピー 丹波 Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:01.50,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いいコースだからしかたねえけどよ Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:04.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バッタは振っていこうぜ Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:07.44,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クソッ Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:19.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほんと 今日走ってるな ストレート Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:26.78,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どんなに すごい変化球を覚えようと Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:29.02,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それを生かすのは ストレート Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:32.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これだけは絶対 忘れないでくださいね Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}追い込まれて 笑ってやがる Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:42.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さぁ この小憎らしい後輩 しとめてやろうか Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.68,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こいつで Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.07,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ストレートと同じ軌道で Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:53.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}シンカー気味に 打者の手もとで ストンと落ちる Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.34,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}正直 受けてみるまでは Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:01.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ここまでの ボールとは 思いませんでしたよ 丹波さん Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:03.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クソ Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:06.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}読まれてたか Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:12.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この… Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:14.82,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しゃ Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.08,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ホームイン Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.66,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}4番 御幸のタイムリー Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:22.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}1・2年生 ついに反撃開始だな Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しゃ ここからだぞ試合は Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:28.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}続けよ 降谷 Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いけ Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.32,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よかった 打てて Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:36.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ここは打っとかねえと 決まんねえ場面だよな Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:43.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}1点返したくらいで 調子のんなよ Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:45.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}先輩 ナメんな オラ Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:01.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アウト Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:02.62,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よし Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いいところいるな 小湊 Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリーンナップを1点でしのいだか Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:12.78,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ナイスボール 沢村 少しペース落とそうぜ Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:17.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}出番あるかわかんねえのに Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:22.46,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺たちが秋大で優勝すれば Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:24.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}センバツ確定だぜ Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:26.62,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しゃ Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:27.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やるね Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:30.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの日 Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの日以来のマウンド Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:37.94,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今の俺が Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:42.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どれだけチームの戦力になれる Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:50.46,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これまで 攻め一辺倒でしかなかった お前に Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:54.02,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いちばん 手に入れてもらいたかったボールだ Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.80,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}狩場 いくぞ Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.52,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まだ投げんのかよ Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:31.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}7回8回を無失点 Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:33.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}川上完全復活か Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.52,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いや まだまだ Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:38.38,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}守備に助けられてるところも多いからな Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:41.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}結局 哲さんは歩かせたし Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:46.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}低めに攻めるのと 逃げてるのじゃ 大きく違うんだぜ Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}8回までで1点差か Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:55.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}3年相手によくやってるよ Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:59.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷と川上が この打線を3点に抑えてるし Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.87,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}でも 比べるわけじゃないけど Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:04.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}前のチームほどの得点力はなくなったよな Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:15.30,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いった ホームラン Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:18.92,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}来た ゾノ先輩待望の一発 来た Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:22.08,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ツメが甘いね Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.30,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ベース回んの めちゃめちゃ速ぇ Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:28.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}落ち着け ゾノ Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:32.60,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ようやく らしい当たりが出たじゃねえか Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんでもかんでも 右方向ばっか狙わず Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:37.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}てめえのバッティングを すればいいんだよ Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:44.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前は 俺とは違って 典型的なプルヒッターなんだからよ Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:47.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}打った本人が いちばん驚いてんじゃねえ Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.78,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}涙をふけい Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:55.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ナイスバッティング ゾノ先輩 Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}同点 同点 一気に逆転しようぜ Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:00.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}沢村 Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:03.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}次の回 いくぞ Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:09.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ゾノ先輩のホームランで出番がきたな Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:12.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今回 インコースには ほとんど構えねえからな Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アウトコース中心でいこう Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:24.80,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺が知りたいのは ただ一つ Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:30.10,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今のお前が チームに必要な戦力かどうか Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.92,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}3アウト チェンジ Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:39.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ナメんな おらぁ Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:45.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さぁ いくぞ Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:51.48,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ここで沢村か Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.94,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}貴重なサウスポーとはいえ Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:58.94,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}薬師との練習試合で 試合をぶっ壊した張本人だからな Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:01.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:06.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}栄純君 打たせていこう Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:09.22,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}先頭バッター大事だぞ 沢村 Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:10.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まず一つや Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:16.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}落ち着け もともと 何でもできる投手じゃない Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.42,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}自分にできることなんて 限られてるんだ Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:25.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど 何にもできないわけじゃない Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:29.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}監督 選手交代お願いします Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.90,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前たちも準備しといてくれよ Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あたりまえだ いつでもいけんぜ Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.02,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}リーサルウエポン 続々投入すんぜ Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:41.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}覚悟しろよ 沢村 Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:44.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}遠慮なく ぶっ飛ばしてやれ Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:46.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}感謝するよ Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:55.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}代打クリスだ バカ野郎 Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス先輩 Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.36,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}沢村 お前は最高のピッチングをすることでしか Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:41.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この人に応えることはできねえんだぜ Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:44.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}打席に立って改めて思い知らされたよ Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:46.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前がどういう投手か Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:47.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス先輩 Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:49.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どこのチームと当たっても関係ねえ Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:51.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺たちの目指す山はただ一つ Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:55.06,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その一歩を踏み出す覚悟は もうできてる Dialogue: 0,0:23:55.06,0:23:56.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}次回 ダイヤのエース Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:58.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その場所を目指して ; --- ; Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF----- Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}翻译:chdmak04 自带茶杯的K君 校对:Syura 时间轴:框唧 压制:結城有紀 ; --- ;