1
00:00:00,959 --> 00:00:05,046 
♪～

2
00:01:30,465 --> 00:01:35,470 
～♪

3
00:01:38,973 --> 00:01:40,600 
（ガブモン）ガブモン進化

4
00:01:41,476 --> 00:01:42,435 
ガルルモン

5
00:01:50,276 --> 00:01:53,613 
（ナレーション）太一(たいち)たちは
湖のそばで寝(ね)ることに決めたが

6
00:01:53,780 --> 00:01:56,449 
その時 シードラモンが
おそいかかってきた

7
00:01:57,158 --> 00:02:02,038 
そして ヤマトのデジモン
ガブモンがガルルモンに進化した

8
00:02:11,089 --> 00:02:14,050 
「灼熱(しゃくねつ)！バードラモン」

9
00:02:15,593 --> 00:02:18,179 
（騒音）

10
00:02:21,850 --> 00:02:23,726 
（鳥の声）

11
00:02:24,477 --> 00:02:25,645 
（騒音）

12
00:02:30,191 --> 00:02:31,192 
（八神(やがみ)太一）なんの音だ？

13
00:02:33,153 --> 00:02:34,529 
（石田(いしだ)ヤマト）
歯車みたいだったな

14
00:02:34,696 --> 00:02:36,197 
（武之内空(たけのうちそら)）
空飛ぶ円盤(えんばん)じゃないの？

15
00:02:36,364 --> 00:02:38,867 
（太刀川(たちかわ)ミミ）
歯車型のいん石だったりして

16
00:02:39,033 --> 00:02:42,745 
（城戸丈(きどじょう)）
なんにしても
いい感じのするモンじゃないな

17
00:02:44,998 --> 00:02:46,875 
（高石(たかいし)タケル）痛(いた)ったた…

18
00:02:48,626 --> 00:02:50,545 
大丈夫(だいじょうぶ)か？ タケル

19
00:02:50,712 --> 00:02:52,213 
（タケル）痛い…

20
00:02:52,380 --> 00:02:54,674 
けど 大丈夫
がまんする

21
00:02:54,841 --> 00:02:56,634 
（空）がまんしなくていいのよ

22
00:02:56,801 --> 00:02:59,095 
痛かったら痛いって
言ってもいいんだから

23
00:02:59,262 --> 00:03:02,223 
（タケル）うん
本当はちょっとだけ痛い

24
00:03:02,390 --> 00:03:04,392 
（パタモン）大丈夫？ タケル

25
00:03:04,559 --> 00:03:05,977 
（テントモン）
あんさんに言われたないな

26
00:03:06,352 --> 00:03:07,979 
（一同）アハハ

27
00:03:08,521 --> 00:03:10,690 
さあ 行きましょうか

28
00:03:10,857 --> 00:03:14,068 
（ヤマト）
そうだ　泣きごと言ったって
始まらないからな

29
00:03:14,319 --> 00:03:15,612 
そうは言っても―

30
00:03:15,778 --> 00:03:18,698 
どっちに行ったらいいかなんて
だれにも分からないし…

31
00:03:18,907 --> 00:03:21,117 
（空）それは確(たし)かにそうだけど…

32
00:03:21,409 --> 00:03:25,038 
（ピヨモン）
あたしは空がいてくれれば
それで安心

33
00:03:25,204 --> 00:03:30,126 
そんな…　100パーセント
安心されちゃっても困(こま)るんだけどな

34
00:03:30,543 --> 00:03:31,961 
責任(せきにん)とれないよ

35
00:03:32,128 --> 00:03:33,087 
（ピヨモン）100パー？

36
00:03:33,254 --> 00:03:35,465 
いい いい 気にしなくて

37
00:03:35,632 --> 00:03:36,633 
（ピヨモン）責任とれ…

38
00:03:36,799 --> 00:03:38,801 
いいってば　気にしないで

39
00:03:39,219 --> 00:03:42,680 
（ピヨモン）
あたし 空のしゃべってること
いっぱい知りたい

40
00:03:42,847 --> 00:03:43,932 
教えて！ ねえ！

41
00:03:44,098 --> 00:03:45,892 
（空）そんなの知らなくていいよ

42
00:03:46,059 --> 00:03:47,268 
（ヤマト）何じゃれてるんだよ

43
00:03:47,435 --> 00:03:49,229 
（太一）余裕(よゆう)だな

44
00:03:49,771 --> 00:03:52,023 
好きでじゃれてるんじゃ
ないわよ

45
00:03:52,273 --> 00:03:54,525 
（テントモン）ピヨモンは
人なつこいデジモンなんや

46
00:03:54,692 --> 00:03:58,446 
（泉光子郎(いずみこうしろう)）
なるほど デジモンによって
性格(せいかく)がそれぞれ違(ちが)うんですね

47
00:03:58,613 --> 00:04:00,990 
（ピヨモン）そーら♪　そーら♪

48
00:04:01,157 --> 00:04:04,827 
（空）こんな甘(あま)ったれのデジモンと
うまくやっていけるのかしら

49
00:04:09,415 --> 00:04:12,043 
（ヤマト）あっ 森からぬけるぞ

50
00:04:18,258 --> 00:04:19,634 
（衝突(しょうとつ)音）

51
00:04:21,469 --> 00:04:22,303 
（光子郎）これって―

52
00:04:22,470 --> 00:04:25,473 
テレビで見たアフリカの
サバンナってトコに似(に)てる

53
00:04:25,640 --> 00:04:29,477 
（太一）え じゃあライオンとか
キリンとか出てきちゃうのか？

54
00:04:31,145 --> 00:04:34,482 
（ヤマト）
さあ そんなフツウのヤツだったら
まだましだけどな

55
00:04:34,649 --> 00:04:36,776 
（ガブモン）
ここには そんな動物いないよ

56
00:04:36,943 --> 00:04:40,655 
（テントモン）そのとおり
ここにはデジモンしかいてまへん！

57
00:04:40,822 --> 00:04:42,865 
（太一）デジモンしかいない…か

58
00:04:43,032 --> 00:04:45,994 
（ヤマト）
光子郎の見たサバンナって
電柱とか立ってたか？

59
00:04:47,328 --> 00:04:49,789 
（光子郎）いいえ
立ってませんでしたね

60
00:04:49,956 --> 00:04:54,210 
（丈）きっと人間が近くにいるんだ
きっと そうに違いない！

61
00:04:57,171 --> 00:05:01,009 
（太一）えー　でも
海岸の公衆(こうしゅう)電話とか

62
00:05:01,175 --> 00:05:03,428 
湖の電車みたいな
ことだってあるじゃん

63
00:05:03,845 --> 00:05:05,346 
いや 違う！

64
00:05:05,513 --> 00:05:08,349 
絶対(ぜったい) 絶対 人間がいるんだって！

65
00:05:11,227 --> 00:05:13,479 
（テントモン）
光子郎はん　光子郎はん…

66
00:05:14,355 --> 00:05:16,899 
せやから デジモンしか
いてまへんて

67
00:05:17,233 --> 00:05:18,359 
（ミミ）ふに ふに…

68
00:05:18,776 --> 00:05:21,279 
ここは一体 どこでしょう？

69
00:05:21,446 --> 00:05:23,656 
フフフ　ジャーン！

70
00:05:30,788 --> 00:05:33,124 
（ミミ）いやーん　なに これ～

71
00:05:33,291 --> 00:05:36,836 
砂(すな)みたいに見えるけど
これよく見たら鉄の粉だ

72
00:05:37,003 --> 00:05:38,463 
磁石(じしゃく)にくっつきますよ

73
00:05:38,629 --> 00:05:39,922 
やっぱりあたしたち―

74
00:05:40,089 --> 00:05:42,383 
とんでもないところに
来ちゃったのかしら

75
00:05:42,550 --> 00:05:44,260 
（光子郎）それにしても暑いですね

76
00:05:44,427 --> 00:05:46,804 
早く水を確保(かくほ)した方が
いいんじゃないですか

77
00:05:47,388 --> 00:05:50,058 
うーん　たしかにな

78
00:05:50,224 --> 00:05:56,355 
あーん！
ここは一体どこなの～！

79
00:06:02,987 --> 00:06:04,197 
（太一）暑い…

80
00:06:04,781 --> 00:06:07,909 
（丈）やっぱり 森の中にいた方が
よかったんだよ

81
00:06:08,076 --> 00:06:10,411 
（ヤマト）このままじゃ
全員ひあがっちまうな

82
00:06:10,578 --> 00:06:12,413 
（ゴマモン）ハァ ハァ…

83
00:06:12,580 --> 00:06:13,956 
（丈）暑いのか ゴマモン

84
00:06:14,123 --> 00:06:16,959 
（ゴマモン）
氷がほしい　せめて水…

85
00:06:17,251 --> 00:06:18,252 
（パルモン）フウ…

86
00:06:18,419 --> 00:06:20,254 
ぼうし貸(か)したげようか？
パルモン

87
00:06:20,421 --> 00:06:21,881 
ありがとう

88
00:06:26,302 --> 00:06:27,595 
（ミミ）ウン　似合うじゃない

89
00:06:27,762 --> 00:06:30,473 
（空）ミミちゃん… まっいいか

90
00:06:30,640 --> 00:06:33,935 
（ピヨモン）そーら そーら
がんばって歩こう！

91
00:06:34,102 --> 00:06:35,520 
（空）あなた 元気ねえ…

92
00:06:35,686 --> 00:06:37,522 
（ピヨモン）そーら そーら！

93
00:06:37,688 --> 00:06:41,109 
（空）あーっ もう！
いいかげんにしてよ

94
00:06:41,275 --> 00:06:45,071 
あたしはねー
今のどがかわいてて疲(つか)れてるし

95
00:06:45,238 --> 00:06:48,449 
歩いてて 疲れてるし
むじゃきにじゃれつかないの

96
00:06:48,616 --> 00:06:50,159 
よけいに疲れるわ

97
00:06:50,409 --> 00:06:52,286 
空　疲れてるんだ…

98
00:06:52,620 --> 00:06:55,456 
ゴメン
ピヨモン おとなしくする

99
00:06:55,623 --> 00:06:58,960 
分かった　分かった
一緒(いっしょ)に歩こう

100
00:06:59,127 --> 00:07:02,839 
あたし うれしい！
空 大好き！

101
00:07:03,381 --> 00:07:07,760 
しかし 歩いても歩いても
何も見えてこないな

102
00:07:07,927 --> 00:07:10,721 
本当に森に戻(もど)った方が
いいかもしれないな

103
00:07:11,389 --> 00:07:14,142 
ん　ん…

104
00:07:15,101 --> 00:07:17,437 
ちょっと待ってよっと

105
00:07:18,980 --> 00:07:21,941 
ん～　んっ？

106
00:07:22,817 --> 00:07:24,735 
あ～ 村だ！

107
00:07:25,194 --> 00:07:25,736 
え？

108
00:07:26,320 --> 00:07:28,489 
ほら ほら ほら…
村だって！

109
00:07:28,656 --> 00:07:30,408 
やっぱり人間がいるんだよ！

110
00:07:30,825 --> 00:07:33,911 
（光子郎）なんにせよ
行ってみる価値(かち)はありそうですね

111
00:07:34,078 --> 00:07:36,664 
のどかわいたね～　パルモン

112
00:07:36,831 --> 00:07:37,457 
うん

113
00:07:37,623 --> 00:07:39,917 
（タケル）あ～　おなかすいたよー

114
00:07:40,084 --> 00:07:41,419 
（パタモン）すいた　すいた～

115
00:07:42,211 --> 00:07:44,130 
よし！ あの村へ行こう！

116
00:07:44,672 --> 00:07:45,840 
（一同）おう！

117
00:07:56,976 --> 00:07:58,102 
（メラモン）うおぉ…

118
00:07:58,269 --> 00:08:00,855 
ぐあああぁー！

119
00:08:01,522 --> 00:08:02,982 
（ピョコモンたち）ピョコ！

120
00:08:03,316 --> 00:08:04,942 
（丈）ああ…

121
00:08:07,862 --> 00:08:09,864 
ピョコモンの村だったのか…

122
00:08:11,407 --> 00:08:14,243 
ピョコモン！
みんなピヨモンの仲間！

123
00:08:14,410 --> 00:08:16,245 
（ピョコモン１）ねえ
何ていうデジモンなの？

124
00:08:16,412 --> 00:08:17,705 
えっ？ あたし…？

125
00:08:17,872 --> 00:08:21,334 
違うの 違うの
この人たちはデジモンじゃないの

126
00:08:21,501 --> 00:08:24,545 
人間っていう生き物
とってもいい人たち

127
00:08:24,712 --> 00:08:26,672 
（ピョコ２）人間？
（ピョコ３）デジモンじゃないの？

128
00:08:26,839 --> 00:08:28,257 
（ピョコ４）いい人たち…？

129
00:08:28,424 --> 00:08:30,510 
（ピョコモンたちのざわめき）

130
00:08:30,885 --> 00:08:34,055 
あ～あ　人間がいると思ったのに…

131
00:08:34,222 --> 00:08:36,682 
（太一）何もかも
すべてピョコモンサイズだぜ

132
00:08:36,849 --> 00:08:41,771 
あたし 昔 ママに読んでもらった
ガリバー旅行記 思い出しちゃった

133
00:08:42,188 --> 00:08:45,983 
（ヤマト）うまくしたら ここで
一泊(いっぱく)くらいできるかと思ってたけど

134
00:08:46,150 --> 00:08:47,235 
無理みたいだな

135
00:08:47,401 --> 00:08:50,238 
これじゃ
家に入ることもできませんね

136
00:08:50,530 --> 00:08:52,323 
（パタモン）
ボクたちだったら何とかなるけどね

137
00:08:52,490 --> 00:08:54,450 
（丈）人間は無理か…

138
00:08:54,951 --> 00:08:57,203 
（ピョコ１）ピヨモン！
どうやって進化したんだ？

139
00:08:57,370 --> 00:09:00,456 
空と一緒にいたら
いつの間にか進化したのよ

140
00:09:00,665 --> 00:09:02,583 
（ピョコ２）
“のよ”？ なんだそれ？

141
00:09:02,750 --> 00:09:04,210 
（ピョコ１）ピヨモンの言葉？

142
00:09:04,377 --> 00:09:08,506 
ううん 違うのよ
これは空が使ってる言葉

143
00:09:08,673 --> 00:09:12,260 
一緒にいると 空の言葉
たくさん覚えるから

144
00:09:12,426 --> 00:09:13,761 
（ピョコ２）へー　そうなんだー

145
00:09:13,928 --> 00:09:16,013 
（ピョコ１）
それより どうして進化できたの？

146
00:09:16,180 --> 00:09:18,599 
ただ人間と一緒にいれば
進化できるの？

147
00:09:19,016 --> 00:09:21,394 
それはきっと 空を守るため

148
00:09:22,019 --> 00:09:24,772 
（ピョコモンたち）守る？
（空）あたしを守る…？

149
00:09:25,439 --> 00:09:28,943 
（空）ただの甘ったれのくせして
なに言ってるの

150
00:09:29,193 --> 00:09:31,028 
でも そう言えば…

151
00:09:36,242 --> 00:09:38,703 
じゃあ あたしが
危機(きき)になったら…

152
00:09:38,869 --> 00:09:40,705 
まさかね

153
00:09:42,248 --> 00:09:46,210 
そーら！ ピョコモンたちが
みんなにごちそうしてくれるって！

154
00:09:46,377 --> 00:09:47,587 
ほんとーっ？

155
00:09:48,004 --> 00:09:48,796 
ひゃっほうー！

156
00:09:48,963 --> 00:09:50,423 
（丈）ピョコモン様　大感謝(だいかんしゃ)！

157
00:09:50,590 --> 00:09:52,091 
（ミミ）あたし おなかペコペコ！

158
00:09:52,258 --> 00:09:54,051 
（太一）
腹(はら)いっぱい食っちゃおうぜ！

159
00:09:54,594 --> 00:09:56,971 
（光子郎）一体 どんな
ごちそうなんでしょうね

160
00:09:57,221 --> 00:10:00,474 
（タケル）水～　水～　水～

161
00:10:00,641 --> 00:10:01,183 
（光子郎）水？

162
00:10:01,350 --> 00:10:04,270 
（タケル）噴水(ふんすい)がある！
水だ　水だ～！

163
00:10:05,479 --> 00:10:08,941 
この辺りは みんなミハラシ山に
水源(すいげん)があるの

164
00:10:09,108 --> 00:10:10,735 
とってもおいしいんだ

165
00:10:10,901 --> 00:10:14,697 
（テントモン）
この水があの有名な
ミハラシ山のおいしい水ですわ

166
00:10:14,864 --> 00:10:15,948 
ミハラシ山？

167
00:10:16,115 --> 00:10:17,617 
（ピョコモンたち）あの山！

168
00:10:17,867 --> 00:10:19,076 
あの山？

169
00:10:22,622 --> 00:10:27,043 
（メラモン）ぐぐぐ～　燃(も)える…

170
00:10:30,504 --> 00:10:31,339 
あ～っ！

171
00:10:31,505 --> 00:10:33,299 
（タケル）そんな～
のどかわいてたのに～！

172
00:10:33,466 --> 00:10:35,176 
（ミミ）まだ お水飲んでなーい！

173
00:10:35,343 --> 00:10:36,427 
どういうことだ？

174
00:10:36,594 --> 00:10:38,012 
一体 どうして？

175
00:10:38,179 --> 00:10:41,057 
だ… 大丈夫！
あっちに池があるから

176
00:10:41,223 --> 00:10:41,807 
行ってみよう！

177
00:10:41,974 --> 00:10:43,434 
（ピョコモンたち）こっち こっち

178
00:10:45,353 --> 00:10:49,398 
（ピョコモンたち）
水がない　水がない

179
00:10:49,565 --> 00:10:51,942 
ここに 池があったのに…

180
00:10:54,654 --> 00:10:55,613 
（地面に落ちる音）

181
00:10:55,780 --> 00:10:56,322 
ボッ？

182
00:10:56,489 --> 00:10:57,490 
（ヤマト）とにかく上げてみろ！

183
00:10:57,657 --> 00:10:58,449 
わかった！

184
00:11:01,494 --> 00:11:02,370 
あっ！

185
00:11:03,496 --> 00:11:05,289 
（太一）わっわっわっ…

186
00:11:05,456 --> 00:11:09,293 
（ピョコ４）
実は…　さっき
ミハラシ山に何か落ちるのを見た

187
00:11:09,460 --> 00:11:10,419 
（ピョコモンたち）見た…

188
00:11:10,586 --> 00:11:12,546 
ああ オレたちが見たアレか…

189
00:11:12,880 --> 00:11:14,423 
黒い歯車ですね

190
00:11:14,590 --> 00:11:19,303 
でも ミハラシ山に歯車が
落ちたからってどうして…？

191
00:11:19,470 --> 00:11:21,680 
な なにが起こってるんだよ！

192
00:11:22,306 --> 00:11:25,393 
（ピョコ１）この辺りは すべて
ミハラシ山の泉が水源なの

193
00:11:25,559 --> 00:11:28,729 
だから ミハラシ山に何かあったら
水は全部ひあがっちゃう

194
00:11:29,063 --> 00:11:29,688 
（光子郎）そうなんだ

195
00:11:29,855 --> 00:11:32,358 
（ピョコ２）でも ミハラシ山には
メラモンがいるの

196
00:11:32,525 --> 00:11:35,736 
（ピョコ３）ミハラシ山は
メラモンが守ってくれてるはずなの

197
00:11:37,321 --> 00:11:39,407 
ミハラシ山だな　見てみようぜ！

198
00:11:46,497 --> 00:11:48,040 
なんだ！ あれ？

199
00:11:50,167 --> 00:11:51,585 
（ピョコモンたち）
メラモンが山からおりてくる！

200
00:11:51,752 --> 00:11:53,462 
メラモンが山をおりてきた？

201
00:11:53,629 --> 00:11:55,423 
どうして…？
いつものメラモンじゃない

202
00:11:56,424 --> 00:11:58,342 
（メラモン）燃えている…

203
00:11:59,093 --> 00:11:59,969 
（ナレーション）メラモン

204
00:12:00,136 --> 00:12:02,847 
いつもメラメラと
燃えている火炎(かえん)デジモンだ！

205
00:12:03,013 --> 00:12:05,850 
バトルとなれば
ふれるものすべてを焼きつくす！

206
00:12:06,058 --> 00:12:08,310 
燃えている…

207
00:12:08,769 --> 00:12:11,188 
メラモン…　あれが…

208
00:12:11,939 --> 00:12:14,442 
燃えている…　オレは…

209
00:12:14,900 --> 00:12:16,902 
燃えているううぅ！

210
00:12:17,695 --> 00:12:19,321 
（空）何か…　言ってる

211
00:12:19,488 --> 00:12:20,156 
（太一）ああ…

212
00:12:20,573 --> 00:12:24,535 
オレは…　今…
燃えてるぜえぇぇーっ！

213
00:12:39,967 --> 00:12:43,387 
オレは…　今…
燃えているんだぜえぇぇーっ！

214
00:12:44,013 --> 00:12:46,348 
あ あぁ…

215
00:12:48,809 --> 00:12:52,104 
オレは燃えてる　燃えてる
燃えてるぜえーっ！

216
00:12:53,147 --> 00:12:54,440 
ぐああ～！

217
00:12:54,607 --> 00:12:55,649 
みんなーっ！

218
00:13:00,446 --> 00:13:01,780 
逃(に)げろーっ！

219
00:13:03,699 --> 00:13:05,326 
あ ああ…

220
00:13:07,995 --> 00:13:09,788 
ぐひゃひゃひゃ～

221
00:13:16,003 --> 00:13:17,463 
ぐひひひ！

222
00:13:19,048 --> 00:13:20,090 
ぐひひ～

223
00:13:26,472 --> 00:13:27,431 
ここに かくれるんだ！

224
00:13:27,598 --> 00:13:28,807 
早く　早く！

225
00:13:29,642 --> 00:13:30,518 
（ヤマト）足もとに気をつけて！

226
00:13:30,684 --> 00:13:31,769 
（ミミ）イヤーン！

227
00:13:31,936 --> 00:13:33,270 
（丈）大丈夫か！ みんな

228
00:13:35,648 --> 00:13:36,732 
何かやばいな

229
00:13:38,817 --> 00:13:40,361 
タケル！ 早くしろ！

230
00:13:43,239 --> 00:13:43,864 
あ！？

231
00:13:44,448 --> 00:13:46,242 
（ピヨモン）空　空

232
00:13:46,784 --> 00:13:47,535 
空…

233
00:13:47,910 --> 00:13:48,869 
空！

234
00:13:52,748 --> 00:13:53,332 
ピヨモン？

235
00:13:53,958 --> 00:13:55,834 
みんな こっちに逃げるのよ！

236
00:13:56,001 --> 00:13:57,545 
（ピョコ１）
ピヨモンも早く逃げて！

237
00:13:57,711 --> 00:13:59,255 
（ピョコ２）
ピヨモンまでやられちゃう！

238
00:13:59,421 --> 00:14:00,548 
まだ 大丈夫！

239
00:14:00,714 --> 00:14:02,675 
ピョコモンたち…
あたしの仲間じゃない…

240
00:14:03,092 --> 00:14:05,803 
あのバカ！
仲間を助けてるんだ

241
00:14:06,637 --> 00:14:07,388 
ピヨモーン！

242
00:14:07,555 --> 00:14:08,681 
空！ どうした！

243
00:14:09,390 --> 00:14:11,225 
（ヤマト）戻ってこい！ 空！

244
00:14:19,275 --> 00:14:20,025 
あっ！

245
00:14:23,279 --> 00:14:24,905 
ピヨモン！ 後ろーっ！

246
00:14:29,577 --> 00:14:30,661 
うりゃー！

247
00:14:31,328 --> 00:14:32,580 
（空）ピヨモーン！

248
00:14:34,290 --> 00:14:35,541 
わあー！

249
00:14:35,708 --> 00:14:37,418 
ピヨモーン！

250
00:14:45,259 --> 00:14:48,262 
空…　ピヨモンのこと
助けに来てくれた？

251
00:14:49,305 --> 00:14:53,434 
もちろんだよ
大事な仲間だからね

252
00:14:54,435 --> 00:14:56,729 
ありがとう　空

253
00:14:59,189 --> 00:14:59,732 
あっ！

254
00:15:02,359 --> 00:15:03,402 
（ピヨモン）空！ 危(あぶ)ない！

255
00:15:03,569 --> 00:15:04,236 
え？

256
00:15:04,653 --> 00:15:06,947 
今度はあたしが空を助ける！

257
00:15:12,286 --> 00:15:14,163 
マジカルファイヤー

258
00:15:23,505 --> 00:15:26,967 
マジカルファイヤー！
マジカルファイヤー！

259
00:15:27,134 --> 00:15:29,136 
グッヒヒヒ…

260
00:15:29,678 --> 00:15:31,889 
ピヨモンだけじゃ
たちうちできない！

261
00:15:33,265 --> 00:15:33,891 
よしっ！

262
00:15:35,142 --> 00:15:35,976 
うわっ！

263
00:15:36,644 --> 00:15:38,979 
バーニングフィスト～！

264
00:15:39,313 --> 00:15:40,481 
ピヨモンーッ！

265
00:15:41,774 --> 00:15:42,775 
キャー！

266
00:15:43,651 --> 00:15:45,444 
ピヨモン…　あなた…

267
00:15:45,653 --> 00:15:48,656 
おい！ みんなもピヨモンを
応援(おうえん)するんだ！

268
00:15:48,822 --> 00:15:49,865 
行け！ テントモン！

269
00:15:50,491 --> 00:15:51,617 
ククク…

270
00:15:52,326 --> 00:15:53,953 
ベビーフレイム！

271
00:15:54,161 --> 00:15:55,120 
プチサンダー！

272
00:15:55,579 --> 00:15:56,664 
プチファイヤー！

273
00:15:57,039 --> 00:15:58,666 
エアショット！

274
00:16:02,795 --> 00:16:04,004 
がんばれーっ！

275
00:16:05,255 --> 00:16:06,799 
クククク…

276
00:16:06,966 --> 00:16:09,218 
オレは燃えてるんだぜ！

277
00:16:09,510 --> 00:16:12,096 
メラモンには炎(ほのお)がきかないのか

278
00:16:12,262 --> 00:16:14,765 
みんなのエネルギーを
吸(す)い込(こ)んでいるんですね

279
00:16:19,520 --> 00:16:20,938 
どんどん大きくなっていく！

280
00:16:21,105 --> 00:16:22,356 
（ミミ）どうしたらいいの？

281
00:16:22,523 --> 00:16:24,108 
ああっ！ もうだめだ！

282
00:16:24,274 --> 00:16:26,235 
クククク…

283
00:16:26,610 --> 00:16:29,029 
燃えてるぜ～！

284
00:16:32,032 --> 00:16:32,866 
空…

285
00:16:34,702 --> 00:16:36,328 
空が危ないのに…

286
00:16:36,787 --> 00:16:39,039 
こんなことで負けてられない…

287
00:17:01,895 --> 00:17:05,941 
ピヨモン進化！

288
00:17:10,654 --> 00:17:12,322 
バードラモン！

289
00:17:20,664 --> 00:17:22,499 
ピヨモーン！

290
00:17:32,092 --> 00:17:35,054 
ピヨモン…
バードラモンに進化した

291
00:17:37,973 --> 00:17:40,434 
（メラモン）オレは オレは…

292
00:17:41,143 --> 00:17:43,979 
メラメラに燃えてるんだぜえ！

293
00:17:46,940 --> 00:17:49,485 
バーニングフィスト！

294
00:17:51,737 --> 00:17:52,738 
バードラモン！

295
00:17:55,032 --> 00:17:58,410 
オレは　オレは　オレは…
メラメラに燃えてるぜっ！

296
00:17:58,577 --> 00:18:01,121 
燃えてるぜっ！ 燃えてるぜっ！

297
00:18:01,455 --> 00:18:03,665 
バードラモン！ がんばって！

298
00:18:07,586 --> 00:18:11,173 
メテオウィング！

299
00:18:12,633 --> 00:18:13,842 
うおおぉ…

300
00:18:14,426 --> 00:18:17,012 
うわぁぁ！

301
00:18:24,770 --> 00:18:27,564 
あれは…　黒い歯車…？

302
00:18:27,731 --> 00:18:28,315 
ああ…

303
00:18:29,149 --> 00:18:32,903 
あの黒い歯車が
メラモンの体の中に入ってたんだ

304
00:18:33,278 --> 00:18:34,571 
そのせいで…？

305
00:18:34,863 --> 00:18:36,782 
バードラモンの勝ちだ！

306
00:18:41,703 --> 00:18:46,625 
ピヨモンがバードラモンに進化して
あたしを助けてくれた

307
00:18:47,042 --> 00:18:49,086 
空！ そら！ そーら！

308
00:18:49,253 --> 00:18:50,420 
ピヨモン！

309
00:18:52,214 --> 00:18:55,676 
ピヨモン　ピヨモン
ありがとう　ほんとに…

310
00:18:56,135 --> 00:18:58,512 
（ピヨモン）ピヨモン 当然のこと
しただけだよ！

311
00:18:58,679 --> 00:19:01,473 
だって 空が大好きなんだもん！

312
00:19:06,353 --> 00:19:08,313 
（ピョコ１）
メラモン！ 目が覚めた？

313
00:19:08,480 --> 00:19:09,731 
オレはどうして…？

314
00:19:09,898 --> 00:19:11,775 
（ピョコ２）よかった
メラモン 目が覚めた！

315
00:19:11,942 --> 00:19:14,778 
（ピョコ３）どうして暴(あば)れた？
メラモン 何があった？

316
00:19:14,945 --> 00:19:17,990 
空から歯車が落ちてきて…
それから…

317
00:19:18,157 --> 00:19:19,741 
（ピョコ４）
メラモンにも分からない？

318
00:19:19,908 --> 00:19:23,579 
（ピョコ１）
メラモン　またもとのように
ミハラシ山を守って！

319
00:19:26,832 --> 00:19:29,334 
（太一）
もう 悪いデジモンに戻んなよ

320
00:19:29,501 --> 00:19:32,838 
（ピョコ２）これからも
ミハラシ山を守ってね～！

321
00:19:33,005 --> 00:19:34,464 
（おなかが鳴る音）

322
00:19:35,257 --> 00:19:39,178 
そうだ！ ピョコモンたちに
ごはんごちそうしてもらう約束！

323
00:19:39,344 --> 00:19:41,430 
ボクおなかペコペコ…

324
00:19:41,680 --> 00:19:43,182 
（ピョコモンたち）まかせとけ～！

325
00:19:43,348 --> 00:19:45,225 
（太一たち）やったあ～！

326
00:19:51,064 --> 00:19:52,774 
ごちそうって これかよ…

327
00:19:53,901 --> 00:19:54,902 
うーん…

328
00:19:56,320 --> 00:19:58,947 
空 どうして食べないの？
おいしいよ

329
00:19:59,114 --> 00:20:01,825 
（パルモン）そうそう
ミミも食べたら いいのに…

330
00:20:01,992 --> 00:20:04,745 
人間はこういうの
ふだん食べないのよ

331
00:20:07,080 --> 00:20:07,664 
でも…

332
00:20:07,831 --> 00:20:08,999 
（おなかが鳴る音）

333
00:20:09,166 --> 00:20:10,167 
食べちゃお

334
00:20:10,709 --> 00:20:12,419 
背(せ)に腹は代えられねーか！

335
00:20:12,586 --> 00:20:14,087 
（太一）食っちゃお　食っちゃお！

336
00:20:15,589 --> 00:20:18,008 
え～　マジー？

337
00:20:18,175 --> 00:20:20,802 
（丈）よくかめば
食べられないこともないよ

338
00:20:20,969 --> 00:20:25,891 
（ミミ）いやーん　あたし
やっぱり おうちに帰りたい～

339
00:20:26,058 --> 00:20:28,477 
（一同）アハハ

340
00:20:30,020 --> 00:20:32,981 
（空）ピヨモンが
あたしの危機を救ってくれた

341
00:20:33,815 --> 00:20:37,778 
やっぱり あたしが
危なくなったから進化したんだ

342
00:20:39,613 --> 00:20:44,618 
♪～

343
00:22:13,999 --> 00:22:19,004 
～♪

344
00:22:21,631 --> 00:22:24,009 
（ナレーション）
機械だけが動き続ける鋼鉄(こうてつ)の街で

345
00:22:24,217 --> 00:22:26,928 
人の姿(すがた)を探(さが)し求める太一たち

346
00:22:27,179 --> 00:22:28,680 
だが彼(かれ)らの前に―

347
00:22:28,847 --> 00:22:31,391 
鋼(はがね)のサイボーグデジモンが
立ちはだかった

348
00:22:32,059 --> 00:22:35,854 
そして 機械じかけの脅威(きょうい)に
さらされた子どもたちを守るため

349
00:22:36,021 --> 00:22:39,441 
熱いイナズマとともに
新たな戦士が飛来する

350
00:22:39,775 --> 00:22:41,860 
次回デジモンアドベンチャー

351
00:22:42,027 --> 00:22:43,987 
「電光(でんこう)！カブテリモン」

352
00:22:44,613 --> 00:22:47,032 
今 冒険(ぼうけん)が進化する