1
00:00:03,211 --> 00:00:05,922
（螢(けい)･蓮(れん)･司狼(しろう)）うおおおお！

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,717
（ラインハルト）
ロンギヌス･テスタメント

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,437
（蓮）クッ！
（螢）クウッ！

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,814
うっ… うわっ！

5
00:00:23,523 --> 00:00:25,650
（シュライバー）フッ… はっ！

6
00:00:31,740 --> 00:00:32,907
司狼！

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,702
うう… クウ…

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,747
ぬっ… ううう…

9
00:00:38,872 --> 00:00:40,081
フッ…

10
00:00:42,459 --> 00:00:43,918
払え ザミエル

11
00:00:45,420 --> 00:00:46,629
（蓮）グッ！
（螢）ううっ！

12
00:00:48,298 --> 00:00:49,257
あっ！

13
00:00:49,674 --> 00:00:51,009
（エレオノーレ）ヤヴォール

14
00:01:05,815 --> 00:01:06,691
フッ…

15
00:01:08,902 --> 00:01:11,279
櫻井(さくらい)～！

16
00:01:34,636 --> 00:01:35,553
ハッ！

17
00:02:04,666 --> 00:02:06,126
（玲愛(れあ)）あ… ハァ…

18
00:02:09,002 --> 00:02:11,965
藤井(ふじい)君… 私…

19
00:02:20,140 --> 00:02:21,307
（蓮）先輩！

20
00:02:27,772 --> 00:02:31,860
（ラインハルト）呑(の)まれたか
存外あっけなかったな

21
00:02:32,694 --> 00:02:37,532
イザークの世界に落ちれば
もう二度と 戻っては来られん

22
00:02:44,080 --> 00:02:47,250
クッ… 終わり だと…

23
00:02:49,502 --> 00:02:51,921
いいや 違う

24
00:02:54,465 --> 00:02:56,426
まだ終わっていない！

25
00:02:56,676 --> 00:02:57,802
フン…

26
00:03:07,979 --> 00:03:11,065
（蓮）時間が止まればいいと
思っていた

27
00:03:12,442 --> 00:03:15,278
好きな日常を守りたかった

28
00:03:17,071 --> 00:03:18,781
だから 俺は―

29
00:03:22,577 --> 00:03:24,287
この刹那に…

30
00:03:26,122 --> 00:03:27,707
創造！

31
00:03:29,208 --> 00:03:30,960
（蓮）時を止めて―

32
00:03:33,630 --> 00:03:35,673
すべてを守ろう

33
00:03:37,467 --> 00:03:41,137
アインファウスト･
オーベルテューレ！

34
00:03:45,183 --> 00:03:50,188
♪～

35
00:05:05,555 --> 00:05:10,560
～♪

36
00:05:29,746 --> 00:05:33,249
ほう 速いな
だが それだけか？

37
00:05:34,208 --> 00:05:35,710
クッ… ぬああ！

38
00:05:44,302 --> 00:05:45,511
ぬあっ！

39
00:05:57,398 --> 00:05:58,649
グハッ！

40
00:06:02,737 --> 00:06:03,613
クウッ…

41
00:06:18,377 --> 00:06:22,298
ふむ…
まだ少々 全力には遠いか

42
00:06:27,929 --> 00:06:31,057
見たまえ
この程度すら かわせない

43
00:06:31,641 --> 00:06:36,104
過日 約束しただろう
決戦は共に全霊

44
00:06:37,480 --> 00:06:41,943
どうやらお互い
もういくらか時間が必要らしいな

45
00:06:42,401 --> 00:06:46,781
故にだ ここは
ふさわしい者に任すとしよう

46
00:06:48,199 --> 00:06:50,660
潰せ マキナよ

47
00:06:51,077 --> 00:06:55,331
卿(けい)が勝てば 私の
グラズヘイムから解放してやる

48
00:06:59,001 --> 00:07:00,044
（マキナ）えいっ！

49
00:07:08,177 --> 00:07:09,011
お前は…！

50
00:07:09,512 --> 00:07:12,974
（マキナ）さあ 始めようか 戦友

51
00:07:29,949 --> 00:07:34,871
フッ… 楽しみだ
魅せてくれ

52
00:07:35,538 --> 00:07:38,374
ヴァルハラ流出を共に祝おう

53
00:07:41,002 --> 00:07:43,838
ディエス･イレを
聞かせてくれよ

54
00:07:45,840 --> 00:07:48,009
（エレオノーレ）フゥ…

55
00:07:49,760 --> 00:07:53,222
先のは少々
芝居がかりすぎていたな

56
00:07:54,765 --> 00:07:58,561
あれで私を欺けると
思ったわけでもあるまいが―

57
00:07:59,312 --> 00:08:01,063
何を考えている

58
00:08:01,189 --> 00:08:02,023
（螢）別に

59
00:08:04,192 --> 00:08:06,444
ささいで個人的な事情です

60
00:08:07,320 --> 00:08:10,323
（エレオノーレ）つまり
われわれには関係がないと？

61
00:08:10,490 --> 00:08:13,493
（螢）ええ
少なくとも あなただけは―

62
00:08:13,618 --> 00:08:16,162
絶対にだませないと
分かっていましたし

63
00:08:17,288 --> 00:08:22,001
なぜなら これはあなたが
私に与えた物だから

64
00:08:22,877 --> 00:08:28,466
フン… 第８を開いたのは
貴様がこれまで狩り集めた魂だ

65
00:08:29,675 --> 00:08:31,677
もろとも砕け散る寸前に―

66
00:08:31,802 --> 00:08:35,765
新たな聖遺物と契約する事で
命を拾ったか

67
00:08:37,140 --> 00:08:38,558
必然だな

68
00:08:38,976 --> 00:08:43,188
それはそもそも
貴様ら櫻井だけを狙い撃つ

69
00:08:44,023 --> 00:08:45,399
先代が消え―

70
00:08:45,525 --> 00:08:49,278
次の餌が何とも契約していない
がら空きとなったなら―

71
00:08:49,403 --> 00:08:52,031
いやおうなく
取り込もうとするだろうよ

72
00:08:52,740 --> 00:08:57,453
本来 呪いと言うべきだが
ここではそれに救われたな

73
00:08:57,578 --> 00:09:00,498
いや うまく利用したと言うべきか

74
00:09:00,998 --> 00:09:04,126
なかなかの機転だよ
褒めてやろう

75
00:09:04,252 --> 00:09:06,546
（螢）ずいぶんと詳しいのですね

76
00:09:07,046 --> 00:09:11,175
当然だろ
それを作らせたのは私だ

77
00:09:12,760 --> 00:09:14,929
ヴェヴェルスブルグ･ロンギヌス

78
00:09:15,930 --> 00:09:19,100
神の偶像など
冒涜(ぼうとく)だと断じたいが―

79
00:09:19,642 --> 00:09:22,270
ハイドリヒ卿のおことばとあれば
是非もあるまい

80
00:09:23,271 --> 00:09:28,401
だから私が呼んだのだ
この国から 貴様の曽祖父を

81
00:09:28,734 --> 00:09:29,944
不本意ながら―

82
00:09:30,069 --> 00:09:33,781
名誉アーリア人として
幕下に加えてやるために

83
00:09:34,407 --> 00:09:37,535
クッ… 加えて“やる”？

84
00:09:37,952 --> 00:09:39,620
そうだ 喜べよ

85
00:09:39,745 --> 00:09:42,248
おかげで 貴様らは
栄光の座を得られたのだ

86
00:09:44,875 --> 00:09:47,878
これを打たせ 代々継がせ―

87
00:09:48,004 --> 00:09:50,214
黒円卓(こくえんたく)に
縛りつける事が栄光？

88
00:09:51,132 --> 00:09:52,675
でなければ なんだ？

89
00:09:53,092 --> 00:09:54,468
フゥ…

90
00:09:55,052 --> 00:09:58,472
そうですね
感謝します ザミエル卿

91
00:09:59,974 --> 00:10:02,184
これほど意味のある戦いはない

92
00:10:07,523 --> 00:10:09,859
（螢）あなたと戦い 倒すなら―

93
00:10:09,984 --> 00:10:12,236
私も不死身にならないといけない

94
00:10:12,820 --> 00:10:16,699
腕が燃えても 足が消えても―

95
00:10:17,992 --> 00:10:21,245
首だけになっても
食らいつける 動くしかばね―

96
00:10:22,079 --> 00:10:23,289
トバルカインに

97
00:10:25,249 --> 00:10:30,630
（螢）だって 私はやっぱり
彼らと一緒に行けないから

98
00:10:31,047 --> 00:10:32,673
そんな資格 持ってないから

99
00:10:34,967 --> 00:10:36,927
死んだと思ってほしい

100
00:10:38,512 --> 00:10:41,599
来るかもなんて 期待しないで…

101
00:10:44,602 --> 00:10:45,895
代わりに―

102
00:10:46,896 --> 00:10:48,439
あなただけは連れて行く！

103
00:10:52,485 --> 00:10:54,487
一緒に 地獄へ！

104
00:10:55,321 --> 00:10:56,739
貴様…

105
00:10:59,784 --> 00:11:03,704
私の部下を愚弄するなと
言ったはずだ

106
00:11:05,790 --> 00:11:08,417
黄色い肌で 黒い髪で―

107
00:11:08,542 --> 00:11:10,878
似ても似つかぬ
ぶざまをさらして―

108
00:11:11,003 --> 00:11:13,631
わが戦乙女を語るな
下種(げす)が

109
00:11:16,008 --> 00:11:18,594
（ベアトリス･螢）まだ
目は覚めないのですか？　中尉

110
00:11:19,095 --> 00:11:21,097
どうして認められないのです？

111
00:11:25,601 --> 00:11:28,104
ハイドリヒ卿に心奪われた事―

112
00:11:28,896 --> 00:11:30,773
それがあなたを狂わせた

113
00:11:31,607 --> 00:11:33,192
忠誠なんかじゃない

114
00:11:33,317 --> 00:11:36,237
ただ 愛していると認めれば
それで…

115
00:11:37,029 --> 00:11:38,030
ざれ言は―

116
00:11:39,782 --> 00:11:41,367
それだけか

117
00:11:43,994 --> 00:11:47,456
ええ 続きは剣で語りましょう

118
00:11:50,501 --> 00:11:53,504
あなたにだけは 負けられない！

119
00:12:03,681 --> 00:12:04,640
クッ…

120
00:12:18,279 --> 00:12:19,613
（咆哮）

121
00:12:22,700 --> 00:12:23,742
（シュライバー）ふっ！

122
00:12:27,037 --> 00:12:28,998
うわっ！　ガッ！

123
00:12:31,876 --> 00:12:32,877
あっ！

124
00:12:38,883 --> 00:12:39,758
ううっ…

125
00:12:39,884 --> 00:12:40,968
（シュライバー）どうしたの？
もう終わりかい？

126
00:12:40,968 --> 00:12:42,052
（シュライバー）どうしたの？
もう終わりかい？

127
00:12:40,968 --> 00:12:42,052
（司狼）ああ？

128
00:12:42,052 --> 00:12:42,887
（シュライバー）どうしたの？
もう終わりかい？

129
00:12:43,012 --> 00:12:45,347
うるせえな ちょっと待ちな

130
00:12:45,764 --> 00:12:48,559
（シュライバー）
了解 じゃあ 少し話そうか

131
00:12:49,518 --> 00:12:51,937
その間に 傷の回復なり―

132
00:12:52,062 --> 00:12:56,150
僕の隙をうかがうなり
なんでも試してみるといい

133
00:12:56,484 --> 00:12:57,276
チッ…

134
00:12:57,276 --> 00:12:57,568
チッ…

135
00:12:57,276 --> 00:12:57,568
（シュライバー）
君は今 こう考えてる

136
00:12:57,568 --> 00:12:59,236
（シュライバー）
君は今 こう考えてる

137
00:12:59,862 --> 00:13:03,073
“どうしてこいつは
全部の攻撃をかわすんだろう？”

138
00:13:03,240 --> 00:13:06,619
“防御したほうが有効な時は
何度かあったはずなのに”

139
00:13:07,244 --> 00:13:10,539
その答えだけどねえ
僕も分かんないんだよ

140
00:13:11,624 --> 00:13:12,917
クラフトが言うには―

141
00:13:13,042 --> 00:13:17,338
誰にも触られたくないってのが
僕の渇望らしいんだけどね

142
00:13:18,756 --> 00:13:21,509
自覚はないんだ 原因も

143
00:13:21,717 --> 00:13:25,471
フンッ おおかた おやじにでも
掘られたんじゃねえの？

144
00:13:25,596 --> 00:13:27,181
（シュライバー）
えっ？　なんで知ってんの？

145
00:13:27,306 --> 00:13:28,307
はっ？

146
00:13:29,808 --> 00:13:32,269
（シュライバー）
家業だったからね そういうの

147
00:13:32,561 --> 00:13:35,147
働かないとさあ
食べてけないじゃん

148
00:13:35,272 --> 00:13:37,900
だから 男に生まれた僕じゃ困る

149
00:13:38,025 --> 00:13:40,528
いらないものがついてるから
取られちゃったよ

150
00:13:41,862 --> 00:13:44,490
お母さんから こう
ぶちぶちって…

151
00:13:45,157 --> 00:13:47,868
それからは
一緒にお客を取ったよ

152
00:13:47,993 --> 00:13:52,414
いっぱい稼いで 頑張って
いろんな人に愛されて

153
00:13:52,623 --> 00:13:54,959
楽しかったなあ あの頃は

154
00:13:57,086 --> 00:13:59,630
でもね なんだか変なんだよ

155
00:14:00,130 --> 00:14:04,593
僕がお客を取れば取るほど
お母さんは壊れていくんだ

156
00:14:05,135 --> 00:14:09,598
とてもきれいな人だったのに
みんなの人気者だったのに―

157
00:14:09,723 --> 00:14:11,809
怖い顔で僕をぶつんだ

158
00:14:12,476 --> 00:14:14,728
“アンナ アンナ　この恥知らず”

159
00:14:14,853 --> 00:14:17,898
“女のふりをするんじゃないよ
気持ち悪い”って

160
00:14:19,191 --> 00:14:22,653
変だよね
僕に女の子の名前をつけて―

161
00:14:22,778 --> 00:14:25,739
男じゃなくしたのは
お母さんなのに…

162
00:14:26,740 --> 00:14:27,825
クッ…

163
00:14:28,576 --> 00:14:32,329
（シュライバー）
お前なんか お前なんか―

164
00:14:33,289 --> 00:14:35,708
お前なんかが
いい気になるな

165
00:14:36,709 --> 00:14:40,212
男のくせに… 男のくせに…

166
00:14:41,380 --> 00:14:43,591
私のほうがきれいなのに

167
00:14:44,341 --> 00:14:45,801
女なのに！

168
00:14:46,468 --> 00:14:48,929
お前は狂った化け物なんだよ！

169
00:14:54,560 --> 00:14:56,145
（司狼）ぐわっ！
（シュライバー）そうだよ

170
00:14:56,520 --> 00:14:58,814
僕は 女じゃないけど
男でもない！

171
00:15:05,112 --> 00:15:07,197
女だった母さんは殺した

172
00:15:08,574 --> 00:15:10,910
男だった父さんも殺した

173
00:15:11,243 --> 00:15:15,581
小さい子どもも年寄りも
みんなみんな殺しまくった

174
00:15:17,041 --> 00:15:19,960
やつら 簡単に死ぬんだよ！

175
00:15:20,085 --> 00:15:23,797
じゃ 僕は？　殺し続けて
死なない僕は一体なんだ？

176
00:15:24,131 --> 00:15:26,133
僕は不死身の生き物なんだ

177
00:15:26,508 --> 00:15:28,510
子どもを残せないって
いう事は―

178
00:15:28,636 --> 00:15:32,139
そりゃ
死なないって事なんだよ！

179
00:15:32,431 --> 00:15:34,642
グダグダ
言ってんじゃねえぞ この！

180
00:15:35,684 --> 00:15:38,103
変態マザコン野郎が！

181
00:15:39,396 --> 00:15:41,899
フッ… のろいんだよ！

182
00:15:44,568 --> 00:15:47,112
ママのとこ逝け おやすみ

183
00:15:54,286 --> 00:15:56,121
クッ… んっ？

184
00:15:58,749 --> 00:15:59,959
（シュライバー）イェツラー…

185
00:16:06,131 --> 00:16:08,842
リングヴィ･ヴァナルガンド

186
00:16:17,434 --> 00:16:18,435
（司狼）んっ…

187
00:16:19,937 --> 00:16:23,524
なるほど それが本体ってわけか

188
00:16:23,857 --> 00:16:25,359
（シュライバー）うう… うっ…

189
00:16:25,818 --> 00:16:29,321
銃がない… なくなっちゃった

190
00:16:30,531 --> 00:16:32,282
どうしてくれるんだよ

191
00:16:33,575 --> 00:16:36,120
あれがないと この僕は…

192
00:16:36,578 --> 00:16:40,708
うう… 君に触らないと
いけないじゃないか！

193
00:16:40,874 --> 00:16:41,917
（司狼）アハッ！

194
00:16:42,459 --> 00:16:45,254
これまで さんざん人の事
どつきやがったくせに―

195
00:16:45,379 --> 00:16:46,839
何 ボケてやがる

196
00:16:47,715 --> 00:16:49,675
って言っても聞こえねえか…

197
00:16:50,634 --> 00:16:55,014
本気になって いよいよ
ぶっ壊れだしたっつうんだろ？

198
00:16:55,180 --> 00:16:57,808
いいや それとも そっちが素か

199
00:16:58,183 --> 00:17:00,352
なら こっちも本気だ

200
00:17:00,644 --> 00:17:03,355
出番だぜ 来いよ 恵梨依(えりい)

201
00:17:12,823 --> 00:17:14,491
男が女がなんだのと―

202
00:17:14,616 --> 00:17:16,702
訳分かんねえ事
言ってたがよ

203
00:17:17,077 --> 00:17:18,244
どっちでもねえやつが―

204
00:17:18,369 --> 00:17:22,082
どっちも持ってる俺らに
勝てるわけねえだろ　バーカ！

205
00:17:22,332 --> 00:17:25,377
（恵梨依）ハァ…
あんたが男かどうかは―

206
00:17:25,502 --> 00:17:27,671
だいぶ怪しい所があるんだけど

207
00:17:28,255 --> 00:17:30,549
まあ ツッコまないように
してあげるよ

208
00:17:30,674 --> 00:17:32,801
決まった とか思ってそうだし

209
00:17:32,926 --> 00:17:36,555
当然だろ 今 間違いなく
俺のファン増えたぞ

210
00:17:36,680 --> 00:17:38,640
また 訳の分かんない事を

211
00:17:40,434 --> 00:17:41,560
さあ 来いよ

212
00:17:41,685 --> 00:17:43,228
おいで 坊や

213
00:17:46,315 --> 00:17:47,775
黙れよ…

214
00:17:50,569 --> 00:17:53,864
僕は不死身のエインフェリアだ

215
00:17:54,740 --> 00:17:58,994
殺して 殺して 完全になるんだ

216
00:17:59,828 --> 00:18:03,540
君らを僕の穴に詰め込んでやる！

217
00:18:07,878 --> 00:18:11,465
ビン･フロイント･ケニンヒッツ･
シュトラーフェン！

218
00:18:24,686 --> 00:18:25,562
うっ！

219
00:18:26,897 --> 00:18:29,733
これ たぐってくのか
しんどいなあ…

220
00:18:29,858 --> 00:18:31,276
けど やるしかねえだろ！

221
00:18:31,819 --> 00:18:33,278
あ… クッ！

222
00:18:33,904 --> 00:18:34,905
触るな～！

223
00:18:35,239 --> 00:18:36,865
（恵梨依）うっ… クッ…
（司狼）うおおお！

224
00:18:42,704 --> 00:18:45,833
さらば ヴァルハラ
光輝に満ちた世界

225
00:18:46,500 --> 00:18:51,630
そびえ立つ その城も
みじんとなって砕けるがいい

226
00:18:53,590 --> 00:18:55,092
ブリアー！

227
00:18:56,260 --> 00:19:00,305
ニブルヘイム･
フェンリスヴォルフ！

228
00:19:03,392 --> 00:19:04,434
（恵梨依）あ…
（司狼）うおっ！

229
00:19:07,896 --> 00:19:08,814
あ…

230
00:19:09,356 --> 00:19:11,150
今… デジャブが

231
00:19:21,869 --> 00:19:26,874
（マキナ）どうした 戦友
何をいつまでも寝ぼけている

232
00:19:31,461 --> 00:19:32,504
えいっ！

233
00:19:36,425 --> 00:19:38,719
（蓮）
俺は お前なんか知らない！

234
00:19:39,845 --> 00:19:43,307
（マキナ）では
かつての名を覚えているか？

235
00:19:43,682 --> 00:19:46,476
（蓮）グッ！　グッ ガアッ！

236
00:19:46,977 --> 00:19:51,148
俺は忘れてしまったのだよ
本当の名を

237
00:19:53,859 --> 00:19:55,444
あ… ハッ！

238
00:19:57,863 --> 00:19:59,907
（マキナ）そんな目で見るなよ

239
00:20:00,449 --> 00:20:03,243
共にカール･クラフトの
おもちゃだろう？

240
00:20:03,535 --> 00:20:05,871
俺とお前は同じじゃないか

241
00:20:14,004 --> 00:20:15,839
（マキナ）共に戦場へ出て―

242
00:20:16,882 --> 00:20:20,510
共に戦い 共に死んだ

243
00:20:23,805 --> 00:20:26,767
（マキナ）
なあ なのに なぜ今―

244
00:20:26,934 --> 00:20:29,144
俺たちはここにいる？

245
00:20:31,605 --> 00:20:34,691
ハイドリヒの城で
俺たちはよみがえった

246
00:20:34,942 --> 00:20:37,110
望んでもいないのに！

247
00:20:37,861 --> 00:20:41,198
お前はこの生に何を求める？

248
00:20:42,866 --> 00:20:47,079
俺は… 取り返したいのだ

249
00:20:48,080 --> 00:20:50,415
かつて奪われた死を

250
00:20:50,791 --> 00:20:52,000
（蓮）かっ… ハッ！

251
00:20:52,668 --> 00:20:56,880
（ロートス）俺たちは仲間だ
一緒に行こうぜ ミ…

252
00:20:58,131 --> 00:20:59,258
ぬあっ あっ！

253
00:21:00,926 --> 00:21:06,139
お前との勝負の果てに
それを得たいと俺は願う

254
00:21:08,850 --> 00:21:12,229
共に行こう 真のヴァルハラへ

255
00:21:22,281 --> 00:21:24,157
マリィ…

256
00:21:24,283 --> 00:21:29,413
俺は 君を… 守って…

257
00:21:29,538 --> 00:21:35,043
一緒に 君が作る
世界のために…

258
00:21:37,296 --> 00:21:42,467
（マリィ）うん だから
私もあなたの事を守りたい

259
00:21:43,260 --> 00:21:46,680
触れ合える事も
笑い合える事も―

260
00:21:47,097 --> 00:21:49,850
大好きだって
思える気持ちも―

261
00:21:50,851 --> 00:21:54,604
あなたにもらったものが
みんなを包むよ

262
00:21:57,107 --> 00:22:00,694
私は すべてを抱き締めるから

263
00:22:05,157 --> 00:22:10,162
♪～

264
00:23:56,852 --> 00:24:01,857
～♪

265
00:24:14,452 --> 00:24:19,457
♪～

266
00:27:06,916 --> 00:27:11,921
～♪